Luna - Kuchyňská digestoř Airforce - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Odsavač par
Značka	Airforce
Model	Luna
Použití	Odsávací verze (odvod ven) nebo filtrační (recirkulace s uhlíkovým filtrem)
Počet rychlostí motoru	4 (1 zelená, 2 oranžová, 3 červená, 4 červená blikající)
Osvětlení	LED (kompletní výměna skupiny servisem)
Ovládání	Rádiové dálkové ovládání s párováním (tlačítka T1+, T2 zap/vyp motor, T3-, T4 osvětlení)
Délka napájecího kabelu	1250 mm
Elektrické napájení	230 V ~ 50 Hz (podle štítku, instalace s proudovým chráničem 30 mA)
Tukový filtr	Kovový, měsíční čištění (myčka na nízkou teplotu nebo ručně s neutrálním detergentem)
Uhlíkový filtr	Aktivní, výměna každých 6 měsíců (nemytelný, nerecyklovatelný)
Minimální instalační vzdálenost	50 cm (elektrický vařič) / 65 cm (kombinovaný nebo plynový)
Vývod vzduchu	Horní (B) pro odvod ven; horní mřížka (G) pro recirkulaci
Postup párování dálkového ovládání	Vypnout napájení na 10 s, zapnout, stisknout T4 do 5 s, poté T2 do 5 s, počkat 10 s
Změna kódu dálkového ovládání	Stisknout současně T1 a T3 po dobu 10 s, poté znovu spárovat
Bezpečnost	Nepoužívat bez namontované mřížky; neflambovat pod odsavačem; vyvarovat se přehřátého oleje
Ohleduplnost k životnímu prostředí	V souladu s OEEZ (2002/96/ES); nevyhazovat s domovním odpadem
Hmotnost	Cca 12 kg (odhad)
Rozměry (D x Š x V)	Cca 600 x 500 x 150 mm (odhad)

Často kladené otázky - Luna Airforce

Jak spárovat dálkové ovládání s odsavačem Airforce Luna poprvé?

Vypněte napájení odsavače na nejméně 10 sekund. Obnovte napájení. Během 5 sekund stiskněte tlačítko osvětlení T4 a uvolněte, jakmile se světla rozsvítí. Během následujících 5 sekund stiskněte tlačítko motoru T2 a uvolněte, když světla zhasnou. Počkejte asi 10 sekund, odsavač je pak připraven k použití.

Jak změnit kód dálkového ovládání v případě rušení?

Stiskněte současně tlačítka + (T1) a - (T3) po dobu nejméně 10 sekund. Po změně kódu musíte provést postup párování popsaný výše.

Jak čistit tukový filtr?

Kovový tukový filtr je třeba čistit jednou měsíčně. Můžete jej umýt ručně neagresivním detergentem nebo v myčce na nízkou teplotu na krátký cyklus. Upozorňujeme, že mytí v myčce může filtr odbarvit, aniž by to ovlivnilo jeho výkon.

Kdy je třeba vyměnit uhlíkový filtr?

Aktivní uhlíkový filtr je třeba vyměnit každých 6 měsíců při běžném používání. Není pratelný ani recyklovatelný. Jeho úkolem je zachycovat nepříjemné pachy při vaření.

Co dělat, když LED osvětlení nefunguje?

Pokud je skupina LED osvětlení vadná, kontaktujte technickou podporu pro výměnu celé skupiny. Nepokoušejte se vyměnit LED sami.

Jaká je minimální vzdálenost mezi odsavačem a varnou deskou?

Pro plně elektrický vařič je minimální vzdálenost 50 cm. Pro kombinovaný nebo plynový je to 65 cm. Pokud pokyny vašeho sporáku uvádějí větší vzdálenost, dodržujte ji.

Mohu používat odsavač bez ochranné mřížky?

Ne, nikdy nepoužívejte odsavač, dokud není mřížka správně namontována. Hrozí riziko zranění a poruchy.

Jak nainstalovat odsavač ve filtrační verzi (recirkulace)?

Pokud není možné odvádění ven, musíte nainstalovat aktivní uhlíkový filtr (není součástí) a použít horní mřížku G k recirkulaci kouře a par v místnosti.

Co dělat, když odsavač nereaguje na dálkové ovládání?

Nejprve zkontrolujte, zda je dálkové ovládání správně spárováno (viz postup). Pokud rušení přetrvává, změňte kód přenosu (T1+T3 po dobu 10 s) a poté znovu spárujte. Ujistěte se také, že baterie v dálkovém ovládání jsou funkční.

Jak zlikvidovat odsavač po skončení životnosti?

Nevyhazujte odsavač s domovním odpadem. V souladu se směrnicí OEEZ jej odevzdejte do schváleného sběrného střediska pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení.

NÁVOD K OBSLUZE Luna Airforce

Pozor! Prd instalaci odstrahte zvyraznene ochrany (pokud existuji).

Poznámky: Tento dálkový ovladač je univerzální, ale ne všechny funkce jsou dostupné u všech modelů.

PRI PRVNIM POUZITI NEBO V PRIPADE POTREBY VYMENY DALKOVHO OVLADANI NEBO ELEKTRONICKYCH SOUCASTI VYROBKUMUSIBY PROVEDEN POSTUP PAROVANI MEZI DALKOVYM OVLADANIM A KAPOTU (Plati pro vsechny model):

1. Vypněte digestor alespón na 10 sekund
2. Znovu zapněte digesto
3. Během prvnich 5 sekund stisknéte tlacítko svétel T4 a po rozsvićení svétel jej uvolnéte
4. Bēhem následujících 5 sekund stisknéte tlacítko motoru T2 a uvolněte jej, kdyz světla zhasnou
   Nyní musité počkat príblžné 10 sekund, poté muzete digestoř normalné používat.

T1: +
T2:On/Off motor
T3:-
T4: On/Off light

Scan Qr code per la versione completa del manuale.
EN Scan Qr code for the full version of the manual.
DE Scannen Sie den QR-Code für die Vollversion des Handbuch.
FR Scannez le code Qr pour la version complète du manuel.
NL Scan de Qr-code voor de volledige versie van de handleiding.
ES Escanea el número QR para la version completa del manual.
CZ Naskenujte Qr kód pro plnou verzi manuálu.

Avvertenze

Zařizení může byt používáno detmi mladími 8 let a osobami se snízenými tělesnými, smyslovými a duševními schopnostmi āc osobami bez zkušeností,Pokud zařizení používaj pod dozorem nebo byly poučeny o bezpečném použítá o nebezpečích spojenych s použitím zařizení. Děti si nesmí hrát se zařizením. Čistěné a udžržba, které mají byt provaděny uživatelem, nesmí byt provaděny detmi bez dozoru.Digestor nikdy nepoužívejte bez správně namontované mřížky!

Přistupné Časti se mohou zahrát,Pokud se varná deska používa.

Vzduch nesmi byt vypousteni vedenim použivanym pro odvod koure produkovaného plynovymi spalovacimi zařizeními nebo zařizeními na jiná paliva. Musi byt pripraveno odpovidajici větrání mistrnosti, když je kuchynská digestor používána současné s jinými zařizeními, ktera používaji plyn nebo jiná paliva. Je prísně zakázano pripravovat flambovaná jidla pod digestóři. Použiti volného plamene poskozuje filtry a můze zpùsobit požár, proto se ho musité v každém pripadě vyvarovat. Smaženi musi byt provaděno pod kontrolou, aby se zabránilo tomu, ze prehrátý olej začne hořet. Pro technická a bezpečnostní opatrěné pro vypoustěné kouře prísně

dodržujte to, co je predpokladáno nařizeními mistrényk kompetentnéch uradú.

Toto zařizení je označeno v souladu s Evropskou směrnici 2002/96/ES, o odpadnich elektrickych a elektronickych zařizenich (OEEZ). Pokud zajistité správnou likvidaci tohoto zařizení, prispějete k zabráněni przypadnym negativním dopadům naživotné prostředí a zdraví.

Symbol nad vyrobkem ci nad doprovodnou dokumentaci vyznačuje, ze s tímto vyrobkem nelze zacházet jako s bežnám domácim opadem, ale musí BYt opředán v príslušném sběrném bodě pro recykláž elektrických a elektronických zařizení. Je třeba se ho zbavovat podle mistrích predpisů pro zpracovány odpadu. Pro dalsí informace o zpracovány, vyuzitá a recykláž tohoto vyrobku kontakujte príslušné mistrény uřady, sběrnou sluzbu domácího opdoadu anebo obchod, kde jste tento vyrobek koupili. Pokud je prívodníkabel poskozen, potom musí BYt vyrobcem, technickou servisní sluzbou ci podobné kvalifikovanou osobou vyměnen způsobem, aby se predešlo všem rizikům.

Prostudujte si i nakresy na prvnich strankach s abecednimi a ciselnymi odkazy na vysvětlujíci text. Prísně dodržujte pouky uvedené v teto príručce. Nenesemežádnou odpovednost za pripadné poruchy, škody ānody zpúsobene zařizením, které vzniknou z důvodu nedodrženi poukynu uvedenych v teto príručce. Instalaci a elektrické zapojeni musí provest specializovaný technik.

Doporucjeme desku neupevnovat na zed's omezenou nosnosti, napr. na sádrokarton, a neinstalovat ho do karavanú.

Digestoř musí mit minimálné vzdálenost 50 cm od varné plochy v prípadě elektrických sporáků a 65 cm v prípadě sporáků plynovych ā smíšenych. V prípadě,Že námod k montáži varného zařizení na plyn stanoví větěsí vzdálenost, je třeba to mit na zřeteli.

Ujistete se, ze v blízkosti digesto're není pristupový bod k siti elektrického napájení a ze Rozvod je vybaven diferencíalem 30 mA. Napétí sítě musí opodvidat napétí uvedenému na etikétě s charakteristikami umistěné uvnitř digestoř. Digestor je vybavena elektrickým kabelem dlouhým 1250 mm s zástrčkou nebo bez ní: pokud je vybaven zástrčkou zapojte digestor do pristupné zásuvky opodvidajíciplnatým predpisüm, pokud není vybaven (príme pripojení do sítě), zapojte k sítiv souladu s pravidly pro instalaci zařizení, které zajištuje omnipolárni odpojení ze sítě, se vzdáleností otvorů kontaktů, ktera umozžnujce celkové opdojení v podminkach kategorie pretěti III.

Pokud je varná deska v provozu, musí být digestor vždy zapnutá nejménye nanejnižsí rychlostní stupeř.

Zkoušky učinnosti vyrobku, provedené v souladu s nažimen (EU) Č. 65/2014 - Ref: IEC 61591

Maximánlí učinnosti vyrobku lze dosáhnout umistěním prípadnéch pohybli-vych panelu do otevřné polohy.

TltdotLC TLC TLD

T1: +
T2:On/Off motor
T3:-
T4: On/Off light

Poznámky: Tento dalkový ovladac je univerzální, ale ne vsechny funkce jsou dostupné u vsech modelú.

PRI PRVNIM POUZITINEBOV PRIPADE POTREBY VYMENY DALKOVHO OVLADANINEBDO ELEKTRONICKYCH SOUCASTIVYROBKU MUSI BYT PROVEDEN POSTUP PAROVANI MEZI DALKOVYM OVLADANIM A KAPOTU (Plati pro vsechny modely):

1. Vypněte digestor alespón na 10 sekund
2. Znovu zapněte digestor
3. Béhem prvnich 5 sekund stiskněte tlacitko světel T4 a po rozsvícení světel jej uvolněte
4. Během následujicích 5 sekund stisknéte tlacitko motoru T2 a uvolnéte jej, když světla zhasnou

Nyní musite počkat príblízně 10 sekund, poté muzete digestoř normálně používat.

V PRIPADE JAKYCHKOLI ZAVAD DUVODEM RUSENJINYCH DALKOVYCH OVLADAUC V OKOLI,PROVEDT POSTUP ZMENY KODU PRENOSOVEHO OVLADANI DALKOVIEHO OVLADACE (Plati pro vsechny modely)

Dálkovy ovladac je dodávan s výchozimi kódy. Pokud si přejete vygenerovat nové nahodné kódy, je třeba provest nasledujíci postup: stiskněte soucasné dvě tlacítka plus T1 a minus T3 po dobu alespočn 10 sekund. Po změné kódu dálkového ovladace je nutné provest párování.

Tlačitko T2 (motor On/Off): stisknutím tlačitka T2 se motor zapíná nebo vypíná, púsobením na tlačitka T1(+) nebo T3 (-) se rychlost zvyšuje nebo snižuje

Rychlost 1^ : Zelená LED
Rychlost 2^ : Oranžová LED
3^ rychlost: cervena LED
4^ rychlost: blikacervenáLED (intenzivnícasovánpo dobu 8 minut, poté se vrátna 3 rychlosti)

Před jakoukoliv udrzbarskou prací odpoje digestor z elektrické sítě.

Cisteni

Desku je tbreba casto cistit, a to jak vnitrek (s výjimkou oblasti za filtrem tukú), tak zvenčí. Pro Čistěné používejte hadrìk navlhcený v denaturovaném alkoholu neboneutralnich tekutych cisticích prostředcích. Nepoužívejte vyrobky obsahujíci abraziva.

Pozor

Nedodrzení pravidel Čišěné digestive a výměny a Čišěné filtrů sebou nese nebezpećí požáru. Doporučujeme tedy, abyste navod prěsne dodržovali.

Uhlikovy filtr - (pouze pro verzi's filtrum)

Filtry s aktivnim uhlim F nejsou omyvatelné ani regeneracné. Pri bezném používání by se měl menit káždych 6 měsiců. Filtry s aktivnim uhlim zachycují neprijemné pachy z vařeni.

Vymena svitidel

Pozor! Nedotykejte se horkych svitidel. LED LAMPY

V pripadé poruchy fungování sekce led osvětlení se obratte na sluzbu technické pomoci za učelem výměny celé sekce.

Snizeni dopadun na zivotni prostredi:

Pro snizeni spotreby domaciho spotrebice doporučujeme vždy použivat tu nejnižs i rychlosti odsavani odpovidajích aktuálímu typu vařeni, nikdy nenechávat zařizení zapnuté déle než 15 minut po vypnuti horáků a pri opustěné prostoru vařeni vždy vypinat světla.

IT Per tutte le operazioni di installmente e manutenzione utilizzare quanti da lavoro
EN Always wear work gloves for all installation and maintenance operations
DE Bei allen Installations- und Instandhaltungsarbeiten immer Schutzhandschuhe trag.
FR Munissez-vous de gants de travail avant d'effectuer toute operation d'st installation et d'entretien.
NL Draag bij alle installment- en onderhoudswerkzaamheden werkhandsschoenen.
ES Todas las operaciones de instalacion yostenimiento se deben realizar utilizing guantes de trabajo.
PT Para todas as operacoes de instalacao e manutenao, utilize luvas adequadas para este tipo de atividade
GR IavtoTe va opate yavia eyaia c ia oic tic eneuaeic ykataotaonc kai ouvtipnoanc.
SV Anvand alltid skyddshandskar vid installation och underhall.
FI Kayta asennus- ja huoltotoissu suojakaseineita.
NO Ved alle installasjonsprosedyre og alt vedlikehold av ventilatoren ma man bruke arbeidshansker
DA Ved alle installations- og vedligeholdelseseindgreb skal der bares arbejdshandsker.
PL Wszelkie czynnosci montaźowe i konserwacyjne wykonywat w rekawicach ochronnych.
CZ Pri vsech instalacnich a udzbovych pracich pouzivejte pracovni rukavice
SK Pri vsetkych instalacnch a udrzbarskych pracach pouzivajte ochranné pracovne rukavice.
HU Valamennyi üzembe helyezési és karbantartásimüvelethez használjon védokesztuyt
BG 3a 8cuKu onepauuu no uHcmaJupane u mexHuuecko o6cnykBahe u3non3Baume pa6omHu pkaBauu.
RO Pentru toate operajiile de instalare si intreinere utilizati manusi de protectie.
RU 丁y bInonHeHua Bex onepau u no ymaHOBe u yxOdy ucnol3yUme pa6oue nepaamku.
ET Kasutage paigaldus- ja hooldustödel kaitsekindaid.

L= X-H-240

1