AS 1820105 - Vysavač Güde - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE AS 1820105 Güde

Překlad originálního návodu k provozu Vysavac popela

Překlad originálního návodu k provozu

CESKY Technické údaje Vysavač popela AS 18-201-05 Obj. č. 58580 Napětí výměnného akumulátoru 18 V Třída ochrany III Druh ochrany (IP) X4 Podtlak max. 8kPa Objem zásobníku 15 l Hmotnost s akumulátorem 2,85 kg Hmotnost bez vyjímatelné baterie/Nabíjecí zařízení 2,45 kg Údaje o hlučnosti příslušně zjištěno EN 60312-1:2013 Hladina akustického výkonu L

(Kolísavost K = 3 dB(A)) 79 dB (A) Používejte chrániče sluchu! Čerpadlo použijte teprve po pozorném přečtení a porozumění návodu k obsluze Seznamte se s ovládacími prvky a správným použitím přístroje. Dodržujte všechny v návodu uvedené bezpečnostní pokyny. Chovejte se zodpovědně vůči třetím osobám.Obsluha je odpovědná za nehody či nebezpečí vůči třetím osobám. Pokud máte o zapojení a obsluze přístroje pochyb

nosti, obraťte se na zákaznický servis. Bezpečnostní Upozornění Přístroj smějí používat děti starší než 8 let a osoby se sníženými psychickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a / nebo vědomostí jen tehdy, pokud jsou pod dohledem nebo jestliže byly poučeny o bezpečném používání přístroje a jestli pochopily nebezpečí, která z toho vyplývají. Děti si nesmí s přístrojem hrát. Čištění a údržbu přístroje nesmí děti vykonávat bez dozoru. Nebezpečí požáru a výbuchu! Všeobecně se nesmí odsávat žádné hořlavé a výbušné kapaliny jako jsou ředidla, benzín, olej, alkohol, rozpouštědla a také části teplejší než 60ºC (kovové třísky, popel). Jinak hrozí nebezpečí výbuchu a požáru. Stroj se nesmí používat v blízkosti hořlavých plynů a jiných látek. Nemířit dýzou, hadicí nebo trubicí na lidi ani zvířata. Použití v souladu s určením Vysavač popela sání se smí používat výhradně k výrobě tlakového vzduchu pro domácí využití a kutily. Přístroje popsané vtomto návodu kobsluze jsou určeny:

• k vysávání studeného popela

• Přitom je třeba dodržovat příslušné národní předpisy. Vysávat se nesmějí tyto materiály:

• zdraví škodlivé prachové látky

• horké materiály (doutnající cigarety, horký popel atd.)

• hořlavé, výbušné, agresivní kapaliny (např. benzín, ředidla, kyseliny, louhy atd.)

• hořlavé, výbušné prachy (např. hořčíkový a hliníkový prach atd.) Upozorňujeme, že naše zařízení nebyla svým určením konstruována pro živnostenské, řemeslné nebo průmyslové použití. Pokud bude zařízení použito v živnostenských, řemeslných nebo průmyslových pro

vozech nebo při obdobných činnostech, nemůžeme převzít žádnou záruku.23

CESKY Chování v případě nouze Zaveďte úrazu odpovídající potřebnou první pomoc a vyzvěteco možná nejrychleji kvalikovanou lékařskou pomoc.Chraňte zraněného před dalšími úrazy a uklidněte jej. Pokud požadujete pomoc,uveďte tyto údaje 1. 1. Místo nehody 2. Druh nehody 3. Počet zraněných 4. Druh zranění Symboly VAROVÁNI/POZOR! VAROVÁNI - Ke snížení rizika zranění si přečtěte provozní návod. Před všemi nastavovacími, čisticími a údržbářskými pracemi vyjměte ze stroje vyměnitelnou baterii. Třída ochrany III Vadné a ebo likvidované elektrické či elektronické přístroje musí být odevzdány do příslušných sběren. CE symbol Chraňte akumulátor před horkem a ohněm. Chraňte akumulátor před vodou a vlhkostí. Chraňte akumulátor před teplotami nad 40°C. Li-Ion Nevyhazujte baterie do domovních odpadků. Dejte baterie do sběrny starých baterií, kde budou recyklovány šetrně k životnímu prostředí. Akumulátory Nebezpečí požáru! Nebezpečí exploze! Nikdy nepoužívejte poškozené, vadné nebo zdeformované akumulátory. Akumulátor nikdy neotevírejte, nepoškozujte a nenechte spadnout na zem. Nikdy nenabíjejte akumulátor vprostředí skyseli

nami a lehce vznětlivými materiály. Chraňte akumulátor před horkem a ohněm. Akumulátor používejte jen při teplotě prostředí mezi 10°C až +40°C. Nikdy ho neodkládejte na topná tělesa, a nevysta- vujte ho delší dobu silnému slunečnímu záření. Po silném zatížení ho nejprve nechte vychladnout. Zkrat – nepřemosťujte kontakty akumulátoru kovovými částmi. Při likvidaci, dopravě nebo skladování se musí akumulátor zabalit (plastový sáček, krabice), nebo se musí přelepit kontakty. K nabíjení akumulátoru používejte jen nabíječku Güde. Při používání jiných nabíjecích zařízení se mohou vyskyt

nout závady nebo dojít kpožáru. Při neodborném používání nebo při používání poškozeného akumulátoru mohou unikat páry. Přiveďte čerstvý vzduch a při potížích vyhledejte lékaře. Páry mohou dráždit dýchací cesty. Pracovní pokyny Akumulátory se dodávají jen částečně nabité, a musí se před použitím poprvé plně nabít.

• Když přístroj běží pomalu nebo zůstane stát, dobijte akumulátor.

• Li-iontový akumulátor lze dobíjet kdykoliv, aniž by se zkrátila jeho životnost. Přerušení procesu nabíjení nepoškodí akumulátor

• Li-iontový akumulátor je chráněn elektronickou ochranou buňky „Battery-Management-Control “ proti hlubokému vybití.

• Podstatně kratší provozní doba nabité baterie zna

mená, že je baterie spotřebovaná a musí se vyměnit. Akumulátory likvidujte ekologicky Li-iontové akumulátory podléhají povinnosti speciální likvidace. Vadné akumulátory nechte zlikvidovat specializovaným obchodem. Než se přístroj sešrotuje, musíte se z něj vyndat akumulátor. Poškozené akumu- látory mohou poškodit životní prostředí a Vaše zdraví, pokud z nich unikají jedovaté páry nebo kapaliny. Proto nikdy neposílejte vadný akumulátor poštou apod. Obraťte se, prosím, na své místní recyklační středisko. Akumulátory likvidujte ve vybitém stavu. Doporučujeme přelepil póly lepící páskou, aby byly chráněné proti zkratu. Nikdy akumulátor neotevírejte.24 CESKY DECZ Údržba Před všemi nastavovacími, čisticími a údržbářskými pracemi vyjměte ze stroje vyměnitelnou baterii. Před každým použitím čerpadla proveďte vizuální zkoušku a ujistěte se, že čerpadlo, zejména však síťový kabel a zástrčka nejsou poškozeny. Přístroj se nesmí používat, pokud je poškozený nebo jsou vadná bezpečnostní zařízení. Opotřebené a poškozené díly vyměňte. Větrací štěrbiny nářadí udržujeme stále čisté. Nikdyneostříkávejte horní díl vysavače vodou: nebezpečí úrazu, nebezpečí zkratu. Skladování: Přístroj skladujte v suchu a chraňte před mrazem. Opravy a práce, nepopsané vtomto návodu, smí provést jen kvalikovaný autorizovaný personál. Používejte jen originální příslušenství a originální náhradní díly. Jen pravidelně udržovaný a ošetřovaný přístroj může být uspokojivou pomůckou. Nedostatečná údržba a péče může vést k nepředvídaným nehodám a úrazům. V případě potřeby najdete seznam náhradních dílů na internetové stránce www.guede.com. Záruka Záruční doba činí 12 měsíců při průmyslovém použití, 24 měsíců pro spotřebitele a začíná dnem nákupu přístroje. Záruka se vztahuje výhradně na nedostatky způsobené vadou materiálu nebo výrobní vadou. Při reklamaci v záruční době je třeba přiložit originální doklad o koupi s datem prodeje. Do záruky nespadá neodborné použití jako např. přetížení přístroje, použití násilí, poškození cizím zásahem nebo cizími předměty. Nedodržení návodu k použití a montáži a normální opotřebení rovněž nespadá do záruky. Důležité informace pro zákazníka Upozorňujeme, že vrácení během záruční doby nebo i po záruční době je třeba zásadně provést v originálním obalu. Tímto opatřením se účinně zabrání zbytečnému poškození při dopravě a jeho často spornému vyřízení. Přístroj je optimálně chráněn jen v originálním obalu, a tím je zajištěno plynulé zpracování. Servis Máte technické otázky? Reklamaci? Potřebujete náhradní díly nebo návod k obsluze? Na naší do- movské stránce www.guede.com Vám v oddílu Servis pomůžeme rychle a nebyrokraticky. Prosím pomožte nám pomoci Vám. Aby bylo možné Váš přístroj v případě reklamace identikovat, potřebujeme sériové číslo, objednací číslo a rok výroby. Všechny tyto údaje najdete na typovém štítku. Tel.: [phone] / 700-360 Fax: [phone] E-Mail: [e-mail]25

• zdraviu škodlivé prachy

Způsob posouzení shody

Zaručená hladina akustického výkonu

dB (A)Gemessener Schallleistungspegel Measured sound power level | Niveau de puissance acoustique mesuré | Livello di potenza sonora misurato | Gemeten geluidsdrukniveau | Naměřená hladina akustického výkonu | Nameraná hladina akustického výkonu