GP 180 - Vodní čerpadlo Güde - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma GP 180 Güde ve formátu PDF.
Dotazy uživatelů ohledně GP 180 Güde
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Vodní čerpadlo ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod GP 180 - Güde a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. GP 180 značky Güde.
NÁVOD K OBSLUZE GP 180 Güde
Překlad originálního návodu k provozu Zahradní čerpadlo
ČEŠTINA Před spuštěnám stroje si pečlivě pročtěte návod k používání.
CZ Přeprava / Uložení
SK Transport / Uloženie
Čerpadlo nesmí v žádném případě běžet bez náplní.
CZ Přeprava / Uložení
SK Transport / Uloženie
CZ Přeprava / Uložení
SK Transport / Uloženie
| Zahradní čerpadlo GP 18-0 | |
| Obj. č. 58565 | |
| napětí 18 V | |
| Max. dopravované množství | 2400 l/h |
| Max. dopravní výška | 20 m |
| max.Výška zdvihu | 6 m |
| Max. teplota vody 35 °C | |
| Přípojka vnitřní závit 1 " | |
| Třída ochrany III | |
| Doporučené akupaky | 58541 |
| 58542 | |
| 58543 | |
| 58544 | |
| Doporučené nabíječky | 58540 |
| 58547 | |
| Hmotnost 3,04 kg | |
| Informace o hluku | |
| Hladina akustického tlaku L_pA^1) | 59,7 dB (A) |
| Naměřená hladinaakustického výkonu L_WA^1) | 71,5 dB (A) |
| Zaručená hladinaakustického výkonu L_WA | 74 dB (A) |
| Změřeno podle 2000/14/EC Annex VI & 2005/88/EC Kolísavost K =2 ^1) | |
Čerpadlo použijte teprve po
pozorném přečtení a porozumění návodu k obsluze Seznamte se s ovládacími prvky a správným použitím přístroje. Dodržujte všechny v návodu uvedené bezpečnostní pokyny. Chovejte se zodpovědně vůči třetím osobám.
Obsluha je odpovědná za nehody či nebezpečí vůči třetím osobám.
Pokud máte o zapojení a obsluze přístroje pochybnosti, obratte se na zákaznický servis.
Oblast Využití
Čerpadlo je určeno výhradně k čerpání čisté vody za účelem domácího zásobování vodou s využitím v domě, na zahradě, dvoře a v polním hospodářství. S ohledem na technické údaje a bezpečnostní pokyny.
Toto zařízení lze používat jen pro uvedený účel. Při nedodržení ustanovení z obecně platných předpisů a ustanovení z tohoto návodu nelze výrobce činit odpovědným za škody.
Čerpadlo nepoužívejte při venkovních teplotách pod 0 °C nebo nad 35 °C.
⚠ Čerpadlo není vhodné pro dlouhodobý provoz (např. jako cirkulační čerpadlo v rybnících nebo potocích). Životnost se při tomto způsobu provozu odpovídajícím způsobem zkrátí. V tomto případě použijte spínací hodiny a zajistěte dostatečné klidové fáze mezi provozními cykly.
⚠ Čerpadlo není vhodné jako trvalá, automatická pojistka proti přetečení cisteren a studní, ani k regulaci podzemních vod ve sklepních prostorách.
⚠️ Čerpadlo nepoužívejte k čerpání pitné vody!
⚠️ Čerpadlo se nesmí používat k čerpání odpadních vod.
⚠ Čerpadlo nesmí být připojeno ke stávající vodovodní síti jako zařízení pro zvýšení tlaku.
⚠ Čerpadlo se nesmí v žádném případě používat jako cirkulační čerpadlo v bazénech.
Symboly
VAROVÁNÍ/POZOR!
Varování - Ke snížení rizika zranění si přečtěte provozní návod.
Před zahájením veškerých prací na vrtacím šroubováku vyjmout výměnný akumulátor.
Noste ochranné brýle.
Je zakázáno zdržovat se v dopravním médiu
Výstraha před nebezpečným elektrickým napětím
Elektrický přístroj s třídou ochrany III.
V
napětí
Vadné a ebo likvidované elektrické či elektronické přístroje musí být odevzdány do příslušných sběren.
CE symbol
Akumulátory
Chraňte akumulátor před horkem a ohněm.
Chraňte akumulátor před vodou a vlhkostí.
Chraňte akumulátor před teplotami nad 40°C.
Elektrický přístroj s třídou ochrany II.
Nevyhazujte baterie do domovních odpadku.
Dejte baterie do sběrny starých baterií, kde budou recyklovány šetrně k životnímu prostředí.
Bezpečnostní Upozornění
Čerpadlo zapojené do sítě nikdy nechytejte za kabel, nenořte a ani nezvedejte a nepřevážejte!
Tento přístroj není určen k používání osobami (včetně dětí) s omezenými tělesnými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osobami s nedostatečnými zkušenostmi a ebo znalostmi, pokud nepracují pod dozorem osoby zodpovědné za bezpečnost nebo pokud touto osobou nebyli poučeni o tom, jak se přístroj má používat.
Děti by měly být pod dozorem, aby bylo zajištěno, že si s přístrojem nebudou hrát. Děti a nepovolané osoby držte vždy mimo dosah přístroje.
Po odstavení, při odstraňování závad a před údržbou odstraňte baterii.
Je-li čerpadlo v provozu, nesmí se v čerpané kapalině zdržovat nebo se do ní nořit ani lidi ani zvířata (např. bazény, sklepy atd.).
Přístroj nevystavujte dešti a nepoužívejte v mokrém či vlhkém prostředí.
Motor čerpadla nesmí být za chladného počasí nikdy zavinován do deky nebo jiné textilie s úmyslem zabránit zamrznutí vody.
Teplota odčerpávané kapaliny nesmí překročit +35 °C.
Čerpadlo nesmí v žádném případě běžet nasucho.
Čerpadlo nikdy neprovozujte bez dohledu, abyste zabránili následným škodám v důsledku případné chybné funkce. Pokud čerpadlo nepoužíváte, vždy odstraňte baterii.
Pokud se čerpadlo používá v rybnících, studnách atd. a v příslušných vodárnách, musí být bezpodmínečně dodržovány normy platné pro použití čerpadel v dané zemi.
Uživatel je odpovědný vůči třetím osobám, pokud jde o používání čerpadla (vodárny atd.).
Kabel chraňte před nadměrnými teplotami, olejem a ostrými hranami.
K vyloučení nebezpečí úrazu musí být poškozený sítový kabel vyměněn výrobcem. Za žádných okolností neprovádějte vlastnoruční opravy.
Akumulátory
Nebezpečí požáru! Nebezpečí
exploze!
Nikdy nepoužívejte poškozené, vadné nebo zdeformované akumulátory. Akumulátor nikdy neotevírejte, nepoškozujte a nenechte spadnout na zem.
Nikdy nenabíjejte akumulátor v prostředí s kyselinami a lehce vznětlivými materiály.
Chraňte akumulátor před horkem a ohněm. Akumulátor používejte jen při teplotě prostředí mezi 10°C až +40°C.
Nikdy ho neodkládejte na topná tělesa, a nevystavujte ho delší dobu silnému slunečnímu záření.
Po silném zatížení ho nejprve nechte vychladnout.
Zkrat – nepřemošťujte kontakty akumulátoru kovovými částmi.
Při likvidaci, dopravě nebo skladování se musí akumulátor zabalit (plastový sáček, krabice), nebo se musí přelepit kontakty.
K nabíjení akumulátoru používejte jen nabíječku Güde. Při používání jiných nabíjecích zařízení se mohou vyskytnout závady nebo dojít k požáru.
Při neodborném používání nebo při používání poškozeného akumulátoru mohou unikat páry. Přivedte čerstvý vzduch a při potížích vyhledejte lékaře. Páry mohou dráždit dýchací cesty.
Pracovní Pokyny
Akumulátory se dodávají jen částečně nabité, a musí se před použitím poprvé plně nabít.
- Když prístroj běží pomalu nebo zůstane stát, dobijte akumulátor.
- Li-iontový akumulátor lze dobíjet kdykoliv, aniž by se zkrátila jeho životnost. Přerušení procesu nabíjení nepoškodí akumulátor
- Li-iontový akumulátor je chráněn elektronickou ochranou buňky „Battery-Management-Control“ proti hlubokému vybití.
- Podstatně kratší provozní doba nabité baterie zna- mená, že je baterie spotřebovaná a musí se vyměnit.
Li-ionotové akumulátory podléhají povinnosti speciální likvidace. Vadné akumulátory nechte zlikvidovat specializovaným obchodem. Než se přístroj sešrotuje, musíte se z něj vyndat akumulátor. Poškozené akumulátory mohou poškodit životní prostředí a Vaše zdraví, pokud z nich unikají jedovaté páry nebo kapaliny. Proto nikdy neposílejte vadný akumulátor poštou apod. Obratte se, prosím, na své místní recyklační středisko.
Akumulátory likvidujte ve vybitém stavu. Doporučujeme přelepil póly lepící páskou, aby byly chráněné proti zkratu. Nikdy akumulátor neotevírejte.
Požadavky na obsluhu
Obsluha si musí před použitím přístroje pozorně přečíst návod k obsluze.
Kvalifikace: Kromě podrobného poučení odborníkem není pro používání prístroje nutná žádná speciální kvalifikace.
Minimální věk: Na přístroji smí pracovat jen osoby, jež dosáhly 16 let. Výjimku představuje využití mladistvých, pokud se toto děje během profesního vzdělávání za účelem dosažení dovednosti pod dohledem školitele
Školení: Používání přístroje vyžaduje pouze odpovídající poučení odborníkem resp. návodem k obsluze. Speciální školení není nutné.
Chování v případě nouze
Zavedte úrazu odpovídající potřebnou první pomoc a vyzvěte co možná nejrychleji kvalifikovanou lékařskou pomoc. Chraňte zraněného před dalšími úrazy a uklidněte jej. Pokud požadujete pomoc, uvedte tyto údaje: 1. Místo nehody, 2. Druh nehody, 3. Počet zraněných, 4. Druh zranění
Údržba
⚠️ Pred zahájením veškerých prací na vrtacím šroubováku vyjmout výměnný akumulátor.
Před použitím provedte vždy vizuální kontrolu, abyste se přesvědčili, že na nabíječce není poškozen zejména síťový kabel a zástrčka.
Přístroj se nesmí používat, pokud je poškozený nebo jsou vadná bezpečnostní zařízení. Opotřebené a poškozené díly vyměňte.
Opravy a práce, nepopsané v tomto návodu, smí provést jen kvalifikovaný autorizovaný personál. Používejte jen originální příslušenství a originální náhradní díly.
Jen pravidelně udržovaný a ošetřovaný přístroj může být uspokojivou pomůckou. Nedostatečná údržba a péče může vést k nepředvídaným nehodám a úrazům.
Aby byla zaručena dlouhá životnost těsnění čerpadla, doporučujeme čerpadlo v pravidelných intervalech propláchnout čistou vodou.
Pozor! Déle stojící voda může v plášti čerpadla podle typu konstrukce způsobit korozi! (Hnědé zbarvení)
Během zimního skladování je třeba mít na paměti, aby v přístroji nebyla voda, protože by jinak přístroj poškodil mráz. Čerpadlo musí být úplně vyprázdněné a uskladněné v prostorech, chráněných před mrazem. Přilepení mechanických ucpávek se sníží, když čerpadlo propláchnete vhodným olejem (např. rostlinným olejem). V případě potřeby najdete seznam náhradních dílů na internetové stránce www.guede.com.
Záruka
Záruční doba činí 12 měsíců při průmyslovém použití, 24 měsíců pro spotřebitele a začíná dnem nákupu přístroje.
Záruka se vztahuje výhradně na nedostatky způsobené vadou materiálu nebo výrobní vadou. Při reklamaci v záruční době je třeba přiložit originální doklad o koupi s datem prodeje.
Do záruky nespadá neodborné použití jako např. přetížení přístroje, použití násilí, poškození cizím zásahem nebo cizími předměty. Nedodržení návodu k použití a montáži a normální opotřebení rovněž nespadá do záruky.
Za škody v důsledku neodborné instalace či neodborného provozu čerpadla výrobce neručí.
Zařízení je třeba kontrolovat v pravidelných intervalech z hlediska jeho bezvadného stavu.
Upozorňujeme Vás na to, že dle platných norem nepřebíráme odpovědnost za škody způsobené případně našimi přístroji v níže uvedených případech:
Neodborné opravy, provedené neautorizovanými servisy;
- Použití v rozporu s určením resp. nedodržení použití v souladu s určením;
- Přetížení čerpadla trvalým provozem;
- Škody v důsledku námrazy a jiné vady způsobené povětrnostními vlivy;
Pro díly příslušenství platí tytéž předpisy.
Aby se zabránilo resp. předešlo případným škodám (např. zatopené místnosti atd.) v důsledku závadného provozu čerpadla (poruchy resp. vady), je majitel (uživatel) povinen přijmout přiměřená bezpečnostní opatření (montáž poplašného zařízení, rezervní čerpadlo aj.).
Důležité informace pro zákazníka
Upozorňujeme, že vrácení během záruční doby nebo i po záruční době je třeba zásadně provést v originálním obalu. Tímto opatřením se účinně zabrání zbytečnému poškození při dopravě a jeho často spornému vyřízení. Přístroj je optimálně chráněn jen v originálním obalu, a tím je zajištěno plynulé zpracování.
Servis
Máte technické otázky? Reklamaci? Potřebujete náhradní díly nebo návod k obsluze? Na naší domovské stránce www.guede.com Vám v oddílu Servis pomůžeme rychle a nebyrokraticky. Prosím pomožte nám pomoci Vám. Aby bylo možné Váš přístroj v případě reklamace identifikovat, potřebujeme sériové číslo, objednací číslo a rok výroby. Všechny tyto údaje najdete na typovém štítku.
Tel.: +49 (0) 79 04 / 700-360
Fax: +49 (0) 79 04 / 700-51999
E-Mail: support@ts.guede.com
Technické údaje
Čerpadlo použite až po pozornom
prečítaní a porozumení návodu na obsluhu.
Obsluha je zodpovedná za nehody či nebezpečenstvo voči tretím osobám.
Použitie podl'a predpisov
Výstraha pred nebezpečným elektrickým napätím
Chráněte akumulátor pred teplom a ohňom.
Nevyhadzujte batérie do bežného domového odpadu.
Čerpadlo zapojené do siete nikdy nechytajte za kábel, neponárajte a ani nezdvíhajte a neprevážajte!
Používatel'je zodpovedný voči tretím osobám, ak ide o používanie čerpadla (vodárne atd').
Kábel chráněte pred nadmernými teplotami, olejom a ostrými hranami.
Nikdy nenabíjajte akumulátor v prostredí s kyselinami a lahko zápalnými materiálmi.
Chráňte akumulátor pred teplom a ohňom.
⚠ Pred každou prácou na stroji výmenný akumulátor vytiahnut.
Pred použitím vždy vykonajte vizuálnu kontrolu, aby ste sa presvedčili, že na nabíjačke nie je poškodený najmä sieťový kábel a zástrčka.
Neodborné opravy, vykonané neautorizovanými servismi;
Překlad prohlášení o shodě EU
Tímto prohlašujeme my, že koncepce a konstrukce uvedených přístrojů v provedeních, která uvádíme do oběhu, odpovídá příslušným základním požadavkům směrnic EU na bezpečnost a hygienu. V případě změny přístroje, která s námi nebyla konzultována, ztrácí toho prohlášení svou platnost.
Gartenpumpe | Garden pump | Pompe de jardin | Pompa da giardino | Tuinpomp | Zahradní čerpadlo | Záhradné čerpadlo | Pompa ogrodowa | Kerti szivattyu
