FCRA210FBK2 - Gril NEDIS - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE FCRA210FBK2 NEDIS

Rychlý návod Gurmánská/Raclette sada FCRA210FBK2Více informací najdete v rozšířené příručce online: ned.is/fcra210fbk2 Zamýšlené použití Tento výrobek je určen kpřípravě pokrmů různými způsoby. Lze jej použít jako gurmánský araclette gril.Výrobek nesmějí nikdy používat osoby se sníženými fyzickými, smyslovými či mentálními schopnostmi nebo osoby, které neví, jak výrobek obsluhovat.Tento výrobek není hračka. Nedovolte, aby si svýrokem hrály děti nebo domácí zvířata.Tento výrobek je zakázáno používat vkombinaci sexterním časovačem či samostatným systémem dálkového ovládání.Výrobek je určen kpoužití vdomácím prostředí nebo pro typické domácí úkoly, které mohou vykonávat i laické osoby, např. vobchodech, kancelářích adalších podobných pracovních prostředích, na farmách, klienty vhotelech, motelech adalších rezidenčních prostorách a/nebo vzařízeních poskytujících ubytování se snídání.Tento výrobek mohou používat děti od 8 let a osoby se sníženými tělesnými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem, nebo podle pokynů ohledně bezpečného používání výrobku, pokud se kancelárie a iné podobné pracovné prostredia, domy na farme, ako aj klienti v hoteloch, moteloch aostatných obytných prostrediach a/alebo v ubytovacích zariadeniach s raňajkami.Tento výrobok môžu používať deti od 8 rokov a staršie a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a znalostí iba pod dozorom alebo pokiaľ sú poučení o používaní výrobku bezpečným spôsobom a chápu súvisiace riziká. Deti sa nesmú hrať s výrobkom. Čistenie a používateľskú údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru.Tento výrobok je vhodný len na dobre izolovaných miestach alebo na občasné použitie.Každá zmena výrobku môže mať následky na bezpečnosť, záruku a správne fungovanie. Technické údaje Produkt Súprava na prípravu gurmánskych pokrmov/špeciality zo syra RacletteČíslo výrobku FCRA210FBK2Rozmery (D x Š x V) 30,4 x 10 x 10 cmVstup napájania 220 - 240 VAC ; 50 / 60 HzMenovitý výkon 400 WDĺžka kábla 1 m Hlavné časti (obrázok A) 1 Grilovacia platňa2 Vyhrievací článok3 Panvica s nelepivou povrchovou úpravou (2x)4 Napájací kábel5 Tlačidlo napájania6 Drevené lopatky (2x) Bezpečnostné pokyny

3. Zapojte napájecí kabel A

do stěnové zásuvky.4. Stiskem tlačítka zapnutí/vypnutí A výrobek zapněte. Topný článek se začne nahřívat. Doba zahřívání je asi 20 až 30minut. Když se výrobek poprvé zahřívá, může z něj vycházet lehký kouř či zápach. To je však normální a nijak to neovlivňuje bezpečnost výrobku.5. A lehce namažte.6. Vložte pánve A pod A

7. Výrobek je nyní připraven kpoužití.

Na gril nedávejte ocet, hořčici, kimči ani jiné kyselé jídlo, aby nedošlo kpoškození povrchové vrstvy. Mezi topnou cívku areektor nevkládejte hliníkovou fólii ani jiné předměty, aby nedošlo kpřehřátí výrobku.8. Stiskem A výrobek vypněte.9. Odpojte napájecí kabel A

K odstranění jídla nepoužívejte kovové nástroje, protože byste mohli poškodit povrch přístroje.Tento výrobek čistěte pravidelně suchým měkkým čistým hadříkem. Nepoužívejte abrazivní prostředky, mohlo by dojít k poškození povrchu.K čištění také nepoužívejte agresivní chemické čisticí prostředky na bázi amoniaku, kyseliny nebo acetonu.Před údržbou avýměnou součástí vždy odpojte výrobek od napájecího zdroje.1. Odpojte výrobek ze zásuvky a nechte jej vychladnout. Kčištění nepoužívejte drátěnky ani mycí prostředky.2. Pokud se na A přilepí kousky jídla, namočte desku na dlouhou dobu do vody.3. Po očištění části důkladně osušte.

Ghid rapid de inițiere Set gourmet/raclette FCRA210FBK2Pentru informații suplimentare, consultați manualul extins, disponibil online: ned.is/fcra210fbk2 Utilizare preconizată Acest produs este destinat pregătirii alimentelor în moduri diverse. Acesta se poate folosi ca grătar gourmet și ca raclette.Nu lăsați să folosească produsul persoanele cu capacități zice, senzoriale sau mentale sau cărora le lipsesc experiența și cunoștințele asupra modului de operare.Acest produs nu este o jucărie. Nu permiteţi niciodată copiilor sau animalelor de companie să se joace cu acest produs.Acest produs nu este destinat utilizării cu ajutorul unui temporizator extern sau al unui sistem de comandă de la distanță separat.Produsul este destinat utilizării în gospodării, pentru funcții gospodărești obișnuite și poate folosit de asemenea de către utilizatori care nu au nivel de expert pentru funcții gospodărești obișnuite, de exemplu: magazine, birouri sau alte medii de lucru similare, ferme, de către clienții hotelurilor, motelurilor și altor medii de tip rezidențial și/sau în medii de tip cazare și mic dejun.Acest produs poate utilizat de copiii cu vârsta peste 8 ani și de persoanele cu capacități zice, senzoriale sau mentale reduse sau fără experiență și fără cunoștințe dacă acestea sunt supravegheate sau instruite cu privire la utilizarea produsului într-un mod sigur și înțeleg pericolele implicate. Copii nu trebuie să se joace cu produsul. Curățarea și întreținerea de către utilizator nu trebuie să e efectuate de copii fără supraveghere.seznámí s možnými riziky. Děti by si s výrobkem neměly hrát. Čištění a uživatelskou údržbu nesmí vykonávat děti bez dozoru.Tento výrobek je vhodný pouze pro dobře izolované prostory nebo občasné používání.Jakékoli úpravy výrobku mohou ovlivnit jeho bezpečnost, záruku a správné fungování. Technické údaje Produkt Gurmánská/Raclette sadaČíslo položky FCRA210FBK2Rozměry (D × Š × V) 30,4 × 10 × 10 cmNapájecí vstup 220 - 240 VAC ; 50 / 60 HzJmenovitý příkon 400 WDélka kabelu 1 m Hlavní části (obrázek A) 1 Grilovací deska2 Topný článek3 Pánev snepřilnavým povrchem (2×)4 Napájecí kabel5 Tlačítko zapnutí / vypnutí6 Dřevěná obracečka (2×) Bezpečnostní pokyny

VAROVÁNÍ• Před instalací či používáním výrobku si nejprve kompletně přečtěte pokyny obsažené v tomto dokumentu a ujistěte se, že jim rozumíte. Tento dokument a balení uschovejte pro případné budoucí použití.• Výrobek používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto dokumentu.• Výrobek nepoužívejte, pokud je jakákoli část poškozená nebo vadná. Poškozený nebo vadný výrobek okamžitě vyměňte.• Nevystavujte výrobek působení vody ani vlhkosti.• Zabraňte pádu výrobku a chraňte jej před nárazy.• Servisní zásahy na tomto výrobku smí provádět pouze kvalikovaný technik údržby, sníží se tak riziko úrazu elektrickým proudem.• Před údržbou a výměnou součástí vždy odpojte výrobek od napájecího zdroje.• Výrobek neodpojujte taháním za kabel. Vždy uchopte a vytáhněte zástrčku.• Umístěte výrobek na stabilní a rovný povrch.• Povrch výrobku se během používání zahřívá.• Nikdy výrobek neponořujte do vody ani nedávejte do myčky nádobí.• Výrobek a napájecí kabel uchovávejte mimo dosah dětí mladších 8 let.• Používejte vždy pouze přiloženou grilovací desku.• Připojte vždy pouze do uzemněné stěnové zásuvky.• Během používání výrobek nezvedejte a nepřenášejte.• Připojte vždy pouze do uzemněné stěnové zásuvky.• Udržujte v dostatečné vzdálenosti od hořlavých předmětů.• K zapínání a vypínání výrobku nepoužívejte externí časovače ani systémy dálkového ovládání.• Před zapojením do zásuvky zkontrolujte, že zdroj napětí odpovídá požadovanému napětí uvedeném na spodní straně výrobku.• Nikdy výrobek neumisťujte na nebo do blízkosti horkého plynového či elektrického hořáku nebo na místa, kde by se mohl dotýkat rozehřáté trouby nebo mikrovlnné trouby. Nedopusťte, aby výrobek přišel během používání do styku se závěsy, záclonami, oblečením, utěrkami nebo jinými hořlavými materiály.• Před manipulací se zástrčkou nebo napájecím kabelem se vždy ujistěte, že jsou vaše ruce suché.19 Použití výrobku Než výrobek poprvé použijete, důkladně očistěte všechny části, které přicházejí do styku spotravinami.1. Umístěte výrobek na stabilní, rovný atepluodolný povrch.2. Položte grilovací desku A na topný článek A

3. Zapojte napájecí kabel A

do stěnové zásuvky.4. Stiskem tlačítka zapnutí/vypnutí A výrobek zapněte. Topný článek se začne nahřívat. Doba zahřívání je asi 20 až 30minut. Když se výrobek poprvé zahřívá, může z něj vycházet lehký kouř či zápach. To je však normální a nijak to neovlivňuje bezpečnost výrobku.5. A lehce namažte.6. Vložte pánve A pod A

7. Výrobek je nyní připraven kpoužití.

Na gril nedávejte ocet, hořčici, kimči ani jiné kyselé jídlo, aby nedošlo kpoškození povrchové vrstvy. Mezi topnou cívku areektor nevkládejte hliníkovou fólii ani jiné předměty, aby nedošlo kpřehřátí výrobku.8. Stiskem A výrobek vypněte.9. Odpojte napájecí kabel A

K odstranění jídla nepoužívejte kovové nástroje, protože byste mohli poškodit povrch přístroje.Tento výrobek čistěte pravidelně suchým měkkým čistým hadříkem. Nepoužívejte abrazivní prostředky, mohlo by dojít k poškození povrchu.K čištění také nepoužívejte agresivní chemické čisticí prostředky na bázi amoniaku, kyseliny nebo acetonu.Před údržbou avýměnou součástí vždy odpojte výrobek od napájecího zdroje.1. Odpojte výrobek ze zásuvky a nechte jej vychladnout. Kčištění nepoužívejte drátěnky ani mycí prostředky.2. Pokud se na A přilepí kousky jídla, namočte desku na dlouhou dobu do vody.3. Po očištění části důkladně osušte.