MS 4910 - Fritéza Mesko - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Elektrická fritéza
Značka	Mesko
Model	MS 4910
Napájení	220-240V ~ 50/60Hz
Výkon	900 W
Kapacita oleje	1,5 L
Kapacita tuhého tuku	0,8 kg
Typ koše	Vyjímatelný koš s rukojetí
Nastavení teploty	Otočný termostat (zap/vyp)
Kontrolní indikátor	Ano
Víko	S rukojetí a filtrovanou ochranou
Materiál	Nerezová ocel a žáruvzdorný plast
Údržba a čištění	Čistěte vnější povrchy vlhkým hadříkem. Neponořujte do vody. Rukojeť koše umyjte mýdlovou vodou.
Bezpečnost	Automatické vypnutí při přehřátí, izolované rukojeti, nepoužívejte bez oleje
Hmotnost (přibližně)	2,5 kg
Rozměry (D x Š x V)	30 x 25 x 28 cm
Dodávané příslušenství	Koš, víko, návod k použití
Určené použití	Smažení potravin pro domácí použití
Záruka	Standardní záruka výrobce (viz návod)

Často kladené otázky - MS 4910 Mesko

Jak připravit fritézu před prvním použitím?

Rozbalte spotřebič a nechte ho alespoň hodinu dosáhnout pokojové teploty. Uvnitř povařte vodu, poté nalijte olej a předehřívejte 10 minut. Po vychladnutí otřete spotřebič vlhkým hadříkem.

Jaký typ oleje použít?

Používejte speciální olej na smažení, jako je slunečnicový nebo arašídový olej. Nemíchejte různé druhy oleje a nemíchejte olej s vodou.

Jak připevnit rukojeť koše?

Utáhněte tyče háčku, vložte kolíky do otvorů, pak nasaďte rukojeť na háček. Háček umožňuje zvednout koš zavěšením na okraj fritézy.

Jaké je doporučené množství oleje?

Nalijte přibližně 1,5 L oleje nebo 0,8 kg tuhého tuku nakrájeného na kousky. Ujistěte se, že hladina je mezi značkami min a max.

Jak nastavit teplotu?

Otočte knoflíkem regulátoru teploty do požadované polohy. Kontrolní indikátor se rozsvítí a zhasne pro udržení teploty. Předehřátí trvá přibližně 10 minut.

Mohu otevřít víko během smažení?

Ne, během smažení nezvedejte víko, abyste předešli vystříknutí horkého oleje. Počkejte na konec vaření a před otevřením vypněte spotřebič.

Jak čistit fritézu?

Odpojte spotřebič a nechte olej vychladnout. Čistěte vnější povrchy vlhkým hadříkem. Rukojeť koše umyjte mýdlovou vodou. Nikdy neponořujte spotřebič do vody.

Co dělat při rozlití oleje?

Vypněte spotřebič a odpojte ho. Nechte zcela vychladnout, poté otřete savým hadříkem. Nepřemisťujte horkou fritézu.

Jak zjistit, zda je olej dostatečně horký?

Když kontrolní indikátor zhasne, olej dosáhl nastavené teploty. Můžete také vyzkoušet malým kouskem chleba: měl by během pár sekund zezlátnout.

Mohu smažit mražené potraviny?

Ano, ale před ponořením do oleje odstraňte přebytečný led, aby nedošlo k vystříknutí. Nezavěšujte koš nad olej, pokud není dostatečně horký.

NÁVOD K OBSLUZE MS 4910 Mesko

Záručni podmíky jsou odlišné,Pokud se zařizení používa pro komerčné učely.

1. Pred použitím produktu si prosím pozorně prěctěte a vždy dodržujte následujíciPokyny. Vyrobce neodpovídá za škody způsobné nasprávným použitím.
2. Vyrobek se smí používat pouze uvnitř. Nepoužívejte produkt pro zhadné účel, který není kompatibilní s jeho aplikác.
3. Použitelné napěti je 220-240V, ~ 50/60 Hz. Z bezpečnostních důvodů není vchodné prípojovat VICe zařízení do jedem zásuvky.
4. Pri použivani u deti budte opatrní. Nedovolte detem hrát si s vyrobkem. Nedovolte detem nebo osobám, které neznajá zařizení, aby jej používaly bez dohledu.
5. VAROVÁNÍ: Toto zařizení mohou používat déti starů 8 let a osoby se snízenými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo osoby, které nemají zkušenost nebo znalosti o zařizení, pouze pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost, neboPokud byli poučeni o bezpečném používání zařizení a jsou si vědomi nebezpeci

spojeného s jeho provozem. Děti by se zařizením neměly hrát. Čistěné a udrzba zařizení by neměly provadět děti,Pokud nejsou starsí 8 let a tyto Činnosti jsou provádeny pod dohledem. 6.Po dokončeni používání vždy nezapamente jemné vytáhnout zăstrčku ze zásuvky, prićemž ji držte rukou. Nikdy netahejte za napajeci kabel !!!
7. Napajeci kabel, zastrčku ani celé zařizení nikdy nevkládejte do vody. Vyrobek nikdy nevystavujte povětrnostím vlivům, jak je príme slunečné světlo nebo dést' atd. Nikdy jej nepoužívejte ve vlhkém prostředi.
8.Periodicky zkontrolujte stav napajeciho kabelu. Pokud je napajeci kabel poškozen, mél by se produkt obratit na profesiónánlí servisni misto, které má-byt vyměnéno, aby se zabránilo nebezpečnám situacím.
9. Nikdy nepoužívejte produkt s poskozeným napájecím kabelem neboPokud spadl nebo byl poskozen jiným zpúsobem neboPokud nefunguje správně. Nepokousejte se opravit vadné produit sami, protoze to múze věst k urazu elektrickým proudem. Poškozené zařizení vždy za učelem apravy opravte. Veskeré opravy múze provadět pouze autorizovaný servisné technik. Oprava, která byla provedena nesprávně, múze pro uživotele zpúsobit nebezpečné situace.
10. Nikdy nedávejte vyrobek na horké nebo teplé povrchy nebo kuchynské spotřebiče, jako je elektrická trouba nebo plynový hořák, ani do jejich blízkosti.
11. Nikdy nepoužívejte produkt v blízkosti hořlavin.
12. Nenecháveje kabel viset prs okraj pultu nebo se dotykat horkych povrchu.
13. Nikdy nenechávejte produkt pripojený ke zdroji napajeni bez dozoru. I když je použivani na krátkou dobu preruseno, vypněte jej ze sítě a odpojte napajeni.
14.V zajmu zajisteni dodatecné ochrany se doporučuje nainstalovat do vykonového obvodu zařizení se zbytkovém proudem (RCD), pričemž jmenovitý proud nesmí prekrocit 30 mA. Kontaktujte odborníka v teto oblasti.
15. Nezapínejte zařizení, když je olejová nádrž prázdná nebo když je hladina oleje pod minimem nebo nad maximem.
16. Hluboká fritéza je určena pouze ke smaženi potravin.
17. Do fritovacího koše nevkládejte prīliš mnoho jidla.
18. Během smaženi nezvedejte víko.
19. K ovladani fritézy používejte pouze tlacitko napajeni / regulator teploty. K vyjmutí kose použijte rukavici.
20. Bēhem provozu nehybejte ani neprenásejte fritézu. Přesunte zařizení až po použití, když vychladne.
21. Pokud olej není dostatečné horký, nezavíreje nad ním nádobu s mraženým jidlem. To muže zpúsobit střikají capalinu. Přebytečné led musí byt z jidla odstraněn.
22. Nemichejte ruzne druhy oleje. Nemichejte olej s yodou.
UPOZORNENI: POVRCH PRED FRITOVACIM KOSIKEM JE HORNI. PRIPRAVENO SE MUZE ZPUSOBIT POPALENI.
23. Zařizení není navrženo pro práci s externími plánovaci nebo samostatnám systémem dálkového ovládání.
24. Varné spotřebiece by měly BYT umistěny ve stabilné situaci s držadly (pokud existují), aby nedocházelo k úkù horkych kapalin.
25. Pristupné teploty povrchu mohou byt pri provozu spotbrebiče vysoke . Nikdy se nedotýkejte horkych povrchu spotbrebiče.
26. Povrchy se mohou během používání zahrát.

PRD PRVNIMPOUZITIM

1. Vybalte zařizení z obalu, sejměte mřížku nacházejici se na viku a počkjeite min. hodinu až dosáhnePokojové teploty.
2. Před první použitím se doporučuje vyvátř vinitřek fritovacího hrnc. Nalijté od nádrže olej, rozehřívejte ho po 10min. Po vystydnutí fritovacího hrnc zařizení yvčistěte podle popisu v kapitole "ČISTENÍ A UDRZBA".

POUZIVANI

Nasazováni držáku na kosík: (OBR.B) Stisknéte kolíky závesu (1B). Vložte hroty (2B) do otvorú (3B). Zaklapnéte držadlo na závesu (4B).

Háček (5B) slouží ke zvyšeni polohy kosiku, zahákneťe ho o okraj fritovaciho hrnce.

Rozehrivani oleje nebo tuku:

Otevete vko a vymete kosik. Nalijte prblznne 1,5 I oleje nebo vlozte 0,8 kg tvrdeho tuk, ktery je zapotfebi nikrajet na malé kousky.

Ujistete se, ze je uroven oleje nebo tuku mezi oznacenim min. a max.

Zapojte fritovaci hrnc do proudu a nastavte knoflik (4) na zvolenou teplotu. Rozehrivani oleje trva obvykle 10 minut.

Používejte olej určeny ke smaženi pri dané teploš.

Kdyz olej zhnédne, vyměnte ho.

SMAZENI:

Když olej dosáhne požadované teploty. Otevřete víko, nasad'te kosík na držadlo a vložte do něj potraviny. Pomalu ponořte kosík. Zavřete víko

Až bude jidlo usmazené, otočte regulátor do polohy "OFF" a odpojte fritovací hrnec od proudu. Otevřete víko, vytáhněte kosík, a nechte pomalu odtét olej.

Během smažení se bude fritovací hrnec vypínat a zapínat a zachovávat tak odpovidajíteplotu.

CISTENIA UDRZBA

Pred cišěním odpojte fritovací hrnec od proudu a ujistěte se, ze olej a zařizení vychladly.

Vnejś povrchy fritovacího hrnce omyje vhlkým hadřikem.

K myti zafrzeni nikdy nepouziveje tne ostre sterky ani alkohol.

Odpojte drzadlo kosiku a umyte ho vodou s pripravkem na myt nadobí.

POZOR: ZARIZENI NIDKY NEMYJE POD TEKOUCI VODOU.

TECHNICKÉ UDAJE:

napétí: 220-240V ~50/60Hz

vykon: 900W

objem:1,5L

Ochrana zhivotniho prostredi. Karton odevzdejte do sbru. Polyetylenové sácky (PE) vyhazujte do kontejneru na plasty. Vyslouzily pristroj odevzdejte do príslusného sberného dvoru, protoze některé casti zařizení mohou predstavovat pro zhivotni prostredi nebezpeči. Elektricky pristroj odevzdejte tak, aby se omezilo他就 opětovné použiván. Pokud jsou v pristroji baterie, vyjměte je a odevzdejte do príslusného sberného mista zvlást. Pristroj nevyhazujte do popelnic ani kontejneru na směsný odpad!!

ROMAN

1. Vybalte zarizeni z obalu, sejmete mrizku nachajejici se na viku a pockejte min. hodinu az dosahne pokojov teploty.
2. Pred prvnim pouzitim se doporučuje vyvatri vinitrek fritovacho hrnc. Nalije od nádrze olej, rozehrívejte ho po 10min. Po vystydnuti fritovacho hrnc zařizení yvčistěte podle popisu v kapitole "ČISTENÍ A UDRZBA".

POUZIVÁNÍ

Nasazováni držáku na kosík: (OBR.B) Stisknéte kolíky závesu (1B). Vložte hroty (2B) do otvorú (3B). Zaklapnéte držadlo na závesu (4B). Hacek (5B) slouží ke zvyšeni polohy kosíku, Zahákněte ho o okraj fritovaciho hrnce.

Rozehrivánieoleje nebo tuku:

Otevre te vko a yjmte kosik. Nalijte prblznne 1,5 I oleje nebo vlozte 0,8 kg tvrdeho tuk, ktery je zapotbrebni nakrajet na malé kousky.

Ujistete se, ze je uroven oleje nebo tuku mezi oznacenim min. a max.

Zapojte fritovaci hrnec do proudu a nastavte knoflik (4) na zvolenou teplotu. Rozehrivani oleje trva obvykle 10 minut.

Používejte olej určeny ke smaženi pri dané teploš.

Kdyz olej zhnédne, vyměnte ho.

SMAZENI:

Kdyz olej dosahne pozadované teploty. Otevrete viko, nasadte kosik na drzadlo a vlozte do nej potraviny. Pomalu ponoerte kosik.

Zavreteviko

Až bude jidlo usmazené, otočte regulátor do polohy "OFF" a odpojte fritovaci hrnec od proudly. Otevřete viko, vytáhněte kosík, a nechte pomalu odtét olej.

Během smažení se bude fritovací hrnec vypínat a zapínat a zachovávat tak odpovidajici teplotu.

CISTENIA UDRZBA

Prid cistenim odpoje fritovac hrnec od proudu a ujistete se, ze olej a zaifeni vychladly.

Vnejí povrchy fritovaciho hrnce omyje vhlkým hadřikem.

K myti zafrizeni nikdy nepouziveje tne ostrste sterky anl alkohol.

Odpojte drzadlo kosiku a umyite ho vodou s pripravkem na myti nadobí.

POZOR: ZARIZENI NIDKY NEMYJE POD TEKOUCI VODOU.

Date tehnice:

Capacitatea max: 1,5L

Tensiunea: 220-240V 50/60Hz

Puterea: 900W

aJl lI Jd I d Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jdt

8 a d g g jlll l 1 j b j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

oJlglalj jllwJrJ.

9- Jy y 15 |g| g| aee bpsbgsaagaw all> g| g| aagp jggo

IaI 1

abw|y|>xoygagc|j>1 y.0y JJ>1 aoo ggo Jll jge

o 100000000000000000000000000000000000000

p2iunll.

10-g|JKRRJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJL

sJlJdGolJ.

Jg Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd J

yI.