RK4090 - Varná konvice Concept - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE RK4090 Concept

Dekujeme Vam, ze jste si zakoupili vyrobek značky Concept, a prejeme Vam, abyste byli s našim vyrobkem spokojeni po celou dobu jeho použivani.

Pred prvnim pouzitim prostudujte pozorné celý námod k obsluze a potom si jej uschovejte. Zajistěte, aby i ostatné osoby, které budou s vyrobkem manipulovat, byly seznámeny s tímto námodem.

Technické parametry
Napětí 220–240 V ~ 50/60 Hz
Príkon 1850–2200 W
Objem 1,71

DÜLEZITÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNÉNÍ

• Nepoužívejte spotřebic jinak, než je popsánov tomto námodu.
• Před prvním použitím odstraťe ze spotřebie vsechny obaly a marketingové materiály.
• Ovebre, zd a pripojované napeti odpovidá hodnotám na typovém stitku spotrebiče. Používejte pouze zásuvky elektrického napeti s ochrannym kolíkem.
• Spotřebieč je během provozu i určitou dobu po vypnutí horký. Nedotykejte se proto horkych povrchů. Z důvodu nebezpečí popálení používejte pouze držadlo a tlačítka.
• Spotbrebic nečistěte, neukládejte aninezakrývejte, dokud úplné nevychladl.
• Nenechávejte spotřebič bez dozoru,Pokud je zapnuty,popřipadě zapojený do zásuvky elektrického napěti.
• Nikdy neprěnášejte spotřebic během provozu neboPokud je jesthorký.
  Neprěnášejte jej za privodníkabel.
• Pred pripojenim nebo vypojenim spotrebice ze zasuvky elektrického napétí se ujistěte, ze je vypínač v poloze vypnuto.
• Pri vypojovani spotbreiace ze zasuvky elektrického napétí nikdy netahejte za privodni kabel, ale uchopte zastrčku a tahem ji vypojte.
• Nedovolte detem a nesvepravnym osobám se spotřebičem manipulovat, používejte ho mimo jejich dosahu.
• Osoby se snizenou pohybovou schopností, se snizenymslovym vnímámim, s nedostatečnou duševné zpùsobilostí nebo osoby neseznámené s obsluhou musi používat spotřebicjen pod dozorem zodpovedné a s obsluhou seznámene osoby.

Dbejte zvysene opatnosti,Pokud je spotrebič použiván v blizkosti deti.
- Nedovolte, aby byl spotbrebic používán jako hračka.
- Nepoužívejte jiné príslušenství, než je doporučeno vyrobcem.
- Préd Čištěnín a po použití spotřebič vypněte, vypojte ze zásvky elektrického napětí a nechte vychladnout.
- Nenechávejte prívodní kabel viset volné prěs hranu stolu. Dbejte na to, aby se nedotýkal horkych povrchů.
- Spotbrebic umistete pouze na stabilni a tepelné odolny povrch stranou od jinych zdrojú tepla jako jsou radiatory, trouby apod. Chrahte jej préd primým slunečním zárením a vlhkosti.
- Před prípojením k siti musí byt ve spotřebiči voda.
- Nedoplnujte vodu, pokud je spotrebič na podstavci!
- Po naplneni spotrebice vodou se prsvedcte, ze je naspodu suchy. Pripadne kapky prd postavenim na podstavec otrete!
- Spotbrebic je urcen pro ohrev vodydle doporučeneho maxima - pri větsím množství vody, než je doporučene maximum, muže dojít k vystrikování vroucí vody - NEBEZPECI OPARENI!
- Před zapnutím spotřebie se prěsvěděte, ze je rádně uzavřeno víko. Neotvírejte ho během ohřevu vody, aby nedoslo k opařeni.
- Spotbrebic nedoporučujeme používat k ohřevu jinych kapalin, než je voda.
- Nezapínejte spotřebieč bez vody. Pokud by presto došlo k zapnutí prázdného spotřebieč, bezpečnostní pojistka ho automaticicky vypne. Poté nechte spotřebieč vychladnout, naplěte ho studenouvodou a můžete ho dále používat.
Dbejte zvyşene opatnosti pri otvirání vika, pokud plnite horkou konvici znovuvodou-NEBEZPEČI OPARENÍ!
- Pri manipulaci se spotbrebicem postupujte tak, aby nedoslo k opareni varici vodou. Vzdy drzte spotbreic za drzadlo, protoze telo konvice muze byt horké, a mohlo by DOJt k popalení.
- Horkou vodu vylévejte pomalu, pri nadměrném nakloněné se může stát, ze voda potěče také víkem - NEBEZPEČÍ OPAřENÍ!
K ciisteni spotrebic nepouzivejte hrube a chemicky agresivni latky.
- Nepoužívejte spotřebic,Pokud nepracuje správné,byl-li upustěn, poskozen nebo namočen do kapaliny.Dejte ho prezkoušet a opravit autorizovaným servisín střediskem.
- Nepoužívejte spotřebic s poskozeným privodním kabelem Či zástrčkou, nechte závadu neprodlené odstranit autorizovaným servisín střediskem.

• Spotbrebic nepouziveje ve venkovnim prostredi.
• Spotbrebic je vchodný pouze pro použití v domácnosti, není určen pro komerčné použiti.
• Neponořujte privodni kabel, zástrčku nebo spotřebic do vody ani do jiné kapaliny.
• Neopravujte spotrebič sami. Obratte se na autorizovany servis.
• Tento spotbrebić mohou používat děti ve věku 8 let a starí a osoby se snízenymi fyzickymi Či mentalnímì schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí,Pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny o používání spotbrebiće bezpečnám způsobem a Rozumí prípadnémynebezpecím. Čištěnéá udržbu provaděnéu uživatelem nesměji provádet děti,Pokud nejsou starsí 8 let a pod dozorem. Děti mladí 8 let se musí držet mimo dosah spotbrebiće a jeho privodu. Děti si se spotbrebićem nesmějí hrát.

Nedodrzǐte-li Pokyny výrobce, nemuže byt pripadná oprava uznána jako záručné.

POPIS VYROBKU

1. Viko
2. Tělo konvice
3. Vodoznak
4. Držadlo
5. Vypinač
6. Podstavec s prirodnim kabelem

UPOZORNÉNÉI:

Prid prvnim pouzitim doporučujeme minimálne 3 × uvařit vodu v maximálnim množstvá a tu vylít. Teprve poté je konvice pripravena k použití. Konvice se smí použivat pouze s podstavcem, se kterám je dodávana.

NAVOD KOBSLUZE

1. Konvici sejměte z podstavce (6), otevře te vko (1) a naplěte ji studenouvodou - pouze do povoleného maxima (Obr. 1). Pokud by hladina byla niží než doporučeni minimum, konvice by se prehřivala a vypínalá by predcasné.

Pozn.: Ujistete se, ze je viko (1) spravne zavrené, jinak by se konvice automaticky nevypnula.

1. Konvici umistete na podstavec (6) - dojde k automatickemu propojeni elektrickych kontaktu. Vzhledem ke konstrukci stredového konektoru lze konvici otáčet o 360° a můze se na podstavec postavit z kterékoliv strany.
2. Pripojte podstavec k elektrické siti.
3. Zapněte konvici stisknutím vypínače (5).

Cinnost konvice signalizuje rozsvicena kontrolka provozu na vypinači (5). Pri ohrevu vody musí byt viko konvice (1) správné zavréné.

POZOR!

Neotvirejte viko beshem ohrevu ani bezprostredne po ukonceni ohrevu. Horka para by Vas mohla oparit!

1. Po dosaženi bodu varu se konvice automatickly vypne a kontrolka provozu zhasne. Vypnutim vypinače (5) Ize ohřev vody predcasné ukoncit.
2. Seiměte konvici z podstavce (6) a použijte vodu.
3. Potrebujete-li znovu prihrat pravé uvaarenou vodu, vyčkeje príblžné 30 vterin préd opětovnám zapnutím vypínače (5).
4. Filtr zachytiPripadne necistotypri yvlévánivodyz konvice.

Obr.1

Poznamka: Pokud by se na podstavci konvice (6) objevilo po použiti několik kapek vody,nejde o závadu.Jedná se o malé množstvi zkondenzované páry, která vypína termostat konvice.

CISTENIA UDRZBA

Pozor!

Prid kazdym cistenim spotrebiče vytáhněte privodní kabel z elektrické zásuvky! Před manipulací se ujistěte, ze spotrebič již vychladl!

K Čišěné povrchu spotřebie pOUZIVEJEte pouze VLhky hadrý, Žádné Čisticí prostředky nebo tvrdé predměty, protoze mohou povrch spotřebie poškodit!

Nikdy nečistěte spotřebrí pod tekouci vodou, neoplachujte ho ani neponořujte do vody!

Odstranéni vodniho kamene

Pri beznem uživani docházi k uzavání necistot z vody. K jejich yciastěni použijte volné prodejné prostředky prodovapnéni (dbeje navodu jejich vyrobce).

Poznámka: Odstrańujte usazeniny pravidelné, asi jederkrát tydne, záleží na tvrdosti vody a frekventa použivani Usazeniny podstatné snizuji vyhrevnost a zivotnost spotřebie.

SERVIS

Udrzbu rozsahlejiho charakteru nebo opravu, ktera vyaduje zasah do vnitrnich casti vyrobku, musi provest kvalifikovany odbornik nebo servis.

OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDA

• Preferujte recyklaci obalovych materialu a starych spotbrebicu.
  Krabice od spotbrebié muze byt dana do sberu trideneho oppadu.
• Plastové sáčky z polyetylenu (PE) odevzdejte do sběrného materiálu k recyklaci.

Recyklace spotbrebcna konci jeho zivotnosti:

Tento spotbrebic je oznacen v souladu s Evropskou smernici 2012/19/EU o elektrickem odpadu a elektrickych zaifenich (WEEE). Symbol na vyrobku nebo jeho baleni udáva, ze tento vyrobek nepatri do domácho opadu. Je nutné odvest ho do sberného mista pro recyklaci elektrického a elektronického zaifeni. Zajisténim spravné likvidace tohoto vyrobku pomuzete zabrinit negativnim dusledkum pro zivotni prostreí a lidske zdraví, které by jinak byly zpúsobeny nevhodnou likvidaci tohoto vyrobku. Likvidace musi BYT provedena v souladu s predpisy pro nakladání odpady. Podrobnějs informace o recyklaci tohoto vyrobku zjisté u prislusného mistríno uradu, sluzby pro likvidaci domovniho odpadu nebo v obchodé, KDE jste vyrobek zakoupili.

Tento vyrobek splnju veškeré základní požadavky směrnic EU, které se na něj vztahují.

Změny v textu, designu a technickych specifikaci se mohou měnit bez prědchozího upozornění a vyhrazujeme si przyvo na jejich změnu.

Podákovanie

Dbajte na zvyšenu opatrnost, ked'sa spotrebič používa v blízkosti detí.

Ak nedodržite pouny výrobu, nemoźte byt pripadná oprava uznaná ako záručné.

POPIS VYROBKU

1. Veko
2. Telo kanvice
3. Vodoznak
4. Držadlo
5. Vypinač
6. Podstavec s privodným káblom

UPOZORNENIE:

Pred prvym pouzitim odporucame minimalne 3× uvarit vodu v maximalmnom mnoztve a vyliatju. A' potom je kanvica pripravena na pouzitie.
Kanvica sa smie pouzivat iba s podstavcom, sktorym je dodavaná.

NAVOD NA OBSLUHU

1. Kanvicu odoberte z podstavca (6), otvorte veko (1) a naplnte ju studenou vodou - iba do povoleného maxima (Obr. 1). Ak by hladina bola nižsia nez odporucné minimum, kanvica by sa prehrievala a vypinala by sa predcasne.

Pozn.: Uistite sa, ze je veko (1) správné zatvorené, inak by sa kanvica automaticky nevypla.

1. Kanvicu umiestnite na podstavec (6) - dojde k automatickému prepojeniu elektrických kontaktov. Vzhladom na konstrukciu stredoveho konektora je možné kanvicu otáčat o 360° a moze sa na podstavec postavit z ktorejkolvek strany.
2. Pripjte podstavec do elektrickej siete.
3. Zapnite kanvicu stlačením vypínača (5).

Cinnost' kanvice signalizuje rozsvietena kontrolka prevadzky (6) na vypinači. Pri ohreve vody musi byt'veko kanvice (1) správné zavreté.

POZOR!

Neotvarajte veko poças ohrevu ani bezprostredne po jeho skonceni. Horucara para by vás mohla oparit!

1. Po dosiahnuti bodu varu sa kanvica automaticky vypne a kontrolka prevadzky zhasne. Vypnutim vypinača (5) je možné ohrev vody predcasne ukončit.
2. Odoberte kanvicu z podstavca (6) a pouzite vodu.
3. Ak potrebujete znovu prihriat prave uvarenú vodu, počkajte približne 30 sekünd pred opātovnám zapnutím vypínača (5).
4. Filter zachyti pripadne necistoty pri vylievani vody z kanvice.

Obr.1

Pred každým Čistením spotrebiča vytiahnite privodné kábel z elektrickej zásuvky! Pred manipuláciou sa presveděte, ze spotrebič už vychladol!

Recyklácia spotrebica na konci jehoŽivotnosti:

Vyrobce (prip. dovozce) odpovidza to, ze vyrobek vyhovuje pozadavkum pravnich predpisu a vyhovuje pozadavkum stanovenych priślusnych technickymi normami. Dale odpovidza to, ze vyrobek ma takové vlastnosti, které vyrobce popsal v dokumentech vztahujicich se ke zboží nebo které spotrebitel očekával s ohledem na povahu zboži a na zákadle reklamy vyrobcem provaděné, jakoz i odpovidza za to, ze se vyrobek hodi k učelu, ktery pro jeho použiti vyrobce uvádi nebo ke kterému se vec tohoto druhu obvykle používa.

Záruční doba za jakost vyrobku trva 24 měsíců od data prěvizétí vyrobku spotřebitelem.

Záruka se nevztahuje na opotbrebeni vyrobku zpúsobene jeho obvyklým uživáním. Pravo z vadného plnéni spotbrebiteli nenáleží, pokud pred prěvzetím vyrobku védél, ze vyrobek má vadu, aneboPokud vadu sám zpúsobil.

Záruka se nevztahuje na prípady, kdy (zejména):

nebyly doprzeny podminky pro instalaci, provoz a obsluhu vyrobku, ktere jsou uvedeny v navodu k obsslze vyrobku,
- k závade doslo vlivem mechanického, tepelného nebo chemického poskození, zkratem, prěpetím v siti nebo nesprávnou instalaci,
k závade doslo neodbornym zá Sahem treti osoby,
k závadé doslo priživelné události,
- k závadé doslo nedostatečnou nebo nevhodnou udrzbou v Rozporu s námodem k obsluze včetné závad zpúsobenych vodnimi a jinými usazeninami,
- ke zmene barvy topnych ploch nebo poskrabani ploch doslo v souvislosti s jejich obvkylmy pouzivanim,
sejidn o vzhledové a funkcnizmny zpusobene slunecnim zarenim, tepelnymzarenim nebo vodnimi ajinymi usazeninami,
- uplyne Životnost některych současti vyrobku, napr. akumulatoru,Žárovec atd.

Záruka se nevztahuje na plnéni, ktera byla bezplatné poskytnuta spolu s vyrobkem (dárky, propaganda prédměty, apod.).

Uplatnéni reklamace

Reklamaci vady vyrobku je tbreba uplatnit bez zbytečného odkladu po jejím zjiistěné,nejpozději vsak préd uplynutím záručné doby.

Reklamaci vyrobku uplatnjue spotbrebitel u prodejce, u ktereho vyrobek zakoupil, priadne u kterehokoliv z autorizovanych servisnich stredisek, jejichzseznam je soucasti baleni vyrobku, priadne je uveden na internetu na adrese www.my-concept.com.

Pri reklamaci vyrobku je nutno vyrobek radne ociistit a bezpecné zabalit tak, aby nedoslo k poskozeni pri jeho pripadne preprave do autorizvanego servisniho strediska, nen-li vyrobek predavian osobne.

Spotbreitel je povinen prokazat uzavreni kupni smlouvy predlozenim dokladu o koupi vyrobku.

Zároven s reklamaci spotbreitel sdeli popis vytkané vady a provede volbu reclamačniho nároku.

Vyřízení reklamace

Jedná-li se o odstranitelnou vad, má spotřebitel pravo na bezplatné, včasné a rǎdné odstrěné vady.

Neni-li to vzhledem k povaze vady neumerné, muze spotbrebitel pozadovat dodani noveho vyrobku bez vad (vymenu), nebo tyká-li se vada Jen soucasti vyrobku, vymenu takove soucasti. Je-li vsak pozadavek na vymenu vyrobku nebo jeho soucasti vzhledem k povaze vady neumerny, zejmena lze-li vadu odstranit bez zbytečného odkladu, ma spotbrebitel pravo na bezplatné odstrěni vady.

Jedná-li se o neodstranitelnou vadu, pripadne vznikne-li spotbrebiteli nárok na vymenu vyrobku nebo jeho soucasti, avsak tato vymena není mozná, napr. z duvodu vyprodani daného vyrobku, ma spotbrebitel pravo vyrobek vrát (odstoupeni od smlouvy).

Pravo na dodani nového vyrobku (vymenu), nebo vymenu soucasti vyrobku ma spotrebitel i v pripadé odstranitelné vady,Pokud nemuze vec radne uzivat pro opakovaný vyskyt vady po oprave nebo pro vetsi pocet vad.V takovém pripadé ma spotrebitel i pravo na vraceni vyrobku (odstoupeni od smlouvy).

Nedojde-li k vraceni vyrobku (odstoupeni od smlouvy) nebo neuplatni-li spotrebitel pravo na dodani noveho vyrobku bez vad (vymenu), na vymenu jeho soucasti nebo na opravu vyrobku, muze pozadovat primerenou slevu. Spotrebitel ma pravo na primerenou slevu iv pripadé, kdy mu nemuze byt dodan novy vyrobek bez vad, vymenena soucast vyrobku nebo vyrobek opraven, jakoz i v pripadé, nedojde-li ke zjednani napravy v primerené dobe nebo by zjednani napravy spotrebiteli pusobilo značné obtiže.

Prodávajíc, autorizované servisni stredisko, Čjimi pověřený pracovnik, rozhodne o reklamaci ihned, ve složitych prípadech do tri pracovnich dnu. Do teto lhúty se nezapocítáva doba priměréná podle druhu vyrobku potbrebná k odbornému posouzení vady. Reklamace včetné odstraněni vady musí byt vyřízena bez zbytečného odkladu,nejpozději do 30 dnu ode dne uplatnéri relkamace,Pokud se prodávajíc nebo autorizované servisni stredisko vyřizujíc recklamaci se spotřebitelem nedohodne na delsí lhúte.

Pri vraceni vyrobku (odstoupeni od smlouvy) je spotbrebitel povinen provest vraceni rovnéz prislustenstvi vyrobku a vsech Dokumentu dodanych s vyrobkem.

Spotbrebitel nema naro k na vydani vadnych dilu a soucasti vyrobku, ktere byly vymeneny v ramci opravy vyrobku.

Veskerá dalsí práva spotrebitele, ktera se ke koupi vyrobku važou, nejsou temito zaručnimi podminkami dotcena.

Pozn.: Reklamace vyrobku poskozeného pri prepravě se rídí recklamačním rádem prepravce.

Vyrobce:

Jindrich Valenta - Concept

Vysokomytska 1800,565 01 Chocen

Česká republika

ICO 13216660

tel.: [phone], fax: [phone],

email: [e-mail]

www: www.my-concept.com

Podrobnosti o produktu

Model:
Výrobní Čísló:
Datum prodeje: Razítko a podpis prodejce:

SK ZÁRUČNÉ PODMIENKY

Záruka

Název	Ulice	PSČ	Město	Telefon/Fax	E-mail
Jindřich Valenta	Vysokomýtská 1800	565 01	Choceř 465	471 400	[e-mail]
CONCEPT				465 473 304

Slovenská republika

Názov	Ulica	PSČ	Mesto	Telefónica/Fax	E-mail
SERVIS ABC s.r.o.	Štefánikova 50	949 03	Nitra	037/6526063	[e-mail]
D-J service s.r.o.	Šebastovská 2530/5	080 06	Prešov	051/7767666	[e-mail]
HOSPOL elektro spel. s r.o	Rustaveliho 7	831 06	Bratislava	02/44889832	[e-mail]
T.V.A. servis s.r.o.	Južná trieda 48/D	040 01	Košice	055/6338501	[e-mail]
VILLA MARKET s.r.o.	Odborárov 49	052 01	Spišská Nová Ves	053/4421857 [e-mail]
ELSPO BB s.r.o.	Internátna 2318/24	974 01	Banská Bystrica	048/4135535 [e-mail]

Polska