Easy Reader T200719J - Hodinky TIMEX - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Analogové náramkové hodinky
Značka	Timex
Model	Easy Reader T200719J
Pohon	Křemenný (bateriový) nebo solární (podle verze) nebo ruční natahování (podle verze)
Zobrazení	Analogové (hodinové, minutové, sekundové ručičky) Datumové okénko (3 hodiny)
Voděodolnost	30 metrů (10 ATM) – odolné proti stříkající vodě a dešti
Napájení	Knoflíková baterie (typ uveden na zadní straně pouzdra) nebo solární dobíjecí baterie
Hlavní funkce	Zobrazení času/hodiny/minuty/sekundy, datum, podsvícení INDIGLO®, alarm Easy Set (12h/hodinový), věčný kalendář (podle modelu), otočný luneta pro měření uplynulého času (podle modelu)
Podsvícení	INDIGLO® – elektroluminiscenční osvětlení číselníku (stisknutí tlačítka/korunky)
Alarm	Easy Set – 12hodinový alarm a hodinový alarm (zvuk a/nebo vibrace)
Věčný kalendář	Přednastaveno z výroby, zohledňuje měsíce a přestupné roky (podle modelu)
Otočné lunety	Luneta pro měření uplynulého času (minuty) a/nebo tachymetr, kompas (podle modelu)
Řemínek	Řemínek s posuvnou sponou nebo odnímatelnými články (podle modelu)
Rozměry	Průměr pouzdra: přibližně 38 mm, Tloušťka: přibližně 9 mm
Hmotnost	Přibližně 50 g (podle řemínku)
Údržba a čištění	Opláchněte sladkou vodou po kontaktu s mořskou vodou. Nestiskat tlačítka pod vodou. Čistěte měkkým hadříkem.
Bezpečnost	Nevyhazovat baterii do ohně. Uchovávejte baterie mimo dosah dětí. Nevystavujte nadměrnému teplu (lampa nebo slunce).
Náhradní díly a opravitelnost	Baterie je vyměnitelná profesionálem. Možnost výměny řemínku. Kontaktujte Timex pro veškerou údržbu.
Záruka	Omezená doživotní záruka na baterii (bezplatná výměna*, poštovné a manipulační poplatky navíc)
Obecné informace	Ochranná známka Timex, INDIGLO® a QUICKDATE® jsou ochranné známky skupiny Timex. Vyrobeno v Číně.

Často kladené otázky - Easy Reader T200719J TIMEX

Jak nastavit čas na mých hodinkách Timex Easy Reader?

Vytáhněte korunku úplně (poloha C). Otáčejte jí ve směru nebo proti směru hodinových ručiček, dokud se nezobrazí správný čas. Zatlačte korunku zpět úplně dovnitř, aby se hodinky spustily. Pokud je korunka šroubovací, zašroubujte ji otáčením ve směru hodinových ručiček.

Jak nastavit datum na mých hodinkách?

Vytáhněte korunku do střední polohy (B u některých modelů) a otáčejte jí ve směru hodinových ručiček, dokud se nezobrazí požadované datum. Vyhněte se nastavování data mezi 22:00 a 2:00, abyste nepoškodili mechanismus.

Jak aktivovat podsvícení INDIGLO®?

Stiskněte tlačítko nebo korunku (podle modelu) pro rozsvícení elektroluminiscenčního osvětlení číselníku. Světlo se automaticky vypne po několika sekundách.

Jak používat alarm Easy Set?

Otáčejte korunkou alarmu (poloha D) pro nastavení hodin a minut. Vytáhněte ji do polohy E pro aktivaci 12hodinového alarmu (zazní dvakrát denně) nebo do polohy F pro hodinový alarm (zazní každou hodinu v nastavenou minutu). Alarm se deaktivuje zatlačením korunky zpět do polohy D.

Jsou mé hodinky vodotěsné? Do jaké hloubky?

Zkontrolujte údaj na zadní straně pouzdra nebo na číselníku. Modely Timex Easy Reader jsou obvykle vodotěsné do 30 metrů (odolné proti stříkající vodě a dešti, ale ne k potápění). Nepoužívejte tlačítka pod vodou.

Jak vyměnit baterii v mých hodinkách?

Timex doporučuje nechat vyměnit baterii u prodejce nebo hodináře. Typ baterie je uveden na zadní straně pouzdra. Po výměně případně stiskněte tlačítko reset. Nevyhazujte použitou baterii do ohně.

Jak používat lunetu pro měření uplynulého času?

Nastavte trojúhelník Start/Stop (nebo značku) na počáteční hodinu/minutu aktivity. Podívejte se na hodinky pro zjištění uplynulého času. Můžete ji také použít k měření zbývajícího času nastavením značky na požadovaný čas konce.

Jak upravit řemínek mých hodinek?

U řemínku s posuvnou sponou otevřete destičku, posuňte sponu na požadovanou délku a poté zavřete až do zacvaknutí. U řemínku s články odstraňte kolíčky ostrým nástrojem pro odstranění článků, poté znovu smontujte zatlačením kolíčku opačným směrem.

Co dělat, když jsou hodinky vybaveny věčným kalendářem a datum se mění v poledne?

Pokud se datum mění v poledne místo o půlnoci, posuňte čas o 12 hodin otáčením korunky (vytáhnuté úplně), dokud se datum automaticky neopraví.

Jak používat funkci kompasu, pokud jsou jím mé hodinky vybaveny?

Položte hodinky naplocho. Namiřte hodinovou ručičku na slunce. Ráno otočte lunetu tak, aby S (jih) bylo v poloviční vzdálenosti mezi hodinovou ručičkou a 12. hodinou. Odpoledne umístěte S za hodinovou ručičku, do poloviční vzdálenosti mezi ní a 12. hodinou.

NÁVOD K OBSLUZE Easy Reader T200719J TIMEX

Pokud chete hodinky zapnout, sejměte plastový kryt pod korunkou a korunku pítráčte kholinkam. Věrínová rúčka se začné pohybovat v sekundovych interváčch.

Dobijeni je rychlejsi piti vystaveni primemu slunci a pomalejvi interireu. Vybitou baliteri zne nabit tak, Ze cifenik na nekolik dhi vystavite slunechimmu zafent. Hodinky noste tak, aby rukay nezakryval celc cifenik a nebranil tak nabijeni. Hodinky skladujte na svelle, jinak se baterie vybija a bude nutre ji znovu nabit. Dalji informace uvad tabulka nise.

VAROVANI: Pokud hodinky nechate na pirmem slunci ci blzko zroje svetla, mohou byc oak horke. Zachajeitehodinkami opmatme.

Pokud p mnohale tcech pouzivani uz nebude mozne baterii zcela dobit, lze ji yvmenit za dobjected bateri stejnheho tyou. Detaily viz v Csti BATERIE.

Intenzita osvétlení (lx)	Svetelný zdroj	Prostřédí	Plné dobítí vybité baterie	Dobítí pro jegnodenní provoz
700	Zářykové světlo	Kanceláfské světlo	neni 100 minut
3000	Zářykové světlo	150W lampa (vizdalenost 8" / 20 cm)	60 hodin 25 minut
10000	Slunečni světlo	Zataženo 20 hodin 8 minut
100000	Slunečni světlo	Jasno 5 hodin 2 minuty

Pohyb pri rucim natahovani: Pro spusteni hodinek odstrante plastov kyt pod korunku, nastavte cas a datum (je-li to nutne) a potom korunku zatlacte proti pouzdru. Pomalu otacjte korunko ve smru hodinowych ruciek, dokud neutitte odpor. Meli byste slyset hodinky tikat a vtefinova rucika se zaene polybovat. Pokud se hodinky v pfstich 24 hodinach zastavi, mili byste behem procesu natahovani zvystit poet otacek korunky ve smru hodinowych ruciek, dokud nezjitiste. ze hodinky bez prirseneni fungui 24 hodin. Chcete-ii zajistic, aby se hodinky zccta nevtoctily a nezastavty so, meli byste je natahovat kaze 24 hodiny priblne ve stejnou doni dobu. Pokud se hodinky zastavi, postupujte plede plyn u pro nastaveni data a casu (je-li to nutne) a zovu je natahnete.

ODOLNOST PROTI VODE A NARAZUM

JsuI vase hodinky vodotse, je na nich oznaen Udajv metrech nebo ( ).

Hloubka vodotěsnosti p.s.l.a.	* Tlak vody pod hladinou
30 m / 98 ft 60
50 m / 164 ft 86
100 m / 328 ft 160
200 m / 656 ft 284

*absolutni tlak v librach na CTverechi palec

UPOZORNENE: POKUD VASE HODINKY NEJSOU OZNACENY JAKO VODOTESNE DO 200 METRU, PRO ZACHOVANI VODOTESNOSTI NA NICH POD VODOU NEMACKEJE ZADNA TLACITKA ANI NEVYYAHJUTE KORUNKU.

1. Hodinky si vodotesnost zachovaji pouze tehy,Pokud zustane neporušene skicka, tăčitka a piast.
2. Nejedna se o potapecké hodinky, a nesmi byt pouzivany pif potapeni.
3. Budou-li hodinky vystaveny mośké vode, oplacnéte je sladkou vodou.
4. Odolnost vúčí nárazdů bude uvedena na ciferniku nebo na zadná cásti plasté.
   Hodinký jsou zkonstruovány tac, aby spinily požádevky testu podle normy ISO pro nárzuzvziomost. Je vyák těba dbat no t, aby nedoslo k poskōzeni kralstá/óček.

NOÇNİ SVETLO INDIGLO

Proaktivi svstla stiskne tlaikko nebo korku. Elektroluminiscnich technologie pouzita pro noci svsteli nINDIGLO ovstlue cely povrch ciselniku hodinek v noci a vo zhorcnych svctelnych podminkach.

MODELYSDATEM NASTAVENICASU:

1. Korunku zcele VYTAHNETE a otacenim nastavte spravyncs.
2. Pro opétovne spustén hodinek ziatée korunku zceia dovnit. V stipadé Korunky se froubováč koronkou, na korunku pro utazenji pfi soucasném otaceni VE SMERU HODINOVYCH RUCČL tlafte.

Hodinky s datovukro: Pro spravnu focu di si vlimje spravneho casu (A.M. - dopedne nebo P.M. - odipoledn).

NASTAVENI DNE:

1. Vytahrtečko körunku do „stfodni" pozica a otáčjeve VSE SMERU HODINOVCH RUCIČEK, dokud se nezobrazi spravný den. Pokud ke zmešne dne nedojde, vytnižte körunku do pozice, vytazeno" a otáčejte VE SMERU nebo PROTI SMERU HODINOVCH RUCIČEK potfebným poctem 24 hodinovych obdobi, dokud se spravný den nezobrazi.

NASTAVENI FUNKCE,QUICKDATE\*

3 POLOHOVÁ KORUNKA:

1. Vytáhniéta konunku do prostfedi' pozica o tăčejte VE SMÉRU nebo PROTI SMÉRU HODINOVYCH RUCICLK, dokud se nezobrazi správné datum.

2 POLOHOVÁ KORUNKA:

1. Vytahneto korunku do pozic, vyazeno" a otacjte VE SMERU HODINOYCH RUCICEK, dokud se datum nezmeni.Opakujte, dokud se nezobra spravne datum. Uoravte nastaven data, ma-li mese mene nez 31 dn. Po dokoneni korunku zatacta.

PoSzOzeni:Stroku. Korunku vdy vriacejte do nomani'polohy, nebo, pookud cncete pfi sklozieni hodinke Sefni Zivomost balerie, ponechite korunku v polovevyaTeZeno". Datova tohto ce datum meho zmi 22. Puk se nao rano.Vyurujte te nahtovoi data behemtoce ovo hdofo pokusitc otacje torkunku velmi pomalu,aby ndosio k poskozeni hodink

MODELY SE DNEM / DATEM NASTAVENI CASU:

1. Vytahnete korunku do polohy, C*.
2. Pro nastaveni spravneho casu muzete korunkou OTACET obema smery.
3. ZATI ACTF korunku do polohy,

TIMEX

NASTAVENI DATA:

1. VYTAHNLTEkorunku do polohy,
2. Pro nastaveni spravneho data muzete konunkou OTACET obema smery.
3. ZAILACTE korunku do polohy, A

NASTAVENI DNE:

1. Vytáhřěte korunku do polohy C'.
2. Pro nastaveni spravneho dne muzote korukkou pro abslovovn plincho 24 hodinoveho cyklu OTACET obema smery.
3. ZAILACTE korunku do polohy, A*.

PRO NASTAVENI DVOJJAZYCNÉHO DATA:

Jsu li vase hodinky vybaveny dvojazycnym zobrazenim dne, prolistovamim zobrazeni ne si mulete yorat pozadovany jazyk.

1. Vytáhněte korunku do polohy C.
2. Opakovane posouvjetce za zostky na 23:00 a dopfcou na 4:00, dokud se aktuari n de nezobraz v pozadovanem jazyke.
3. ZATL ACTF korunku do polohy A*.

SNADNÉ NASTAVENI UPOZORNENI

SNADNE NASTAVENI UPOZORNENI S DATEM A NOCNIM SVETLEM INDIGLO

1. Pro aktivaci nofnio svetla INDIGLO a osvetleni cifenku KORUNKU HODINEK z pozice A' ZATLACTE (smerem k pouzdru hodinek).

SNADNE NASTAVENI DATA A CASU UPOZORNENI

NASTAVENI DATA:

1. Pro nassteni data S KORUNKOU v poloze, B' muzete KORUNKO nebo OTOCNYM PRSTENCFM plaelct omei smery.

NASTAVENI CASU:

1. Pro nastaveni căs u S KORUNKO v pozici, "c" muzete KORUNKO nebo OTOÇNYM PRSTENCEM oděct oběma směry.

SNADNE NASTAVENI NASTAVENI UPOZORNENI

1. Vaš snadno nastavilny budik je vybaven dvěma typy upozorné.
2. 12hodinové upozornéni: v požadovanou hodinu a minutu dvakrát denen vyvaniNLEO vibruje tl dlloho, dok je upozornéni aktivovano. (Korunka budiku musbyt v poloze,E).
3. Hodinové upozoměnji: Je-li aktivovāno, yvizvá NFBO vbrüje káždou hodinu je povázadován minut. (Korunka budiku mus'y biš volpáne, F.)

NASTAVENI 12 HODINOVEHO UPOZORNENI:

1. Pro nastaveni hodinovych a minutoyoch oznazeni upozemn's KORUNKOU BUDIKU v poizoe, d' muzete KORUNKOBU ne BO OTOCNYM PRSTENCLM otacet obema smery. Pro aktivaci upozemnii tal, acy v pozadovanou dobu yvzvanelo nebo vibrovalo, VYIAHNETE KORUNKU BUDIKU do poizoe, E'. Aktivaci 12hodinovho upozemnoi oznami jecite pinnufa bilkunf NEBO vibrate
2. V pozadovanou dobu (nodina a minuta) yamr zvukovy signa cifenik zablaka NEBO hodinky zawbrju, coz se bude opakovat kazdych dvanacj hodin, dokud alarm nebude caktivoyan.

POZNAMKA: Alarm je deaktivovan, je-1 KORUNKA BUDIKU v pojoze, D.

Neni-li alarm deaktivován, zvoněni bude automatický vypnuto po 20 pípnutich a zablíkány, NLBO prostane vibrovat, a obnovi se v určeném okamíku po 12 hodinach.

NASTAVENI HODINOVEHO UPOZORNENE:

1. Pro nasteni minutovho oznaceni upozomniš kORUNKO BUDUKI v poloze, D' muzete KORUNKO nebo OTOCNYM PRSTENCEM ostacet obma smery.
2. Pro aktivaci upozomeni fak, aby v pozadoyanou minutu wyzvaniho nebo vibrovalo, VYATAHNETE KORUNKU BUDIKU do polohy, Aktivaci 12hodinveho upozomeni oznami fi pipnuti a blukniti NLBO vibrace.
3. V požávoanedou minutu záží zvúkovy signal a cífelní koblíka NEBO hodinky zavbrùjó, co2 se bude opakovat kázóo hodin, dokud nebude alarm deaktivnov.

POZNAMKA: Alarm je deaktivovan, je-li KORUNKA BUDIKU v poloze, D.

Noni I alam dcaktivovan, zvoncni budc automaticky vypnuto po 20 piputich a zablikani, NFBO prestane vibrovat, a obnovi se za hodinu v urcenou minutu.

VEÇNÇY KALENDÁR

Vase hodinky s včémn kalendálem udžuji píresné záznamy o tom, kolik dni v kázemémi je. Nastavují se takić pro přestupné roký. Datum ve vašich hodinkach (větěne měsice a rokuj) by v továrné prednastaven na Vychodni standardni cas, Greenwichský stredni cas nebo na Hongkongský bežné cas (podlo toho, kde jste hodinky zakoupí). Musite nastavit pouzecas.

ZKONTROLUITE DATUM (POUZE PRO TOVARNI POUZITI)

NASTAVENI CASU DEN, DATUM

NASTAVENICASU

Pro nastaveni casu stadi korunku zcela yvatahnout a otacet. Don a datum se meni automaticke, kdyz je cas po pulinci upraven; pro nastaveni dne nebdo data zdny daifk kon rnet. Po dokonfen korunku zataacte.

Po nastaveni, pokiud se datum meni v poledne, je nutno cias upravit o 12 hodin vpred nevo zvad.

Je-li korunka omyem vytazena do STREDNI pozice je sni otočen, zobrazení data se dočacezněmi, nastaveni data vsk odovilněné nomi. Jednoduje korunku zcela vysthátné a nastvateče cas, spravné zobrazení data se obnovi.

HODINKY S VÉCNYM KALENDAREM

BEZPLATNADOZIVOTNIVYMENA BATERIE**

Bude-li nutno ymment bateri, doporucjeme, aby ymenu provedla pouze scolecnost TIMEX. Po ymene baterie bude tfeba vase hodinky znovu nakilrcovat na spravny cas a datum. Cheete-li hodinky vratisd ospolecnestTimex, navstive prodejce, u nehoz jste hodinky zakoupili, nebo pro informace, jak spolecnost Timex kontaktrovat, pjejdete na adresu https://www.timex.eu/cn_GB/productWarranty.html

\*\*Uctuje se postovne a manipulacni poplatky.

NIKDY NEPOSILEJTE SPOLU S HODINKAMI SPECIÁNÍ REMINEK NEBO JINY PRÉDMÉT, KTERY MÁ PRO VÁS OSOBNI HODNOTU.

PRSTENEC UPLYNULEHO CASU

Jsu-li vase hodinkya ciferniku vbyaveny otoyn krouzkem s cyly, opovidajcimi minutam, mozete tento stperenc uplyruhelyo chaspu zit pro mefeni doby nejaké aktivity od zaaklu, nebo oznazl chas pro ukonenl aktivity.

MERENI CASU AKTIVITY OD ZACATKU:

Nastavte trojuhelnik Start/Stop na cas (hodinu nebo minutu), kdy jste aktivitu zahajil (jak je na obrazku nizne znazomeno vlevo). V okamziku ukonenci vidte, jak diouho aktivita trvala.

TIMEX

MERENI ZBYVAJICHO CASU:

Nastavte trojūněnik na pozíč hodiny nebo minuty, kdy chcěte aktivitu ukončit, a praviděné kontrojúře poškýros směre k tomato cilli.

V obrazku na prave strane na pdefchoz strance muzete prestat, az minutovra rucka dojde o 20 minut za pozici hodiny.

PRSTENEC TACHOMETRU

Prostednictvim phtazeni velnovne rucky a mefika na stene nad cifenikem muzete. funki tachometru pouzit pro mefeniy rychlosti v milich za hodinu (MPH), narnofrich milich za hodinu (uzlech) nebo v kilometrech zhalodn (KPH). Chcete-li znat skutecnou vzdalenost, kterou jstc urazili, v milich nebo v km.

Spustte stopky se vitefinovou rudickou na nule (pozice Dvanact hodin). Béhem prvni minuty seksundová rudicka ukaze na kurzu na dobu pro píkönani jegne mile (nebo jecinoho kilometru);Pokud doba trva 45 sexund, rudicka v teto pozici ukaze na 80-80 MPJI nebo 80 KPII

Jellbehem prnvi minuty prekponana vdalenost veti nej Jednu milli nebo komet, pro ziskani skutecne hodnoty vynasobte cisno na tachometru vdalenosti: Pokud Jste urazili 1,2 mile za 45 skundu, vynasobte 80 kat 1,2-96 MPH.

PRSTENEC KOMPASU

Jsu-li vase hodinky kolem cferiku osazeny pohyblivym prstencem oznanenym pismony, ^,^, S^ (znacky cyf svctovych stran) ncbo stupni kompasu, pomoti tio fukcu mezete ziskai pfblizne utaje o svctovych stranach.

1. Polzie hodinky na rovnu piochu nebo ke podzie tak, ayle lezy rovnobezne se zem.
2. Vyhledje slunce a namite na né hodinovou ruccku.
3. Dopelecne prstencem otaceje, dokud nebude pismeno, S' (jih) uprostded vzdalenost mez hodinovou rucikou a 12:00 (za hodinovou rucikou nebo vnejkratsi vzdalenost mez hodinovou rucikou a 12:00).
4. Odopodine cristipenctomcetate, dokud nebude pismeno,S*pred hodinovou rucidkau a v polovinie cesty mezi hodinovou rucidkau a 12:00.

NASTAVENI REMINKU

(Varianty nasyedujicich sekci feminku piati pro vsochny modeiy).

REMINEK S POSUVNOU SPONOU

1. Oreviete uzamykaci desticku.
2. Posuune sponu do polohy pro pozadovanou delku feminku.
3. Pridzujte uzamylaki destiku a soucasne ji tacte smere dolu; pritom posouvejte sponu tam a zpct, dokud se nezachtyi drazkach na spodni strane feminku.
4. Zatalete na uzamykaki desticku, dokud nezakapne, P' pouziti nadmeme sily je mozing sponu poskodit.

REMINEK SE SKLADACI SPONOU

1. Vyhledje t przinu, ktera femeik spoju se sponou.
2. Opmoci spicatoho nastroje na pruzin zu zatlacte a pro uovoneni feminkem jenné otocte.
3. Urcete velikost zapesti a pruzinu vlozte do spravneho spoodnio otvoru.
4. Zatačić na pruzinu, zarovnejte s hornim olvorem a uvohlěte, aby se uzamlá na miste.

ODSTRANENI CLANKU REMINKU ODSTRANENI CLANKU:

1. PoloZle femeink rovn a do otvoru clanku voZte spicatny nastroj.
2. Sliné na kolék zlatéve sméru sipky, dokud se cIanek neodelli (kolicky jsou vrobeny tak je bylo obtizne odstrani).
3. Postup opakujte, dokud neodstranite potfebny poct clanku.

OPÉTOVÁ NMTAZ:

1. Soucasti feminku znovu pospojute.
2. Kolicko cIanku zatale v opacnem smer, nezukazuje siga.
3. Kolicko foeminku bezpecnla lacle, dokud nebude zarovnan.

BATERIE

Spolecnost Timex durazne doporuCuje, aby bateri yvmnoval prodejce nebo klenotnik/ hodnai. Typ baterie je uveden na zadni strane hodinek. JesliZe jsou vase hodinky vibavcn yvnfnim resotovacim spinacm, katc je po yvmene bateric stisknete. Ochodh zivotnosti baterie jou zalzeny na urticych ppedpokladec chohled jejino vyuzit v zavislsto na skutechnem vyuziti muze byt zivotnosti baterie ruzna.

NEODHAZUJE BATERII DO OHNE. NEPOKOUSEJTE SE BATERII ZNOVU NABIT. NEINSTALOVANE BATERIE UDRZUITE MIMO DOSAH DETI.

MEZINÁRODNÍ ZÁRUKA SPOLEČNOSTI TIMEX

https://www.limex.eu/en_GB/productWarranty.html

©2019 Timex Group USA, Inc. TIMEX, INDIGO a QUICKDATE jsou registrovanymi ochrannymi znamkami spelecnosti Timex Group B.V. aa jejich dcefiinych spelecnosti.

TIMEX