MK1 TW2R68100VQ - Náramkové hodinky TIMEX - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Hodinky
Značka	Timex
Model	MK1 TW2R68100VQ
Pohon	Quartz, solární nebo manuální natahování dle varianty
Napájení	Baterie (quartz) / Fotovoltaický článek (solární) / Manuální natahování
Voděodolnost	30 m / 98 ft (60 p.s.i.a.)
Odolnost vůči nárazům	Ano, v souladu s ISO nárazovým testem
Podsvícení	Technologie Indiglo® (elektroluminiscence)
Zobrazení data	Ano, nastavitelné korunkou
Zobrazení dne	Ano, možnost dvojjazyčného zobrazení
Alarm	Easy Set: 12hodinový alarm a hodinový alarm
Perpetuální kalendář	Ano, s automatickým nastavením měsíců a přestupných let
Otočný luneta uplynulého času	Ano, pro měření času
Tachymetrická luneta	Ano, pro měření rychlosti
Kompasová luneta	Ano, se světovými stranami
Údržba	Opláchněte sladkou vodou po kontaktu s mořskou vodou; neovládejte korunky pod vodou
Bezpečnost	Uchovávejte baterie mimo dosah dětí; nevhazujte do ohně ani nenabíjejte (kromě solárních)
Baterie	Typ uvedený na zadní straně pouzdra; životnost se liší dle použití
Záruka	Doživotní záruka zahrnující bezplatnou výměnu baterie (poštovné a manipulační poplatky jsou účtovány)

Často kladené otázky - MK1 TW2R68100VQ TIMEX

Jak nastavit čas na mých hodinkách Timex MK1?

Vytáhněte korunku zcela ven (poloha C). Otáčejte jí jedním nebo druhým směrem, dokud se nezobrazí správný čas. Zatlačte korunku zpět, aby se hodinky znovu spustily. U modelů s šroubovací korunkou nejprve odšroubujte otáčením proti směru hodinových ručiček.

Jak nastavit datum na mých hodinkách?

Vytáhněte korunku do střední polohy (B). Otáčejte ve směru hodinových ručiček, dokud se nezobrazí aktuální datum. Pokud se datum nemění, vytáhněte korunku úplně a otáčejte jí přes 24hodinové cykly, dokud nedosáhnete správného data. Vyhněte se nastavování data mezi 22:00 a 2:00.

Jak aktivovat podsvícení Indiglo?

Stiskněte tlačítko nebo korunku pro aktivaci osvětlení. Technologie Indiglo® osvětlí celý ciferník hodinek ve tmě.

Jsou mé hodinky vodotěsné? Do jaké hloubky?

Ano, jsou vodotěsné do 30 metrů (98 stop) dle údajů. Pozor: nestiskávejte tlačítka ani nevytahujte korunky pod vodou, s výjimkou modelů vodotěsných do 200 metrů. Po kontaktu s mořskou vodou opláchněte sladkou vodou.

Jak vyměnit baterii v mých hodinkách Timex?

Společnost Timex doporučuje nechat baterii vyměnit u prodejce nebo hodináře. Typ baterie je uveden na zadní straně pouzdra. Po výměně v případě potřeby stiskněte tlačítko reset. Nevhazujte baterii do ohně a uchovávejte ji mimo dosah dětí.

Jak nastavit alarm Easy Set?

Pro 12hodinový alarm: po nastavení požadované hodiny a minuty vytáhněte korunku alarmu do polohy E. Pro hodinový alarm: vytáhněte do polohy F. Zvukový signál potvrdí aktivaci. Alarm zvoní po dobu 20 cyklů a poté se opakuje za 12 hodin nebo 1 hodinu.

Jak používat tachymetrickou lunetu?

Použijte vteřinovou ručičku a tachymetrickou stupnici. Spusťte chronograf na nule. Urazte známou vzdálenost (1 míli nebo km). Vteřinová ručička ukáže rychlost na stupnici. Například, pokud 45 sekund na 1 míli, ručička ukáže 80 (mi/h nebo km/h).

Jak upravit řemínek?

Pro posuvnou sponu: otevřete blokovací destičku, posuňte sponu na požadovanou délku, poté stiskněte destičku, dokud nezaklapne. Pro demontáž článků: zatlačte kolík ostrým nástrojem ve směru šipky, poté znovu smontujte zatlačením kolíku v opačném směru.

Jak nabíjet solární hodinky?

Vystavte hodinky přímému slunečnímu světlu nebo umělému zdroji světla pro nabití dobíjecí baterie. Plné nabití umožňuje 2 měsíce provozu. Vyhněte se nadměrnému teplu v blízkosti lamp. Pokud se baterie již nenabíjí, vyměňte ji za identickou dobíjecí baterii.

Co dělat, když se hodinky zastaví?

Pro quartzový pohon: odstraňte ochranný kryt pod korunkou a zatlačte korunku. Pro manuální natahování: otáčejte korunkou jemně ve směru hodinových ručiček, dokud necítíte odpor, poté pokračujte v natahování pružiny. Pokud se zastaví před 24 hodinami, zvyšte počet otočení.

NÁVOD K OBSLUZE MK1 TW2R68100VQ TIMEX

Pokud chcete hodinky zapnout, sejměte plastový kryt pod korunkou a korunku přiláctě khodinkam. Věrínová rúčka se začné polуbovat v sekundovych interváčch.

Dobijeni je rychlejsi piti vystaveni primemu slunci a pomalejsi v interireu. Vybitou balerii lze nabit tak, Ze cifernik na ekolik dni vystavile slurencimu zafeni. Hodinky noste tak, aby rukav nezakryval celc cifernik a nebranil tak nabijeni. Hodinky skladujte na svite, jinak se baterie vyblje a bude nutne ji znovu nabit. Dalsi informace uvadi tabuki naze.

VAROVANI: Pokud hodinky nechate na pirmem slunci ci blzko zroje svetla, mohou byc oak horke. Zachazeitehodinkami opmatne.

Pokud po mnha letech pouzvih u nebude moze bateri zcela dobit, Ize ji vymenit na zojdfe bateri stehnoу tvop. Detaiy viz v csti BATERIE.

Intenzita osvétlení (lx)	Svetelný zdroj	Prostřédí	Plné dobití vybité baterie	Dobítí pro jegnodenní provoz
700	Zářykové světlo	Kancelářské světlo	neni 100 minut
3000	Zářykové světlo	150W lempa (vydälenost 8" / 20 cm)	60 hodin 25 minut
10000	Slunečni světlo	Zataženo 20 hodin 8 minut
100000	Slunečni světlo	Jasno 5 hodin 2 minuty

Pohyb pri rucim natahovani: Pro spusteni hodinek odstrante plastov kyt pod korunku, nastavte cas a datum (je-li to nutne) a potom korunku zatlacte proti pouzdru. Pomalu otacjte korunko ve smru hodinovych ruchek, dokud neutitite odpor. Meli byste slyset hodinky tikat a vtefinova rukicka se zaene polybovat. Pokud se hodinky v pfistich 24 hodinach zastav, meli byste behem procesu natahovani zvysit poet otacek korunky ve smru hodinovych ruchek, dokud nezjistite, ze hodinky bez prieruseni fungui 24 hodin. Checte-l zajstit, aby se hodinky zcela nevytoctily a nezastavity se, meli byste je natahov katze 24 hodiny pflizne ve stejnou dinni dobu. Pokud se hodinky zastav, postupujte plede plyn u pro nastaveni data a casu (je-li to nutne) a zovu je natahete.

ODOLNOST PROTI VODE A NARAZUM

JsuI vase hodinky vodot'sne, je na nich oznaen Udajv metrech nebo ( ).

Hloubka vodotěsnosti p.s.l.a.	* Tlak vody pod hladinou
30 m / 98 ft 60
50 m / 164 ft 86
100 m / 328 ft 160
200 m / 656 ft 284

*absolutni tlak v librach na CTverecn piace

UPOZORNENI: POKUD VASE HODINKY NEJSOU OZNACENY JAKO VODOTESNE DO 200 METRU, PRO ZACHOVANI VODOTESNOSTI NA NICH POD VODOU NEMACKEJE ZADNA TLACITKA ANI NEVYTAHJUTE KORUNKU.

1. Hodinky si vodotësnot zachovaji pouze tehyd,Pokud zustane neporuşene skicko, tăčitka a pišć.
2. Nejedna se o potapečské hodinky, a nesmi byt používány pfi potapěni.
3. Budou-li hodinky vystaveny mośké vode, oplacněte je sladkou vodou.
4. Odolnost vúčí nárazám bude uvedena na ciferníku nebo na zadní cásti plasté.
   Hodinky jsou zkonstruovány tac, aby spinily požaváky testu podle normy ISO pro náruzvziomost. Je vyšk těba dBatno na, aye nedoslo k poskožen kralstá/coček.

NOÇNÍ SVETLO INDIGLO

Pro aktivič větla stískné tlačitko nebo korunku. Elektroluminiscenčni technologie použita pro noci osvetiemi INDGLOG osvetluje cely povrch ciselniku hodinek v noci a va zhorosnych světclnych podminkach.

MODELYSDATEM NASTAVENICASU:

1. Korunku zcela VYTAHNETE a otacenim nestavte spravyncs.
2. Pro opétovne spusteni hodinek zatalte korunku zceia dovnff. V pfpadke korunky se froubovaki korunkou, na korunku pro utaženi pfi soucasnem otakeni VE SMERU HODINOVCH RUCIČL tlafte.

Hodinky s datovukou: Pro spravnu focu data si vlimejte spravneho casu (A.M. - dopedne nebo P.M. - odpeoned).

NASTAVENI DNE:

1. Vytahnécko korkuno do, stfcdni pozica o atacejte VE SMERU HODINOVCH RUCIeK, dokud se nezobrazi spravny den. Pokud ke zmene dne nedojde, vytahnécko korkuno do pozice, vyazeno a atacejte VE SMERU nebo PROTI SMERU HODINOVCH RUICiCK potfebnym poctem 24 hodinovych obdobi, dokud se spravny den nezobrazl.

NASTAVENI FUNKCE,QUICKDATE\*

3 POLOHOVÁ KORUNKA:

1. Vytáhněte korunku do „prostédní“ pozice a otáčejte VE SMÉRU nebo PROTÍ SMÉRU HODINOVÍCH RUCÍCLK, dokud se neczobrži správné datum.

2 POLOHOVÁ KORUNKA:

1. Vytahnete korunku do pozice, ytaZen'o otacjte VE SMERU HODINOYCH RUCICEK, dokud se datum nezmeni.Opakujte, dokud se nezobrazi spravne datum Uropyte nastaveni data, ma-li mesei me nee nez 31 din. Po dokoneni korunku zatacta.

Upozorneni: Nooseni nebo skladovani hodinek s korunku ve, stefini pozici zpusobi poskozeni strojku. Korunku vdy vraceje do nominaly polohy, nebo, pokud chcete pfki skladovani hodinek setit zivotnost baterie, ponechte korunku vpoloze,vytazeno. Datova funkce datum memi mezi 22. a 2. hodinou rano. Vyvarujte se nastavovani data behem tohoto casoveho obodbi. Pokud se no nastaveni data behem tohio obodbiPokusite, otacejte korunku velmi pomalu, aby nedoslo k poskozeni hodinek.

MODELY SE DNEM / DATEM NASTAVENI CASU:

1. Vytáhněte korunku do polohy, C'.
2. Pro nastaveni spravneho casu muzete korunkou OTACET obema smery.
3. ZATI ACTF korunku do polohy A

TIMEX

NASTAVENI DATA:

1. VYTAHNLTEkorunku do polohy,
2. Pro nastaveni spravneho data muzete konunkou OTACET obema smery.
3. ZAILACTE korunku do polohy, A

NASTAVENI DNE:

1. Vytáhřěte korunku do polohy C'.
2. Pro nastaveni spravneho dne muzote korukkou pro abslovovn plincho 24 hodinoveho cyklu OTACET obema smery.
3. ZAILACTE korunku do polohy, A*.

PRO NASTAVENI DVOJJAZYCNÉHO DATA:

Jsu li vase hodinky vybaveny dvojazycnym zobrazenim dne, prolistovamim zobrazeni ne si mulete yorat pozadovany jazyk.

1. Vytáhněte korunku do polohy C.
2. Opakovane posouvjelce za zostky na 23:00 a dopfocu na 4:00, dokud se aktuarii n den nezobrazv pozadovanem jazyke.
3. ZATL ACTF korunku do polohy A*.

SNADNÉ NASTAVENI UPOZORNENI

SNADNE NASTAVENI UPOZORNENI S DATEM A NOCNIM SVETLEM INDIGLO

1. Pro aktivaci nofnio svetla INDIGLO a osvetleni cifeniku KORUNKU HODINEK z pozice, A ZATLACTE (smeren k pouzduhodinek).

SNADNE NASTAVENI DATA A CASU UPOZORNENI

NASTAVENI DATA:

1. Pro nassteni data S KORUNKOU v poloze, B' muzete KORUNKO nebo OTOCNYM PRSTENCFM plaelct omei smery.

NASTAVENI CASU:

1. Pro nastaveni căs u S KORUNKO v pozici, "c" muzete KORUNKO nebo OTOÇNYM PRSTENCEM oděct Čeðma směř.

SNADNE NASTAVENI NASTAVENI UPOZORNENI

1. Vaš snadno nastavilny budik je vybaven dvěma typy upozorné.
2. 12hodinové upozorněv: v požadovanou hodinu a minutu dvakrát denen vyzviñn NLBO vibruje tl dlouho, dokud je upozorněn aktivovano. (Korunka budiku musi byt v poloze, E).
3. Hodinové upozomniž: Je-li aktivovno, yvizná NFBO vbrüje kázdou hodinu je povzadnović anus. (Korunka budiku mus'y biš volpne, F.)

NASTAVENI 12 HODINOVEHO UPOZORNENI:

1. Pro nastaveni hodinovych a minutoyoch oznazeni upozemn's KORUNKOU BUDIKU v poizoe, d'mutze KORUNKOBU ne BO OTOCNYM PRSTENCLM otacet obema smery. Pro aktivaci upozemnii tal, acy v pozadovanou dobu yvzvanelo nebo vibrovalo, VYIAHNETE KORUNKU BUDIKU do poizoe, E'. Aktivaci 12hodinovho upozemnoi oznami jecite pinnufa bilkunf NEBO vibrate
2. V pozadovanou dobu (nodina a minuta) yamr zvukovy signa cifenik zablaka NEBO hodinky zawbruj, coz se bude opakovat kazdych dvanacj hodin, dokud alarm nebude caktivoyan.

POZNAMKA: Alarm je deaktivovan, je-1 KORUNKA BUDIKU v pojoze, D.

Neni-li alarm deaktivován, zvoněni bude automatický vypnuto po 20 pípnutich a zablíkány, NLBO prostane vibrovat, a obnovi se v určeném okamíku po 12 hodinach.

NASTAVENI HODINOVEHO UPOZORNENE:

1. Pro nasteni minutovho oznaceni upozomniš kORUNKO BUDUKI v poloze, D'mužte KORUNKO nebo OTOCNYM PRSTENÇE Môčet Čežć Šobá šmý.
2. Pro aktivaci upozomeni fak, aby v pozadoyanou minutu wyzvaniho nebo vibrovalo, VYATAHNETE KORUNKU BUDIKU do polohy.FAktivaci 12hodinveho upozomeni oznami fi pipnuti a blukniti NLBO vrace.
3. V požávoanov unmutu zăzí vžukov signal a cífelní kžablka NEBO hodinky zhavbrúj, co2 se bude opakovat kázóo hodin, dokud nebude alarm deaktivnov.

POZNAMKA: Alarm je deaktivovan, je-li KORUNKA BUDIKU v poloze, D.

Noni alam dcaktivovan, zvoncni budc automaticky vypnuto po 20 piputich a zablikani, NFBO prestane vibrovat, a obnovi se za hodinu v urcenou minutu.

VEÇNÇY KALENDÁR

Vase hodinky s včémn kalendálem udžuji píresné záznamy o tom, kolik dni v kázemémi je. Nastavují se také pro přestupné roký. Datum ve vašich hodinkach (větěne měsice a rokuj) by v továrné prednastaven na Vychodni standardni cas, Greenwichský stredni cas nebo na Hongkongský bežné cas (podlo toho, kde jste hodinky zakoupí). Musite nastavit pouzecas.

ZKONTROLUTE DATUM (POUZE PRO TOVARNI POUZITI)

NASTAVENI CASU DEN, DATUM

NASTAVENICASU

Pro nastaveni casu stadi korunku zcela yvatahnout a otacet. Don a datum se meni automaticke, kdyz je cas po pulinci upraven; pro nastaveni dne nebdo data zdny daifk kon rnet. Po dokonfen korunku zataacte.

Po nastaveni, pokiud se datum meni v poledne, je nutno cias upravit o 12 hodin vpred nevo zvad.

Je-li korunka omyem vytazena do STFEDNl pozice je sni otozeno, zobrazeni data se docasne zmei, nastaveni data vsk ovilvneno nen. Jednoduše korunku zceia vysthăne a nastavte cas, spravne zobrazeni data se obnovi.

HODINKY S VÉCNYM KALENDAREM

BEZPLATNADOZIVOTNIVYMENA BATERIE**

Bude-li nutno ymment bateri, doporucjeme, aby yvmenu provedla pouze scolecnost TIMEX. Po yvmene baterie bude tfeba vase hodinky znovu nakilrcovat na spravny cas a datum. Cheete-li hodinky vratisd ospolecnestTimex, navstive prodejce, u nehoz jste hodinky zakoupili, nebo pro informace, jak spolecnost Timex kontaktrovat, pjejdete na adresu https://www.timex.eu/cn_GB/productWarranty.html

\*\*Uctuje se postovne a manipulacni poplatky.

NIKDY NEPOSILEJTE SPOLU S HODINKAMI SPECIÁNÍ REMINEK NEBO JINY PRÉDMÉT, KTERY MÁ PRO VÁS OSOBNI HODNOTU.

PRSTENEC UPLYNULEHO CASU

Jsu-li vase hodinkya ciferniku vbyaveny otoym krouzkem s cyly, opovidajcimi minutam, muzete tento stperenc uplyruleho casa puzit pro mefeni doby nejaké aktivity od zaakku, nebo oznaiz cias pro ukoneni aktivity.

MERENI CASU AKTIVITY OD ZACATKU:

Nastavte trojuhelnik Start/Stop na cas (hodinu nebo minutu), kdy jste aktivitu zahajil (jak je na obrazku nizne znazomeno vlevo). V okamziku ukonenci vidte, jak diouho aktivita trvala.

TIMEX

MERENI ZBYVAJICHO CASU:

Nastavte trojūněnik na pozíč hodiny nebo minuty, kdy chcěte aktivitu ukončit, a praviděné kontrojúře poškýros směre k tomato cilli.

V obrazku na prave strane na pdefchoz strance muzete prestat, az minutovra rucka doje 20 minut za pozici hodiny.

PRSTENEC TACHOMETRU

Prostednictv mptaeien vneinov rckdy a mefika na stene nad cifenikem muzete funki tachometru pouzit pro mefien rychisti v milich za hodinu (MPH), narnofrich milich z ho dinu (uzlech) nebo v kilometrech v ho dinu (KPH). Chcetei znat skutecnou vzdalenost, kterou jste urazili, v milich nebo v km.

Spustte stopky se vitefinovou rudickou na nule (pozice Dvanact hodin). Béhem prvni minuty seksundová rudicka ukaze na kurzu na dobu pro píkönani jegne mile (nebo jecinoho kilometru);Pokud doba trva 45 sexund, rudicka v teto pozici ukaze na 80-80 MPJI nebo 80 KPII

Jellbehem prnvi minuty prekponana vdalenost veti nej Jednu milli nebo kilometr pro ziskani skutecne hodnoty vynasobte cisno tachometru vdalenosti: Pokud Jste urazili 1,2 mile za 45 skundu, vynasobte 80 kat 1,2-96 MPH.

PRSTENEC KOMPASU

Jsu-li vase hodinky kolem cferiku osazeny pohyblivym prstencem oznanenym pismony, ,, S (znacky cyf svctovych stran) ncbo stupni kompasu, pomoti tio fukcu mezete ziskai pfblizne uode a svctovych stranach.

1. Polzie hodinky na rovnu piochu nebo ke podzie tak, ayle lezy rovnbéne se zem.
2. Vyhledje slunce a namite na né hodinovou ruccku.
3. Dopelecne prstencem otaceje, dokud nebude pismeno, S' (jih) uprostded vzdalenost mez hodinovou rucikou a 12:00 (za hodinovou rucikou nebo vnejkratsi vzdalenost mez hodinovou rucikou a 12:00).
4. Odopodine cristipenctomcetate, dokud nebude pismeno,S*pred hodinovou rudikcu a v polovinie cesty mezi hodinovou rudikcu a 12:00.

NASTAVENI REMINKU

(Varianty nasyedujicich sekci feminku piati pro vsochny modeiy).

REMINEK S POSUVNOU SPONOU

1. Oreviete uzamykaci desticku.
2. Posuune sponu do polohy pro pozadovanou delku feminku.
3. Pridzujte uzamyaki destin kau aoucasne ji tacte smerem dolu pitom posouvej e sponu tam a zpct, dokud se nezachytiv drazkach na spodni strane feminku.
4. Zaitäle na uzamyakla distekku, dokud nezakapne. P' pouziti nadmérne sily je mozing sponu poskodit.

REMINEK SE SKLADACI SPONOU

1. Vyhledje t przinu, ktera femeik spoju se sponou.
2. Pomoci spicatoho nastroje na pruzin zu zatlacte a pro uovoneni feminkem jenné otocte.
3. Urcete velikost zapesti a pruzinu vlozte do spravneho spoodnio otvoru.
4. Zatačić na pruzinu, zarovnejte s hornim olvorem a uvohlěte, aby se uzamlá na miste.

ODSTRANENI CLANKU REMINKU ODSTRANENI CLANKU:

1. PoloZle femeink rovn a do otvoru clanku voZte spicatny nastroj.
2. Sliné na kolék zlatéve sméru sipky, dokud se cIanek neodelli (kolicky jsou vrobeny tak je bylo obtizne odstrani).
3. Postup opakujte, dokud neodstranite potfebny poct clanku.

OPÉTOVÁ NMTAZ:

1. Soucasti feminku znovu pospojute.
2. Kolicko cIanku zatale v opacnem smer, nezukazuje siga.
3. Kolicko foeminku bezpecnla lacle, dokud nebude zarovnan.

BATERIE

Spolecnost Timex durazne doporuCuje, aby bateri yvmnoval prodejce nebo klenotnik/ hodnai. Typ baterie je uveden na zadni strane hodnek. JesliZe jsou vase hodinky vbyavcnv vnilnim resotovacim spinacm, katc je po yvmene baterie stisknete. Ochodh zivotnosti baterie jsou zaolzeny na urtichych pdefpokladech ohdlenje jino vyuiz; v zavislsto na skutechnem vyuziti muze byt zivotnosti baterie rzná.

NEODHAZUJE BATERII DO OHNE. NEPOKOUSEJTE SE BATERII ZNOVU NABIT. NEINSTALOVANE BATERIE UDRZUITE MIMO DOSAH DETI.

MEZINÁRODNÍ ZÁRUKA SPOLEČNOSTI TIMEX

https://www.limex.eu/en_GB/productWarranty.html

©2019 Timex Group USA, Inc. TIMEX, INDIGO a QUICKDATE jsou registrovanymi ochrannymi znamkami spelecnosti Timex Group B.V. aa jejich dcefiinych spelecnosti.

TIMEX