Black Steel 201853 - Odšťavňovač PRINCESS - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Black Steel 201853 PRINCESS

PL Instrukcja obslugi
CS Návod na použiti
SK Návod na použitie
DK Brugervejledning
FI Ohjekirja
NO Bruksanvisingen
DA Instruktionskction Manual

Black Steel Juicer

01.201853.01.001

③PRINCESS

PARTS DESCRIPTION / ONDERDELENBESCRUVING / DESCRIPTION DES PIECES / TEIEBESCRIBUNG / DESCRIPCION DE LAS PIEZAS / DESCRICAO DOS COMPOJENTES / DESCRIZIONE DELLE PARTI / BESKRIVNING AV DELAR / OPIS CZESCI/ POPIS SOUCASTI / POPIS SUCASTI / BESKRIVELSE AF BESTANDDELE / OSIEN KUVAUKSET / BESKRIVELSE AV DELER / BESKRIVELSE AF DELE/ OSIEN KUVAUS / BESKRVELES AV DELER

SAFETY

• Pri ignorovani bezpečnostnichPokynu nemuže byt vyrobce odpovedny za pripadna poskozeni.
• Pokud je napajeci kabel poskozen, musi byt vymenen vyrobcem, jeho servisinim zastupcem nebo podobne kvalifikovanou osobou, aby se predešlo mozným rizikum.
• Nikdy spotbrebic neprenasejte tazenim za privodni snuru a ujistete se, ze se kabel nemuze zamotat.
• Spotrebič musi byt umistěn na stabilním a rovném povrchu.
  Uzivatel nesmi nechat spotrebič bez dozoru,Pokud je pripojen k napajeni.
  Tento spotbrebi lze pouzit pouze v domacnosti za ucelem, pro ktery byl vyroben.
  Tento spotbrebi nesmi pouzivat deti mladsich 8 let. Tento spotbrebi mohou osoby starsi 8 let a lidé se sniženymi fyzickymi, smyslovymi nebo mentalimi schopnostmi ci nedostatkem zkušenosti a znalosti pouzivat, pouzePokud jsou pod dohledem nebo dostali instrukce týkajci se bezpečného pouziti pristroje a Rozumi moznym rizikum. Deti si nesmi hrat se

spotrebicem. Udrzujte spotrebič a kabel mimo dosahu deti mladšich 8 let. Cištěni a udrzbu nemohou vykonávat deti, ktere jsou mladši 8 let a bez dozoru.

• Abyste se ochrani prid elektrickym vybojem, neponorujte napajeci kabel, zastrku ci spotrebić do vody ci jiné tekutiny.
• Nikdy nenechávejte déti použivat zařizení bez dohledu.
• Pred vymenou doplnkne nebo dotykanim se soucasti, ktere se pri provozu pohybuji, vypnete pristroj a vytahnete jej ze zasuvky.
  Zarizeni vzdy vypnete ze zasuvky, kdyz je bez dozoru, i pred jeho sestavenim, rozebranim nebo cistenim.
• Je naprosto nezbytné udrzovat vždy tento spotřebič cistý, jelikož pricház do styku s jidlem.
  Tento spotbrebič je určeny k použiti v domácnosti a k podobnému používani, jako například:
  kuchynky personalu v obchodech, kancelarich a na jinych pracovistich.
• Klienty v hotelích, motelech a jinych ubytovacích zařizeních.
  V penzionech.
• Na statcich a farmach.

③ PRINCESS

Navod k pouziti

Tento vrobek splnjupe pozadavky na shodu s platnymi.
predpisy nebo smernicemi.

Tento symbol slouží v Evropské unii k označení materialú

určenych pro kontakt s potravinami, jak definuje nažízení ES c. 1935/2004.

Zelená tečka je registrovaná ochrannáznámka Der Grüne

Punkt - Duales System Deutschland GmbH a je celosvětově chránéna)\ jako ochranná zámka. Logo mohou používat pouze zákaznici spoěčnosti\ DSD GmbH, kteří mají platnou smlouvu o používání ochrannesznámky\ nebo spoěčnosti zábývajici se nakladánim s odpady na území Spolkové\ republíky Německo. Platí to i pro reproducík logo třetími stranami ve\ slovnících, encyklopediích nebo elektronických databázich obsahujících\ referenční přirču.

V rámci rozšifné zodpovednosti výrobce lze produkt i obalové recyklovat. V zajmu efektivnéjsího nakladání s odpadem je zvlást podle symbolú na baleni. Logo Triman platí pouze ve

Univerzální symbol recycleplace, logo nebo ikona je mezinaródné

uznávaný symbol používaný k označeni recyklovatelných materiál.

Symbol recyclklace je ve'rejne dostupny a neni ochrannou známkou.

Elektroodpad by se nemél likvidovat společné s domovíním

odpadem. Mate-li k tomu moznost, tri'dte prosim oypad. Informace o

recyklaci ziskáte na mistním uradě nebo v mistním obchodě.

Separovany sber / Ovebre si pouky mistrich organu.

POPIS SOUÇÁSTİ

1. Lisovaci rukojet
2. Nastavec na ovoce
3. Lisovacic zuzel
4. Sitko na dužinu
5. Zasobnik
6. Vypust stavy
   7.Osa motoru

PRED PRVNIMPOUZITIM

• Spotbrebiac priślusenstvi vyjměte z krabice. Ze spotbrebiče odstrante nálepyk, ochrannou fóli nebo plast.

Vlozte prfvodn fshuru do zasuvky. (Poznamka: Ujistete se, zenapeti uvedene na stitku pristroje odpovida napeti v elektrkésiti Vaşi domacnosti. Napeti: 220V-240V, 50Hz)
- Pred prvnim pouzitim tohoto spotrebicte otfte vsechny odnimatelne soucasti vlhkym hadrikem. Nikdy nepouzivejte brusné cisticici prostredky.

POUZITI

• Jakmile je polovina citrusovohe ovoce vtlačena do kužele odstavhovace, dojde ke spusteni motoru.
• Pod vypust nadrzky vlozte vhdnou sklenici. Vypust Ize zatlačit dolu pro nalevani stavy a vyklopit vzhuru pro aktivaci funkce ochrany proti kapani. Netlačte na kuzel na džus prěs prilis. Pokud zvuk motoru slysitelné zesili, nebo samotné motor dramaticicky sniz otáčky, znaměna to, ze prilis tlacite.
• Odśfavovač nenechávejte pracovat souvisle déle než 15 sekund; po vymačkány 10 pomerancu jej nechte 10 minut odpočivat.
  Dovolujeme si upozornit, ze tento spotfebi je vybaven ochranou proti preehrti, ktere spotfebi vypne,Pokud se teplota prilis zvysi. Poté, co spotfebi vychladne, termostat se automaticky resetuje.
• Nejlepšich vysledku dosahnete, když podrzite Rozpulene ovoce na vrsko odstavnovaciho kuzele, mirne naklonené smerem k rukojeti, a poté jemm prilacite, aby se aktivoval motor. Dosahnete tak dokonale vymackaného ovoce.

CISTENIA UDRZBA

• Spotbrebic odpojte ze site. Na otfeni povrchu spotbrebic pouzijte mekký, mirne navlcheny hadrfk. Nedovolte, aby se do spotbrebic dostala voda nebo jina kapalina.

• Soucasti pichacejici do kontaktu s potravinami lze cistit v mydlové vode.
  Nepouziveje zadne abrazivni cisticici prostredky nebo dratenku k ciesteni spotrebice, protoze jej muzete poskrabat.
  Soucasti jsou vhdne do ciisteni myce na nadobi.
  Tlacna ccast rukojeti Ize pro ciisteni Jednoduse demontovat.

PROSTREDI

Tento spotfebič by nemel byt po ukončeni zivotnosti vyhazován do domovního odpadu, ale musi byt dovezen na centrálne sberné misto k recycláci elektroníky a domácích elektrickych spotfebiču. Symbol na spotfebiči, námod k obslúze a obal vás na tento duležitý problém upozorůuje. Materiały použité v tomtó spotfebiči jsou recyklovatelné. Recycláci použítích domácích spotfebiču vyznámné prispejete k ochraně zivotního prostřédí. Na informace vztahujíci se ke sbernému mistu se zeptejte na mistrím obecím urade.

Podpora

Vsechny dostupné informace a nahradni dily naleznete na adre www.princesshome.eu!

BEZPECNOST

The Green Dot je registrovanou obchodnou značkou Der

Použivatel'ská prirodučka

PRED PRVYMPOUZITIM

• Spotrebic a prisluensstvo vyberte z obalu. Zo spotrebica odstrante nalepyk, ochrannu foliu alebo plastové vrecko.
• Napajací kabel pripojte do zasuvky (Poznamka: Skor ako spotrebic pripojite, ubezpěche sa, ze napatie uvedené na spotrebici sa zhoduje s miestnym napatim. Napatie 220 - 240 V, 50 Hz).
  Pred prvym pouzitim spotrebica utrite vsetky demontovatelne diely vlhkou handriickou. Nikdy nepouzivajte abrazivne vyrobyk.

POUZIVANIE

• Motor sa aktivuje hned' po zatlačeni polovice ovocia na odst'avovací kužef.
  Vchodny porar podlozte pod vypust nadoby na stavu. Vypust je mozné sklopit, aby stava vytiekla, alebo zdvihnut, ak chcete aktivovat funkciu proti odkvapkavaniu. Prilis veimi netlachte na odstavovaci kuzei. Ak sa zvyshi hucanie motora alebo ak sa motor velmi spomali, to znamená, ze sa na kuzei vyija velky tlak.
• Odstavovač nepoužívajte dlhsie ako 15 sekünd bez prerušenia, po vymackani 10 kusov pomarančov nechajte spotrebic 10 minút odpočivat.
• Upozornujeme, ze tento spotrebič je vybavený ochranou proti prehriatiu, ktorá spotrebič vypne, pokial sa teplota prilis zvysi. Ked' spotrebič vychladne, termostat sa automaticky resetuje.
• Ak chcete dosiahnut co Najlepsie yysledky, podrzte Rozpolene ovocie na hornej casti odstavovacieho kuzeia, mierne naklonené smerom k rukovati, a vtedy aby sa aktivoval motor,jemne zatlache. Takto bude ovocie dokonale odslavene.

CISTENIE A UDRZBA

• Spotrebič odpoje z elektrickej siete. Na utretie povrchov spotrebiča použite mäkkú, mierne vhlkú handričku. Nedovolte, aby sa do spotrebiča nedostala ziadna voda ani iná tekutina.
• Suciastia componenty, ktoré prišli do kontaktu s jedlom a potravinami sa daju yvčistit' v mydlovej vode.
  Nepouzivaje ziadne abrazivne a brusne hrubé cistiace prostriedky alebo drtokenu na cistenie riadu na vycistenie spotrebica, pretoze to moze poskriabal' a znicit' povrchy.
• Casti su vchodne na umyvanie v umyvačke riadu.
  Tlacna'cast'rukovate sa da Jednodocho demontoval' na cistenie.

ZIVOTNÉ PROSTREDIE

Vyhledjeite nazev produtu nebo cislo poLOyka y pIejdete do CiSti s.podporuk k produtu / prirukam i soubory ke stazeni"