Delicia 630560 - Ostatní kuchyňské přístroje Tescoma - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Tescoma
Model	Delicia 630560
Typ produktu	Kulinářská pistole
Materiál	Plast a kov
Hmotnost prázdného	175 g
Maximální hmotnost (s plynem)	200 g
Kapacita plynové nádrže	Až 25 g butanového plynu
Palivo	Butanový plyn (náplň do zapalovače)
Spotřeba plynu	cca 0,3 g/min
Nastavitelná délka plamene	Od 10 do 25 mm
Nastavení intenzity plamene	Ano (poloha AIR pro úzký a horký plamen)
Bezpečnostní zámek	Ano, integrovaný
Maximální doba nepřetržitého používání	10 minut
Maximální skladovací teplota	50 °C
Údržba a čištění	Otřete vlhkým hadříkem, osušte. Nepoužívejte rozpouštědla ani myčku nádobí.
Záruka	3 roky (kromě nesprávného použití, nárazů, neoprávněných úprav)

Často kladené otázky - Delicia 630560 Tescoma

Jak naplnit kulinářskou pistoli Delicia?

Otočte integrovaný ovladač zcela doprava (uzavřená poloha) a aktivujte bezpečnostní zámek nahoru. Otočte ovladač teploty zcela doprava. Vložte trysku butanové plynové nádrže do plnicího otvoru a na několik sekund stiskněte. Nepřekračujte celkovou hmotnost 200 g (hmotnost prázdného 175 g).

Jak zapálit plamen?

Deaktivujte bezpečnostní zámek posunutím dolů, otočte ovladač teploty doprava, poté otočte integrovaný ovladač doleva pro uvolnění plynu. Namiřte trysku do volného prostoru a stiskněte integrovaný ovladač pro zapálení.

Jak nastavit délku plamene?

Otočte integrovaný ovladač doleva pro zvýšení délky, doprava pro snížení. Optimální délka je mezi 10 a 25 mm. Delší plamen spotřebovává více plynu bez zvýšení teploty.

Jak nastavit intenzitu plamene?

Použijte ovladač teploty: v poloze „AIR“ je plamen užší a teplejší; v opačné poloze je širší a méně teplý. Pro běžné použití jej nastavte na „AIR“.

Co dělat, když uniká plyn, přestože je ovladač zavřený?

Okamžitě přeneste pistoli ven, mimo dosah jakéhokoli plamene nebo zdroje zapálení. Nepoužívejte ji a nerozebírejte, pokud má netěsnost.

Mohu kulinářskou pistoli používat déle než 10 minut?

Ne, doba nepřetržitého používání nesmí přesáhnout 10 minut. Po každém použití uzavřete přívod plynu a aktivujte bezpečnostní zámek. Před uskladněním nechte vychladnout.

Jak čistit kulinářskou pistoli?

Otřete ji vlhkým hadříkem a osušte. Nepoužívejte rozpouštědla, abrazivní nebo agresivní prostředky a nečistěte ji v myčce nádobí.

Jaká bezpečnostní opatření je třeba dodržovat?

Nikdy nesměřujte plamen na obličej, oděv, jinou osobu nebo hořlavé materiály. Nevystavujte plameni, přímému slunečnímu záření ani teplotám nad 50 °C. Nepropichujte ani nevhazujte do ohně. Uchovávejte mimo dosah dětí.

Co dělat, když pistole nefunguje správně?

Nepokoušejte se ji opravit sami. Svěřte ji autorizovanému servisu. Jakákoli neoprávněná úprava nebo oprava ruší záruku.

Jaká je doba záruky?

Tento výrobek je kryt zárukou 3 roky od data nákupu. Záruka se nevztahuje na poškození způsobená nesprávným použitím, nárazy, pády nebo neoprávněnými úpravami.

NÁVOD K OBSLUZE Delicia 630560 Tescoma

Flambovaci pistole DELICIA je vynikajci pro snadne a rychle flambovani cukrarskych vyrobku, karamilizovani cukru, gratinovani sya, opekani zeleniny, pripravu krupave kurky steak apod. Je vrobena z prvatfdinno odolného plastu a kvalitného kovu, opatěna bezpečnostní polistkou. Umožnjuš năstaveni dély a intensity plamene, plni se běznám plynem do zapalovaču.

POPIS

1 Integrovanoyovladac
2 Ovladac teploty plamene
3 Bezpečnostni pojistka
4 Tryska
5 Plnic otvor

PLNENEI

Flambovacipistolejezbepecnostnichdudodudodavana nenaplnená.
Pred prvnim a kazdym dalsim plnenim otocte integrovan yovladač zcela doprava (A), cimž uzavřete prívod plynu a posunutim nahoru aktivujte bezpečnostnípjstku (B).
Ovladač teploty plamene nastavte do polohy vpravo (C).
Plnic nadobusbeznym plynem do zapalova(c) (butan)zasuite do plnicho otvoru ve spodni casti pistole a Jednim nekolikasekundovym stlacenim pistoli naplnte (D).

UPOZORNENI

Flambovaci pistoli nepreplnujte! Hmotnost pistole bez plynové naplne je 175 g, maximáni povolená hmotnost pistole s plynovou naplne je 200 g.

Po kazdem plnevi yckejte nekolik minut, nez se teploa plynu v pistoli ustali.

Prid plenim fl ambovaci pistole nejprve protrepe plnic nadobu s plynem do zapalova.

Pouziveje vhyradne kvalitnplyn (butan) urceny pro plneni zapalova.

Plení pistole z jinych typú nádob, nez z nádob určénch k plnéni zapalovaču, mûze byt nebepezneč!

POUZITI

ZAJEHNUTI PLAMENE

Bezpečnostni pojstko uvolněte posunutim dolu a ovladac teploty plamene posuně doprava. Integrovaný ovladac otočte zelca doleva - z trysky flambovací pistole začne vycházet plyn. Pistoli uchopte tak, aby směřovala tryskou do volného prostoru a stisknéte integrovaný ovladac - zažehnéte plamen (E).

UPOZORNENI

Pistol nepouziveje ani nedemontujte,Pokud vykazujeznamky netesnosti nebo nefunguje spravne.

V priapade, ze z pistole suzavrenym integrovanym ovladacem unika plyn, preneste ji ihned do venkovniho prostfedi.

Délku plamene nastavte otáčením integrovaného ovladace dolea nebo doprava - optimáni delka plamene je 10-25 mm (G). Delski plamen nemá vyssi teplotu, znamě však vyssi spotřebu plynu (bězná spotřeba plynu piri provozu fl ambovaci pistole je 0,3 g/min).

FLAMBOVANI

Plamen flambovaci pistole piblizujte zvolna k pkrmu, pistoli pohybjute do stran, plamen nenechavjezte dele pusobit na stejnne misto. Intenzitu fl ambovani regulujte vzdalenosti spicky plamene odPokru.

UZAVRENIPLAMENE

Integrovanoyovladacotocte zcela doprava,cimzuzaviretprivodplyuabezpecnostnipojstkuaktivujte posunutimnahoru.

UDRZBA

CISTENI

Flambovaci pistoli otfte v pripadé potéby navlhčenou utěrkou a pečlve osuste. K Čistěni nepoužívejte hořlavé látky, ostre prédmétу ani Čstici prostředky na bázi písku. Flambovaci pistoli nemyjetv myce!

SKLADOVANI

Flambovaci pistoli skladujte vzdy aktivovanou bezpecinostni pojistikkou, mimo dosah primeho vlvu tepla, slunechniho svitu a pary.

UPOZORNENI

Nefunkcnne noebnespnaevfungujicpistoli same neopravujte,opravu svreztvedbormemu servisu.

VAROVANI

Naplněná fl ambovací pistole obsahuje horlavý plyn pod tlakem - použiti a manipulaci věnujte zvyěsou pozornost. Nad viditelnou cásti plamene je ysvoká teplota. Mimořadnou pozromost věnujte zabráně vzniku popáleni a ohné. Pristupné cásti fl ambovací pistole mohou být velmi horke – nebepezči popálěn a zranění osob. Pistoli nezapalujte proti obliceji, oblećeni, jiným osobám ani hovláym materialúm. Pistoli nepoužívejte nepétržtríte dele nez 10 minut. Po kázdem použí utazvěte privod plynu a aktivujte bepeznocnosti poljstku. Pistoli pred uskladnéím nacheje vždy zcela vychladnout. Pistoli nevystavojte otevěrnemu ohni, primému slunečinumu svitu ani teplotám vyším než 50 °C. Vyrobek neniciće prorazenim, nevhazujte do ohné. Udržujte mimo dosah děti. Pri plnéni pistole se ridte i bezpečnostními pouky uvedenyím na plnici nadobě s plynem.

3ROKYZARUKA

Na tento vyrobek je poskytovana 3-leta záruka, počinajé dnem prodeje.
Zaruka se zasadne nevztahuje na tyto priplyad:
- vyrobek byl pouzivan v Rozporu s navodem k pouziti
- závady byly zpúsobeny udérern, pádem ci neodbornou manipulaci
- na výrobku byly provedeny neautorizované opravy a změny.
V priadé oprvnène reclamace se prosim obratte na svheo prodejce nebo na nektere ze servisnich stiredisek,seznam na www.tescoma.com.

GEBRAUCHSANLEITUNG

Flambovaci pistôneprepluhté! Hmrotnost' pistôle bez plynovej naplne je 175 g, maximalna povolená hmotnost' pistôle s plynovou naplou je 200 g.

Bezpečnostné positku uvolnite posunitim dole a ovládač teploty plamaṇa posunte doprava. Integrovaný ovládač otoče uplne dolava - ztrysky flambovacej pistole začne vycházat plyn. Pistól' uchopte tak, aby smerovala tryskou do volného priestoru a stlačte integrovaný ovládač, ām splanie plameš (E).

UPOZORNENIE

Pistof nepouzivajte ani nedemontujte,Pokialvykazujeznamky netesnosti alebo nefunguje spravne.

V tripade, z pistole s uzavretym integrovanym ovladacom unika plyn, preneste ju ihne'do vonkajsieho prostredia.

Teplejsi a užsī plamen nastavte posunutim ovládača teploty do polohy „AIR“, chladnejsi a sirsi plamen posunutim ovládača do opacnej polohy. Pri obvkykom použití majte ovládač teploty plameña nestavený do polohy „AIR“ (F).

NASTAVENIE DZKY PLAMENA

Dfzku plama na nastve otacanim integrovanhe ovladaca dolava alebo doprava - optimalna dlka plama je 10-25 mm (G). Dlhiplama nen mva yssiu tepotu, znamenvak yssiu spotrebu plynu (beznapotreba plynu pri prevadzke flambovacej pistole je 0,3g/min).

FLAMBOVANIE

Plamen flambovacej pistole priblizujte zolha k Pokru, pistofou polybujte do stran a plamen nenechavajte dalej posobit na rovnake miesto. Intenzitu fl ambovania regulujte zdialenostnou spickou plamaea odPokru.

UZAVRETIE PLAMENA

Integrovanoyovladačotočte uplnedoprava,žimuzavrieteprivodplynua bezpečnostnu poistku aktivujte posunutim hore.

UDRZBA

CISTENIE

Flambovaci pistoj v pripe de potreby otrite navhcenou utierkou a starostlivo osuste. Na cistenie nepouzivaje horlavé latky, ostre predmety ani cistiance prostriedky na baze piesku. Flambovaci pistoj neumyvajte v umyvačke!

SKLADOVANIE

Flambovaciu pistoj skladujte vždy saktivovanou bezpečnostnou poistkou, mimo dosah priameho vplyvu tepla, slinečného svitu a pary.

UPOZORNENIE

Nefunknue alebo nespravne fungujucu pistol somi neopravujte,ogravu zverte vzdy odbornemu servisu.

VAROVANIE

Naplnena fl ambovacia pistol' obshajuhe horlavy plyn pod tlakom - pouzitiu a manipulacii venujte zvyseni pozornost. Nad viditelhou ccastou plama ne yvsoka tepota. Mimriadnu pozornost venujte zabraneniu vzniku popaleni a oha. Pristupne casti fl ambovacej pistole mozu byt ve limi horuce - nebepezencstvo popalenia a zranenia osob. Pistol nezapalujte protivari, obleceniu, inym osobam ani horlavym materialom. Pistol nepouzivaje nepretrzte dhsie nez 10 minut. Po kaizdom pouziti uzavrite prvid plynu a aktivjute bepeznocnosti poistku. Pistol pre uskladnenim nechajte vzy uplny vychladnut. Pistol nevystavujte otvorenemu ohnu, priamenu slnecnemu ziareniu an teplotam vyssim nez 50^ .Vyrobok nenlite prerazenim, nevhadzujte do oha. Udrzujte mimo dosah deti. Pri pleni pistole sa riadte i bezpeceinstymi Pokynmi uvedenymi na pliacej nadobe splynom.

3 ROKY ZARUKA

Tento námov je chránén autorskymi przyvy, jejichž nositelem je společnost TESCOMA s.r.o. Tento námov je určen vyhradné pro obní anekomerčné užiti. Jeho obsah není dovoleno jakkoliv pozměnovat. Porušeni tohoto ustanověni bude povázovano za zásh do autorskích práv se všemi dūsledky s tim spojenými.

Notes: Poznámky: Anmerkungen: Remarques: Note:

Notas: Notes: Notatki: Poznámky: Пиимецанma.

Notes: Poznámky: Anmerkungen: Remarques: Note:

Notas: Notes: Notatki: Poznámky: Плимецанma.

tescoma.

Butane

Butan

Butan

Butane

Butano

Butano

Butano

Butan

Butan

byTah

Tento nadvod je chränen autorskymi pravy, jejichž nositelem je spoletnost TESCOMA s.r.o. Tento nadvod je urcen vyhradne pro obsniju a nekomcrci užiti. Hoj obsah neni dovolnoj kajolov pozměnovat. Poruseni tohoto ustanoveni bude povozávo na zăshal do autorskymi prav se věmi duldékyst sim spojenými.

© 2011 Tescoma

Art.: 630560

Teccoma s.r.a. - U Tecomy 241, 760 01 Zlin - Ceska republika; Distribuito da: Tecomma spa - Cazzago S. Martino (BS) - Italia
Distribuito por: Tecomma España, S.L. Cf: B-53630646; Distribuito por: Tecomma Portugal, Lda

Dystr. Toscema Spz.2, w. Orodwica 335, 5D9-105 Dlugoek, Polska; Dovozka: Toscema s.r.o. - Slovenskaya republika JIMTCHBIOBOT: Toscema L.t.d. - Mockna - Pocemsk - JIANTHIOK IOPT: ITOB 'Teczma - Ypkawa' - Odeza

www.tescoma.com