AHB92631LW - Mrazák AEG - Bezplatný návod k obsluze

Často kladené otázky - AHB92631LW AEG

NÁVOD K OBSLUZE AHB92631LW AEG

Dekujeme vam, ze jste si zvolili vyrobek značky AEG. Aby vám bezchybně sloužil mnoho let, vyrobili jsme jej s pomoci inovativnich technologii, které usnadnujiŽivot, a vybavili jsme jej funkcemì, které u obyčejných spotřebricù nenajdete. Stači věnovat pár minut Četenì a zjistěte, jak z neho ziskat co nejvice.

Navstivte naše stránky ohledné:

Rady ohledné používání, brožury, poradce pri potížich, servisnich informaci: www.aeg.com/webselfservice

Registrarveaseho spotbrebié, kterou ziskáte lepsi servis: www.registeraeg.com

Nákupu príslušenství, spotřebního materiálu a originálnich nahradnich dìlù pro
vas spotřebič:
www.aeg.com/shop

PÉČE O ZÁKAZNIÍKY A SERVIS

Doporucjeme pouzivat originánlí nahradní dily.

Pri kontaktu se servisin strediskem se ujistete, ze mate k dispozici nasledujicú udaje: Model, vyrobní cislo (PNC), sériove cislo.

Tyto informace jsou uvedeny na typovém stitku.

Upozornéni / Duležité bezpečnostné informace

Vseobecne informace a rady

Poznámky k ochraněživotniho prostředí

Změny vyhrazeny.

1. BEZPECNOSTNI INFORMACE

Tento námod si pečlivě prěctěte jestě prěd instalaci spotřebiece a jeho prvním použitím. Vyrobce nenese odpovednost za zhádný uraz ani škodu v dusledku nesprávné instalace nebo použití. Námod k použití vždy uchovávejte na bezpečném a pristupné miste pro jeho budouci použití.

1.1 Bezpečnost detí a postiženych osob

Tento spotbrebič smí používat děti starů osmi let nebo osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševnimi schopnostmi nebo osoby bez patričných zkušeností a znalostí, pouze pokud tak Činí pod dozorem nebo vedením, které zohlednéuje bezpečné provoz spotbrebiče, a pokud Rozumí rizikům spojeným s provozem spotbrebiče.
Nenechte deti hrat si se spotrebičem.
- Cisténí a uživatelskou udrzbu spotřebie by neměly provadět děti bez dozoru.
Vsechny obaly uschovejte z dosahu deti a radne je zlikvidujte.

1.2 Všeobecné bezpečnostní informace

• Tento spotbrebic je urcen pro použití v domácnosti a pro následujíci zpùsoby použití:

• Ve farmářskych domech, v kuchynekach pro zaměstnance v obchodech, kancelářich a jiních pracovních prostředích

• Pro zákazníky hotelů, motelů, pensiónů a jiných ubytovacích zařízení

• Udržujte volné pruchodné větraci otvory na povrchu spotřebiece nebo kolem vestavěného spotřebiece.
  Kurychleni odmrazovani nepoužívejte mechanické ani jiné pomocné prostředky, které nejsou doporučeny vyrobcem.
  Nepoškozujte chladić okruh.

V prostoru chladicich spotbrebiču nepoužívejte jiné elektrické prístroje, než typy schvalené k tomuto učelu vyrobcem.
- K Čišění spotřebiče nepoužívejte proud vody nebo páru.
Vycistete spotrebič vlhkým mekkým hadrem. Používejte pouzeneutralní mycí prostředky. Nepoužívejte prostředky s drsnými cásticemi, dratěnky, Rozpoustědla nebo kovové predměty.
V toto spotbrebici neuchovavejte vybusne smesi, jakopapr. aerosolové spreje s hořlavým hnacim plynem.
- Vestlje je poskozeny privodni kabel, smi ho vymenit pouze vyrobce, autorizované servisni stredisko nebo osoba s podobnou prislusnou kvalifikaci, jinak by mohlo dojit k urazu.

2. BEZPECNOSTNI POKYNY

2.1 Instalace

VAROVÁNÍ!

Tento spotbrebi smi instalovat jen kvalifikovaná osoba.

• Odstraţe vsechny obaly nebo prepravnă srouby.
• Poškozený spotřebic neinstalujte ani nepoužívejte.
• Rid'te se poukyny k instalaci dodanymi spolu s tímtó spotrebičem.
  Pri premistovani spotrebice budte vzdy opatrní, protoze je težký. Vzdy používejte ochranné rukavice a uzavrenou obuv.
• Presvedcte se, ze vzduch muze okolo spotrebice volne proudit.
• Pockejte alespon Čtyři hodiny, než spotřebic pripojite k napajeni. Olej tak muže natéct zpět do kompresoru.
• Neinstalujte spotbrebič v blízkosti topidel, sporákù, trub Či varnych desek.
  Zadni stena spotrebice musi byt umistena smerem ke zdi.

• Neinstalujte spotbrebič tam, kde by se dostal do primého slunečniho světla.

• Neinstalujte spotbrebic v prilis vlhkych ci prilis chladnych mistech, jako jsou pristavby, garaze ciVINNE sklepy.

• Pri premistovani spotbreijej nadzdvihnete za prední okraj, abyste zabrani poskrabani podlahy.

2.2 Pripojeni k elektrické siti

VAROVÁNI!

Hrozi nebezpeci pozaru nebo urazu elektrickym proudem.

• Spotbrebič musí být uzemné.
  Zkontrolujte, zda udaje o napajeni na typovem stitku souhlas's parametry elektricke site. Pokud tomu tak neni,OCRATE SE NA elektrikare.
  Vždy používejte správně instalovanou sítovou zásuvku s ochranou proti urazu elektrickým proudem.

• Nepoužívejte rozbočovaci zástrčky ani prodlužovaci kabelv.
  Dbejte na to, abyste neposkodili elektrické soucasti (napr. napajeci kabel, sit'ovou zastrcku, kompresor). Pri vymene elektrickych soucasti se obratte na autorizované servisni stredisko ci elektrikare.

• Napajeci kabel musi zustat pod urovní sit'ové zastrčky.

• Sit'ovou zástrčku zapojte do sit'ové zásuvky až na konci instalace spotbrebie. Po instalaci musi zustat sít'ová zástrčka nadále dostupná.
• Neodpojute spotbrebič ze zásuvky tahem za kabel. Vždy tahejte za zástrčku.

2.3 Použití spotřebie

VAROVÁNÍ!

Hrozi nebezpeci zraneni, popaleni, urazu elektrickym proudem nebo pozaru.

Nemeinte technické parametry tohoto spotbrebc.
- Do spotřebiečne nevkládeje tina elektrická zařizení (jako např. vyrobníky zmržliny),Pokud nejsou vyrobcem označena jako použitelné.
Dbejte na to, abyste neposkodili chladici okruh. Obsahuje isobutan (R600a)-zemni plyn, ktery je dobree snasen zivotnim prostredim.Tento plyn je hořlavý.
- Pokud dojde k poskozeni chladiciho okruhu, ujistete se, ze se v mistrosti nenachazi zdroje otevreného ohne ci mozného vzniceni. Mistnost vyvetrejte.
Zabrańte kontaktu horkych predmétu s plastovymi castosi spotbreije.
- Do mraziciho oddilu nevkladeje tse sycené napoje. V nadobě takovych napojú by vzniki prtlak.
- Ve spotbrebiči neuchovávejte hořlavé plyny a kapaliny.
- Do spotbrebič, do jeho blízkosti nebona spotbrebič neumist'ujte hořlavé predměty nebo predměty obsahujici hořlavé látky.
- Nedotykejte se kompresoru cikondenzátoru. Jsou horké.
- Nedotykejte se a neodstrañujte prédměty Č potraviny z mraziciho oddílu,Pokud mate mokré Č vlhké ruce.

• Nezmrazujte znovu potraviny, které byly rozmrażene.
  Dodržujte skladovaci pouny uvedené na baleni mrazenych potravin.

2.4 Vnitrni osvětlení

Typ zarovsky pouzity v toto spotbrebici neni vchodny pro osvetleni mistnosti.

2.5 Čišění a udžržba

VAROVÁNÍ!

Hrozí nebezpecí poranění nebo poškození spotřebieč.

• Pred Čišěnín nebo Údržbou spotřebič vždy vypněte a vytáhněte sítovou zástrčku ze zásuvky.
  Tento spotbrebi obsahuje uhlovodiky v chladici Jednotice. Udrzbu a doplneni Jednotky smi provadet pouze kvalifikovana osoba.
• Pravidelné kontrolujte vypoustěci otvor spotřebiece a v pripadě potřeby jej vycistěte. jestlže je otvor ucpáný, bude se na dně spotřebiece shromazd'ovat voda.

2.6 Likvidace

VAROVÁNÍ!

Hrozí nebezpečí urazu Či udušeni.

• Odpojte spotbrebič od elektrické sítě.
• Odrizněte a vyhod'te sit'ov'y kabel.
• Odstrahte dvebre, abyste zabrani uvezneni detia domacich zvirat ve spotrebici.
• Chiadici okruh a izolačni materiały tohoto spotřebične neškodi ozonové vrstve.
• Izolański pěna obsahuje hořlavé plyny. Pro informace ohledné správné likvidace spotřebie se obratte na mistné urady.
• Nepoškozujte Čast chladici Jednotky, ktera se nachází blízkovyměniku tepla.

3. PROVOZ

3.1 Ovladaci panel

3.2 Zapnuti spotrebice

1. Zasunte zastrchu do sit'ove zasuvky.
2. Otočte regulátorem teploty do polohy pro plnou naplă n a nechte spotřebic pracovat alespoš 24 hodin, aby mohl dosáhnout správné teploty pržd vložením potravin.

Rozsvítí se kontrolka napájení.

1. Nastavte regulator teploty podlemnožstv uloženych potravin.

3.3 Vypnuti spotbrebie

Otocte regulatorem teploty do polohy OFF.

3.4 Regulace teploty

Teplota ve spotbrebici se nastavujeregulatorem teploty umistenym naovladacim panelu.

Chcete-li spotbrebić nastavit, postupujte takto:

• otočte regulatórem teploty směrem na nizší nastavení, chcete-li dosáhnout vyší teploty.
• otočte regulatórem teploty směrem na vyší nastaveni, chcete-li dosáhnout nizší teploty.

1 Regulator teploty
2 Kontrolka napajeni
3 Vystrażná kontrlka vysoké teploty

A. Regulator teploty
B. Poloha Polovični naplín
C. Poloha Plná napl

V pripademrazeni mensiho mnozstv potravin je nejvhodnejsi pouzit nastaveni Polovicni napln.V pripademrazeni vetsiho mnozstvi potravin je nejvhodnejsi pouzit nastaveni Plna napln.

3.5 Vystraha vysoke teploty

Zvyšeni teploty v mraznicce (například z důvodu výpadku proudu) je signalizovANO:

• rozsvicenim výstrázné kontrolky
• zvukovym signálem

Bēhem varovné fáze je možné zvukový signal vypnout stisknutím tlacítka resetu výstráhy.

Během varovné fáze nedávejte potraviny do mraznicky.

Po obnoveni normálnich podminek výstražná kontrolka automaticky zhasne.

4. PřIPRVNÍMPOUžITÍ

4.1 Čistěni vnitřku spotřebie

Pred prvnim použitim spotbrebice omyjte vnitrek a veskeré vnitrni prisluşenstvi vlažnouvodou s trochouneutralno myciho prostredku,abyste odstranili typicky pach noveho vyrobku,pak vse dukladne vytrete do sucha.

5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

VAROVÁNÍ!

Viz kapitoly o bezpečnosti.

5.1 Zmrazováni Čerstvych potravin

Mrazici oddil se hodi pro zmrazovani Čerstvych potravin a pro dlouhodobé uloženi zmrazenych a hlubokozmrazenych potravin.

Maximánlí množstvi Čerstvych potravin, které je možné zmrazit během 24 hodin, je uvedeno na typovém štiku. 1)

Zmrazovani trva 24 hodin: po tutodobunevkladejte do spotrebičeŽadné dalsipotraviny kezmrazeni.

5.2 Uskladněni zmrazenych potravin

Po prvním spustěni spotřebične nebo po jeho dlouhodobé odstávce nechte spotřebič pred vlozením potravin do oddílu bežetnejméne 24 hodin s regulátorem teploty v poloze pro plnou naplín.

POZOR!

V pripadé nahodného rozmrazeni, napriklad z duvodu vypadku proudu, aPokud vypadek proudu trval delsi dobu, než je uvedeno v tabulce technických udaju, je nutné rozmrazené potraviny rychle spotrebovat nebo ihned uvarit ci upćt a potom opet zmrazit (po ochlazenji).

POZOR!

Nepouživejte Čistici prostředky, abrazivni prášky, Čistice na bázi chlóru nebo ropy, které mohou poskodit povrch spotřebiče.

5.3 Otevirání a zavirání vika

POZOR!

Nikdy za držadlo netahejte silou.

Protoze je viko opatreno vzduchotesnym tésnénim, není snadné je krátce po zavreníznovu otevrit (je to dusledek podtlaku, ktery se uvnitr vytrovi pri ochlazení). Nekolik minut počejtne, neš spotbrebicznovu otevřete.

Pri otevirani vika vam pomuze vakuovy ventil.

5.4 Systém nízké namrazy

Spotbreic je vybaven systémem nizké namrazy (na zadni vnitrní strane mraznicky mužete videt prišlusný ventil), ktery snizuje tvorbu namrazy v mraznicce až o 80%.

5.5 Plastová vnitřné prépážka

Díky títo vnitrni prépážce mužete lépe
využit prostor nad kompresorem. Získáte
tak mistro, kde mužete prehledné
uchovávat malé kusy potravin.

Symboly ukazuji ruzné druhy
zmrazenych potravin.

Cisla udavaji dobu uskladneni v meseicich pro prislusne druhy

zmrazenych potravin. Zda plati horni nebo dolni hodnota uvedeného casu skladovani, zavisni na kvalite potravin a jejich zpracovani predzmrazenim.

5.7 Uloźne kose

Kose zavešujte na horní okraj mraznicky (A) nebo je vložte dovnitř mraznicky (B). Držadla otočte do jedem z těchto dvou poloh a zajistěte podle obrázku.

Následujíci obrázky ukazuji, kolik kosu lze umistit do ruzných modelu mraznicek. Koše do sebe zapadaji.

Dalski kose mužete zakoupit vnejblizsim autorizovaném servisinim stredisku.

6. TIPY A RADY

VAROVÁNÍ!

Viz kapitoly o bezpečnosti.

6.1 Tipy prozmrazovani potravin

K dosaženi dokonalého zmrazovacího procesu vám nabízime nasledujíci rady:

Maximánlí množství potravin, které je moźné zmrazit za 24 hodin, je uvedeno na typovém stitku.

Zmrazovaci proces trva 24 hodin.V te to dobne nepridavejte zdne dalisi potraviny kezmrazeni.

Mrazte pouze potraviny prvotridni kvalty, cerstve a dokonale ociistene.

• Pripravte potraviny v malych porcich, aby se mohly rychle a zcela zmrazit, a bylo pak mozné rozmrazit pouze pozadoyané mnozstvi.

Zabalte potraviny do alobalu nebo polyetylenu a presvedcte se, ze jsou balicky yzduchotesne.

• Cerstve, nezmrazené potraviny se nesmi dotykat již zmrazenych potravin, protoze by zvysily jejich teplotu.

• Libové potraviny vydrží uložené déle a v lepsim stavu, než tučné; sól zkracuje delku bezpečného skladováni potravin.
  Vodové zmrzliny mohou pri konzumaci okamžite po vyjmutí z mraziciho oddilu zpúsobit v ustech a na pokožce popáleniny mrazem.
  Doporucjeme napsat na kaźdý balicek viditelné datum uskladnéni, abyste mohl správné dodrzet dobu uchovani potravin.

6.2 Tipy pro skladovani zmrazenych potravin

K dosaženi nejlepšiho vykonu zakoupeného spotrebice dodržujte následujíci podminky:

• vždy si pri nákupu oveřte, ze zakoupné zmrazené potraviny byly prodeicem správně skladovány;
• zajistete, abyzmrazené potravinybyly z obchodpu prineseny v conejkratsim moznem case:

neotvirejte viko casto, ani je nenechavejte otevrené dele, nez je nezbytné nutné.
- Jiz rozmrazené potraviny se rychle kazi a nesmi se znovu zmrazovat.

7. CISTENIA UDRZBA

VAROVÁNÍ!

Viz kapitoly o bezpečnosti.

7.1 Pravidelné Čištení

POZOR!

Pred kazdou udrzbou nebo cisitenim spotrebič odpojte od elektrické site.

K Čišění vnitřnich stěn
mraznicky nepoužívejte
saponáty, abrazivné prásky
ani podobné výrokbý, silné
parfémované Čistici
prostředky nebo vosková
leštidla.
Dbejte na to, abyste
nepoškodili chladici systém.
Neni nutné Čistit prostor
kompresoru.

1. Vypnete spotbreic.
2. Pravidelné myte spotrebič a príslušenství vlažnouvodou aneutralím cisticím prostredkem. Těsněni vika cistěte opatné.
3. Spotrebič dūkladně vysušte.
4. Zasunte zastroku do zasuvky.

5. Zapnete spotbreic.

6. Neprekracujte dobu skladovani uvedenou vyrobcem na obalu.

7.2 Odmrazováni mraznicky

POZOR!

Nikdy k odstrańovani
námrazy z mraznicky
nepoužívejte ostre kovové
nastroje. Mohli bye ste ji
poskodit. K urychlení
odmrazovani nepoužívejte
mechanické nebo jiné
pomocné prostředky, které
nejsou doporučeny
vyrobcem. Zvyseni teploty
zmrazenych potravin během
odmrazovani muže zkrátit
dobu jejich skladovani.

Mraznicku odmrazujte, kdyz vrstva namrazy dosahne tloustky kolem 10 - 15 mm.

Množstvi namrazy na stěnach spotřebiece se zvyšuje se zvyšujici se urovni vlhkosti venkovniho prostředí a je ovlivnováno rádným zabalenim mraženych potravin.

Nejlepsi cas na odmrazovani mraznicky je v době, kdy obsahuje Jen malo nebo Žádné potraviny.

1. Vypnete spotbreic.
2. Vyjměte vsechny zmrazené potraviny, zabalte je do několika vrstev novin a dejte je na chladné mistro.
3. Nechejte viko otevrené, z vypusti rozmrazené vody vytihněte zátku a rozmrazenou vodu jimejte do ploché nádoby.
4. Po skončeni odmrazovani vysuste dukladné vinitrni prostor a zastrčku opět zausté do zasuvky.
5. Zapněte spotřebie.
6. Otočte regulátorem teploty na nejvyší nastaveni a nechte spotřebic takto bežet na dve až tri hodiny.
7. Vyjmute potraviny vložte zpět do oddílu.

7.3 Vyrazeni spotbrebiče z provozu

Jestlize spotrebič nebudete po dlouhoudobu pouzivat, provedte nasladnopaţeni:

1. Spotbrebic vypnete a odpojte od sit'oveho napajeni.
2. Vyjměte věsechny potraviny.

3. Odmrazte a vycistete spotrebic a vsechno prisluosenstvi.

4. Víko nechejte otevrené, abyste
   zabrànili vzniku neprijemnych pachu.

Pokud necháte spotřebic
zapnutý, požádejte někoho,
aby jej obcas zkontroloval,
zda se uchovávaný obsah
nekazí, napr. z důvodu
výpadku proudu.

8. ODSTRANOVI ZAVAD

VAROVÁNÍ!

Viz kapitoly o bezpečnosti.

8.1 Co délat, když...

Problém Możná príčina Šrešení
Spotřbič nefunguje. Spotřbič je vypnutý. Zapněte spotřbič.
Zástrčka není správně zasu- nutá do zásuvky.	Zasuťe zástrčku správně do zásuvky.
Zásuvka není pod proudem. Zasuťe zástrčku do jiné zá-suvky. Obratte se na kvali-kovaného elektrikáře.
Spotřbič je hlučný. Spotřbič není správně po-staven.	Zkontrolujte stabilné polohu spotřbiče.
Víko není zcela zavřené. Obaly potravin blokuji víko. Uspořádejte obaly správně, viz nálepka v mrazničce.
Príliš mnoho námrazy a le-du.	Odstraťe prěbytečnéu ná-mrazu.
Víko mrazničky se obtízně otevírá. Těsněné víka je znečištěné nebo lepkavé.	Vycistěte těsněné víka.
Ventil je zablokovaný. Zkontrolujte ventil.
Kompresor funguje nepřetržitě. Nesprávně nastavená teplo-ta.	Viz poukyny v Časti „Provoz".
Prćinou může být vložení velkého množství potravin kezmrazení najednou.	Počkejte několik hodin a pak znovu zkontrolujte teplotu.
Teplota v mistnosti je príliš yvsoká.	Viz tabulka klimatické třidy na typovém štítku.
Problém Możná prícina Žešení
Vložili jste príliš teplé jidlo. Nechte potraviny vychlad-		nout na teplotu mistrnosti a teprve pak je vložte do spotřebiče.
Víko není Žádně zavřeno. Zkontrolujte, zda je víko		dobře zavřenića těsněné je nepoškozené a Čisté.
Pržilis mnoho námrazy a le-du.	Víko není správně zavřené nebo je deformované ā za-špiněné těsněné.	Viz „Otevirání a zavirání víka".
	Zátka výpusti vody není ve správné poloze.	Zasuţe zátku výpusti vody do správné polohy.
	Nesprávně nastavená teplo-ta.	Viz poukyny v Časti „Provoz".
Teplota ve spotřebiči je pržilis nizká/lysoká.	Není správně nastavený re-gulátor teploty.	Nastavte vyšsí/nizsí teplotu.
Víko není správně zavřeno. Viz „Otevirání a zavirání ví-ka".
Teplota potravin je pržilis vy-soká.		Nechte potraviny vychlad-nout na teplotu mistrnosti, teprve pak je vložte do spotřebiče.
Vložili jste pržilis velké množ-ství lahvi najednou.		Ukládejte do spotřebičemensí množství potravin.
	Sila námrazy je větěsí než 4 -5 mm.	Spotřebič odmrazte.
Otvírali jste Často víko. Víko otevírejtejen v prípadé		potřeby.
Potraviny ke zmrazení jsou	položeny pržilis těsně u sebe.	Zkontrolujte, zda ve spotřebiči můze dobre ob-íhat chladný vzduch.

8.2 Servis

Projevuje-li se závada i po provdeni výse uvedenych ukonú, zavolejte do nejbližsiho autorizovaného servisniho strediska.

Ke zrychleni servisni sluzby je dulezite sdelit pri zdosti model a seriove cislo sveho spotbreic (tyto udaje jsou uvedeny na zarucnim liste nebo na typovem stitku, umistenem na vnjejsi pravé strane spotbreic).

8.3 Vyměna Žárovky

Tento spotbrebič je vybaven vinitrín osvětleníms LED diodami s dlouhouživotnosti.

VAROVÁNÍ!

Priyvmene kryt osvetleni nevyhazujte. Nepouzivejtemraznicku,pokud je kryt osvetleni poskozen nebo zcela chybi.

1. Vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

2. Použitou Žárovku vyměnte za novou o stejném vykonu a určenou pouze pro použiti v domácích spotřebicích (maximální vykon je uveden na krytu Žárovky).

3. Zasunte zastroku do zasuvky.

4. Otevrete viko. Presvedcte se, ze se osvetleni rozsviti.

9. INSTALLACE

VAROVÁNI!

Viz kapitoly o bezpečnosti.

9.1 Umistěné

POZOR!

Jestlize likvidujete stary spotrebi se zamkem nebo zapadkou na viku, musite ho znehodnotit tak, aby se malé deti nemohly uvnitr zavrit.

Spotrebič instalujte na suchém, dobre větraném misté, jehoz okolní teplota odpová d klimatické tridé uvedené na typovém stitku spotrebiče:

Klima- Okolní teplata tická trída

SN +10 °C až 32 °C

N +16 °C až 32 °C

ST +16 °C až 38 °C

T +16 °C až 43 °C

U některych typů modelů
může pri provozu mimo daný rozsah docházet k
problémůs fungováním.
Správný provoz lze zaručit pouze v rámci stanoveného teplotniho rozsahu. Pokud mate jakékoliv pochyby ohledné mista instalace spotřebice, obratte se na prodejce, na nás zákaznický servis nebo nanejblížsi autorizované servistředisko.

Sitová zastrcka musí byt po instalaci volné pristupná.

9.2 Pripojení k elektrické siti

• Spotrebič smí byt pripojen k siti až po ověřeni, ze napěti a frekvence uvedené na typovém štītku odpovídají napěti v domáci siti.
• Spotbrebič musí byt uzemněn.
  Zástrčka napajeciho kabelu je k tomuto učelu vybavena príslušnám kontaktem. Pokud není domácí zásuvka uzemněna, porad'te se s odborníkem a pripojte spotbrebič k samostatnému uzemnéni v souladu s platnými predpisy.
  Vyrobce odmita veskerou odpovednost v priade nedodrzeni vyse uvedenychPokynu.
  Tento spotbrebic je v souladus smernicemi EHS.

9.3 Požadavky na větrání

Prostor za spotbrebičem musi umoznovat dostatečné prouděné vzduchu.

1. Postavte mraznicku do vodorovné polohy na pevný povrch. Skřin musí stav na vsech Čtyřech nožickách.

2. Dbejte na to,aby mezi spotrebiicem a stenou za nim byla volna vzdalenost 5 cm.

3. Dbejte na to, aby mezi spotbrebičem a prédměty po stranách byla volná vzdálenost 5 cm.

10. TECHNICKE UDAJE

10.1 Technické udaje

Výška mm 876

Šiřka mm 1325

Hloubka mm 665

Skladovací doba pri poruše hodin 55

Napěti V 230 - 240

Frekvence Hz 50

Technické udaje jsou uvedeny na typovém stitku umisténem na vnějsi

strané spotřebiče a na energetickém stitku.

11. POZNÁMKY K OCHRANE ZIVOTNIHO PROSTREDI

symbole Obaly vyhodte do prislusnychOADpadnich kontejneruk recyklaci.Pomajeje chranit zivotni prostreia lidské zdrvi a recyklovatelektricka elektronicke spotrebic

urcene k likvidaci. Spotrebice oznacené
prislusnym symbolem melikvidujte
spolu s domovnim opadem. Spotrebic odevzdejte v mistrim sberném dvoře nebo kontaktujte mistrí núrad.

INHOUDSOPGAVE

1.VEILIGHEIDSINFORMATIE 15
2.VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 16
3.BEDIENING 18
4. HET EERSTE GEBRUK 19
5.DAGELIJKSGEBRUK. 19
6.AANWIJZINGEN EN TIPS. 20
7. ONDERHOUD EN REINIGING 21
8.PROBLEEMOPLOSSING 22
9.MONTAGE 24
10. TECHNISCHE GEGEVENS 25

VOOR PERFECTE RESULTATEN