N220U03 - Reproduktor Krator - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Reproduktor (USB reproduktor)
Značka	Krator
Model	N220U03
Maximální výstupní výkon	3 W RMS (THD = 10 %)
Měnič	2 x 6,35 cm (projektilový tvar, papírová/vlněná kopule)
Vstupní impedance	20 kOhm
Frekvenční rozsah	100 Hz - 20 kHz
Rozměry (Š x V x H)	90 x 126 x 109 mm
Hmotnost	1,1 kg
Napájení	USB 5 V (Plug-and-Play)
Audio vstup	Digitální USB
Audio výstup	3,5 mm jack pro sluchátka
LED indikátor napájení	Modrá
Materiál skříně	MDF 9 mm (dřevovláknitá deska)
Obsah balení	Sada USB reproduktorů 3W, návod k použití, záruční list
Ovládání hlasitosti	Ano (kolečko nebo tlačítka hlasitosti + a -)
Sluchátkový jack	Ano
Obvod s vysokou věrností	Ano (nízký šum)
Frekvenční výhybka	Profesionální kvalita
Certifikace	CE, FCC, BSMI, PSE
Údržba	Čistěte měkkým suchým hadříkem
Záruka	Neoprávněná demontáž ruší záruku

Často kladené otázky - N220U03 Krator

Jak připojit reproduktor Krator N220U03?

Připojte USB kabel k USB portu počítače nebo 5V síťovému adaptéru. Reproduktor se automaticky zapne (modrý LED indikátor). Poté připojte USB audio kabel (součástí balení) nebo použijte 3,5 mm jack pro externí zdroj.

Není žádný zvuk, co dělat?

Zkontrolujte, zda je USB kabel správně připojen a zda svítí modrý LED indikátor. Ujistěte se, že hlasitost není na minimu. Pokud zvuk stále chybí, zkontrolujte spojení mezi levým a pravým satelitem nebo kontaktujte poprodejní servis.

Mohu k tomuto reproduktoru připojit sluchátka?

Ano, reproduktor má 3,5 mm jack pro sluchátka. Připojte sluchátka a zvuk z reproduktorů se automaticky vypne.

Jaká je hmotnost reproduktorů?

Celková hmotnost obou reproduktorů je přibližně 1,1 kg.

Jak čistit reproduktor?

Použijte měkký suchý hadřík. Nepoužívejte chemické nebo abrazivní prostředky. Nedovolte, aby vlhkost vnikla do otvorů.

Je reproduktor kompatibilní se všemi počítači?

Ano, funguje s jakýmkoli počítačem vybaveným standardním USB portem (Plug-and-Play). Není vyžadován žádný ovladač.

Co dělat v případě hučení nebo šumu na pozadí?

Snižte hlasitost. Zkontrolujte audio připojení. Zkuste jiný zdroj zvuku (např. CD) a zjistěte, zda šum pochází ze souboru nebo kabelu.

Mohu reproduktor opravit sám?

Ne, uvnitř nejsou žádné uživatelem opravitelné součásti. Jakékoli otevření ruší záruku. Kontaktujte odborníka.

Jaký je výkon reproduktorů?

Maximální výkon je 3 W RMS na kanál (stereo).

Jsou reproduktory stíněné proti magnetickému rušení?

Doporučuje se nepřibližovat magnetické prvky do vzdálenosti menší než 10 cm od subwooferu, aby nedošlo k ovlivnění zvuku.

NÁVOD K OBSLUZE N220U03 Krator

Československá průvodce 46

عربي 53

日本語 使用説明書 59

繁體中文 說明書 65

KRATOR®

English

Bezpečnostní pokyny Bezpečnostní pokyny

Děkujeme, že jste si vybrali KRATOR. Tato souprava reproduktorů od firmy KRATOR Vám poskytne prostorový a opravdový zvuk, at již budete hrát hry, poslouchat hudbu či sledovat vypújčený film. Před instalaci si, prosím, přečtěte následující pokyny.

Varování:

• Nevystavujte tento výrobek působení deště či vlhkého prostředí, jinak by mohlo dojít k požáru či úrazu elektrickým proudem.
• Tento výrobek nesmí být umístěn v blizkosti tepelných zdrojů, zářívek či neonového osvětlení.
• Nevystavujte vodiče a kabely tochoto výrobku nadměrnému tlaku, nestavte na ně předměty ani na ně nešlapejte, jinak může dojít k jejich poškození či špatnému fungování.

Bezpečnostní opatření:

• Nepouživejte jiné príslušenstvi než to, jež je součásti tohoto výrobku.
• Subbasový reproduktor umistěte, prosím, nejméně 10 cm od magnetických materialů
  (magnetické pásky či diskety), aby nedocházelo k poruchám zvuku či poškození dat.
• Pro čistění tohoto výrobku používejte, prosím, suchý, měkký hadřík.
• Nenechávejte, prosím, fungovat tento výrobek příliš nahlas, zkracuje se tím jeho životnost.
• Tento výrobek splňuje normy CE, FCC a BSMI, PSE.

Nezapomeñe:

- Nárok na záruku zaniká v případě nepovolených zásahú do výrobku.

Pozor: zacházejte s výrobkem opatrně, výrobek je pod proudem a hrozí nebezpečí úrazu.

Prosím, nepokoušejte se snímat kryt, jinak hrozí elektrický zkrat či zranění. Uvnitř nejsou žádné náhradní díly. Potřebuje-li Váš výrobek jakoukoliv servisní operaci či opravu, obraťte se, prosím, na kvalifikované pracovníky.

Prosím, věnujte pozornost pokynům a varováním, týkajícím se tohoto výrobku.

KRATOR®

KRATOR®

Česky Č

Obsah balení

Při vybalování tohoto výrobku se, prosim, ujistěte, že obsahuje všechny součásti uvedené na této stránce.

• USB reproduktory 3 W

• Návod k použití

• Záruční list

Obsah balení

graph TD
    A["Laptop"] --> B["LED Indicator"]
    B --> C["Regulace hlasitost"]
    B --> D["Regulace hlasitost"]
    B --> E["USB konkctor"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333

KRATOR

KRATOR®

Česky Č

Vlastnosti výrobku

①Celodřevěná skříň, vyrobená z desek MDF o tlouštce 9 mm, zaručuje vynikající rezonanci.
②Kónický reproduktor 2,5" s membránou z papiru s přiměsí vlny, se zesilenými basy.
③Funkce Plug-and-play USB.
4 Difuzér (kopulka) ve tvaru projektilu u reproduktorů 2,5" zaručuje dokonalou přesnost každého zvuku.
⑤Konektor 3,5 mm pro připojení sluchátek.
⑥Extrémně nízkošumové Hi-fi provedení.
⑦Regulace hlasitosti.
③Reprovýhybka zaručující zvuk v profesionální kvalitě.

Technické údaje

• Maximální výkon: 3 W R.M.S. (THD = 10%)
• Reproduktory: 2 reproduktory s difuzérem ve lvaru projektilu 2,5"
  • Impedance: 20 kOhm
  • Frekvenční rozsah: 100\~20 kHz
  • LED kontrolka napěti: modrá
  • Audio vstup: USB digitální audio vstup
• Audio výstup: konektor 3,5 mm pro připojení sluchátek
  • Zdroj: USB 5 V, Plug-and-Play
  • Rozměry: Skřiň reproduktoru 90 x 126 x 109 mm
  • Hmotnost: 1,1 kg

KRATOR

Výrobce může měnil výše uvedené technické údaje bez předchoziha upozornění.

KRATOR®

Česky

Závady

V případě, že se setkáte se následujícimi potřžemi, přečtěte si, prosím, pečlivě níže uvedené pokyny. Pokud problém přetrává, obraťte se, prosím, na místního prodejce, u néhož jste výrobek zakoupili. Nesnažte se, prosím, jej opravit sami, hrozi nebezpeči úrazu elektrickým proudem či vzniku jiných škod.

Potže	Možně příčiny	Řešení
Žádný zvuk	1. Sitový adaptér neni správné zapojen. Prosim, zapojne ho správné2. Pokud jste provedli správné připojení ke zdroji. Zkontrolujte kontrolku LED3. Nevchodna zásticka audio kabelu. Prosim, použjte správný kabel.	Jedná-li se o druhou přônu, uvedenou vievo, obraňe se kvůl servisu a opravě na Vašcho procejce.
Pterušovaný zvuk	Nadměrné kollasní napětí	Snížte hlasitost
Jeden z reproductorů nevydavá zvuk	Nesprávné zapojení reproduktorů.	Zkontrolujte propojení meži pravým a levým satelčním reproduktoren.
Nekvalníti zvuk či nizkofrekvenční šum	1. Nesprávné zapojení vstupů2. Tento výrobek je vyroben pro zvuk s vysokým rozlišením. Je-li hudební soubor komorimován se šumem nebo nejsou-li v poradku kabely MPS přehrávače či podítáče. muže se objevit šum.	1. Zkontrolujte, prosim, zapojení vodítů s kabelů. Jscu-lí všechny vodiče a kabely zapojeny správné, doporučujeme snížit hlasitost, a tim šum zvećukovst.2. Přepněte na jiný zdroj zvuku: jako je CD přehrávač. či na jinou piašení a zjelátě, zda šum stále přetnává.

KRATOR

تعليمات السلامة

Symbol pro trídění odpadu v evropských zemích

Tento symbol označuje. že tento výrobek je třeba zlikvidovat jako třiděný odpad.
Pro uživatele v evropských zemích platí následující zásady:

• Tento výrobek je třeba zlikvidovat jako třiděný odpad v příslušné sběmě. Nelikvidujte s běžným komunálním odpaden
• Dalši informace vám poskytne prodejce nebo mislni orgány zodpovědné za likvidaci odpadu.

KRATOR®