DO9187G - Kuchyňský přístroj DOMO - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE DO9187G DOMO

Před použitím si dūkladné prěčěte tillo manuál - manuál si uschovejte i pro pripad budouciho nahlédnutí.

Pro záruku začinajíc dnem prodeje spotřebiče plati na užemi ČR tyto podminky:

1.trvánizáruky:2 roky
2. poskytováni záruky:
a) záručné opravu provedeme podle našeho zvaženi opravou nebo vyměnou vadnych dílú, jestliže tyto závady vznikly prokazatelné vadou materialu nebo chybou pri vyrobe
b) záručné oprava bude provedena jen pri prédložné tohoto záručného listu a dokladu o zaplacné
c) jestlize dojde k opravě nebo vyměné spotřebieče v záručné době, záručné doba se prodlužuje

3.záruka se nevztahujé
a) na mechanické poškození
b) nesprávné použivání v rozporu s námodem k použití

1. záruka zaníká:

-pri pouzitispotrefbeicje jinak nezvdomacosti

-pri provadeni aprvy nebo zmemy na spotbrebi ci osobou jinou nez povrerenou naśim servisem

Na tento spotřebic poskytujeme záruku na nedostatky, které jsou označeny jako vyrobní chyby nebo chyby materialu. Záručné doba začíná dnem prodeje a je uznána po prědložéní potvrzeného tohoto záručného listu nebo orig.dokladu o zaplacné + tento nepotvrzený, ale vyplnény ZL pro záznam opravy. Připadné recklamace můžete uplatnit v mistě nákupu tohoto prístroje nebo v servisím středisku firmy:

Domo-elektro s.r.o. Hluboká 147, 34506 Kdyně viz www.domo-elektro.cz tel. [phone] nebo na [e-mail], tel. [phone]

BEZPEČNOSTNI POKYNY

• Přistroj smí používat pouze děti starí 16 let. Osoby se snizěnou psychickou, motorickou nebo mentalní schopností smí používat pristroj pouze za neustálého dohledu odpovědné osoby, která je seznámena s pravidly používáná a pripadným rizikem.
  Děti si sǐ prístrojem nesmí hrát.
  Cisténá udržbu by nésmí provadět déti mladśi 16 let bez dozoru.
  Přistroj a jeho el. kabel skladujte mimo dosah děti mladśich 16 let.
• Přístoj nesmí používat osoby (ani děti) se snízenou psychickou, motorickou nebo mentalné schopností. Pokud nejsou pod odborným dohledem, tak jej nesmí používat ani osoby bez dostatečného seznáménì or pravidlech správného použití.
  Pristroj je urcen pro použivani v domácnostech a podobnych prostředích, tak jako je:

kuchynky v obchodech, kancelarich atd.
chaty, chalupy
- hotely, pensiony a jiné dočasné ubytováni

Pristoj nesmi byt pouzivan se zadnym externim chasovaem ani dalkovym ovladanim.
- Před použitím si prečěte dūkladné všechny informace v totom námody.
- Před použití zkontrolujte zda parametry el. sítě opodvádaj požadovaným paramétrů na informativním štǐtu prístroje. Zástrčka prívodního kabelu smí být zapojena pouze do zásuvky s uzemnéím a všemi standardními parametry dle mistrí sítě.
- Nenechávejte viset kabel prístroje prěs hranu stolu a vyvarujte se toho, aby prěšel do styku s horkymi plochami.
- Přístoj s poskozený měžovánekéjte, i když je stále plné funkčné. Jakkoli poskozený prístoj je nutné nechat zkontrolovat odborným servisem DOMO-ELEKTRO nebo jiným proškoleným pracovnikem. Nezkoušejte opravovat prístoj sami!!
Budte zvlaste opatrnipokud jsou blizkosti pristroje deti.
- Nepoužívejte neoriginalí príslušenství. Príslušenství, které nebylo dodáno vyrobcem můze způsobit poraněniči požár.
- Přistroj vždy vypojte prěd rozebráním/skládoním,Pokud se delsí dobu nepoužíva nebo Čištěním.
Nenechávejte bez dozoru prístroj, ktery je právě v provozu.
- Přistroj nestavte do blízkosti jin'ych zdrojú tepla (napr. trouba, sporák ...)
Nepouzivejte priistroj venku.
Pouzivejte pouze tak je zamysleno a doporučeno v návodu.
- Prístoj stavte pouze na stabilní, SUCHá a rovné mastó.
Přistroj je určen pouze pro domáci použití. Veskeré zraněné rizika urazu vzniklá nedodržením těchto pravidel a pokynůjdou na odpovednost uživatele. Vyrobce ani prodejce nenese zhánek rizika plynoucí z nesprávného používání přistroje.
Vsechny opravy pristroje by mely byt resey pouze v originnim servise DOMO-ELEKTRO, nebo v jinem proskolenem stredisku.

Přivodníkabel ani zástrčku nikdy neponořujte pod vodu.
Děti bez dozoru se prístroje nesmí dotykat.
Prid prvnim pouzitim odlepte vsechny reklamn polepky a ochranné folie.
Nikdy nenechávejte spustěný prístroj bez dozoru.
- Nepoužívejte ani neskladujte přístroj venku (ve volné přirode)
Nikdy pristroj nepouziveje jinak nez je urceno.
Dukladně zkontrolujte, zda parametry vaší el. sítě jsou schodné s požadavy na informačním štítku prístroje.
Zástrčka prívodniho kabelu se smí zapojit pouze do uzeměné zásuvky, schvalené dle mistrichn norem.
Přistroj používejte pouze s originánlím prísluěnsentvím.
- Pokud je prístroj jakoli poskozen (i když se zdá být poskození minimálné), nikdy takto poskozený prístroj nepoužívejte. Nesnažte se ho opravovat sami doma, ale vždy opravu svěřte odbornému servisu DOMO nebo jeho partnerům.
Nikdy neponořujte zhádné cásti pristroje, zastrčku ani privovni kabel pod vodu, jinak hroží uraz el. proudem.Ujistěte se, ze mate pristroj postavený na suchém mistě.
Nikdy se nedotykejte zmrzlé nádoby mokrýma rukama!
Přivodní kabel je záměrně vyroben kratsí, snizuje to riziko o jeho zakopnutí, strženi prístroje z pracovní plochy. Z toho dūvodu NEPOUŽÍVEJTE PRODLUŽOVACÍ KABEL.
- Privodni kabel vždy dūkladně celý rozviñe, jinak hrozi riziko prěhráti kabel.
Přivodníkabel nenechávejte ležet prěs ostré hrany ani na teplých/horkách plochách.
- Přivodní kabel nenechávejte ležet pod (ani okoko přístroje), aby nefrozilo jeho prěvrácéní.
Pristoj vzdy ze zasuvky odpojujte tazenim za zastrcku, nikdy ne za kabel.
- Pokud se Vám do prostoru motoru dostane voda, nebo nějaký cízi objekt, okamžitě prístroj vypněte vytažením zástrčky ze zásuvky. Prístroj prěd dalím zapnutím pořádně zkontrolujte.
Přistoj nepoužívejte na prázdno /Pokud je nádoba prázdné.
- Šlehaci metlu mʊžete vyjmout až když prístroj vypnete. Za běhu metlu z prístroje nevyndevejte.
Přístoj udržujte v Čistotě. Nečistoty by mohly způsobit zkrácení zivotnosti prístroje a hlavně vznik rizik el. vyboje.
Vyrobcce, dodavatel ani prodejce neni schopen rucit za rizika vznikla nedodrzenim tchtoPokynu. Sam uzivatel nese odpovednost za takto vznikla rizika.
Ujistete se, ze je kolem pristroje dostatek prostoru pro ventilaci a cirkulaci vzduchu. Dodržujte vzdalenost alespo8 cm od okolnich prdmetu.
Tuhle priručku uschovejte i pro dalši uživatele
- Před použitím pristroje si dūkladné prěčte tento námov.
Nikdy nepoužívejte prístroj, který je poskozený.
Pristoj nikdy nepono'rjte pod hladinu vody.

• Přistroj používejte pouze ve uvnitřa budte opatrní pri manipulaci u vznětlivych látek jako závěsy, látkové ubrusy atd.
  Doporuceno stavet na tepelné odolné masto, ktere je rovné, stabilía suché.
  Z elektrické sítě vždy vypojujte tahem za zástrčku, nikdy netahejte za kabel.
  Zastrcka ani elektricky kabel nesmi prijit do styku s horkymi predmety.
• Před Čišětním a skladovánní gril vypněte a nechte dúkladné vychladnout.
• Používejte pouze originálá výrobcem určěné príslušenství.
  Pokud je gril zapnuty a pouzivá se, tak se nikdy nedotýkejte horkych součastí.
  Nikdy nenechávejte zapnuty prístroj bez dozoru.
  Pri nahivani se nic nesmi dotykat topneho tlese,aby se nevznitilo.
  Pokud je prístroj horky, nemanipulujte s ním.
• Po použití vždy gril vyčistěte.
  Vyvarujte se, aby se olej dostal na topné Časti prístroje. Olej je velmi vznětlivý.
  Na obraceni nikdy nepouzivejte ostre ani kovovppremdety, vzdypouzivejte pouze drvené

CASTI

1. Světelá kontrolka nahřívání (zelená)

2. Lesteny pirodní kamen

3. Grilovací deska s vroubkováním
4. Ovladačteploty
5. Hlavni spinač se světelnou kontrolkou (červená)
6. Nerezové topné těleso
7. 4 malé raclette
   pánvičky
8. 4 d'revěné špachtle

PRED PRVNÍM POUZITÍM

• Před první použitím odlete všechny ochranné folie a reklamné nálepyk. Kamennou i grilovác desku dūkladné otrěte. Omyjte i všechny raclette pánvičky (dle sekce „čištění").
• Před samotným grilováním doporučujeme grilovác desku i pánvičkylehce potřit olejem. Kamennou grilovác desku mírně osolte, tato slaná vrstva zabrání pripekáni a mnohem lépe se deska Čistí.
• Pří zcela prvním použití se můze objevt sláby dým nebo spálený zápach. To by všakělo brzyzmizet, nebotsejídá o vypálení prípadných nečistot z vyroby. Z tohoto dʊvodu doporučujeme gril pří prvním použití nechat nahřivat delsí dobu (cca 10-30min), aby se

priadne necistotya maziva vypalily.

• Přístroj postavte na stabilné rovné mistro, které se dobre Čiží od prípadného prskajího oleje. Podklad pod grilem musí být tepluvzdorný, nedoporučujeme stavět na nenalakované dřevo.
  Kolem grilu musi byt zajišten dostatek volného prostoru.
• Gril zapojunte pouze do uzemné zásuvky, préd zapojéním musí být grill vypnuty v poloze „off".

DULEZITEPOZNAMKY

Kamenná deska je z prirodního kamene, proto je moźné,ź budou viditelné menśi ryhy i prasklynky.
- Nemají však vliv na funkčnost, nebot je to bězná vastnost Čišće prirodního materílu. Takové prasklinky nelze reklamovat. Kamenná deska během používání můze zmenit barvu a ztmavnout, to je taky bězný jev a nelze uplatnovat reklamaci.
- Pokud skladujete gril ve vlhkém a studeném prostředí, tak ho prěd dalśím použitím nechte 2 dny v bežné pokojové teploté, aby kamenná deska vyschla. V opacné mřipadě pri prudké změné teplot hroží prasknutí desky.
U kamennych desek se vyvarujte prudkymzménam teploty.
- Na rozezhátou desku nepokládejte zmrzlé suroviny, ani velký objem studen'ych surovin najednou.
- Nikdy na rozeháró desku nelijte vodu, deska by praskla.
Nikdy nemanipulujte s rozehrátou deskskou, muzete se popálit a desku Rozbit.
- Na deskuPokladejte jen potraviny, nikdy na ni nestavte těžké prédměty.
- Pokud Často grilujete marinované maso, tak se mûze stav, ze se použité kořeni a marináda uchytí na kamenné desce a ta změni barvu (mûze i lehce pohltit chute).

POUZITI

• Gril postavte doprostřed stolu a ujistěte se,Že je kolem prístroje dostatek mista na ventilaci.
• Gril zapnéte a počkejte dokud se grilovác plocha dokonale nenahřeje (cca 10-30min).
  Pro rychlejsi propecenipomuze, kdyz maso nikajite na mensi (tenci) platky.
  Připadný výpek / mastnotu doporučujeme odstražovat už během grilováni (pomoci d'revné špachtle). Když necháte nečistoty zaschnout nebo přípćct, tak je Čištěné mnohem složitějši.

NASTAVENI TEPLOTY

• Na pristroji si muzete nastavit pozadovanou teplotu. Nastavit lze od MIN do MAX, pro Většinu grilováni však doporučujeme používat.

• Hlavni spinač může být zapnut do polohy „on“ a když je termostat v poloze MIN, tak je grill vypnutý.

• Pro zapnuti stačić natočit regulátor termostatu na požadovanou pozici teploty. Pri zapopeni spotřebiće se Rozsvítí Červéná kontrolka, která ukazuje,Že je spotřebić napajen. Zelená kontrolka se Rozsvítí, když se začnou nahřivat spirály.

GRILOVÁNÍ NA KAMENÉ DESCE

Kamennou desku položte na gril lesklejší stranou nahoru.
Nikdy neumistujte studenty kamen na predehraty spotbrebič.
- Na kamennou desku naneste velmi tenkou vrstvu soli. Slaná vrstva zabrání prípěkáné
- Upozorněni: na kamennou desku nepoužívejte zhádný olej.
- Na kamennou desku nikdy nepokládejte zmrzlé potraviny, vždy je prědem rozmrazte.
- Na desku nepokladejte / negrilujte kysané potraviny (okurky, nakladané cibulky atd.)
- Nikdy se nedotykejte horké desky holýma rukama. Používejte kuchynské chnapky nebo nechte desku vychladnout.

GRILOVÁNÍ NA KOVOVÉ GRILOVACÍ DESCE

• Grilováci desku lehce potřete olejem. Doporučujeme potřít i mini pánvičky.
• Na obraceni používejte jen d'revěné nebo platové obracečky, tak aby se nepoškodila nepřilnáva povrchová vrstva.

RACLETTE GRIL

• Před samotným grilováním raclette pánvičky potřete olejem.
  Pánvičky vždy držte za rukojeti, jinak se mžěte spálit. Nikdy nenahřívejte prázdné pánvičky.
• Pro raclette grilování používejte specialni „raclette" sýr (200-250g na osobu). Sýr nakrájejte na tenké plátky.
  Platy syra poloztne na panyicky. Panyicky nepreplnujte. Takto naplnene panyicky vlozte do pristroje na urcené misto. Syr bude hotovy priblizné za 3-4min.
• Na desce nahore, si zatím mûžete připravit zeleninu, cibulku, bagetku nebo brambory.
  Raclette pánvičky jsou vhodné i na smažéní vajíček, pečeni malých brambor i masa.

CISTENIA UDRZBA

Přistroj je nutné Čistit po každém použiti
- Před Čištěnín vždy prístroj vypněte a vypojte z el. sítě. Počěkjte až vě se vychladne.
Vsechny vnejsi casti grilu muzete myt vlhkym hadrem nebo houbickou.
- Grilováci desku a pánvičky myjte ve vlažné vodě s jemným Čistićim prostředkem.
Na odstränéni zbytku jidla nepoužívejte zaáné ostre prěděty.
Do pristroje a jeho soucasti se nesmi dostat voda.
Nikdy neponořujte prístroj pod vodu. Pokud je kámen jestě teply, tak ho nedávejte pod

vodu, jinak praskne.

Na cišění nikdy nepoužívejte drsné cistící prostředky, které by moḥly poškodit nepřilnavou vrstvu grilovaci desky nebo pánviček.
P'istroj nevkladeje do mycky na nadobí.
Raclette pánvičky se mžou myt ve vodě i v myčce na nádobí.

OHLED NA ZIVOTNI PROSTREDA

Symbol na prístroji ci na Jeho obalu znaméná, ze s tímtó výrobkem není možno nakládat jak s bežnám domovním opadem, nýbrž musí BYt odevzdán na mîstech určenych ke sběru a likvidaci elektrických a elektronických zařizení. Dodržením tohoto doporučeni chránite Životné prostředí a zdraví spoluobčanú. Více informác o možnostech likvidace nebezpečného opadu obržíté na obecních nebo městských Úradech, sběrných dvorech nebo v prodejné, kde jste prístroj zakoupili.

Obalové materiały jsou recyklovatelné, nakládejmte s nimi podle prędpisć pro zivotné prostředí.

ZARUKA

1.trvania zaruky:2 roky
2. poskytovanie záruky:

a) záručnú opravu vykonámeme podl'a násho zvažení opravou alebo výmenou chybnych dielov, ak tieto závady vznikli preukázatelné chybou materiálu alebo chybou pri vyrobe
b) záručná oprava bude vykonaná len pri predložné tohto záručného listu a dokladu o zaplatenie
c) ak dójde k oprave alebo vymene spotrebiča v záručnej dobe, záručná doba sa predlžuje.

3.zaruka sa nevztahuje

Obalové materiały su recyklovatelné, nakladajte s nimi podla predpisov preŽivotné prostredie.

DOMO Webshop

BESTEL

de originele Domo-accessoires en-onderdelen online via:

COMMANDEZ