WB70I931X - WB70I 931 X - Vestavěná trouba WHIRLPOOL - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE WB70I931X - WB70I 931 X WHIRLPOOL

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

* Налично само при определени модели Правилата, стандартната документация и допълнителна информация за продукта можете да намерите, като: • Посетите нашия уебсайт docs‌.‌whirlpool‌.‌eu Използвате QR кода • Като алтернатива можете да се свържете с отдела за следпродажбено обслужване (вижте • телефонния номер в гаранционната книжка). При контакт с отдела за следпродажбено обслужване на клиенти съобщавайте кодовете, посочени на заводската табелка на Вашия уред. Информацията за модела може да бъде извлечена чрез сканиране на QR кода на етикета за енергийния клас. На етикета също така е даден идентификатор на модела, който може да се използва за достъп до портала с базата данни https://eprel.ec.europa.eu.

CS Stručný návod k obsluze DĚKUJEME VÁM, ŽE JSTE SI ZAKOUPILI VÝROBEK ZNAČKY WHIRLPOOL Přejete-li si získat plnou podporu, zaregistrujte svůj výrobek na www‌.‌whirlpool‌.‌eu/‌register

Před použitím spotřebiče si pečlivě přečtěte Bezpečnostní pokyny.

POPIS SPOTŘEBIČE SPOTŘEBIČ 4 5 6 7 1

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Zásuvka na ovoce a zeleninu * Nulová zóna 0 °C / bezpečné rozmrazování * Mrazicí a úložný oddíl Polička na mléčné výrobky * Nastavitelné poličky * Kontrolka pro teplotu * Police na láhve * Polička na láhve * Nastavitelné nožičky

* Liší se podle počtu a/nebo umístění týkajících se jen určitých modelů.

* K dispozici pouze u vybraných modelů

Tlačítko a kontrolka zapnutí / pohotovostního režimu Alarm výpadku proudu, kontrolka dlouhodobého výpadku proudu (viz tabulka výstražných upozornění níže) Tlačítko teploty chladničky / Fast Cool (Rychlého Chlazení) Kontrolky LED teploty chladničky Tlačítko vypnutí alarmu (viz tabulku výstražných upozornění níže) Kontrolka 6th Sense Režim Party (Party) Kontrolky LED teploty mrazničky Tlačítko teploty mrazničky / Fast Freeze (Rychlého Zmrazování)

„EASY ICE“ – SNADNÁ PŘÍPRAVA LEDU POLICE NA LÁHVE PŘED PRVNÍM POUŽITÍM ZAPNUTÍ SPOTŘEBIČE Po zapojení do sítě se spotřebič automaticky spustí. Po zapnutí spotřebiče vyčkejte alespoň 4 až 6 hodin, než do chladničky a mrazicího oddílu vložíte jídlo.

Jakmile spotřebič připojíte k napájení, rozsvítí se displej a na přibližně 1 sekundu se na něm objeví všechny ikony. Rozsvítí se hodnoty výchozího nastavení (tovární nastavení) chladicího/ mrazicího oddílu.

Více podrobností o funkcích je uvedeno v příručce Používání a údržba / na poslední straně naleznete informace o možnosti získání příručky Používání a údržba

FUNKCE TLAČÍTKO/KONTROLKA „ZAPNOUT / POHOTOVOSTNÍ REŽIM“ K uvedení spotřebiče do pohotovostního režimu Standby podržte tlačítko stisknuté po dobu 3 sekund. Všechny ikony zhasnou kromě:

FAST FREEZE (RYCHLÉHO MRAŽENÍ) Tuto funkci doporučujeme použít při vložení velkého množství potravin ke zmrazení do mrazicího oddílu. 24 hodin před vložením čerstvých potravin stiskněte a podržte tlačítko Mraznička na 3 sekundy k zapnutí funkce Rychlého mražení. Při aktivaci funkce „Rychlého mražení“ se rozsvítí LED kontrolky pro teplotu mrazničky, jak je znázorněno na obrázcích vedle. Po 24 hodinách dejte potraviny, které chcete zmrazit, do horního koše mrazicího oddílu. Funkce se automaticky vypne po 48 hodinách, nebo ji můžete vypnout ručně stisknutím tlačítka Mraznička °C.

TEPLOTA CHLADNIČKY Přejete-li si seřídit teplotu chladničky, stiskněte tlačítko „Chladnička °C“ . Teplotu chladničky lze nastavit v rozmezí +2 °C až + 8 C°, jak ukazují LED kontrolky teploty chladničky. FAST COOL (RYCHLÉHO CHLAZENÍ) Pomocí funkce Rychlého chlazení můžete zvýšit chlazení v prostoru chladničky. Tuto funkci doporučujeme použít při vložení velkého množství potravin do chladicího oddílu. Pro aktivaci funkce Rychlého chlazení podržte na 3 sekundy stisknuté tlačítko pro nastavení teploty chladničky (°C). Při aktivaci funkce Rychlého chlazení se rozsvítí kontrolky LED teploty chladničky, jak je znázorněno na obrázcích vedle. Funkce se automaticky vypne po 6 hodinách, nebo ji můžete vypnout ručně stisknutím tlačítka pro nastavení teploty chladničky (°C).

TEPLOTA MRAZNIČKY K nastavení teploty uvnitř mrazničky stiskněte tlačítko „Mraznička °C“. Teplotu mrazničky lze nastavit v rozmezí −16 °C a −24 °C, jak ukazují kontrolky LED teploty mrazničky.

* K dispozici pouze u vybraných modelů

REŽIM PARTY (PARTY) Tato funkce slouží k chlazení nápojů uvnitř mrazicího prostoru. Pro aktivaci/deaktivaci funkce „Režim Party“ toto tlačítko stiskněte. Je-li aktivován „Režim Party“, po 30 minutách vás zvukový signál upozorní na to, že je třeba vyjmout nápoje/láhve z mrazničky. Pro deaktivaci tohoto výstražného upozornění stiskněte tlačítko „Vypnout alarm“, případně tuto funkci vypněte stiskem tlačítka „Režim Party“. Důležité: nenechávejte láhev uvnitř mrazicího oddílu déle než po dobu, kdy je funkce aktivní (30 minut).

KONTROLKA 6TH SENSE Technologie šestého smyslu – „6th Sense“ – se snaží automaticky zajišťovat optimální podmínky pro uchovávání potravin. CHYTRÉ ZOBRAZENÍ Tuto volitelnou funkci je možné použít k úspoře energie. Přeje-li si aktivovat funkci „Chytrý displej“, na dobu 3 sekund stiskněte současně tlačítko pro nastavení teploty chladničky (°C) a tlačítko pro nastavení teploty mrazničky (°C), dokud nezazní zvukový signál. Chcete-li funkci deaktivovat, zopakujte stejný

postup. Uvědomte si prosím, že takto se spotřebič neodpojí od elektrické sítě, omezí se jen množství proudu odebíraného externím displejem.

NULOVÁ ZÓNA 0 °C / BEZPEČNÉ ROZMRAZOVÁNÍ * Oddíl, který je určen k udržení čerstvosti choulostivých potravin, jako maso a ryby. Nízká teplota v tomto oddílu umožňuje skladovat potraviny po dobu až jednoho týdne (testování bylo provedeno u masových výrobků), aniž by došlo ke změně nutričních hodnot, vzhledu a chuti. Tento oddíl je rovněž velmi vhodný pro zdravé rozmrazování potravin, neboť rozmrazování při nízkých teplotách brání množení mikroorganismů a současně pomáhá uchovat jejich chuť a organoleptické vlastnosti. Není určen pro skladování ovoce, zeleniny a listových salátů. Lze jej však využít pro skladování plněných čerstvých těstovin, právě uvařeného jídla nebo nedojedených jídel. KONTROLKA PRO TEPLOTU * Kontrolka pro teplotu vás zprávou „OK“ informuje o skutečnosti, že teplota v tomto oddílu dostatečně klesla a že je do něj možné vložit potraviny. 1. Zkontrolujte, zda se na kontrolce objeví zřetelné „OK“ (viz obrázek níže).

2. Pokud se nápis „OK“ neobjeví, znamená to, že teplota je příliš vysoká: nastavte nižší teplotu a vyčkejte přibližně 10 hodin, dokud se teplota nestabilizuje. 3. Opět ověřte stav kontrolky: v případě potřeby upravte nastavení podle výchozího postupu. Pokud jste do chladničky uložili velké množství potravin nebo často otevírali dvířka, není chybou, že se zpráva „OK“ neobjeví. Vyčkejte alespoň 10 hodin, než pomocí OTOČNÉHO VOLIČE CHLADNIČKY nastavíte vyšší teplotu. POLIČKY * Díky speciálním vodicím drážkám jsou poličky vyjímatelné a jejich výšku lze přizpůsobit, aby bylo možné uskladnit i velké nádoby a potraviny větších rozměrů. ZÁSUVKA NA OVOCE A ZELENINU * Zásuvky na ovoce a zeleninu umístěné uvnitř chladničky byly speciálně navrženy tak, aby uchovávaly čerstvost a křehkost ovoce a zeleniny. Otevřete regulátor vlhkosti (poloha B), pokud si přejete skladovat potraviny při menší vlhkosti okolního vzduchu, jako např. ovoce, nebo jej zavřete (poloha A) pro skladování potravin, jako např. zelenina, při vyšší vlhkosti okolního vzduchu.

A B A B TABULKA VÝSTRAŽNÝCH SIGNÁLŮ TYP VÝSTRAHY SIGNALIZACE Upozornění při Zní zvukový signál a kontrolka otevřených dveřích poplachu bliká.

PŘÍČINA Dvířka byla otevřena déle než 2 minuty.

ŘEŠENÍ K vypnutí zvukového poplachu zavřete dveře nebo stiskněte tlačítko Zastavení poplachu. Alarm teploty Displej led pro zobrazení teploty Vnitřní teplota mrazničky není Stiskněte tlačítko pro deaktivaci alarmu ; výstražné zvukové upozornění se deaktivuje, bliká (°C) a kontrolka pro alarm vyhovující. zůstává zapnutá. displej pro zobrazení teploty (°C) bliká a kontrolka pro alarm (Alarm) zůstane svítit, dokud není dosaženo teploty < -10 °C. Poplach upozorňující Symbol dlouhodobého výpadku Dlouhodobější výpadek Stiskněte tlačítko pro deaktivaci alarmu ; na dlouhodobý proudu zůstává svítit elektrického proudu, při němž výstražné zvukové upozornění se deaktivuje, výpadek a kontrolka alarmu bliká. se může vnitřní teplota zvýšit až displej pro zobrazení teploty (°C) bliká elektrického proudu na 0 °C. a kontrolka pro alarm (Alarm) zůstane svítit, dokud není dosaženo teploty < -10 °C. NĚKTERÉ ZE ZVUKŮ ZPŮSOBENÝCH PROVOZEM ZAŘÍZENÍ, KTERÉ MOHOU BÝT SLYŠET Syčivý zvuk při prvním zapnutí spotřebiče Bublavý zvuk při vlévání chladicí kapaliny nebo opětovném zapnutí po delší do trubek. přestávce.

Bzučení při zahájení činnosti vodního ventilu nebo ventilátoru.

* K dispozici pouze u vybraných modelů

Praskání při spuštění kompresoru.

Vrčivý zvuk vydává běžící kompresor.

Cvaknutí termostatu, který řídí zapínání kompresoru.

JAK UCHOVÁVAT ČERSTVÉ POTRAVINY A NÁPOJE Vysvětlivky

CHLADNÁ ZÓNA Je vhodná pro skladování nápojů, mléka, mléčných výrobků, lahůdek, jogurtů, vajec, másla, omáček, naložené zeleniny, moučníků a zákusků ZÁSUVKA NA OVOCE A ZELENINU CHLADNĚJŠÍ ZÓNA: NULOVÁ ZÓNA 0 °C / BEZPEČNÉ ROZMRAZOVÁNÍ * Je vhodná pro skladování masa, ryb, studených nářezů, čerstvých plněných těstovin, uvařených jídel a nedojedených jídel. Tuto zónu doporučujeme použít i pro rozmrazování. ZÁSUVKA ZÓNY RYCHLÉHO ZMRAZOVÁNÍ Maximálně chladná zóna je určena pro zmrazování čerstvých nebo vařených pokrmů. BĚŽNÉ ZÁSUVKY MRAZNIČKY Je vhodná pro skladování zmrazených jídel a zmrzlin. Poznámka: Šedý odstín legendy neodpovídá barvě zásuvek

ODDÍLY CHLADNIČKY K zabalení potravin používejte recyklovatelné plastové, kovové, hliníkové a skleněné nádoby a přilnavé fólie. Tekutiny nebo potraviny, které šíří nebo pohlcují pach nebo vůni, vždy uchovávejte v uzavřených nádobách nebo přikryté. Pokud v chladničce skladujete jen malé množství potravin, doporučujeme vám použít přihrádky umístěné nad zásuvkou na ovoce a zeleninu, neboť se jedná o nejchladnější místo oddílu.

Potraviny, které uvolňují velké množství ethylenového plynu, a ty, které jsou na tento plyn citlivé, jako je ovoce, zelenina a saláty, by měly být vždy odděleny nebo zabaleny, aby se nezkracovala doba možného skladování; například neskladujte rajská jablíčka společně s kiwi nebo se zelím. Aby se zabránilo převržení láhví, můžete použít přihrádku na láhve (k dispozici u vybraných modelů). Neukládejte potraviny příliš blízko u sebe, aby byla zajištěna dostatečná cirkulace vzduchu.

MRAZICÍ ODDÍL Mraznička je ideálním místem pro uchovávání mražených potravin, vyrábění kostek ledu a zamrazení čerstvých potravin v mrazicím oddílu. Na typovém štítku je uveden maximální počet kilogramů čerstvých potravin, které lze zmrazit během 24 hodin (... kg / 24 h). Skladujete-li v mrazáku jen malé množství potravin, doporučujeme používat nejchladnější část, která se nachází uprostřed mrazáku.

* K dispozici pouze u vybraných modelů Zásady, standardní dokumentaci a další informace o výrobku naleznete pomocí: • naší webové stránky docs‌.‌whirlpool‌.‌eu, • naskenování QR kódu, • případně kontaktujte náš poprodejní servis (telefonní číslo najdete v záručním listě). Při kontaktování našeho poprodejního servisu prosím uveďte kódy na identifikačním štítku produktu. Informace o modelu získáte přes QR kód na energetickém štítku. Štítek rovněž obsahuje identifikační číslo modelu, které můžete použít k vyhledávání v databázi na portálu https://eprel.ec.europa.eu.

ET Kiirjuhend TÄNAME, ET OSTSITE WHIRLPOOL TOOTE Parema tugiteenuse saamiseks registreerige oma seade aadressil www‌.‌whirlpool‌.‌eu/‌register

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.