UNIVERSAL 8 IN 1 REMOTE CONTROL - Univerzální dálkové ovladače VIVANCO - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Univerzální dálkové ovládání 8 v 1
Značka	VIVANCO
Model	UNIVERSAL 8 IN 1 REMOTE CONTROL
Napájení	2 alkalické baterie AAA (R03/UM4)
Rozměry (přibližně)	20 x 5 x 2 cm
Hmotnost (včetně baterií)	Přibližně 100 g
Dosah	Až 7 metrů
Kompatibilní zařízení	TV, SAT, DVB-T, kabel, DVD, Blu-ray, zesilovač atd. (8 typů)
Metody programování	Přímý vstup kódu, ruční vyhledávání, automatické vyhledávání
Funkce identifikace kódu	Umožňuje zjistit nastavený 3místný kód
Funkce uzamčení hlasitosti	Umožňuje vyhradit ovládání hlasitosti konkrétnímu zařízení
Hlavní tlačítka	SET, ON/OFF, číselná tlačítka, tlačítka zařízení (TV, SAT atd.)
Údržba a čištění	Čistěte měkkým suchým hadříkem. Nepoužívejte abrazivní prostředky.
Bezpečnost	Používejte pouze baterie v dobrém stavu. Dodržujte polaritu. V případě vytečení baterie vyměňte.
Náhradní díly a opravitelnost	Standardní baterie AAA jsou k dostání v obchodech. Žádné náhradní díly nejsou součástí dodávky.
Záruka	Výrobní záruka 2 roky (bezplatná výměna, kromě chybějících kódů, úmyslného poškození, běžného opotřebení)
Barva	Černá (typická)
LED indikátor	Světelná kontrolka pro potvrzení akcí a programování

Často kladené otázky - UNIVERSAL 8 IN 1 REMOTE CONTROL VIVANCO

Jak naprogramovat dálkové ovládání pro mou televizi ?

Krátce stiskněte SET, poté tlačítko TV, dokud LED nezůstane svítit. Zadejte 3místný kód z přiloženého seznamu (např. 153 pro Panasonic). LED zhasne a dálkové ovládání je připraveno. Otestujte funkce.

Žádný kód ze seznamu nefunguje, co dělat ?

Použijte automatické vyhledávání kódu: zapněte zařízení, stiskněte SET a poté tlačítko zařízení (TV) na více než 3 sekundy, dokud LED nebliká. Dálkové ovládání vysílá signály ON/OFF každé 2 sekundy. Když zařízení zareaguje, stiskněte libovolné tlačítko (kromě SET) pro dokončení.

Jak provést ruční vyhledávání kódu ?

Zapněte zařízení. Stiskněte SET a poté tlačítko zařízení (např. TV), dokud se LED nerozsvítí. Namiřte dálkové ovládání na zařízení. Krátce stiskněte ON/OFF (LED bliká). Poté opakovaně stiskněte ON/OFF (jednou za sekundu), dokud zařízení nezareaguje. Potvrďte stisknutím tlačítka zařízení.

Jak zjistit aktuálně naprogramovaný kód ?

Stiskněte tlačítko příslušného zařízení (např. TV). Stiskněte SET + 1 (stovky), uvolněte: LED bliká odpovídající počet. To samé proveďte s SET + 2 (desítky), poté SET + 3 (jednotky). Například 1 bliknutí pro SET+1, 5 pro SET+2, 3 pro SET+3 znamená kód 153.

Mohu uzamknout hlasitost pro konkrétní zařízení ?

Ano. Stiskněte tlačítko požadovaného zařízení (např. TV). Pro uzamčení stiskněte SET a poté 5. Pro odemčení stiskněte SET a poté 6.

Co dělat, když dálkové ovládání nereaguje ?

Nejprve zkontrolujte baterie: vyměňte je za nové AAA baterie a dodržujte polaritu. Ujistěte se, že jste od zařízení vzdáleni méně než 7 metrů. Pokud problém přetrvává, resetujte dálkové ovládání vyjmutím baterií na 30 sekund.

Jaký typ baterií použít ?

Použijte 2 alkalické baterie AAA (R03/UM4). Nepoužívejte nabíjecí baterie, protože jejich nižší napětí může snížit dosah.

LED několikrát bliká, co znamená tato chyba ?

Pokud LED po zadání kódu několikrát blikne, znamená to, že kód není rozpoznán. Zadejte znovu jiný kód nebo použijte automatické vyhledávání.

Jak čistit dálkové ovládání ?

Čistěte kryt měkkým suchým hadříkem. Nepoužívejte chemické ani abrazivní prostředky. Vyhněte se vlhkosti.

Funguje dálkové ovládání se všemi zařízeními ?

Je navrženo pro většinu značek a zařízení (TV, SAT, DVD atd.), ale nemusí fungovat s některými velmi starými modely nebo modely používajícími frekvenci 400 kHz. Zkontrolujte kompatibilitu v přiloženém seznamu kódů.

NÁVOD K OBSLUZE UNIVERSAL 8 IN 1 REMOTE CONTROL VIVANCO

(CZ) Návod k obsluze

Vložení baterií

Otevřete přihrádku pro baterie na zadní straně ovladače lehkým stisknutím západky. Do přihrádky vložte 2 alkalické tužkové baterie. Zkontrolujte, zda symbol pólu na baterii odpovídá symbolu pólu v přihrádce (+ na +) a přihrádku znovu opatrně zavřete. Používejte vždy nové, nepoškozené baterie.

Nastavení ovladače na přístroj, např. televizor nebo digitální receiver (satelitní nebo kabelový receiver), nebo jiný přístroj.

Abyste mohli přístroje ovládat, musíte dálkový ovladač nejprve nastavit. Máte dvě možnosti – bud' prímo zadáte kód ovládaného přístroje, nebo použijete manuální nebo automatické hledání kódu.

Po stisknutí nesprávného tlačítka nebo zadání neexistujícího kódu dálkový ovladač několikrát zabliká. Poté můžete znovu stisknout správné tlačítko nebo zadat správný kód. Stisknutí správného tlačítka, resp. zadání správného kódu potvrdí ovladač krátkým bliknutím kontrolky.

Zadání kódu ovládaného přístroje

z přiloženého seznamu

Příklad: Jak nastavit ovladač pro televizor Panasonic

1. V přiloženém seznamu vyhledejte příslušný kód, tedy např. 153 pro televizory Panasonic.
2. Před zadáním kódu do ovladače nejprve podržte stisknuté tlačítko SET (nastavení) a k němu stiskněte tlačítko TV, až se rozsvítí kontrolka.
3. Poté postupně zadejte jednotlivé číslice kódu, tedy např. 1 5 3.
4. Po zadání celého kódu kontrolka zhasne a ovladač je nastavený k ovládání televizoru.
5. Nakonec vyzkoušejte ovládáním televizoru, zda je kód správně nastavený. Pokud ovládání nefunguje nebo nefunguje správně, zkuste další kód ze seznamu nebo použijte funkci vyhledání kódu (viz níže).

Vyhledání kódu

Jestliže značka vašeho televizoru není v seznamu uvedena nebo žádný z uvedených kódů nefunguje, doporučujeme použít funkci vyhledání kódu.

Manuální vyhledání kódu

1. Zapněte přístroj, který chcete ovládat. Spustí se program.
2. Před vyhledáním kódu podržte stisknuté tlačítko SET (nastavení) a k němu stiskněte některé tlačítko přístroje, např. TV nebo SAT (i u boxů pro kabelovou televizi nebo DVB-T set top boxů), až se rozsvítí kontrolka.
3. Namiřte dálkový ovladač na přístroj, který chcete ovládat.
4. Stiskněte jednou krátce tlačítko ZAP/VYP

(zapnutí/vypnutí přístroje). Kontrolka olikat.

1. Poté několikrát za sebou zhruba v sekundových intervalech stiskněte tlačítko

ZAP/VYP , dokud přístroj nezačne reagovat. – Nestihnete-li včas zareagovat a ovladač už mezitím odešle další kód, stiskněte tlačítko SET (nastavení) a poté tlačítko ZAP/VYP. Ovladač začne vysílat kódy ve zpětném pořadí. Jestliže se přístroj mezitím vypnul, musíte ho znovu zapnout (přímo na

přístroji nebo pomocí originálního dálkového ovladače), aby hledání kódu fungovalo. – Jakmile začne přístroj reagovat, můžete vyzkoušet i další tlačítka, aniž byste hledání kódu ukončili. Pokud některá tlačítka nefungují správně, pokračujte stisknutím tlačítka ZAP/VYP v hledání správného kódu.

1. Pokud přístroj reaguje správně, stiskněte tlačítko TV nebo SAT (DVB) atd. Tím ukončíte hledání kódu a kontrolka zhasne. Hledání se ukončí také automaticky, jestliže do 30 sekund nestisknete žádné tlačítko.

Automatické vyhledání kódu

Dálkový ovladač umí správný kód najít během několika sekund také téměř automaticky:

1. Zapněte ovládaný přístroj. Spustí se program.
2. Pro automatické vyhledání kódu podržte stisknuté tlačítko SET (nastavení) a k němu stiskněte tlačítko např. TV a přidržte jej alespoň po dobu 3 sekund, dokud nezačne blikat kontrolka..
3. Zamiřte dálkovým ovladačem na přístroj. Ovladač vysílá každé 2 sekundy jiný signál ZAP/VYP.
4. Jakmile přístroj zareaguje, stiskněte jakékoli tlačítko kromě tlačítka SET. Tím hledání kódu ukončíte. – Jestlíže automatické vyhledání kódu neukončíte včas, musíte správný kód nastavit pomocí Manuálního vyhledání kódu (viz výše).
5. Nakonec nastavený kód vyzkoušejte. Pokud ovladač nefunguje správně, vyhledejte správný kód znovu. Vyhledávání kódu pak začne dalším kódem v pořadí. – Než začnete hledat správný kód, nezapomeňte přístroj nejprve zapnout.

Zobrazení kódu

Nastavené třímístné kódy si můžete kdykoli zobrazit:

1. Stiskněte tlačítko přístroje, jehož kód chcete zobrazit, např. TV.
2. Podržte stisknuté tlačítko SET (nastavení) a k němu stiskněte tlačítko 1, 2 nebo 3 podle toho, kterou z číslic kódu chcete zobrazit. Například pokud stisknete tlačítka SET a 1 a v ovladači je nastaven kód 153, pak po uvolnění tlačítek SET a 1 kontrolka blikne jednou (= číslice 1). Počítejte tedy, kolikrát kontrolka blikne. Po stisknutí a uvolnění tlačítek SET a 2 blikne kontrolka pětkrát (= 153). Po stisknutí a uvolnění tlačítek SET a 3 blikne kontrolka tříkrát (= 153).

Ovládání hlasitosti a vypínání zvuku pomocí jednoho přístroje

Stiskněte tlačítko přístroje, který chcete vždy používat k nastavení hlasitosti, tedy např. TV. Nastavení uložíte přidržením stisknutého

tlačítka SET a k tomu stisknutím tlačítka 5. Zrušíte ho přidržením stisknutého tlačítka SET a k tomu stisknutím tlačítka 6.

Ovládání

Přístroje ovládáte prakticky stejně jako pomocí originálních ovladačů. Symboly na ovladači UR se mohou od symbolů na originálních ovladačích lišit, proto je třeba v některých případech vyzkoušet různá tlačítka při hledání určité funkce.

Technické údaje

Baterie: 2 tužkové baterie AAA, R03, UM4

Dosah: max. 7 m

Nevhodný pro přístroje 400 kHz

2 roky záruka od výrobce

Přestane-li ovladač UR kdykoli během 2 let od zakoupení fungovat, získáte od firmy Vivanco zdarma nový ovladač. Výjimka: chybějící kódy, úmyslné poškození a běžné opotřebení krytu a tlačítek.

(SK) Návod na obsluhu

2 roky záruky od výrobcu