Conga Carpetclean 20000 Max - Vysavač CECOTEC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Conga Carpetclean 20000 Max CECOTEC

Bezpečnostní pokyny 22

ÍNDICE

1. Části a složení 64
2. Před použitím 64
3. Montáž a provoz 65
4. Čištění a údržba 66
5. Řešení problémů 67
6. Technické specifikace 67
7. Recyklace elektrických a elektronických zařízení 67
8. Záruka a technický servis 68
9. Copyright 68

Před použitím přístroje si pozorně přečtěte následující bezpečnostní pokyny. Uschovejte tento návod pro budoucí použití nebo pro nové uživatele.

• Při používání přístroje pečlivě postupujte podle těchto bezpečnostních předpisů.
• Při používání elektrických spotřebičů je vždy třeba dodržovat základní opatření, aby se snížilo riziko požáru, úrazu elektrickým proudem a zranění.
• Tento spotřebič je určen pouze pro domácí použití a je vyloučen z použití v barech, restauracích, farmách, hotelech, motelech a kancelářích.
• Pravidelně konrolujte přívodový kabel, abyste zjistili viditelná poškození. Pokud je kabel poškozen, musí být vyměněn výrobcem, distributorem nebo podobně kvalifikovanými osobami, aby se předešlo nebezpečí.
• Neponořujte kabel, zástrčku ani žádnou jinou část spotřebiče do vody ani jiné kapaliny a nevystavujte elektrické přípojky vodě. Před dotykem zástrčky nebo zapnutím spotřebiče se ujistěte, že máte zcela suché ruce.
• Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání spotřebiče a rozumí souvisejícím nebezpečím. Děti si se spotřebičem nesmí hrát. Čištění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti bez dozoru.
• Dohlížejte na děti, abyste jim zabránili hrát si se spotřebičem. Pokud spotřebič používají děti nebo v jejich blízkosti, je nutný přísný dohled.

• Před čištěním spotřebiče nebo prováděním údržby je nutné vytáhnout síťovou zástrčku napájecího kabelu ze základny.

• Ujistěte se, že napětí v síti odpovídá napětí uvedenému na typovém štítku spotřebiče a že je síťová zástrčka uzemněná.

• Vyvarujte se provozu spotřebiče při extrémně vysokých nebo nízkých teplotách.
• Pokud zařízení nefunguje tak, jak je popsáno v tomto návodu, utrpělo velký náraz, spadlo z výšky, poškodilo se nebo spadlo do vody, nepoužívejte jej a okamžitě kontaktujte servisní středisko Cecotec.
• Nepokoušejte se přístroj opravovat sami. V případě pochybností kontaktujte oficiální Asistenční technický servis Cecotec.
• Udržujte obalový materiál z dosahu dětí. Mohl by být nebezpečný.
• Nedovolte, aby se kabel dotýkal horkých povrchů. Mimořádnou pozornost věnujte čištění schodů. Nepřejíždějte s vysavačem přes kabel. Přístroj nepoužívejte, pokud je kabel nebo zástrčka poškozená.
• Udržujte vlasy, oděv, prsty a jiné části těla mimo dosah otvorů a pohyblivých nebo sacích částí.
• Přístroj není konstruován, aby fungoval prostřednictvím externího časovače ani s přidaným systémem dálkového ovládání.
• Nevysávejte hořící nebo tlející materiály, jako jsou cigaretové nedopalky, zápalky, žhavý popel, hořlavé kapaliny nebo hořlaviny, například benzín.
• Před odpojením vysavače od elektrické sítě jej vypněte. Nenechávejte přístroj během fungování bez dozoru. Vypojte kabel pokud přístroj nepoužíváte a také před zahájením údržby.
• Vyhrazujeme se proti odpovědnosti za škody způsobené nedodržením instrukcí v tomto manuálu, stejně jako proti škodám, které by vyplynuly z nesprávného použití tohoto přístroje.

ESPAÑOL

1. PIEZAS Y COMPONENTES

1. Přepínač pro zapnutí
2. Horní kryt
3. Montážní otvor čisticí trubice
4. Sací otvor
5. Zásobník
6. Rukojet
7. Zásobník na vodu na čištění
8. Uzávěr
9. Kolečko
10. Flexibilní hadice
11. Prodlužovací trubice
12. Široká násadka na čištění čalounění
13. Úzká násadka na čištění čalounění
14. Příslušenství na rohy
15. Sací a rozprašovací hlavice

POZNÁMKA:

Grafika v této příručce je schematickým znázorněním a nemusí přesně odpovídat výrobku.

2. PŘED POUŽITÍM

• Tento spotřebič je zabalen v obalu určeném k ochraně při přepravě. Vyjměte zařízení z krabice a odstraňte veškerý obalový materiál. Originální krabici a další obalové položky můžete uschovat na bezpečném místě, abyste zabránili poškození zařízení v případě potřeby přepravy v budoucnu. Pokud chcete zlikvidovat původní obal, ujistěte se, že jste všechny části správně recyklovali.
• Ujistěte se, že všechny díly a součásti jsou zahrnuty a v dobrém stavu. Pokud některá chybí nebo není v dobrém stavu, okamžitě kontaktujte oficiální servisní službu Cecotec.

Obsah krabice

• Vysavač na tekuté a pevné látky a čalounění
• Široká násadka na čištění čalounění
• Úzká násadka na čištění čalounění
• Příslušenství na rohy
• Sací a rozprašovací hlavice
• Výsuvná plastová trubice
• Zásobník na vodu pro čištění
• Návod k použití
• Pěnový filtr pro kapaliny

ČEŠTINA

3. MONTÁŽ A PROVOZ

Počáteční montáž

1. Vyjměte spotřebič a příslušenství z obalové krabice a zkontrolujte, zda jsou v dobrém stavu.
2. Na každou stranu zásobníku umístěte jedno kolečko a ujistěte se, že jsou správně usazena. Obr. 2
3. Před použitím spotřebiče se ujistěte, že jste horní kryt zajistili pomocí uzávěrů.

Suché vysávání

Obr. 3

1. Zkontrolujte, zda je zástrčka odpojena.
2. Sejměte horní kryt.
3. Nasad'te znovu horní kryt a zajistěte jej pomocí uzávěrů.
4. Připojte flexibilní hadici k sacímu otvoru.
5. Připojte prodlužovací trubici k druhému konci flexibilní hadice. Poté můžete připojit příslušenství podle svého vlastního uvážení v závislosti na prováděném čištění.
6. Připojte zástrčku ke zdroji napájení. Zapněte vysávací motor (poloha „l“).
7. Po dokončení čištění přístroj vypněte (poloha „0“) a odpojte síťovou zástrčku.

Mokré vysávání

Obr. 4

1. Ujistěte se, že je zástrčka odpojena a zásobník je čistý.
2. Nainstalujte pěnový filtr tak, že jej opatrně umístíte na mřížku.
3. Nasad'te znovu horní kryt a zajistěte jej pomocí uzávěrů.
4. Připojte flexibilní hadici k sacímu otvoru.
5. Připojte prodlužovací trubici k druhému konci flexibilní hadice. Poté můžete připojit příslušenství podle svého vlastního uvážení v závislosti na prováděném čištění.
6. Připojte zástrčku ke zdroji napájení. Stiskněte přepínač (do polohy „I“), pro zahájení vysávání.
7. Po dokončení čištění přístroj vypněte (do polohy „0“) a odpojte síťovou zástrčku.

Upozornění

Nezapomeňte pravidelně vyprazdňovat zásobník na špinavou vodu, což můžete udělat, když dojde zásobník na čisticí vodu.

Čištění koberců

Obr. 5

1. Ujistěte se, že je zástrčka odpojena a zásobník je čistý.
2. Nainstalujte pěnový filtr tak, že jej opatrně umístíte na mřížku.
3. Nasad'te znovu horní kryt zásobníku a zajistěte jej pomocí uzávěrů.

1. Naplňte čisticí zásobník vodou a čisticím roztokem. Poté nainstalujte zásobník na vysavač.
2. Připevněte čisticí trubici k sací hadici pomocí dodaných konzol.
3. Připojte flexibilní hadici k sacímu otvoru.
4. Připojte čisticí hadici k výstupnímu otvoru čisticí vody.
5. Připojte prodlužovací trubici k druhému konci flexibilní hadice.
6. Připojte spouštěč postřiku k prodlužovací trubici. Poté připojte sací a postřikovací hlavici na druhý konec prodlužovací trubice.
7. Stiskněte přepínač (do polohy „l“), pro zahájení vysávání. Pomocí spouštěče nastříkejte čisticí vodu na ošetřovaný povrch.
8. Po dokončení čištění přístroj vypněte (do polohy „0“) a odpojte síťovou zástrčku.

Upozornění

Nezapomeňte pravidelně vyprazdňovat zásobník na špinavou vodu, což můžete udělat, když dojde zásobník na čisticí vodu.

4. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

• Před čištěním spotřebiče nebo prováděním údržby se ujistěte, že spotřebič není připojen k elektrické zásuvce.
• Po každém použití vyčistěte zásobník na vodu, filtr a hlavní těleso.
• Pokud se zásobník na vodu během provozu naplní, okamžitě jej vyprázdněte, aby nedošlo k ovlivnění správného provozu spotřebiče.
• Výměna filtru se doporučuje po 30-50 hodinách používání (v závislosti na typu použití).
• Nebudete-li spotřebič delší dobu používat, doporučujeme jej uskladnit, jak je popsáno výše, na chladném a suchém místě. Neskladujte jej na přímém slunci nebo na vlhkých místech.

Čištění zásobníků

1. Odstraňte uzávěry, sejměte horní kryt a filtr na kapaliny.
2. Vyprázdněte zásobník.
3. Nezapomeňte vysavač používat bez správně umístěného filtru.

ČEŠTINA

5. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Problém	Příčina	Řešení
Vysavač se nezapíná.	Bez napájení. Poškozený napájecí kabel.Zásobník naplněný kapalinou.	Zkontrolujte napájecí zdroj.Zkontrolujte napájecí kabel a v případě potřeby jej vyměňte.Vyprázdněte zásobník.
Snížení výkonu, zvýšený provoz motoru nebo vibrace.	Zanesený filtr, tryska, hadice nebo výstup ze zásobníku.	Zkontrolujte trysku, hadici a výstup ze zásobníku, zda nejsou zaneseny.
Bez funkce postříku.	Zásobník na čisticí roztok prázdný.Nesprávně nainstalovaný spouštěč nebo trubice.	Doplňte zásobník čisticím roztokem.Zkontrolujte porty a připojení.Dbejte na to, aby hadice nebyly zamotané.

6. TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Reference produktu: 08598

Produkt: Conga Wet&Dry 20000 CarpetPro

Napětí a frekvence: 220-240V\~, 50/60Hz

Výkon: 1400 W

Technické specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění za účelem zlepšení kvality produktu.

Vyrobeno v Číně | Navrženo ve Španělsku

7. RECYKLACE ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Tento symbol označuje, že v souladu s platnými předpisy musí být výrobek a/nebo baterie zlikvidovány odděleně od domovního odpadu. Po skončení životnosti tohoto výrobku byste měli baterie/akumulátory vyjmout a odnést na sběrné místo určené místními úřady.

Podrobné informace o tom, jak správně likvidovat elektrická a elektronická zařízení a/nebo baterie, by měli spotřebitelé získat od místních úřadů.

Dodržování výše uvedených pokynů přispěje k ochraně životního prostředí.

8. ZÁRUKA A TECHNICKÝ SERVIS

Společnost Cecotec odpovídá konečnému uživateli nebo spotřebiteli za jakýkoli nesoulad, který existuje v době dodání výrobku za podmínek a ve lhůtách stanovených platnými předpisy.

Doporučuje se, aby opravy prováděl kvalifikovaný personál.

Pokud zjistíte incident s produktem nebo máte nějaké dotazy, kontaktujte oficiální službu technické pomoci společnosti Cecotec na telefonním čísle [phone].

9. COPYRIGHT

Práva duševního vlastnictví k textům v této příručce patří společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Všechna práva jsou vyhrazena. Obsah této publikace nesmí být, zčásti nebo jako celek, reprodukován, ukládán do systému obnovy, prěnášen nebo distribuován žádnými prostředky (elektronicky, mechanicky, fotokopírováním, nahráváním nebo podobným způsobem) bez předchozího souhlasu společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

10