Bolero Coolmarket Combi 322 E - Lednička CECOTEC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Bolero Coolmarket Combi 322 E CECOTEC

Bezpečnostní pokyny 44

ÍNDICE

1. Části a složení 170
2. Před použitím 170
3. Instalace 170
4. Fungování 175
5. Pokyny pro skladování potravin 178
6. Čištění a údržba 180
7. Řešení problémů 181
8. Technické specifikace 182
9. Recyklace elektrických a elektronických zařízení 183
10. Záruka a technický servis 183
11. Copyright 183

Před prvním použitím tohoto spotřebiče si pečlivě přečtěte návod k použití a uschovejte jej pro budoucí použití nebo pro nové uživatele.

• Je důležité zajistit, aby všechny osoby používající spotřebič byly seznámeny s jeho obsluhou a bezpečnostními prvky, aby se předešlo zbytečným chybám a nehodám.
• Zkontrolujte, zda je síťové napětí ve vaší domácnosti stejné jako napětí uvedené na typovém štítku tohoto výrobku.
• Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny o používání spotřebiče a rozumí souvisejícím nebezpečím. Děti si se spotřebičem nesmí hrát. Čištění a údržbu nesmí provádět děti bez dozoru.
• Obalový materiál uchovávejte mimo dosah dětí, protože hrozí nebezpečí udušení.
• UPOZORNĚNÍ: pokud je vnitřní osvětlení poškozeno, obratte se na oficiální technickou asistenční službu Cecotec. Nepokoušejte se to opravit vlastními silami.
• VAROVÁNÍ: Při umístování spotřebiče dbejte na to, aby nedošlo k zachycení nebo poškození napájecího kabelu. Rozdrcený nebo poškozený konektor se může zahřát a způsobit požár.
• VAROVÁNÍ: udržujte větrací mřížky krytu spotřebiče čisté.
• Po instalaci se ujistěte, že máte přístup k hlavnímu konektoru spotřebiče.
• Nepokládejte potraviny přímo proti výstupu vzduchu uvnitř spotřebiče.

• Udržujte větrací otvory výrobku bez překážek.

• Do mrazicího prostoru neukládejte sycené nebo šumivé nápoje, protože v nádobě vzniká tlak, který by mohl způsobit výbuch a poškození spotřebiče.

• VAROVÁNÍ: Nepoužívejte mechanická zařízení ani jiné prostředky k urychlení procesu odmrazování, které společnost Cecotec nedoporučuje.
• VAROVÁNÍ: Nepoškozujte chladicí okruh.
• Pokud je kabel poškozen, musí jej vyměnit výrobce, distributor nebo podobně kvalifikovaný personál, aby se předešlo nebezpečí.
• VAROVÁNÍ: Uvnitř chladničky nepoužívejte elektrické spotřebiče.
• Doporučujeme pravidelně kontrolovat napájecí kabel, zda nejeví známky poškození, pokud je kabel poškozený, spotřebič nepoužívejte.
• Abyste předešli zranění nebo smrti v důsledku úrazu elektrickým proudem, nepoužívejte spotřebič s mokrýma rukama nebo na mokrém povrchu.
• Tato chladnička se nesmí používat s prodlužovacím kabelem nebo napájecí lištou. Ujistěte se, že je spotřebič zapojen přímo do síťové zásuvky.
• Při umístování spotřebiče dbejte na to, aby byl vzadu volný prostor, protože zde je hlavní výstup tepla. To umožní dostatečné větrání.
• Neukládejte horké potraviny nebo nápoje do chladničky, nechte je nejprve vychladnout na pokojovou teplotu.
• Na chladničku nepokládejte žádné jiné spotřebiče a nenamáčejte ji.
• Ve spotřebiči neskladujte výbušné látky, jako jsou aerosoly nebo hořlavé pohonné hmoty.

• Tento spotřebič je určen pouze pro domácí použití a je vyloučen z použití v barech, restauracích, farmách, hotelech, motelech a kancelářích.

• UPOZORNĚNÍ: Aby se zabránilo riziku způsobenému nestabilitou chladničky, musí být instalována podle pokynů.

• Tento spotřebič má zabudovanou uzemněnou zástrčku. Ujistěte se, že je zásuvka ve vaší domácnosti řádně uzemněna.
• Po výpadku napájení počkejte 5 minut, než spotřebič znovu zapnete. V opačném případě může dojít k poškození kompresoru.
• Tento spotřebič není určen k provozu pomocí časovačů nebo externích systémů dálkového ovládání.
• Se spotřebičem zacházejte vždy opatrně, aby nedošlo k jeho poškození.
• Zmrazené potravinymohou způsobit popáleninyv mrazničce, pokud je zkonzumujete ihned po vyjmutí z mrazicího oddílu.
• Nevyjímejte ani se nedotýkejte předmětů v mrazicím prostoru mokrýma/vlhkýma rukama, protože by mohlo dojít k odřeninám pokožky nebo k popáleninám mrazem/zmrazením.
• Nikdy nepoužívejte podstavec, zásuvky nebo dvířka jako podpěru.
• Nepřetěžujte dveřní police a nevkládejte do zásuvek příliš mnoho potravin, aby nedošlo k vypadnutí předmětů a zranění nebo poškození spotřebiče.
• VAROVÁNÍ: Na zadní stranu spotřebiče nepřipojujte napájecí lišty s více zásuvkami nebo více zdroji napájení.
• Aby nedošlo ke kontaminaci potravin, dodržujte následující pokyny:
• Delší otevírání dvířek může způsobit výrazné zvýšení teploty v komorách zařízení.
• Pravidelně čistěte povrchy, které mohou přijít do styku s potravinami a přístupné kanalizační systémy.

• Vyčistěte nádrž na vodu, pokud nebyla používána po dobu 48 hodin.

• Syrové maso a ryby skladujte ve vhodných nádobách v chladničce, aby nepřišly do styku s jinými potravinami a nekapaly na ně.

• Dvouhvezdičkové přihrádky na mražené potraviny jsou vhodné pro skladování předmražených potravin, skladování nebo výrobu zmrzliny a výrobu kostek ledu.
• Přihrádky s jednou, dvěma nebo třemi hvězdičkami nejsou vhodné pro zmrazování čerstvých potravin.
• Před údržbou a čištěním spotřebič vypněte a vytáhněte sítovou zástrčku ze zásuvky.
• Před zapnutím spotřebiče je vhodné počkat alespoň čtyři hodiny, aby mohl olej natéct do kompresoru.
• Kolem spotřebiče musí cirkulovat vzduch; nedostatek vzduchu vede k přehřátí. Pro dobré větrání postupujte podle montážních pokynů.
• Zadní část spotřebiče by pokud možno neměla být příliš blízko stěny, aby se nedotýkala horkých částí (kompresor, kondenzátor) nebo na ně nedosahovala. Abyste předešli nebezpečí požáru, dodržujte pokyny k instalaci.
• Po instalaci spotřebiče se ujistěte, že je sítová zástrčka přístupná.
• Veškeré elektrické práce nutné k údržbě tohoto spotřebiče musí provádět kvalifikovaný elektrikář.

Chladivo

• Chladivo izobutan (R600a) je obsaženo v chladicím okruhu spotřebiče; jedná se o zemní plyn, který je vysoce ekologický, avšak je hořlavý. Ujistěte se, že během přepravy a instalace spotřebiče nebyly poškozeny žádné součásti chladicího okruhu.

• VAROVÁNÍ: Chladivo a izolační plyn jsou hořlavé. Při likvidaci zařízení jej likvidujte pouze v autorizovaném zařízení pro likvidaci odpadu. Nevystavujte je působení plamene.

• VAROVÁNÍ: Spotřebiče obsahují chladivo a plyny v izolaci. Spotřebič a plyny musí být odborně zlikvidovány, protože mohou způsobit poranění očí nebo vznícení. Před správnou likvidací se ujistěte, že potrubí chladicího okruhu není kozeno.

• VAROVÁNÍ: nebezpečí požáru. Pokud je poškozen chladicí okruh:
• Vyhněte se otevřenému ohni a zdrojům vznícení.
• Místnost, ve které je spotřebič umístěn, důkladně vyvětrejte.

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Fig. 1

1. Indikátor teploty a kontrolka LED
2. Police v chladicím prostoru
3. Víko zásuvky na ovoce a zeleninu
4. Krabice Crisper Box (Krabice Crisper Box/Vlhkostní box)
5. Zásuvky mrazicí přihrádky
6. Nastavitelné nožičky
7. Dveřní police / stojan na láhve

Poznámka:

Grafika v této příručce je schematickým znázorněním a nemusí přesně odpovídat Grafika v této příručce je schematická znázornění a nemusí přesně odpovídat produktu..

2. PŘED POUŽITÍM

• Tento spotřebič je zabalen v obalu, který jej chrání během přepravy. Tento spotřebič je zabalen v obalu, který jej chrání během přepravy. Originální krabici a další obalové položky můžete uschovat na bezpečném místě, abyste zabránili poškození zařízení v případě potřeby přepravy v budoucnu. Pokud chcete obaly vyhodit, ujistěte se, že se jich zbavíte správným způsobem.
• Ujistěte se, že všechny díly a součásti jsou zahrnuty a v dobrém stavu. Pokud některá chybí nebo není v dobrém stavu, okamžitě kontaktujte oficiální servisní službu Cecotec.

Vyrovnávání

• Nezapomeňte chladničku vyrovnat pomocí předních vyrovnávacích nožiček. Pokud není v rovině, ovlivňuje to výkon chladničky nebo může dokonce způsobit její poruchu.
• Po instalaci chladničky počkejte 4 hodiny, než ji začnete používat, aby se chladivo stabilizovalo.

3. INSTALACE

Místo instalace

Stav větrání

- Místo, které zvolíte pro instalaci chladničky, by mělo být dobře větrané a vzdálené od zdrojů tepla. Chladničku neumistujte do blízkosti zdroje tepla, jako je například varná deska nebo hrnec, ani ji nevystavujte přímému slunečnímu záření, abyste zajistili chladicí účinek

a ušetřili spotřebu energie. Chladničku neumistujte na vlhké místo, aby nedošlo ke korozí nebo ztrátě výkonu. Výsledek vydělení chladicího výkonu chladničky celkovým prostorem místnosti, ve které je chladnička instalována, musí být menší než 8 g/m³.

- Poznámka: Množství chladiva, které chladnička používá, je uvedeno na výrobním štítku.

Prostor pro odvod tepla

Během provozu chladnička uvolňuje teplo do okolí. Proto byste měli ponechat alespoň 30 mm volného prostoru v horní části, více než 100 mm po obou stranách a více než 50 mm v zadní části chladničky. Obr. 2

Šířka(mm)	Hloubka(mm)	Výška(mm)	A (mm)	B (mm)	C(°)	E (mm)	F (mm)
595	635	1855	966	1176	130	50	100

Poznámka: Obrázek 2 znázorňuje pouze prostor potřebný pro výrobek.

Stabilní povrch

Chladničku postavte na pevný, rovný povrch (podlahu), aby byla stabilní, jinak dochází k vibracím a hluku. Pokud je chladnička umístěna na koberci, slaměné rohoži, polyvinylchloridu, měly by být pod chladničku umístěny pevné podpůrné desky, aby se zabránilo změně barvy v důsledku rozptylu tepla.

Příprava k použití

Čekací doba

Po správné instalaci a vyčištění chladničky ji ihned nezapínejte. Po více než hodině nečinnosti nezapomeňte chladničku spustit, aby byl zajištěn její normální provoz.

Čištění

Zkontrolujte umístění součástí příslušenství uvnitř chladničky a vyčistěte vnitřek měkkým hadříkem.

Zapnutí

Zapojte zástrčku do elektrické zásuvky a zapněte kompresor. O hodinu později otevřete dveře mrazničky, pokud teplota uvnitř mrazicího prostoru zřetelně klesla, chladicí systém pracuje normálně.

Skladování potravin

Po určité době provozu chladničky může uživatel nastavit její vnitřní teplotu. Po úplném vychladnutí chladničky vložte potraviny. Jejich úplné vychladnutí trvá 2 až 3 hodiny. V létě,

ČEŠTINA

kdy je teplota vysoká, může trvat déle než 4 hodiny, než se potraviny zcela zchladí (snažte se otevírat dveře chladničky co nejméně často).

! Pokud je chladnička instalována na vlhkém místě, nezapomeňte zkontrolovat, zda uzemňovací vodič a jistič proti úniku vody fungují normálně. Pokud se objeví vibrace způsobené kontaktem chladničky se stěnou nebo pokud stěna zčerná v důsledku konvekce vzduchu kolem kompresoru, odstraňte chladničku ze stěny. Instalace chladničky může způsobit rušivý šum nebo obrazový chaos do mobilních telefonů, pevných linek, rádiových přijímačů nebo televizorů v blízkosti chladničky, proto v takovém případě držte ledničku co nejdále od těchto předmětů.

Změna směru otevírání dveří

Pokud chcete, můžete změnit stranu otevírání dvířek z pravé (nastavení z výroby) na levou.

Upozornění

- Při změně strany otevírání dveří nesmí být chladnička připojena k elektrické zásuvce.

Nezapomeňte vytáhnout zástrčku ze zásuvky.

• Potřebné nářadí najdete na obrázku 5.
• Je vhodné změnit směr otevírání dveří mezi dvěma osobami.

Obr. 5

A. Nástroje nejsou součástí dodávky

1. Klíč na trubky 8 mm
2. Plochý šroubovák
3. Špachtle
4. Křížový šroubovák
5. Klíč
6. Klíč 8 mm

B. Další díly (v plastovém sáčku)

1. levý horní pant
2. Kryt levého horního závěsu
3. Kryt pravého otvoru pro šroub
4. Levý středový závěs
5. Odblokování vlevo *2
6. Levá zarážka dveří *2
7. imbusový klíč (4 mm)

Obr. 7

1. Samořezný šroub
2. Kryt pravého horního závěsu
3. Elektrický konektor

4. Dveřní spínač

Obr. 8

1. Kryt levého horního závěsu

Obr. 9

1. Šrouby

2. pravý horní pant

3. Elektrický konektor

Obr. 11

1. Kryt pravého otvoru pro šroub

2. Kryt levého otvoru pro šroub

Obr. 12

1. Kryt levé horní strany dveří

2. Konektor levých dveří

3. Kryt pravých horních dveří

4. Konektor pravých dveří

Obr. 13

1. Pravá horní zarážka dveří

2. Pravý horní blok dveří

3. Samořezný šroub

4. Levá horní zarážka dveří

5. Levý horní blok dveří

Obr. 15

1. Pravá spodní zarážka dveří

2. Pravý spodní blok dveří

3. Samořezný šroub

4. Levá spodní zarážka dveří

5. Levý spodní blok dveří

Obr. 17

1. Dolní závěs

2. Speciální přírubový šroub

3. Nastavitelné spodní nohy

Obr. 18

1. Spodní čep závěsu

ČEŠTINA

Obr. 21

1. Levý horní závěs horních dveří

Obr. 22

1. Horní konektor dveří

2. Konektor chladničky

3. Konektor chladničky

Obr. 23

1. Samořezný šroub

2. Otevřete dvířka, vyjměte všechny dveřní police (aby nedošlo k jejich poškození) a poté dvířka zavřete. Chcete-li police vyjmout, lehce na ně zatlačte a posuňte je směrem nahoru a zároveň je vytáhněte z dvířek. Obr. 6

3. Odšroubujte šroub na pravém horním závěsu (1) a poté sejměte horní kryt závěsu (2). Opatrně odpojte elektrický konektor (3) pod ním. Obr. 7
4. Stiskněte boční stranu dveřního spínače (4) a tahem nahoru jej oddělte od horního krytu pravého závěsu (2). Vložte dveřní spínač (4) do krytu levého horního závěsu (5) (je součástí plastového sáčku). Vyměňte pravý horní kryt závěsu (2). Obr. 8
5. Odpojte konektory (A) a (B). Poté vyšroubujte šrouby (6) pomocí 8mm vrtáku nebo klíče a vyjměte pravý horní závěs (7). Poté umístěte konektory (A) a (8) do otvoru podle obrázku 9. Po tomto postupu budou dveře chladničky nestabilní, nezapomeňte je přidržet na místě, abyste je nepoškodili. Obr. 9
6. Opatrně zvedněte horní dvířka a vyjměte je ze středového závěsu. Poté položte horní dvířka na měkký povrch vnitřní stranou nahoru. Obr. 10
7. Vložte pravý kryt otvoru pro šroub (9) (je součástí plastového sáčku) do pravé horní části, kde byl umístěn pravý horní závěs. Poté sejměte kryt levého šroubovacího otvoru (10) z levé horní strany chladničky a odložte jej. Obr. 11
8. Sejměte kryt levých horních dvířek (11) a vytáhněte konektor (12). Sejměte kryt pravých horních dvířek (13) a vložte do něj konektor (14). Nasadte horní kryty bočních dveří (11 a 13) Obr. 12
9. Na pravé straně horních dveří vyšroubujte šroub (15) a vyjměte zátku (16) ze zarážky dveří (17). Na levou stranu horních dveří vložte levou zarážku dveří (18) a levý blok dveří (19) (je součástí plastového sáčku) a zajistěte je šroubem (15). Udržujte zátku a blok rovně. Obr. 13
10. Pomocí imbusového klíče (je součástí plastového sáčku) a křížového šroubováku povolte šrouby a vyjměte pravý horní závěs ze spodních dveří. Poté opatrně zvedněte dvířka a vyjměte je. Obr. 14
11. Položte spodní dvířka na měkký povrch vnitřní stranou nahoru. Na pravé straně spodních dveří vyšroubujte šroub (22) a vyjměte zátku (21) ze zarážky dveří (20). Na levou stranu spodních dveří vložte levou zarážku dveří (23) a levý blok dveří (24) (jsou součástí

plastového sáčku) a pevně je utáhněte šroubem (22). Zachovejte pravý doraz a pravou hmoždinku Obr. 15

1. Nasadte zpět kryty otvorů pro šrouby a přišroubujte středovou desku doprava. Obr. 16
2. Opatrným nakloněním chladničky získáte přístup ke dnu chladničky. Odstraňte dvě nastavitelné spodní nohy (27) a poté odšroubováním šroubů (26) odstraňte spodní závěs (25). Obr. 17
3. Uvolněte spodní čep závěsu a vyjměte jej. Otočte závěs a znovu nasad'te spodní čep závěsu (28) a utáhněte jej. Obr. 18
4. Umístěte spodní závěs na levou stranu základny chladničky a zajistěte jej šrouby (26). Nasadte nastavitelné spodní nohy a částečně je zajistěte. Obr. 19
5. Postavte chladničku do svislé polohy a opatrně zasuňte spodní dveře do horního závěsu spodních dveří, v tomto okamžiku nebudou dveře připevněny k chladničce, držte je pevně, aby nespadly. Namontujte levý závěs (v plastovém sáčku) a ujistěte se, že jsou spodní dveře zajištěny na svém místě. Obr. 20
6. Umístěte horní dveře na levou stranu a vložte středovou hřídel závěsu do spodního otvoru horních dveří. Nainstalujte levý horní závěs (29) (je součástí plastového sáčku) a přišroubujte jej šrouby odstraněnými v kroku 9 (6). V tomto okamžiku nebudou dveře k chladničce připevněny, ale pevně je držte, aby nespadly. Obr. 21
7. Odstraňte konektory 31 a 32 z levé horní strany chladničky. Spojte 30 s 31. Poté připojte konektor 32 ke spínači dveří, který se nachází na levém horním krytu závěsu. Obr. 22
8. Nainstalujte kryt levého horního závěsu (5) pomocí šroubu (33), jak je znázorněno na obrázku 23, na horní část chladničky. Obr. 23
9. Otevřete horní dvířka, znovu nainstalujte police a zavřete dvířka.

Poznámka

• Pokud je chladnička vybavena madlem, musíte podle těchto pokynů změnit polohu madla:
• Odstraňte kryty ze šroubů rukojeti a poté šrouby povolte. Zatáhnutím za rukojeť ji vyjměte a přepněte na pravou stranu. Přišroubujte šrouby a nasadťe kryty. Obr. 24

Obr. 24

1. Kryty rukojetí

2. Speciální šrouby

3. Klika dveří

4. Otvor pro šroub

4. FUNGOVÁNÍ

Panel displeje se nachází na horní straně dveří chladničky.

Teplotu lze nastavit stisknutím tlačítka

Při každém stisknutí klávesy

ČEŠTINA

se vypne indikátor aktuálního režimu a rozsvítí se indikátor dalšího režimu a nastavení režimu se potvrdí, pokud není do 5 sekund stisknuta žádná klávesa (jinak je nastavení režimu neplatné). Po provedení nastavení se teplota okamžitě reguluje podle nastaveného režimu.

Obr. 3

1. Ikona rychlého chlazení
2. Ikony úrovně teploty
3. Volba úrovně teploty

Cyklus teplotních režimů je následující: "5→4→3→2→1→RYCHLÉ CHLAZENÍ→5"

5	Když potřebujete nižší teplotu.
4
3	Při běžném používání.
2	Když nepotřebujete nižší teplotu.
1

Obr. 4

• Když se teplotní režim nezmění, nastavte regulátor vzduchu zleva doprava, teplota chladničky se sníží, zatímco teplota mrazničky se zvýší.
• Pokud teplotní režim zůstane nezměněn, nastavte regulátor vzduchu zprava doleva, teplota chladničky se zvýší, zatímco teplota mrazničky se sníží.
• Doporučuje se nastavit regulátor vzduchu do střední polohy. Pokud potřebujete nižší teplotu v mrazicím oddílu, nastavte správně regulátor vzduchu doleva, pak se teplota v mrazicím oddílu sníží, zatímco teplota v chladicím oddílu se zvýší. Když teplota splňuje požadavky, nastavte regulátor vzduchu zpět do střední polohy.

Termostat chladničky a regulátor vzduchu se musí používat společně.

Nastavení teploty
Životní prostředí	Doporučené nastavení režimu na panelu displeje	Doporučená poloha voliče regulátoru vzduchu	Poznámky
Nad 35°C	Úroveň 3	Obr. 4.1	1) Doporučuje se nastavit střední režim.2) Teplotní režimy lze nastavit podle doporučení v tabulce vlevo v případě, že se změní okolní teplota v okolí chladničky.
16°C-35°C	Úroveň 3	Obr. 4.2
Méně než 16°C	Úroveň 3	Obr. 4.3

• Pokud je okolní teplota v okolí chladničky vyšší než 35°C, nenastavujte termostat na režim 5 a nastavte regulátor vzduchu do krajní levé polohy, abyste neovlivnili normální proces chlazení chladničky.
• Nenastavujte termostat na režim 5 a nastavte regulátor vzduchu do krajní pravé polohy, abyste zabránili ochlazení prostoru chladničky pod normální hodnotu.
• Pokud teplota v chladničce není nízká nebo je nízká, nastavte termostat do středního režimu a regulátor vzduchu do střední polohy. Pokud je aktivována funkce rychlého chlazení, nastavte vzduchovou klapku do střední polohy.

Rychlé chlazení

• Rychlé zchlazení teploty je prospěšné, aby se zabránilo ztrátě živin z potravin a zachovala se jejich čerstvost.
• Po kumulativní době provozu 30 hodin se funkce rychlého chlazení automaticky deaktivuje a teplotní režim se obnoví na režim nastavený před aktivací funkce rychlého chlazení.

Pamět' po výpadku napájení

V případě výpadku napájení si chladnička zachová funkce nastavené před výpadkem napájení a po obnovení napájení je obnoví.

Opožděný start po výpadku napájení

Aby se zabránilo poškození kompresoru chladničky v případě krátkého výpadku proudu (tj. méně než 5 minut), kompresor se nespustí ihned po zapnutí.

ČEŠTINA

Alarm otevřených dveří

Pokud jsou dveře otevřené déle než 3 minuty, chladnička vydá zvukový signál, který lze zastavit stisknutím libovolného tlačítka, ale po 3 minutách se obnoví, pokud jsou dveře stále otevřené. Alarm se nezastaví, dokud nezavřete dveře.

Alarm pri poruše

Pokud kontrolka režimu 5, režimu 3 nebo režimu 1 nepřetržitě bliká, znamená to, že v chladničce došlo k poruše. Kontaktujte Asistenční technický servis Cecotec.

5. POKYNY PRO SKLADOVÁNÍ POTRAVIN

Bezpečnostní opatření pro použití

• Chladnička nemusí fungovat konzistentně (obsah se odmrazuje nebo je teplota v mrazicím oddílu příliš vysoká), pokud je umístěna na místech, jejichž teplota je mimo určený teplotní rozsah po dlouhou dobu.
• Vnitřní teplota může být ovlivněna faktory, jako je umístění chladničky, okolní teplota, četnost otevírání dveří atd., a pokud se rozhodnete použít nějaké zařízení pro regulaci teploty, měli byste tyto faktory vzít v úvahu.
• Šumivé nebo sycené nápoje by neměly být skladovány v mrazicím prostoru nebo zásuvce chladničky.

Umístění potravin

• Vzhledem k cirkulaci studeného vzduchu v chladničce je v každé zóně jiná teplota, takže potraviny musí být umístěny v různých zónách.
• Chladicí prostor je vhodný pro skladování potravin, které není třeba zmrazovat, vařených potravin, piva, vajec, některých koření, které je třeba uchovávat v chladu, mléka, ovocných šťáv atd. Zásuvka na ovoce a zeleninu je nejlepším místem pro skladování ovoce a zeleniny.
• Mrazicí oddíl je vhodný pro skladování zmrzliny, mražených potravin a potravin, které je třeba uchovávat po dlouhou dobu.

Použití chladicího prostoru (Crisper Box/Vlhkostní box)

• Police: Chcete-li police vyjmout, nejprve je zvedněte a poté vytáhněte; chcete-li je vrátit zpět, před spuštěním je umístěte na místo. (U dvoudílného nosiče zatlačte první díl směrem dozadu a druhý díl vytáhněte). Zadní okraj police musí směřovat nahoru, aby se potraviny nedostaly do kontaktu se stěnou. Při demontáži a montáži polic je držte pevně a manipulujte s nimi opatrně, aby nedošlo k jejich poškození.
• Zásuvka na ovoce a zeleninu: Pro přístup k potravinám vytáhněte zásuvku na ovoce a zeleninu. Po použití nebo vyčištění spodní police chladničky (krytu zásuvky) ji vraťte zpět na místo, aby nebyla ovlivněna vnitřní teplota zásuvky.

Regulace vlhkosti zásuvky

• Volič vlhkosti v zásuvce je navržen tak, aby udržoval vlhkost a čerstvost zeleniny.
• Pokud posunete volič vlhkosti doprava, odkryje se více otvorů a zásuvka bude mít nižší úroveň vlhkosti.
• Pokud posunete volič vlhkosti doleva, bude odkryto méně otvorů a zásuvka bude mít vyšší úroveň vlhkosti.

Použitízásobníku na led

Zásobník na kostky ledu umístěte na horní část mrazicího prostoru tak, aby co nejrychleji zmrzl.

Péče o skladování potravin

• Před uložením do chladničky potraviny důkladně očistěte a osušte. Před uložením potravin do chladničky je vhodné je utěsnit, aby se zabránilo odpařování vody, a tím se na jedné straně zachovala čerstvost ovoce a zeleniny, a na druhé straně se zabránilo vzniku zápachu.
• Mezi potravinami udržujte dostatečný odstup; pokud jsou příliš blízko u sebe, blokují proudění studeného vzduchu, což má vliv na chladicí účinek. Neskladujte příliš velké množství nebo příliš těžké potraviny, aby se police neprohýbaly. Při skladování potravin dodržujte odstup od vnitřní stěny; potraviny bohaté na vodu neumistujte příliš blízko zadní stěny chladničky, aby nedošlo k jejich zamrznutí na vnitřní stěně.
• Skladování potravin podle kategorií: umístěte každodenní potraviny do přední části police, abyste zkrátili dobu potřebnou k otevření dvířek a zabránili zkažení potravin z důvodu jejich trvanlivosti.
• Tipy pro úsporu energie: před vložením horkých potravin do chladničky je nechte vychladnout na pokojovou teplotu. Zmrazené potraviny vložte do chladicího oddílu, aby se rozmrazily.

Skladování ovoce a zeleniny

Upozorňujeme, že některé druhy čerstvé zeleniny a ovoce jsou citlivé na chlad, a proto nejsou vhodné pro skladování v zásuvce chladničky.

Použití mrazicího oddílu

• Teplota v mrazicím prostoru se udržuje na -18 °C, proto je vhodné uchovávat v mrazicím prostoru potraviny, které chcete uchovat delší dobu, a vždy dodržovat dobu skladování uvedenou na obalu potraviny.
• Zásuvky mrazicího oddílu slouží ke skladování potravin, které je třeba zmrazit. Velké ryby a maso by měly být před vložením do zásuvek mrazničky nakrájeny na malé kousky a vloženy do mrazicích sáčků.
• Před vložením horkých potravin do mrazicího oddílu je nechte vychladnout na pokojovou teplotu.
• Do mrazicího oddílu neumistujte skleněné nádoby s tekutinou nebo uzavřené konzervy s tekutinou, aby nedošlo k jejich explozi v důsledku objemové expanze po zmražení tekutiny.

ČEŠTINA

• Rozdělte jídlo na malé porce.
• Potraviny by měly být zabaleny nebo přikryty vhodnými materiály, které jsou pevné, bez chuti, nepropouštějí vzduch a vodu, nejsou toxické a neznečišťují ovzduší, aby se zabránilo křížové kontaminaci a prénosu zápachu.

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Pokud se chladnička nebude delší dobu používat:

• Vypněte chladničku a odpojte zástrčku ze zásuvky.
• Odstraňte všechny potraviny.
• Vnitřní prostor zcela vyčistěte a vysušte. Abyste zabránili vzniku plísní nebo nepříjemných pachů, nechte dveře mírně pootevřené: v případě potřeby je zamkněte nebo odstraňte.
• Spotřebič skladujte na větraném a suchém místě, mimo dosah zdrojů tepla; spotřebič umístěte opatrně a nepokládejte na něj těžké předměty.
• Přístroj musí být uložen mimo dosah dětí, aby si s ním nemohly hrát.
• Před čištěním vytáhněte zástrčku ze zásuvky; Nezapojujte ani neodpojujte zástrčku mokrou rukou, protože hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem a zranění. Nevylévejte vodu přímo na chladničku, abyste zabránili korozi, úniku elektrického proudu a nehodám. Nesahejte do spodní části chladničky, protože byste se mohli poškrábat o ostré kovové rohy.

Vnitřní a vnější čištění

• Zbytky potravin v chladničce mohou způsobovat nežádoucí zápach, proto byste měli chladničku pravidelně čistit. Chladicí prostor by se měl čistit jednou za měsíc.
• Vyjměte všechny police, zásuvku na ovoce a zeleninu atd. a vyčistěte je měkkým hadříkem nebo houbou navlhčenou vlažnou vodou nebo neutrálním mycím prostředkem.
• Pravidelně čistěte prach, který se usazuje na zadním panelu a bočních deskách chladničky.
• Po použití čisticího prostředku jej nezapomeňte opláchnout čistou vodou a poté jej otřete do sucha.
• K čištění povrchu chladničky, těsnění dveří a ozdobných částí chladničky nepoužívejte kartáče se štětinami, kartáče z ocelového drátu, saponáty, mýdlový prášek, alkalické čisticí prostředky, benzín, benzín, kyseliny, horkou vodu ani jiné korozivní předměty. atd., aby nedošlo k poškození.
• Dveřní těsnění pečlivě osušte a vyčistěte drážku dřevěnou tyčinkou omotanou vatou. Po vyčištění zafixujte čtyří rohy těsnění dveří a postupně jej zasuňte do drážky ve dveřích.

Přerušení napájení nebo porucha chladicího systému

• Pokud obdržíte varování o výpadku proudu s předstihem:
• Aktivujte funkci rychlého zmrazení, aby byly potraviny zcela zmrazeny. Po obnovení normálního napájení nastavte teplotu zpět na původní hodnotu.

Poznámka:

Jakmile začnete chladničku používat, je vhodné ji provozovat nepřetržitě.

Rozmrazení

- Tato chladnička je vybavena funkcí automatického odmrazování, takže ji nemusíte odmrazovat ručně.

Výměna žárovky

- Chladnička používá světlo LED, které se vyznačuje nízkou spotřebou energie a dlouhou životností. V případě jakékoli anomálie kontaktujte technický servis. Světla nebo jiné části spotřebiče smí vyměnit pouze výrobce.

Odstranění polic

Držte police oběma rukama a tlačte je nahoru.

Uchopte jeden konec police a při vytahování ji zvedněte. (Obr. 25)

7. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

V případě následujících drobných poruch zkuste problém vyřešit sami, než se obrátíte na technickou podporu společnosti Cecotec.

Problém	Možné příčiny	Možná řešení
Lednice nefunguje.	Chladnička není připojena k elektrické síti.Jističe nebo pojistky jsou poškozené.Nedošlo k vypnutí elektřiny ani vedení.	Zapojte chladničku do elektrické sítě.Otevřete dveře a zkontrolujte, zda se rozsvítí kontrolka.
Neobvyklý hluk.	Chladnička není stabilní.Chladnička se dotýká stěny.	Nastavte nastavitelné nožičky chladničky.Oddělte chladničku od stěny.
Špatná účinnost chlazení.	Vložené jídlo je horké nebo je ho příliš mnoho.Otevírá dveře příliš často.V těsnění dveří jsou předměty, které neumožňují jejich úplné zavření.Na chladničku dopadá přímé sluneční světlo nebo je v blízkosti zdroje tepla.Chladnička není dobře větraná.Zvolená teplota je příliš vysoká.	Když mají potraviny pokojovou teplotu, vložte je do chladničky.Zkontrolujte a zavřete dveře.Odpojte chladničku od zdroje tepla.Dodržujte vzdálenosti doporučené v části o instalaci, aby byla chladnička dobře větraná.Nastavte vhodnou teplotu.
Nežádoucí pachy v chladničce.	Uvnitř jsou zkažené potraviny. Lednice je špinavá. Vložili jste potraviny se silným zápachem.	Zkažené potraviny vyhodťe. Vyčistěte chladničku. Balení potravin, zejména pokud mají silný zápach.
Kontrolka LED bliká.	Dveře jsou otevřené déle než 10 minut.	Zavřete dveře chladničky, do 2 sekund je znovu otevřete a zkontrolujte, zda kontrolka LED funguje normálně.

Poznámka: Pokud žádná z těchto situací neodpovídá vašemu problému, nepokoušejte se zařízení sami rozebírat nebo opravovat. Opravy prováděné nezkušenými osobami mohou vést ke zranění nebo vážným poruchám. Obratte se na místní prodejnu, kde jste zboží zakoupili. Opravu musí provádět autorizovaný technik a musí být použity pouze originální náhradní díly.

8. TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Produkt	Bolero CoolMarket Combi 322 White E	Bolero CoolMarket Combi 322 Inox E	Bolero CoolMarket Combi 322 Dark E
Reference	02428	02429	02430
Kód QR
Nominální napětí	220-240 V~
Nominální frekvence	50 Hz
Nominální proud	1 A
Klimatická třída	SN/N/ST/T*
Chladivo	R600a/48g
Izolace	Cyklopentan

(*) Chladnička je určena pro použití při okolní teplotě mezi 10 °C a 43 °C.

Technické specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění za účelem zlepšení kvality produktu.

Vyrobeno v Číně | Navrženo ve Španělsku

9. RECYKLACE ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Tento symbol označuje, že podle platných předpisů musí být výrobek a/nebo baterie likvidovány odděleně od domovního odpadu. Po skončení životnosti tohoto výrobku byste měli baterie/akumulátory vyjmout a odnést na sběrné místo určené místními úřady.

Podrobné informace o tom, jak správně likvidovat elektrická a elektronická zařízení a/nebo baterie, by měli spotřebitelé získat od místních úřadů.

Dodržování výše uvedených pokynů přispěje k ochraně životního prostředí.

10. ZÁRUKA A TECHNICKÝ SERVIS

Společnost Cecotec odpovídá uživateli nebo konečnému spotřebiteli za jakýkoli nesoulad, který existuje v době dodání výrobku za podmínek a ve lhůtách stanovených platnými předpisy. Doporučuje se, aby opravy prováděl kvalifikovaný personál.

Pokud zjistíte problém s výrobkem nebo máte jakékoli dotazy, obraťte se na oficiální technickou podporu společnosti Cecotec na čísle [phone].

11. COPYRIGHT

Práva duševního vlastnictví k textům v této příručce patří společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Všechna práva jsou vyhrazena. Obsah této publikace nesmí být vcelku ani po částech reprodukován, ukládán do vyhledávacího systému, prěnášen nebo šířen jakýmkoli způsobem (elektronicky, mechanicky, fotokopírováním, nahráváním nebo podobně) bez předchozího souhlasu společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L.