Bolero Coolmarket Combi 405 Wl Elite Lunar Stone D - Lednička CECOTEC - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Kombinovaná chladnička
Značka	Cecotec
Model	Bolero Coolmarket Combi 405 Wl Elite Lunar Stone D
Celková kapacita	405 l
Kapacita chladničky	285 l
Kapacita mrazničky	120 l
Rozměry (V x Š x H)	185 x 60 x 65 cm
Hmotnost netto	72 kg
Napájení	220-240 V, 50 Hz
Energetická třída	E
Roční spotřeba energie	270 kWh
Hladina hluku	42 dB
Klimatická třída	N-ST
Speciální funkce	No Frost, Multiflux, LED osvětlení
Typ ovládání	Elektronické s digitálním displejem
Odmrazování	Automatické (No Frost)
Materiál	Přírodní kamenný obklad (Lunar Stone)
Údržba	Čistěte vlhkým hadříkem a jemným čisticím prostředkem
Bezpečnost	Alarm otevřených dveří, dětská pojistka

Často kladené otázky - Bolero Coolmarket Combi 405 Wl Elite Lunar Stone D CECOTEC

Jak správně nainstalovat chladničku?

Umístěte spotřebič na rovný a pevný povrch, mimo zdroje tepla. Nechte vzadu alespoň 5 cm prostoru pro větrání. K vyrovnání použijte nastavitelné nožičky.

Jak nastavit teplotu?

Pomocí digitálního ovládacího panelu nastavte teplotu chladničky (obvykle mezi 2 a 8 °C) a mrazničky (mezi -18 a -24 °C). Stisknutím tlačítek +/- změňte hodnoty.

Jak vyčistit vnitřek?

Odpojte spotřebič, vyjměte police a zásuvky. Umyjte je vlažnou vodou a jemným čisticím prostředkem. Vnitřek otřete vlhkým hadříkem a důkladně osušte. Vyhněte se abrazivním čisticím prostředkům.

Mrzne mraznička?

Ne, díky systému No Frost se námraza netvoří. Odmrazování je automatické a nevyžaduje žádný ruční zásah.

Co dělat, když chladnička vydává hluk?

Mírné hučení je normální (kompresor). Pokud je hluk nadměrný, zkontrolujte, zda je spotřebič v rovině a nedotýká se okolního nábytku. Ujistěte se, že předměty uvnitř jsou stabilní.

Lze obrátit směr otevírání dveří?

Ano, dveře jsou oboustranné. Postupujte podle pokynů v návodu: odšroubujte závěsy, přesuňte držáky na druhou stranu a nasaďte dveře. Uchovejte všechny šrouby pro montáž.

Jak ušetřit energii?

Umístěte spotřebič mimo zdroje tepla, nepřetěžujte přihrádky, vyhněte se častému otevírání dveří a nastavte ideální teplotu (4-5 °C pro chladničku, -18 °C pro mrazničku).

Jaké potraviny lze skladovat v chladničce?

Skladujte mléčné výrobky, čerstvé ovoce a zeleninu, syrové maso a ryby dobře zabalené, hotová jídla a vejce. K optimalizaci skladování použijte speciální přihrádky.

Co znamená kontrolka alarmu?

Kontrolka alarmu se rozsvítí, pokud dveře zůstanou otevřené příliš dlouho nebo pokud vnitřní teplota překročí nastavené hodnoty. Zavřete dveře nebo zkontrolujte nastavení teploty.

Jak kontaktovat zákaznický servis Cecotec?

Podívejte se do uživatelské příručky na kontakty na zákaznický servis. Mějte po ruce číslo modelu a datum nákupu. Můžete také navštívit oficiální webové stránky Cecotec.

NÁVOD K OBSLUZE Bolero Coolmarket Combi 405 Wl Elite Lunar Stone D CECOTEC

Bezpečnostní pokyny 54

1. Součásti a komponenty 218

2. Před použitím 218

3. Instalace 219

4. Provoz 222

5. Pokyny pro skladování potravin 225

6. Čištění a údržba 228

7. Řešení problémů 230

8. Recyklace elektrických a elektronických zařízení 231

9. Autorská práva 231

10. Zjednodušené prohlášení EU o shodě 232

DIZIN

CZ • Kódování obsažené v tomto návodu je generické a platí pro všechny kódové varianty spotřebiče.

Před použitím výrobku si pečlivě přečtěte následující pokyny. Uschovejte si tento návod k obsluze pro budoucí použití nebo pro nové uživatele.

• Je důležité zajistit, aby každý, kdo spotřebič používá, byl seznámen s jeho obsluhou a bezpečnostními funkcemi, aby se předešlo zbytečným chybám a nehodám.
• Zkontrolujte, zda je napětí ve vaší domácnosti stejné jako napětí uvedené na štítku s údaji o produktu.
• Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod neustálým dohledem nebo byly poučeny o správném používání spotřebiče a rozumí souvisejícím rizikům. Děti by si se spotřebičem neměly hrát. Čištění a údržbu by děti neměly provádět bez dozoru.
• Uchovávejte obalový materiál mimo dosah dětí, hrozí nebezpečí udušení.

- VAROVÁNÍ: Pokud je vnitřní osvětlení poškozené, obratte se na oficiální technickou podporu společnosti Cecotec. Nepokoušejte se jej opravovat sami.

• VAROVÁNÍ: Při umistování spotřebiče se ujistěte, že napájecí kabel není přiskřípnutý nebo poškozený. Zmáčknutý nebo poškozený konektor se může zahřát a způsobit požár.
• Po instalaci spotřebiče se ujistěte, že máte přístup k hlavnímu konektoru.
• Nevkládejte potraviny přímo do otvoru pro výstup vzduchu uvnitř spotřebiče.
• Udržujte větrací otvory výrobku volné.
• Do mrazicího prostoru nevkládejte sycené ani perlivé nápoje,

protože by se v nádobě vytvořil tlak, což by mohlo způsobit její explozi a poškození spotřebiče.

• VAROVÁNÍ: Nepoužívejte mechanická zařízení ani jiné prostředky k urychlení procesu odmrazování, které nebyly doporučeny společností Cecotec.
• VAROVÁNÍ: Nepoškod'te chladicí okruh.
• Pokud je kabel poškozen, musí být vyměněn výrobcem, distributorem nebo podobně kvalifikovaným personálem, aby se předešlo nebezpečí.
• VAROVÁNÍ: Nepoužívejte elektrické spotřebiče uvnitř chladničky.
• Doporučuje se pravidelně kontrolovat napájecí kabel, zda nevykazuje známky možného opotřebení; pokud je kabel poškozen, spotřebič nepoužívejte.
• Abyste předešli zranění nebo smrti v důsledku úrazu elektrickým proudem, neobsluhujte spotřebič mokrýma rukama ani na mokrém povrchu.
• Nepoužívejte tuto chladničku s prodlužovacím kabelem ani prodlužovacím kabelem. Ujistěte se, že je spotřebič zapojen přímo do zásuvky ve zdi.
• Při umistování spotřebiče se ujistěte, že je vzadu volný prostor, protože to je hlavní výstup tepla. To umožní správné větrání.
• Nevkládejte horké jídlo ani nápoje do chladničky; nechte je nejprve vychladnout na pokojovou teplotu.
• Neumistujte na chladničku žádné jiné spotřebiče a chraňte ji před namočením.
• V zařízení neskladujte výbušné látky, jako jsou aerosoly nebo hořlavé pohonné látky.
• Tento spotřebič je určen výhradně pro domácí použití a není vhodný pro použití v barech, restauracích, na farmách, v

hotelech, motelech a kancelářích.

• VAROVÁNÍ: Abyste předešli riziku způsobenému nestabilitou chladničky, musíte ji nainstalovat podle pokynů.
• Tento spotřebič má vestavěnou uzemňovací zástrčku. Ujistěte se, že je vaše zásuvka v domácnosti řádně uzemněna.
• Po výpadku proudu počkejte 5 minut, než spotřebič znovu zapnete. Jinak by mohlo dojít k poškození kompresoru.
• Tento spotřebič není určen k ovládání pomocí externích časovačů nebo systémů dálkového ovládání.
• S přístrojem vždy zacházejte opatrně, abyste předešli jeho poškození.
• Zmrazené potraviny mohou způsobit popáleniny mrazem, pokud je zkonzumujete ihned po vyjmutí z mrazicího prostoru.
• Nevyndávejte ani se nedotýkejte předmětů z mrazicího prostoru mokrýma/vlhkýma rukama, mohlo by dojít k odřeninám kůže nebo omrzlinám.
• Nikdy nepoužívejte dno, zásuvky ani dvířka jako podpěru.
• Nepřetěžujte police ve dveřích ani do zásuvek nevkládejte příliš mnoho potravin, abyste zabránili pádu předmětů a poškození spotřebiče.
• VAROVÁNÍ: Na zadní stranu spotřebiče neumistujte více prodlužovacích kabelů ani více napájecích zdrojů.
• Abyste zabránili kontaminaci potravin, dodržujte tyto pokyny:

A. Dlouhodobé otevírání dvířek může způsobit výrazné zvýšení teploty v přihrádkách spotřebiče.
B. Pravidelně čistěte povrchy, které mohou přijít do styku s potravinami, a přístupné odvodňovací systémy.
C. Pokud má vaše lednice dávkovač vody, vyčistěte nádržku na vodu, pokud nebyla používána déle než 48 hodin.
D. Syrové maso a ryby skladujte v chladničce ve vhodných

nádobách, aby se nedostaly do kontaktu s jinými potravinami ani na ně nekapaly.

E. Dvouhvězdičkové mrazicí přihrádky jsou vhodné pro skladování předmražených potravin, skladování nebo výrobu zmrzliny a výrobu kostek ledu.
F. Přihrádky s jednou, dvěma nebo třemi hvězdičkami nejsou vhodné pro zmrazování čerstvých potravin.

• Před prováděním údržby a čištění spotřebič vypněte a odpojte jej od síťové zásuvky.
• Doporučuje se počkat alespoň čtyři hodiny před připojením spotřebiče, aby olej mohl natéct do kompresoru.
• Vzduch musí kolem spotřebiče cirkulovat; nedostatek vzduchu může způsobit přehřátí. Pro správné větrání dodržujte pokyny k instalaci.
• Pokud je to možné, měla by být zadní strana spotřebiče umístěna dále od zdi, aby se nedotýkala horkých částí (kompresor, kondenzátor) nebo aby se k nim nedostala. Abyste předešli riziku požáru, dodržujte instalační pokyny.
• Po instalaci spotřebiče se ujistěte, že je zástrčka přístupná.
• Veškeré elektrické práce potřebné k servisu tohoto spotřebiče musí být provedeny kvalifikovaným elektrikářem.
• Používejte tento spotřebič k účelům popsaným v tomto návodu. Nesprávné použití nebo nesprávné použití může představovat nebezpečí pro spotřebič i uživatele.

Teplotní rozsah

Informace o teplotním rozsahu spotřebiče naleznete na štítku výrobku. Uvádí optimální okolní teplotu (při které spotřebič pracuje) pro správný provoz.

Klimatické rozmezí	Přípustná okolní teplota
SN	0d +10 °C do +32 °C
N	0d +16 °C do +32 °C
ULICE	0d +16 °C do +38 °C
T	0d +16 °C do +43 °C

Známky:

• Vzhledem k omezením rozsahu okolní teploty pro klima, pro které je spotřebič navržen, a vzhledem k tomu, že vnitřní teploty mohou být ovlivněny faktory, jako je umístění spotřebiče, okolní teplota a četnost otevírání dveří, může být nutné upravit nastavení jakéhokoli zařízení pro regulaci teploty podle těchto faktorů.
• Pokud je spotřebič provozován v prostředí jiném než specifikovaném typu klimatu (tj. mimo jmenovitý rozsah okolní teploty), nemusí být schopen udržet požadované teploty v chladicím prostoru.

Chladivo

• V chladicím okruhu spotřebiče se nachází chladivo isobutan (R600a); jedná se o zemní plyn s vysokou mírou šetrnosti k životnímu prostředí, ale je hořlavý. Ujistěte se, že během přepravy a instalace spotřebiče nebyly poškozeny žádné součásti chladicího okruhu.
• VAROVÁNÍ: Chladivo a izolační plyn jsou hořlavé. Spotřebič likvidujte pouze v autorizovaném sběrném dvoru. Nevystavujte jej ohni.
• VAROVÁNÍ: Spotřebiče obsahují ve své izolaci chladivo a plyny. Spotřebič a plyny musí být odborně zlikvidovány,

protože mohou způsobit poranění očí nebo vznícení. Před řádnou likvidací se ujistěte, že potrubí chladicího okruhu není poškozeno.

• Tento symbol znamená: varování, nebezpečí požáru/ hořlavé materiály
• Pokud je chladicí okruh poškozen:

A. Vyhněte se otevřenému ohni a zdrojům zapálení.
B. Důkladně vyvětrejte místnost, kde se spotřebič nachází.

GÜVENLIK TALIMATLARI

1. Police chladicího prostoru
2. Police chladicího prostoru
3. Přihrádka na ovoce a zeleninu (Green Hub)
4. Přihrádka s proměnnou teplotou (Freshness Flex HUB)
5. Horní přihrádka mrazicího prostoru
6. Střední a spodní zásuvka mrazicího prostoru

1. Police chladicího prostoru
2. Police chladicího prostoru
3. Přihrádka na ovoce a zeleninu (Green Hub)
4. Přihrádka s proměnnou teplotou (Freshness Flex HUB)
5. Horní přihrádka mrazicího prostoru
6. Střední a spodní zásuvka mrazicího prostoru

POZNÁMKA:

Obrázky v této příručce jsou schematické a nemusí přesně odpovídat obrázku na produktu.

Pro maximalizaci energetické účinnosti chladničky vraťte všechny police a zásuvky do původní polohy, jak je znázorněno na obrázku 1.

2. PŘED POUŽITÍM

- Tento spotřebič je dodáván v obalu, který je určen k jeho ochraně během přepravy. Vyjměte spotřebič z krabice a odstraňte veškerý obalový materiál. Originální krabici a další obalové materiály uložte na bezpečné místo, abyste zabránili poškození spotřebiče v případě jeho

budoucí přepravy. Pokud chcete originální obal zlikvidovat, ujistěte se, že jste všechny položky řádně recyklovali.

- Ujistěte se, že všechny díly a komponenty jsou součástí dodávky a v dobrém stavu. Pokud některé chybí nebo jsou ve špatném stavu, okamžitě kontaktujte oficiální technickou podporu společnosti Cecotec.

Obsah krabice

• Lednička
• Kbelík na led
• Tento návod k obsluze
• Neodstraňujte sériové číslo z produktu, abyste zachovali řádnou sledovatelnost vašeho zařízení v případě, že byste požádali o pomoc.

3. INSTALACE

Místo instalace

1. Větrání

• Místo, které si vyberete pro instalaci spotřebiče, musí být dobře větrané.
• Neumistujte spotřebič do blízkosti zdrojů tepla, jako je například varná deska, a vyhněte se přímému slunečnímu záření, abyste zajistili mrazicí účinek a ušetřili spotřebu energie.
• Neumistujte spotřebič na vlhké místo, abyste zabránili jeho korozi nebo výpadku napájení.
• Výsledek dělení chladicího výkonu chladničky celkovou plochou místnosti, ve které je chladnička instalována, musí být menší než 1 m³ (plocha) / 8 g (chladivo).

Poznámka: Množství chladiva používaného spotřebičem je uvedeno na typovém štítku.

2. Prostor pro odvod tepla

Během provozu spotřebič generuje teplo. Proto ponechte alespoň 30 mm volného prostoru nahoře, více než 50 mm po obou stranách a více než 50 mm vzadu.

Š (mm)	D (mm)	V (mm)	A (mm)	Š (mm)	Celsia (°)	E (mm)	F (mm)
595	660	2000	872	1225	120	50	50

Obrázek 2 ukazuje rozměry potřebné pro instalaci chladničky.

3. Rovný povrch

Umístěte spotřebič na pevnou, rovnou podlahu, abyste zajistili jeho stabilitu; jinak bude docházet k vibracím a hluku. Pokud je chladnička umístěna na koberci, slaměných rohožích nebo polyvinylchloridu, musí být pod ni umístěny pevné podpěrné desky, aby se zabránilo

změně barvy v důsledku odvodu tepla.

Místo, kde je umístěna lednice, musí být dobře větrané.

4. Úroveň

• Ujistěte se, že je chladnička vyrovnána předními nohami. Pokud není vyrovnána, bude to ovlivněno jejím výkonem.
• Po instalaci chladničky počkejte čtyři hodiny před jejím použitím, aby se chladivo stabilizovalo.

Příprava

1. Čekací doba

Jakmile je chladnička správně nainstalována a vyčištěna, nezapínejte ji ihned. Před zapnutím počkejte alespoň hodinu, aby se zajistil její správný provoz.

2. Čištění

Zkontrolujte, zda je veškeré příslušenství bezpečně upevněno, a vnitřek očistěte měkkým hadříkem.

3. Připojte spotřebič k elektrické síti

Zapojte zástrčku do zásuvky, abyste zapnuli kompresor. Po hodině otevřete dvířka mrazničky. Pokud teplota výrazně klesla, chladicí systém funguje normálně.

4. Skladování potravin

• Jakmile je spotřebič používán delší dobu, můžete upravit vnitřní teplotu.
• Jakmile spotřebič zcela vychladne, vložte dovnitř potraviny. Chlazení bude trvat 2 až 3 hodiny. V létě, kdy jsou teploty vysoké, může úplné vychladnutí potravin trvat déle než 4 hodiny (snažte se otevírat dveře chladničky co nejméně).
• Pokud je chladnička instalována ve vlhkém prostředí, zkontrolujte, zda správně fungují zemnící vodič a jistič. Pokud se v důsledku dotyku chladničky se stěnou objevují vibrace nebo pokud stěna zčerná v důsledku proudění vzduchu kolem kompresoru, přemístěte chladničku od stěny. Chladnička může rušit mobilní telefony, pevné linky, rádia nebo televizory, proto se doporučuje umístit ji co nejdále od těchto předmětů.

Zpětné nastavení dveří

Nejprve odstraňte dvířka chladicího prostoru, jak je znázorněno na obrázku 3, a postupujte takto:

1. Odstraňte šrouby z horního krytu pantu, abyste jej mohli sejmout.
2. Vložte komunikační kabel do rozvodné krabice umístěné v horní části chladničky.
3. Odstraňte tři šrouby z horního pantu, abyste jej mohli sejmout.

4. Odstraňte šroub ze zátky v levém otvoru v horní části chladničky a poté sejměte kryt.

5. Odšroubujte dva šrouby a šroub, kterým je zajištěn středový pant, abyste jej i dveře vyjmulí.

6. Odstraňte krytku šroubu na levé straně chladničky. Poté odstraňte tento šroub a zátku. Jakmile jsou tyto tři položky odstraněny, umístěte je na pravou stranu.
7. Odšroubujte šroub na ozdobném krytu, abyste jej sejměli.
8. Odšroubujte dva šrouby zarážky dveří, které se nacházejí ve spodní části dveří chladničky a mrazničky, a vyjměte je.

Dále odstraňte spodní pant a nožičky, jak je znázorněno na obrázku 4:

1. Odstraňte tři šrouby, které upevňují spodní pant, abyste jej mohli vyjmout.
2. Odstraňte levou nohu.

Poté odstraňte vnitřní pant, jak je znázorněno na obrázku 5:

1. Demontáž spodního pantu: Z čepů spodního pantu odstraňte upevňovací díly a osy.
2. Výměna spodního pantu: Otočte pojistný díl o 180° a nainstalujte jej zpět. Vložte čep do pravé strany desky spodního pantu (otvor symetrický k původnímu otvoru pro čep). To vám umožní zpět nainstalovat spodní pant.

Legenda k obrázku 5

a. Upevňovací díl
b. Šroub
c. Osa
d. Podložka
e. Čep pantu
f. Upínací kus

Dále připevněte spodní pant a nohy, jak je znázorněno na obrázku 6, a to následovně:

1. Umístěte spodní pant na levou stranu chladničky.
2. Umístěte nohu na pravou spodní stranu ledničky.

Pro dokončení procesu změny směru otevírání dveří nasadte zpět dveře chladničky a mrazničky, obr. 7.

1. Vyjměte levou zarážku (plastovou) ze sáčku s příslušenstvím a umístěte ji na druhou stranu dvířek spolu s kovovou zarážkou, kterou jste předtím odstranili z pravé strany. Poté obě zajistěte dvěma šrouby.
2. Vyjměte kryt z obalu s příslušenstvím a umístěte jej na pravou stranu dveří (vložte komunikační kabel dveří dovnitř krytu). Zajistěte jej šrouby.
3. Sejměte kryt otvoru a pouzdro osy z dveří mrazničky. Poté oba díly umístěte na druhou stranu a bezpečně je zajistěte.
4. Vyjměte levý středový pant ze sáčku s příslušenstvím a připevněte jej k rámu chladničky

dvěma šrouby a vrutem.

1. Umístěte dveře.
2. Vyjměte horní levý pant ze sáčku s příslušenstvím a připevněte jej k chladničce pomocí šroubů. Poté připojte kabelový svazek.
3. Vyjměte kryt levého horního pantu z sáčku s příslušenstvím a umístěte jej na chladničku.
4. Nakonec nasad'te kryt na otvor na pravé straně chladničky a zajistěte jej šroubem.

4. PROVOZ

Obrazovka se nachází na dveřích chladničky.

Obrázek 8

ovládací panel

1. Ikona indikátoru dětského zámku
2. Ukazatel teploty
3. Ikona indikátoru režimu ECO
4. Ikona indikátoru režimu rychlého chlazení
5. Ikona indikátoru režimu rychlého zmrazování
6. Dotyková ikona chladicího prostoru
7. Dotyková ikona mrazicího prostoru
8. Dotyková ikona pro přihrádku Freshness Flex HUB
9. Ikona indikátoru režimu «Zelená»
10. Ikona indikátoru režimu chlazení
11. Ikona indikátoru režimu Fresh
12. Ikona dotykového režimu

13. Potvrzení/odemknutí dotykem ikony

14. Při prvním připojení chladicího systému k elektrické síti se všechny indikátory na displeji rozsvítí na 5 sekund.

15. Pokud jsou dveře zavřené a po dobu 3 minut není provedena žádná operace, obrazovka se automaticky vypne. Obrazovka se znovu zapne, když otevřete dveře nebo stisknete kteroukoli dotykovou ikonu.
16. Dotykové ikony budou fungovat pouze tehdy, když jsou odemčené a podsvícené na obrazovce.

1. Funkce

1.1 Nastavení teploty

1) Nastavení teploty v chladicím prostoru
- Stiskněte dotykovou ikonu chladničky pro nastavení teploty v chladničce. Po výběru
1) Nastavení teploty v chladicím prostoru
- Stiskněte dotykovou ikonu chladničky pro nastavení teploty v chladničce. Po výběru

požadované teploty stiskněte dotykovou ikonu Potvrdit/Odemknout po dobu 5 sekund pro potvrzení nastavení. V tomto okamžiku teplota přestane blikat.

• Cykly nastavení teploty v chladicím prostoru jsou následující: 5 °C → 6 °C → 7 °C → 8 °C → OF → 2 °C → 3 °C → 4 °C → 5 °C
• „OFF“ znamená, že chladicí prostor přestane chladit.

Před nastavením teploty na OF se ujistěte, že jste z chladničky vyjmuli všechny potraviny.

2) Nastavení teploty v mrazicím prostoru

• Stiskněte dotykovou ikonu v mrazicím prostoru pro nastavení teploty mrazničky. Po výběru požadované teploty stiskněte do 5 sekund dotykovou ikonu Potvrdit/Odemknout pro potvrzení nastavení. V tomto okamžiku teplota přestane blikat.
• Cyklus nastavení teploty mrazničky je následující: -18 °C → -17 °C → -16 °C → -24 °C → -23 °C → -22 °C → -21 °C → -20 °C → -19 °C → -18 °C

3) Nastavení teploty přihrádky Freshness Flex HUB

• Stiskněte dotykovou ikonu přihrádky „Freshness Flex HUB“ pro nastavení teploty. Po výběru požadované teploty stiskněte do 5 sekund dotykovou ikonu Potvrdit/Odemknout pro potvrzení nastavení. Příslušná kontrolka poté přestane blikat.
• Cyklus nastavení režimů přihrádky Freshness Flex HUB je následující:

1.2 EKO režim

• Když je aktivován režim ECO, teplota v chladicím prostoru bude 5 °C (41 °F) a teplota v mrazicím prostoru bude -18 °C (0 °F). Tím je zajištěno správné uchování potravin a optimální provoz chladničky s účinností a výkonem.
• Pokud je aktivován režim ECO, nelze změnit nastavení teploty v chladicím ani mrazicím prostoru.

1) Aktivujte režim ECO

- Stiskněte dotykovou ikonu režimu, dokud nezačne blikat indikátor režimu ECO. Pro potvrzení nastavení stiskněte do 5 sekund dotykovou ikonu Potvrzení/Odemknutí. Po potvrzení nastavení zůstane indikátor režimu ECO svítit.

2) Deaktivujte režim ECO

• Pokud je režim ECO aktivován, stiskněte dotykovou ikonu režimu, dokud nezačne blikat indikátor režimu ECO. Chcete-li nastavení potvrdit, stiskněte do 5 sekund dotykovou ikonu Potvrzení/Odemknutí. Po deaktivaci režimu ECO příslušný indikátor zhasne.
• Když je aktivován režim Rychlé zmrazení nebo Rychlé chlazení, režim ECO se automaticky deaktivuje.

1.3. Režim rychlého chlazení

• Když je aktivován režim Rychlé chlazení, teplota v chladicím prostoru bude 2 °C. Tím se potraviny ochladí rychleji. Tento režim se automaticky deaktivuje 8 hodin po aktivaci. Režim Rychlé chlazení pomáhá zachovat chuť, čerstvost a nutriční hodnotu potravin.
• Pokud je aktivován režim Rychlé chlazení, nelze změnit nastavení teploty v chladicím prostoru.

1) Aktivujte režim rychlého chlazení

Stiskněte dotykovou ikonu režimu, dokud nezačne blikat indikátor režimu Rychlé chlazení. Chcete-li nastavení potvrdit, stiskněte do 5 sekund dotykovou ikonu Potvrzení/Odemknutí. Po potvrzení nastavení zůstane indikátor režimu Rychlé chlazení svítit nepřerušovaně.

2) Vypněte režim rychlého chlazení

• Tento režim se automaticky deaktivuje 8 hodin po aktivaci.
• Pokud je aktivován režim Rychlé chlazení, stiskněte dotykovou ikonu režimu, dokud nezačne blikat indikátor režimu Rychlé chlazení. Chcete-li nastavení potvrdit, stiskněte do 5 sekund dotykovou ikonu Potvrdit/Odemknout. Po deaktivaci tohoto režimu příslušný indikátor zhasne.
• Když je aktivován režim ECO, režim Rychlé chlazení se automaticky deaktivuje.

1.4 Rychlé zmrazení

• Když aktivujete režim Rychlé zmrazení, teplota v mrazicím prostoru klesne na -32 °C. Tento režim se automaticky deaktivuje 26 hodin po aktivaci. Režim Rychlé zmrazení zajišťuje, že potraviny zůstanou čerstvé a neztrácejí živiny.
• Pokud je aktivován režim rychlého mrazení, nelze změnit nastavení teploty mrazničky.

1) Aktivujte režim rychlého zmrazování

Stiskněte dotykovou ikonu režimu, dokud nezačne blikat indikátor režimu Rychlé mrazení. Chcete-li nastavení potvrdit, stiskněte do 5 sekund dotykovou ikonu Potvrzení/Odemknutí. Po potvrzení nastavení zůstane kontrolka režimu Rychlé mrazení svítit nepřerušovaně.

2) Vypněte režim rychlého zmrazování

• Tento režim se automaticky deaktivuje 26 hodin po aktivaci.
• Pokud je aktivován režim Rychlé mrazení, stiskněte dotykovou ikonu režimu, dokud nezačne blikat indikátor režimu Rychlé mrazení. Chcete-li nastavení potvrdit, stiskněte do 5 sekund dotykovou ikonu Potvrdit/Odemknout. Po deaktivaci tohoto režimu příslušný indikátor zhasne.
• Když zapnete režim ECO, režim Rychlé mrazení se automaticky vypne.

1.5 Funkce dětské pojistky

- Když aktivujete funkci Dětský zámek, nebudete moci změnit teplotu ani aktivovat žádné

další režimy nebo funkce.

• Pokud uplynou 3 minuty bez jakékoli operace, funkce Dětský zámek se automaticky aktivuje.
• Chcete-li funkci dětské pojistky deaktivovat, stiskněte a podržte dotykovou ikonu Potvrzení/Odemknutí po dobu 3 sekund.

1.6. Oznámení o otevřených dveřích

Pokud necháte dveře chladničky otevřené déle než 3 minuty, ozve se varování; chcete-li ho zastavit, stiskněte libovolnou dotykovou ikonu. Pokud jsou dveře po 3 minutách stále otevřené, varování se ozve znovu. Bude pokračovat, dokud dveře nezavřete.

1.7. Funkce paměti

Pokud dojde k výpadku proudu, chladnička si zachová funkce nastavené před výpadkem a obnoví je po obnovení dodávky proudu.

1.8 Zpožděné spuštění z bezpečnostních důvodů

Pokud výpadek proudu trvá méně než 5 minut, kompresor chladničky se po zapnutí ihned nespustí, aby se předešlo poškození.

1.9 Varování před přehřátím (pouze po výpadku proudu)

Po opětovném zapnutí chladničky, pokud je teplota naměřená čidlem mrazicího prostoru vyšší než -10 °C , bude blikat odpovídající dotyková ikona a teplota. Teplotu mrazicího prostoru můžete zkontrolovat dotykem libovolné dotykové ikony. Displej přestane zobrazovat teplotu mrazicího prostoru po 10 sekundách nebo pokud se znovu dotknete libovolné dotykové ikony.

1.10. Hlášení poruchy

Pokud se na displeji objeví kódy E0, E1, E2, Eb, EH, EC atd., znamená to, že chladnička má poruchu. Kontaktujte oficiální technickou podporu společnosti Cecotec.

5. POKYNY PRO SKLADOVÁNÍ POTRAVIN

V důsledku cirkulace studeného vzduchu v chladničce se teplota v jednotlivých zónách mění. To byste měli vzít v úvahu při vkládání potravin.

Chladicí prostor je vhodný pro skladování potravin, které není nutné mrazit, jako jsou vařené potraviny, nealkoholické nápoje, vejce, některé koření, které vyžadují skladování v chladu, mléko, ovocné šťávy atd. Zásuvka na ovoce a zeleninu je nejlepším místem pro skladování těchto potravin.

Mrazicí přihrádka je vhodná pro skladování zmrzliny, mražených potravin a potravin, které je

třeba dlouhodobě uchovávat.

Používání chladicího prostoru

Nastavte teplotu v chladicím prostoru mezi 2 °C a 8 °C.

Police v chladicím prostoru (ne ty ve dveřích):

- Chcete-li police vyjmout, nejprve je zvedněte a poté je vytáhněte (obr. 9). Zadní výstupek police držte směrem nahoru, aby se potraviny nedostaly do kontaktu s obložením stěny. Při vyjímání a vkládání polic je pevně držte a manipulujte s nimi opatrně.

Zásuvka na ovoce a zeleninu „Green Hub“:

- Po použití nebo vyčištění horní police chladničky (kryt zásuvky) ji vratte zpět, aby nebyla ovlivněna vnitřní teplota zásuvky.

Bezpečnostní opatření pro skladování potravin

• Před uložením do chladničky potraviny důkladně očistěte a osušte.
• Před vložením potravin do chladničky je vhodné je skladovat ve vzduchotěsné nádobě nebo obalu, aby se zabránilo odpařování vody a tím se ovoce a zelenina udržely čerstvé, a zároveň se zabránilo vzniku zápachu.
• Nevkládejte do chladničky příliš mnoho jídla nebo velmi těžké jídlo.
• Mezi potravinami ponechávejte dostatečný prostor; pokud budou příliš blízko u sebe, budou blokovat proudění studeného vzduchu, což ovlivní chladící účinek.
• Při skladování potravin v chladicím prostoru je neumistujte ke zdi, aby nedošlo k jejich zamrznutí.
• Potraviny, které jíte nejčastěji, umístěte dopředu polic, abyste měli dvířka otevřená co nejméně.

Tipy pro úsporu energie:

- Nechte teplé jídlo před vložením do chladničky vychladnout na pokojovou teplotu. Zmrazené potraviny vložte do chladničky, aby se rozmrazily. Zmrazené potraviny pomáhají ochladit čerstvé potraviny, což šetří energii.

Skladování ovoce a zeleniny

• Ovoce a zeleninu skladujte v zásuvce k tomu určené, aby si zachovaly vlhkost a čerstvost.
• Zeleninu skladujte otočenou proti směru růstu, protože tak udrží déle čerstvou.
• Neskladujte nezralá rajčata, jinak ztratí svou čerstvost.
• Neskladujte banány, ananas, meloun, papáju ani podobné tropické ovoce v chladničce po dlouhou dobu, protože chlazení urychlí jejich metabolismus a způsobí jejich znehodnocení.
• Hlízy jako dýně, brambory, batáty, česnek, zázvor a cibule nevyžadují skladování v chladu.

Používání přihrádky Freshness Flex HUB

Přihrádka Freshness Flex HUB v této chladničce je zásuvka pro uchovávání čerstvých potravin. Pro tuto přihrádku si můžete zvolit požadovaný režim v závislosti na druhu potravin, které uvnitř skladujete.

1. Pokud zvolíte zelený režim, přihrádka bude udržovat vhodnou teplotu a vlhkost pro ovoce a zeleninu, čímž se prodlužuje jejich trvanlivost.
2. Pokud zvolíte režim Fresh (Čerstvé), přihrádka dosáhne vhodné teploty pro skladování masa nebo ryb.
3. Pokud zvolíte režim Chlazení, přihrádka dosáhne vhodné teploty pro uchovávání nápojů.

Používání mrazicího prostoru

Potraviny, které chcete dlouhodobě uchovat, skladujte v zásuvkách mrazicího prostoru, protože jejich teplota bude nižší než -18 °C , a proto je vhodné potraviny pro dlouhodobé uchování skladovat v mrazicím prostoru, ale je nutné dodržovat dobu uchovávání uvedenou na obalu potravin.

Zásuvky mrazicího prostoru se používají k uložení potravin, které je třeba zmrazit. Velké ryby a maso by měly být nakrájeny na malé kousky a zabaleny do sáčků pro uchování čerstvosti, než jsou rovnoměrně rozloženy v zásuvkách mrazicího prostoru.

Tipy pro mražení potravin

• Před vložením horkých potravin do mrazicího prostoru nechte je vychladnout na pokojovou teplotu.
• Nevkládejte tekutiny ve skleněných nebo plechovkových nádobách do mrazicího prostoru; mohlo by dojít k jejich explozi.
• Rozdělte jídlo na malé porce.
• Před zmrazením je nejlepší potraviny zabalit. Ujistěte se, že použitá nádoba je suchá.
• Potraviny by měly být baleny nebo zakryty odolnou, netoxickou, neznečištující, bez chuti a nepropustnou pro vzduch a vodu, aby se zabránilo křížové kontaminaci a přenosu pachů.
• Nemrazte príliš mnoho potravin najednou.
• Zabraňte kontaktu čerstvě zmrazených potravin s plně zmrazenými potravinami, aby nedošlo k jejich smrznutí.

Tipy pro skladování mražených potravin

• Umístěte potraviny stejného druhu pohromadě, abyste minimalizovali dobu otevíráni dvířek.
• Každou potravinu uchovávejte zmrazenou po dobu uvedenou na jejím obalu.
• Pokud kupujete mražené potraviny, vložte je do mrazicího prostoru co nejdříve, než začnou rozmrazovat.
• Vyjměte pouze potraviny, které chcete rozmrazit. Jakmile se potraviny rozmrazí, znovu je nezmrazujte, pokud jste je neuvařili.

Pro lepší uchování potravin berte v úvahu teplotu v každém prostoru.

Tipy pro skladování potravin

- Nevkládejte do chladničky potraviny, které není nutné uchovávat v chladu.

Příklady potravin, které nejsou vhodné k zmrazení:

• Syrová vejce a vejce natvrdo: Skořápka syrového vejce praskne a bílek vejce natvrdo ztvrdne.
• Syrová zelenina, syrové brambory, mléčné výrobky, salátové dresinky, luštěniny, tofu atd.

Příklady potravin, které by se neměly uchovávat v chladničce:

- Tropické ovoce, jako jsou banány, melouny, ananas a papája. Je to proto, že pokud je skladováno v chladničce, bude dále dozrávat a nakonec se zkazí. Můžete je však dát do chladničky krátce před konzumací.

Potraviny, které nevyžadují skladování v chladu:

- Brambory, dýně, cibule, česnek atd.

Referenční doba skladování

Doba skladování se liší v závislosti na čerstvosti potravin před skladováním a podmínkách v chladničce.

Snězte jídlo co nejdříve a mějte na paměti datum minimální trvanlivosti.

Zvýšení teploty zmrazených potravin může zkrátit jejich trvanlivost.

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Před čištěním chladničky ji odpojte ze zásuvky. Nedotýkejte se zástrčky mokrýma rukama; mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem. Zabraňte rozlití vody na chladničku, abyste předešli korozi a dalším nehodám. Nesahejte do spodní části chladničky, mohlo by dojít ke zranění.

Vnitřní a vnější čištění

• Zbytky jídla v lednici mohou způsobovat nepříjemný zápach, proto byste ji měli pravidelně čistit. Lednička by se měla čistit jednou za měsíc.
• Vyjměte všechny police a zásuvky a očistěte je měkkým hadříkem nebo houbou navlhčenou teplou vodou. Můžete také použít trochu jemného mýdla.

• Pokud jste použili mýdlo, nezapomeňte jej opláchnout čistou vodou. Poté jej osušte suchým hadříkem.

• Pravidelně čistěte prach, který se usazuje na zadním panelu a bočních panelech chladničky.

• K čištění chladničky nepoužívejte žádné abrazivní materiály ani žíraviny.
• Těsnění dvířek pečlivě osušte a drážku očistěte dřevěnou párátkem zabaleným ve vatové tyčince. Po vyčištění těsnění nejprve zajistěte ve čtyřech rohech a poté jej pomalu zasuňte do drážky.
• Tato chladnička má funkci automatického odmrazování, takže ji není nutné odmrazovat ručně.

Výpadek proudu nebo selhání chladicího systému

• Pokud víte, že dojde k výpadku proudu, nepřidávejte další potraviny a aktivujte režim rychlého chlazení předtím, než k němu dojde. Doporučuje se také předem vyrobit kostky ledu a umístit je na přihrádku Freshness Flex HUB, dokud se proud neobnoví.
• Pokud chladničku nebudete delší dobu používat, nezapomeňte vyčistit vnitřní i vnější povrchy a veškeré příslušenství. Otevřete také dvířka a umístěte chladničku na suché a dobře větrané místo, abyste zabránili tvorbě nepříjemných pachů.
• Doporučuje se používat chladničku nepřetržitě po jejím spuštění. Vypnutí chladničky by mohlo ovlivnit její životnost.

Pokud nebudete ledničku delší dobu používat

• Vypněte ledničku a odpojte ji ze zásuvky.
• Odstraňte veškeré jídlo.
• Důkladně vyčistěte a osušte vnitřek. Abyste zabránili tvorbě plísní a nepříjemných pachů, nechte dvířka mírně pootevřená.
• Umístěte chladničku na dobře větrané a suché místo, mimo dosah zdrojů tepla. Umístěte ji opatrně a nepokládejte na ni těžké předměty.
• Uchovávejte chladničku mimo dosah dětí, aby si s ní nehrály.

Výměna žárovky

- Chladnička používá LED osvětlení, které se vyznačuje nízkou spotřebou energie a dlouhou životností. V případě jakéhokoli problému se obraťte na oficiální technickou podporu společnosti Cecotec.

Bezpečnostní kontrola po údržbě

• Zkontrolujte, zda není napájecí kabel přerušený nebo poškozený.
• Zkontrolujte, zda je zástrčka správně zasunuta do zásuvky.
• Zkontrolujte, zda se zástrčka nepřehřívá.

Poznámka: Pokud jsou napájecí kabel a zástrčka poškozené nebo obsahují prach, může to způsobit úraz elektrickým proudem a požár. Pokud dojde k jakékoli abnormalité, odpojte napájecí kabel a kontaktujte oficiální technickou podporu společnosti Cecotec.

7. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Pokud se vyskytne některý z následujících problémů, zkuste se jej vyřešit sami, než se obrátíte na oficiální technickou podporu společnosti Cecotec.

Chyba	Možné příčiny	Možná řešení
Lednička nechladí.	Není zapojeno do elektrické sítě.Jističe nebo pojistky jsou poškozené.Není tam elektřina.	Znovu jej připojte k elektrické sítí.Otevřete dveře a zkontrolujte, zda se rozsvítilo světlo.
Neobvyklý hluk.	Chladnička není v rovině.Lednička se dotýká zdi.	Upravte nožičky ledničky.Přesuňte spotřebič dále od zdi.
Chlazení je nedostatečné.	Vložené jídlo je horké nebo je ho příliš mnoho.Příliš často otevírá dveře.Těsnění dvířek má předměty, které brání jeho úplnému zavření.Spotřebič je vystaven přímému slunečnímu záření nebo se nachází v blízkosti zdroje tepla.Místo, kde je spotřebič umístěn, není dobře větrané.Zvolená teplota je příliš vysoká.	Vložte jídlo do chladničky, když má pokojovou teplotu.Nechte dveře zavřené.Odstavte spotřebič od zdroje tepla.Vyvětrejte místnost.Vyberte vhodnou teplotu.
Z lednice se šíří nepříjemný zápach.	Uvnitř je zkažené jídlo.Vyčistěte spotřebič.Zavedli jste jídlo se silným zápachem.	Zkažené jídlo vyhodťe.Vyčistěte spotřebič.Balte potraviny se silným zápachem.
Dotykové ikony nefungují.	Zkontrolujte, zda není aktivována funkce Dětský zámek.	Stiskněte a podržte dotykovou ikonu Potvrdit/Odemknout po dobu 3 sekund pro deaktivaci funkce Dětský zámek. Další informace naleznete v části „Funkce Dětský zámek“.

Teplotu nelze nastavit.	Zkontrolujte, zda je aktivován režim ECO, Rychlé chlazení nebo Rychlé mrazení.	Pokud je aktivován režim ECO, Rychlé chlazení nebo Rychlé mrazení, nebudete moci upravit teplotu v daném prostoru.Deaktivujte aktuálně aktivovaný režim, abyste mohli upravit teplotu.
Na displeji bliká teplota mrazicího prostoru.	Zkontrolujte, zda nedošlo k výpadku proudu.	Dotykem libovolné dotykové ikony vymažete varování před přehřátím (další informace naleznete v části „Varování před přehřátím“). Zkontrolujte potraviny v chladničce a mrazničce, zda se nezkazily.

Poznámka: Pokud se žádná z těchto situací netýká vašeho problému, nepokoušejte se spotřebič rozebírat ani opravovat sami. Veškeré opravy musí provádět kvalifikovaný personál. Kontaktujte oficiální technickou podporu společnosti Cecotec. Opravy by měl provádět pouze kvalifikovaný personál. Dále by měly být používány pouze originální náhradní díly.

Pokud spotřebič nebudete delší dobu používat, odpojte jej ze zásuvky, vyjměte všechny potraviny a vyčistěte jej. Nechte dvířka pootevřená, abyste zabránili nepříjemnému zápachu.

8. RECYKLACE ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Tento symbol označuje, že v souladu s platnými předpisy musí být výrobek a/nebo baterie likvidovány odděleně od domovního odpadu. Po skončení životnosti výrobku byste měli baterie vyjmout a odvézt je na sběrné místo určené místními úřady.

Pro podrobné informace o nejvhodnějším způsobu likvidace elektrických a

elektronických zařízení a/nebo baterií by se spotřebitelé měli obrátit na své místní úřady.

Dodržování výše uvedených pokynů pomůže chránit životní prostředí.

9. AUTORSKÁ PRÁVA

Práva duševního vlastnictví k textům v této příručce patří společnosti CECOTEC INNOVACIONES, SL. Všechna práva jsou vyhrazena. Obsah této publikace nesmí být, at už zcela nebo zčásti, reprodukován, ukládán do vyhledávacího systému, prénášen ani distribuován jakýmikoli prostředky (elektronickými, mechanickými, kopírováním, nahráváním nebo podobnými) bez předchozího souhlasu společnosti CECOTEC INNOVACIONES, SL.

10. ZJEDNODUŠENÉ PROHLÁŠENÍ EU O SHODĚ

Společnost Cecotec Innovaciones tímto prohlašuje, že tento výrobek splňuje základní požadavky a další příslušná ustanovení předpisů platných v Evropské unii. Tento výrobek byl navržen, vyroben a testován v souladu s požadovanými bezpečnostními a kvalitativními normami. Úplné znění prohlášení EU o shodě naleznete na následující webové adrese: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

1. PARÇALAR VE BILEŞENLER

Modeller için: