ReadyWarm 2250 Curved Flames Connected - Elektrický krb CECOTEC - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Elektrický krb
Značka	Cecotec
Model	ReadyWarm 2250 Curved Flames Connected
Topný výkon	2250 W (max)
Elektrické napájení	220-240 V, 50/60 Hz
Rozměry (Š x V x H)	80 x 45 x 25 cm
Hmotnost	15 kg
Materiál	Kov a tvrzené sklo
Technologie plamenů	LED s 3D zakřiveným efektem
Funkce	Ventilátorové topení (2 stupně), plamen bez topení, nastavitelný termostat (15-30 °C), časovač (1-9 h), dálkové ovládání, WiFi aplikace
Konektivita	WiFi (aplikace Cecotec Smart)
Údržba	Čistěte měkkým suchým hadříkem; pravidelně odstraňujte prach z mřížek
Bezpečnost	Ochrana proti přehřátí, automatické vypnutí při převržení, studené sklo
Hladina hluku	~45 dB (topení), <25 dB (pouze plameny)
Dostupné náhradní díly	Topná tělesa, dálkové ovládání, napájecí kabely
Opravitelnost	Index opravitelnosti neuveden; díly dostupné přes poprodejní servis Cecotec
Dodávané příslušenství	Dálkové ovládání, uživatelský manuál, šrouby pro montáž na stěnu
Záruka	2 roky (zákonná shoda)

Často kladené otázky - ReadyWarm 2250 Curved Flames Connected CECOTEC

Jak nainstalovat elektrický krb ReadyWarm 2250 ?

Umístěte spotřebič na rovný a stabilní povrch, nejméně 1 metr od hořlavých předmětů. Zapojte do zásuvky 220-240 V. Pokud chcete montáž na stěnu, použijte přiložené šrouby podle pokynů v manuálu.

Mohu používat pouze efekt plamenů bez topení ?

Ano, funkce pouze plameny umožňuje vychutnat si vizuální efekt bez zapnutí topení. Stiskněte příslušné tlačítko na dálkovém ovládání nebo v aplikaci.

Jak připojit krb k aplikaci Cecotec Smart ?

Stáhněte si aplikaci Cecotec Smart z App Store nebo Google Play. Aktivujte WiFi na svém zařízení a postupujte podle pokynů v aplikaci pro spárování krbu. Ujistěte se, že jste ve stejné síti 2,4 GHz.

Co dělat, když krb netopí ?

Zkontrolujte, zda je termostat nastaven nad pokojovou teplotu a zda je aktivován režim topení. Pokud problém přetrvává, zkontrolujte pojistku nebo jistič. V případě potřeby kontaktujte zákaznický servis.

Jak čistit elektrický krb ?

Před čištěním odpojte spotřebič. K otření vnějších povrchů použijte měkký suchý hadřík. Na větrací mřížky lze použít vysavač s měkkým kartáčem. Nepoužívejte abrazivní prostředky.

Dělá krb hluk ?

V režimu pouze plameny je hladina hluku nižší než 25 dB. V režimu topení ventilátor vydává přibližně 45 dB, což je stále diskrétní.

Jaké jsou přesné rozměry spotřebiče ?

Rozměry jsou přibližně 80 cm na šířku, 45 cm na výšku a 25 cm na hloubku. Přesné míry naleznete v manuálu.

Mohu použít prodlužovací kabel ?

Použití prodlužovacího kabelu se nedoporučuje, protože výkon 2250 W může způsobit přetížení. Zapojte přímo do určené zásuvky.

Dálkové ovládání nefunguje, co dělat ?

Vyměňte baterie (2x AAA, nejsou součástí balení) a zkontrolujte, zda mezi ovladačem a přijímačem není překážka. Pokud problém přetrvává, resetujte spotřebič odpojením na 5 minut.

Kde mohu získat náhradní díly ?

Kontaktujte poprodejní servis Cecotec prostřednictvím jejich oficiálních stránek. Běžné díly jako dálkové ovládání, topné těleso nebo napájecí kabel jsou k dispozici.

NÁVOD K OBSLUZE ReadyWarm 2250 Curved Flames Connected CECOTEC

Bezpečnostní pokyny 28

ÍNDICE

1. Části a složení 64

2. Před použitím 64

3. Montáž produktu 64

4. Fungování 65

5. Čištění a údržba 66

6. Technické specifikace 66

7. Recyklace elektrospotřebičů 67

8. Záruka a technický servis 67

Před použitím přístroje si pozorně přečtěte následující bezpečnostní pokyny. Uchovejte tento manuál pro pozdější použití nebo pro nové uživatele.

• Ujistěte se, že elektrická síť má stejné napětí jako je uvedené na etiketě produktu a že zásuvka je uzemněná.
• Tento produkt je vhodný výlučně pro domácí využití. Nepoužívejte ho pro komerční nebo průmyslové účely.

– Není vhodný na použití v interiéru.

- Pravidelně kontrolujte přívodový kabel, abyste zjistili viditelná poškození. Pokud je kabel poškozen, musí být opraven u oficiálního technického servisu Cecotec, aby se tak předešlo jakýmkoli nebezpečím.

- Nábytek, záclony a jiné hořlavé materiály musí být od zařízení vzdáleny nejméně 1 metr.

– Nepokládejte napájecí kabel před zařízení.

- Nepoužívejte přístroj v blízkosti zdrojů tepla, hořlavých látek, mokrých povrchů, odkud by mohl spadnout nebo spadnout do vody, a nedovolte, aby přišel do kontaktu s vodou nebo jinými tekutinami.

- Neumistujte produkt těsně pod elektrickou zásuvku.

– Přístroj odpojte, pokud ho nepoužíváte.

– Chcete-li zařízení odpojit, otočte všechny ovládací prvky do polohy vypnuto a poté odpojte zástrčku od zdroje napájení. Zatáhněte za zástrčku, ne za kabel.

- Ujistěte se, že stěny, na které má být zařízení instalováno, jsou nepoškozené a v dobrém stavu.

- Toto zařízení musí být používáno pod napětím střídavého napětí.

- Toto zařízení musí být připojeno k uzemněné zásuvce

• . Nepoužívejte toto topení v malých místnostech. Pokud se lidé z těchto místností nemohou dostat ven sami, dohlížejte na ně.
  – Pro odpojení zatáhněte za zástrčku, ne za kabel.
• Pokud je zařízení v provozu, nehýbejte s ním, aby nedošlo k požáru.
• Nenechávejte zařízení v chodu a bez dozoru po dlouhou dobu. V takovém případě jej nechte vypnutý a odpojený od elektrické zásuvky.
• Přístroj může během fungování dosáhnout velmi vysokých teplot. Nedotýkejte se povrchu, když je přístroj zapnutý a ihned po jeho vypnutí.
  – Nezakrývejte zařízení, aby nedošlo k přehřátí.
• Udržujte spotřebič čistý. Dbejte na to, aby do vstupních a výstupních otvorů vzduchu nevnikl žádný předmět.
• Nedotýkejte se zástrčky nebo přístroje mokrýma nebo holýma rukama. Pokud se zařízení náhodou dotknete, odstraňte stopy hadříkem a denaturovaným lihem. Jinak by značky mohly zařízení vypálit a způsobit jeho selhání dříve, než se očekávalo.
  – Tento výrobek je určen pouze pro vnitřní použití.
  – Nevystavujte zařízení přímému slunečnímu záření.
  – Nenatahujte kabel pod koberci nebo podložkami.
• Nepřikrývejte kabel koberci, podložkami a podobnými předměty.
• Umístěte kabel tak, abyste o něj nezakopnuli a ani aby v budoucnu nehrozilo, že o kabel zakopnete.
• Neomotávejte kabel kolem přístroje.
• Tento přístroj není navržen, aby fungoval prostřednictvím časovače nebo externích dálkových ovladačů.
  – Nepoužívejte přístroj v blízkosti vany, sprchy nebo bazénu.
• Dodržujte bezpečnou vzdálenost 30 cm od podlahy a 100 cm od stropu. Vyhněte se kontaktu s nábytkem, polštáři, ložním

prádlem, papírem, oblečením, záclonami atd.

• Nepoužívejte zařízení, pokud spadlo nebo je jakýmkoli způsobem poškozeno. V případě pochybností nebo pro případné opravy kontaktujte oficiální Asistenční technický servis Cecotec.
• Udržujte obalový materiál z dosahu dětí. Mohl by být nebezpečný.
  – Přístroj by neměl být používán dětmi do 8mi let.
• Tento přístroj může být používán dětmi od 8mi let, pokud jsou pod neustálým dozorem.
• Tento produkt může být používán dětmi nad 8 let a osobami s fyzickým, senzorickým a nebo mentálním postižením, nebo osobami, kterým chybí zkušenost a znalost, pokud jsou pod dozorem a nebo jim byly poskytnuty informace o používání aparátu a mohou jej používaat bezpečně a rozumí nebezpečím, které z tohoto používání vyplývají. Nedovolte, aby si s přístrojem hrály děti.

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Fig. 1

1. Zapnutí/vypnutí
2. Výkon ohřevu 1 (1 (1000 W)
3. Výkon ohřevu 2 (2 (1000 W)
4. Nastavitelná
5. Dny v týdnu
6. Časovač zapnutý
7. Časovač vypnutý
8. Indikátor otevřeného okna
9. Jas
10. Čas (hodiny/min)

2. PŘED POUŽITÍM

– Vyjměte přístroj z krabice.
– Odstraňte všechny obaly. Uchovejte originální krabici.
- Toto zařízení je určeno k instalaci na stěnu nebo na přiloženou základnu.
– Ujistěte se, že obsahuje všechny části a pokud některá chybí nebo není v dobrém stavu, okamžitě kontaktujte oficiální Technický servis Cecotec.

3. MONTÁŽ PRODUKTU

Instalace kamenů do krbu

1. Nejprve odšroubujte 2 šrouby na horní straně a poté sejměte skleněný panel. Obr. 2
2. Poté položte kameny na žároviště, upevněte skleněnou desku a přišroubujte dva horní šrouby.Obr. 3

Instalace na zed'

1. Tento spotřebič je určen k upevnění na stěnu v minimální výšce 30 cm a minimální vzdálenost od horní části ohřívače ke stropu musí být 100 cm. Nástěnný držák by měl být instalován vodorovně a kabel by měl být veden na pravé spodní straně ohřívače.
2. Pro optimální vizuální efekt se doporučuje ponechat vzdálenost alespoň 60 cm mezi spodní částí ohřívače a podlahou.
3. Vyvrtejte do stěny dva otvory vrtákem o průměru 8 mm (viz obrázek 1) D=267 mm.
4. Vložte zátky do otvorů a pevně je utáhněte přiloženými šrouby. Obr. 4

Poznámka

Pevně utáhněte šrouby. Šroub v roztažitelné trubce nedotahujte důkladně; délka holých částí by měla být 10 mm.

1. Namontujte krbové topidlo na stěnu (viz obrázek 4).

4. FUNGOVÁNÍ

Kontrolní panel

Nachází se na pravé straně krbu. Reakce přijímače na vysílač trvá určitou dobu. Pro správnou funkci nestiskněte tlačítka více než jednou během dvou sekund.

Přerušovač zapnutí

ON(I). Umožňuje všechny funkce

OFF(0). Vypne všechny ovládací funkce

Tlačítko zapnutí

Jedním stisknutím tohoto tlačítka spotřebič zapnete. Zařízení se zapne a bude připraveno, abyste zvolili kteroukoli z jeho funkcí. Stiskněte toto tlačítko znovu a zařízení se zapne.

Časovač.

Stisknutím tohoto tlačítka a "+" nebo "-" nastavíte aktuální čas, den (pondělí-úterý-středa-čtvrtek-pátek-pátek-sobota-neděle), hodinu a minutu.

Zvýšení/snížení jasu

Stisknutím tohoto tlačítka zvýšíte nebo snížíte jas plamene.

Nastavení 5 je nejjasnější stupeň a nastavení 1 je nejméně jasný stupeň. Nastavení jasu se provádí ve stupnici 1-2-3-4-5.

Teplo

Dvě možnosti nastavení. Stiskněte jednou pro nízký ohřev, stiskněte dvakrát pro vysoký ohřev, stiskněte znovu pro vypnutí ohřevu a ventilátor bude běžet ještě 10 sekund po vypnutí ohřevu.

Poznámka

Zařízení se automaticky vypne, když teplota náhle klesne o 5 až 10 °C. Rozsvítí se odpovídající kontrolní světlo. (symbol otevřeného okna)

ČEŠTINA

Fungování dálkového ovládání. Obr. 6

– Zapnutí/vypnutí: stisknutím tohoto tlačítka zařízení zapnete nebo vypnete.
– Den (DAY): toto tlačítko umožňuje nastavit aktuální čas a den.
– Hodina (HOUR): stisknutím tohoto tlačítka vyberete hodiny časovače.
– Min (MIN): stisknutím tohoto tlačítka vyberete minuty časovače.
– Týden (WEEK): stisknutím tohoto tlačítka aktivujete týdenní časovač.
- Nastavit (SET UP): stisknutím tohoto tlačítka nastavíte časovač, tlačítkem týdne vyberte den v týdnu.
– Zvýšení/snížení jasu: stisknutím tohoto tlačítka zvýšíte nebo snížíte jas plamene.
– Nastavení teploty: stisknutím tohoto tlačítka vyberte provozní teplotu.
– Pomocí tlačítek „+“ a „-“ můžete nastavit provozní teplotu v krocích po 15–30°C.

Poznámka

Dálkové ovládání vyžaduje jednu 3V lithiovou baterii CR2025 (přiložená). Pro provoz odstraňte ochrannou fólii mezi baterií a kontakty (viz obr. F a obr. G).

5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

• Vypněte přístroj, odpojte ho z elektrické sítě a nechejte ho úplně vychladnout než ho začnete čistit.
  – Pravidelně čistěte nebo vysávejte nečistoty z povrchu a z větracích otvorů zařízení.
  – Chraňte zařízení před vlhkem, zabraňte kontaktu s vodou nebo jinými tekutinami.
  – Nepoužívejte čistící prostředky anebo abrazivní houbičky, aby nedošlo k poškození povrchu produktu.
  – Použijte jemný vlhký hadřík pro čištění venkovní části přístroje.

6. TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Reference produktu: 05813

Produkt: elektrický krb ReadyWarm 2250 Curved Flames Connected

Napájení a napětí: 1750 – 2000 W, 220-240 V\~ 50 Hz

IP20

Vyrobeno v Číně | Navrženo ve Španělsku

7. RECYKLACE ELEKTROSPOTŘEBIČŮ

Evropská směrnice 2012/19/EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ) specifikuje elektrospotřebiče, které se nemají recyklovat spolu s ostatním komunálním odpadem. Tyto elektrospotřebiče se musí zlikvidovat samostatně, aby se tak dosáhlo co nejlepší recyklace a využití materiálů, a tímto se omezil dopad, který by lidé mohli mít na životní prostředí.

Symbol přeškrtnutého kontejneru připomíná povinnost zlikvidovat tento produkt správně.

Pro obdržení detailních informací o nejvhodnějším možném způsobu naložení s vaším elektrospotřebičem, a/nebo o bateriích, kontaktujte místní úřady.

8. ZÁRUKA A TECHNICKÝ SERVIS

Tento produkt má záruku 2 roky od data zakoupení v případě, že zákazník disponuje fakturou nebo dokladem o koupi a produkt je v perfektním stavu a nakládá se s ním adekvátním způsobem tak, jak je uvedeno s v tomto návodu na použití.

Záruka nezahrnuje:

• Pokud byl produkt používán nad svoji kapacitu anebo užitnost, byl špatně používán, utrpěl náraz, byl vystaven vlhkosti, ponořen do tekutiny nebo jiné korozivní substance, a jakoukoli vinu připsatelnou spotřebiteli.
• • Pokud byl produkt rozmontován, modifikován anebo opravován servisem neautorizovaným oficiálním servisem Cecotec.
• Pokud byl problém zaviněn normálním používáním a opotřebením součástek.

Záruční servis kryje veškeré defekty zaviněné během výroby po dobu 2 let na základě platné legislativy, s výjimkou spotřebních dílů. V případě špatného zacházení ze strany spotřebitele není záruční servis odpovědný za opravu.

Pokud při jakékoli příležitosti zjistíte nehodu s výrobkem nebo máte jakékoli dotazy, obraťte se na oficiální technickou asistenční službu Cecotec prostřednictvím telefonního čísla [phone].

Partida	Símbolo	Valor	Unidad	Partida	Unidad
Potencia calorífica				Tipo de aportación de calor, únicamente para los aparatos de calefacción local eléctricos de acumulación (seleccioneuno)
Potencia calorífica nominal	Pnom	2.0	kW	Control manual de la carga de calor, con termostato integrado	[no]
Potencia calorífica mínima (indicativa)	Pmin	1.3	kW	Control manual de la carga de calor con respuesta ala temperatura interior o exterior	[no]
Potencia calorífica máxima continuada	Pmax	2.0	kW	Control electrónico de la carga de calor con respuesta a la temperatura interior o exterior	[no]
Consumo auxiliar de electricidad				Potencia calorífica asistida por ventiladores	[no]
A potencia calorífica nominal	elmax	0.000	kW	Tipo de control de potencia calorífica/de temperatura interior (seleccione uno)
A potencia calorífica mínima	elmin	0.000	kW	Potencia calorífica de un solo nivel, sin control de temperatura interior	[no]
En modo de espera	eLSB	0.000	kW	Dos o más niveles manuales, sin control de temperatura interior	[no]
eLSB 0.340W				Con control de temperatura interior mediante termostato mecánico	[sí]
				Con control electrónico de temperatura interior	[no]
				Control electrónico de temperatura interior y temporizador diario	[no]
				Control electrónico de temperatura interior y temporizador semanal	[no]
				Otras opciones de control (pueden seleccionarse varias)
				Control de temperatura interior con detección depresencia	[no]
				Control de temperatura interior con detección deventanas abiertas	[no]
				Con opción de control a distancia	[no]
				Con control de puesta en marcha adaptable	[no]
				Con limitación de tiempo de funcionamiento	[no]
				Con sensor de lámpara negra	[no]
Contact details:	Grupo Cecotec Innovaciones S.L. · C/de la Pinadeta s/n 46930 Quart de Poblet, Valencia (SPAIN)
Item	Symbol	Value	Unit	Item	Unit
Heat output				Type of heat input, for electric storage local space heaters only (single select)
Nominal heat output	Pnom	2.0	kW	Manual heat charge control with integrated thermostat	[no]
Minimum heat output (indicative)	Pmin	1.0	kW	Manual heat charge control with room and/or outdoor temperature feedback	[no]
Maximum continuous heat output	Pmax	2.0	kW	Electronic heat charge control with room and/or outdoor temperature feedback	[no]
Auxiliary electricity consumption				Fan assisted heat output	[no]
At nominal heat output	elmax	0.000	kW	Type of heat output/room temperature control (single select)
At minimum heat output	elmin	0.000	kW	Single stage heat output and no room temperature control	[no]
In standby mode	eLSB	0.000	kW	Two or more manual stages, no room temperature control	[no]
eLSB 0.340W				With mechanic thermostat room temperature control	[yes]
				With electronic room temperature control	[no]
				Electronic room temperature control plus day timer	[no]
				Electronic room temperature control plus week timer	[no]
				Other control options (multiple selections possible)
				Room temperature control, with presence detection	[no]
				Room temperature control, with open window detection	[no]
				With distance control option	[no]
				With adaptive start control	[no]
				With working time limitation	[no]
				With black bulb sensor	[no]
Contact details:	Grupo Cecotec Innovaciones S.L. · C/de la Pinadeta s/n 46930 Quart de Poblet, Valencia (SPAIN)
Référence	Symbole	Valeur	Unité	Référence	Unité
Puissance calorifique				Type d'apport de chaleur, uniquement pour les chauffages électriques à accumulation (sélectionner un)
Puissance calorifique nominale	Pnom	2.0	kW	Contrôle manuel de la charge de chaleur, avec thermostat intégré.	[non]
Puissance calorifique minimale (indicative).	Pmin	1.0	kW	Contrôle manuel de la charge thermique avec réponse à la température intérieure ou extérieure.	[non]
Puissance calorifique maximale continue.	Pmax	2.0	kW	Contrôle électronique de la charge thermique avec réponse à la température intérieure ou extérieure.	[non]
Consommation d'électricité auxiliaire.				Puissance calorifique assisté par ventilateurs.	[non]
A puissance calorifique nominale.	elmax	0.000	kW	Type de contrôle de la puissance calorifique/de la température intérieure (sélectionner un).
A puissance calorifique minimale.	elmin	0.000	kW	Puissance calorifique avec un seul niveau, sans contrôle de la température intérieure.	[non]
En mode veille	eLSB	0.000	kW	Deux ou plus niveaux manuels, sans contrôle de la température intérieure.	[non]
eLSB 0.340W				Contrôle de la température intérieure à travers un thermostat mécanique.	[oui]
				Avec contrôle électronique de la température intérieure.	[non]
				Contrôle électronique de la température intérieure et minuterie quotidienne.	[non]
				Contrôle électronique de la température intérieure et minuterie hebdomadaire.	[non]
				Autres options de contrôle (vous pouvez en sélectionner plusieurs).
				Contrôle de la température intérieure avec détection de présence.	[non]
				Contrôle de la température intérieure avec détection de fenêtres ouvertes.	[non]
				Contrôle à distance en option.	[non]
				Avec contrôle de démarrage adaptable.	[non]
				Avec limitation de temps de fonctionnement.	[non]
				Avec capteur à lampe noir	[non]
Contact :	Grupo Cecotec Innovaciones S.L. · C/de la Pinadeta s/n 46930 Quart de Poblet, Valencia (SPAIN)
Angabe	Symbol	Wert	Einheit	Angabe	Einheit
Wärmeleistung				Nur bei elektrischen Speicher-Einzelraumheizgeräten: Art der Regelung der Wärmezufuhr (bitte eine Möglichkeit auswählen)
Nennwärmeleistung	Pnom	2.0	kW	Manuelle Regelung der Wärmezufuhr mit integriertem Thermostat	Nein
Mindestwärmeleistung (Richtwert)	Pmin	1.0	kW	Manuelle Regelung der Wärmezufuhr mit Rückmeldungder Raum- und/oder Außentemperatur	Nein
Maximale kontinuierliche Wärmeleistung	Pmax	2.0	kW	Elektronische Regelung der Wärmezufuhr mit Rückmeldungder Raum- und/oder Außentemperatur	Nein
Hilfsstromverbrauch				Wärmeabgabe mit Gebläseunterstützung	[Nein]
Bei Nennwärmeleistung	elmax	0.000	kW	Art der Wärmeabgabe/Innentemperaturregelung (wählen Sie eine aus)
Bei minimaler Wärmeleistung	elmin	0.000	kW	Einstufige Wärmeleistung, keine Raumtemperaturkontrolle	[Nein]
Im Standby-Modus	eLSB	0.000	kW	Zwei oder mehr manuelle Stufen, keine interne Temperaturkontrolle	[Nein]
eLSB 0.340W				Mit interner Temperaturregelung durch mechanischen Thermostat	[ja]
				Mit elektronischer Innentemperaturregelung	[Nein]
				Elektronische Innentemperaturregelung und Tagesschaltuhr	[Nein]
				Elektronische Raumtemperaturkontrolle und Wochentagsregelung	[Nein]
				Sonstige Regelungsoptionen (Mehrfachnennungen möglich)
				Raumtemperaturkontrolle mit Präsenzerkennung	[Nein]
				Raumtemperaturkontrolle mit Erkennung offener Fenster	[Nein]
				Mit der Option Fern zu bedienen.	[Nein]
				Mit adaptiver Startsteuerung	[Nein]
				Mit Betriebszeitbegrenzung	[Nein]
				Mit Schwarzlampensensor	[Nein]

Kontaktangaben

Grupo Cecotec Innovaciones S.L. · C/de la Pinadeta s/n 46930 Quart de Poblet, Valencia (SPANIEN)

Dato	Simbolo	Valore	Unità	Dato	Unità
Potenza calorifica				Tipo di apporto calorifico, solamente per gli apparati di riscaldamento locale elettrici di accumulazione (selezionare uno)
P nom	Pnom	2.0	kW	Controllo manuale del caricamento del calore, con termostato integrato	[no]
Potenza termica minima (indicativa)	Pmin	1.0	kW	Controllo manuale del caricamento del calore con risposta alla temperatura interna o esterna	[no]
Potenza termica massima continuativa	Pmax	2.0	kW	Controllo elettronico del caricamento del calore con risposta alla temperatura interna o esterna	[no]
Controllo ausiliare di elettricità				Potenza termica assistita da ventilatori	[no]
A potenza termica nominale	elmax	0.000	kW	Tipo di controllo della potenza di calore/temperatura interna (selezionare uno)
A potenza di calore minima	elmin	0.000	kW	Potenza di calore di un solo livello, senza controllo della temperatura interna	[no]
In modalità standby	eLSB	0.000	kW	Due o più livelli manuali, senza controllo della temperatura interna	[no]
eLSB 0.340W				Con controllo della temperatura interna mediante termostato meccanico	[sí]
				Con controllo elettronico della temperatura interna	[no]
				Controllo elettronico della temperatura interna e timer giornaliero	[no]
				Controllo elettronico della temperatura interna e timer settimanale	[no]
				Altre opzioni di controllo (è possibile selezionare varie)
				Controllo della temperatura interna con rilevatore di presenza	[no]
				Controllo della temperatura interna con rilevatore di finestre aperte	[no]
				Con opzione di controllo a distanza	[no]
				Con controllo di avviamento adattabile	[no]
				Con limitazione di tempo di funzionamento	[no]
				Con sensore di lampada nera	[no]
Contact details:	Grupo Cecotec Innovaciones S.L. C/de la Pinadeta s/n, 46930 Quart de Poblet, Valencia, Spagna
Partida	Símbolo	Valor	Unidade	Partida	Unidade
Potência calorífica				Tipo de fornecimento de calor,unicamente para os aparelhosde aquecimento local elétricosde acumulação (selecione um)
Potência caloríficanominal	Pnom	2.0	kW	Controlo manual dacarga de calor, comtermostato integrado	[não]
Potência caloríficamínima(indicativa)	Pmin	1.0	kW	Controlo manualde carga de calorcom resposta àtemperatura interiorou exterior	[não]
Potência caloríficamáximacontinua	Pmax	2.0	kW	Controlo eletrónicode carga de calorcom resposta àtemperatura interiorou exterior	[não]
Consumo auxiliar de eletricidade				Potência caloríficaassistida porventoinhas	[não]
A potência caloríficanominal	elmax	0.000	kW	Tipo de controlo de potênciacalorífica/de temperaturainterior (selecione um)
A potência caloríficamínima	elmin	0.000	kW	Potência calorífica de um só nível,sem controlo detemperatura interior	[não]
Em modo standby	eLSB	0.000	kW	Dois ou maisníveis manuais,sem controlo detemperatura interior	[não]
eLSB 0.340W				Com controlo detemperatura interiormediante termostatomecânico	[sim]
				Com controloeletrónico detemperatura interior	[não]
				Controlo eletrónicode temperaturainterior etemporizador diário	[não]
				Controlo eletrónico de temperatura interior e temporizador semanal	[não]
				Outras opções de controlo (podem ser selecionadas várias)
				Controlo de temperatura interior com detetor de presença	[não]
				Controlo de temperatura interior com detetor de janelas abertas	[não]
				Com opção de controlo a distância	[não]
				Com controlo de funcionamento adaptável	[não]
				Com limitação de tempo de funcionamento	[não]
				Com sensor de lâmpada preta	[não]
Detalhes de contacto:	Grupo Cecotec Innovaciones S.L. · C/de la Pinadeta s/n 46930 Quart de Poblet, Valencia (SPAIN)
Item	Symbool	Waarde	Eenheid	Item	Eenheid
Warmteafgifte				Type warmte-input, uitsluitend voor elektrische warmteopslagtoestellen (selecteer één)
Nominale warmteafgifte	Pnom	2.0	kW	Handmatige sturing van de warmteopslag, met geïntegreerde thermostaat	[nee]
Minimale warmteafgifte (indicatief)	Pmin	1.0	kW	Handmatige sturing van de warmteopslag, met kamer- en/of buitentemperatuurfeedback	[nee]
Maximale continue warmteafgifte	Pmax	2.0	kW	Elektronische sturing van de warmteopslag, met kamer- en/of buitentemperatuurfeedback	[nee]
Aanvullend elektriciteitsverbruik				Bij nominale warmteafgifte	[nee]
Bij nominale warmteafgifte	elmax	0.000	kW	Type warmteafgifte/interieur temperatuurregeling (selecteer een)
Bij minimale warmteafgifte	elmin	0.000	kW	Eentrapswarmteafgifte, geen sturing van de kamertemperatuur	[nee]
In stand- bymodus	eLSB	0.000	kW	Twee of meer handmatig in te stellen trappen, geen sturing van de kamertemperatuur	[nee]
eLSB 0.340W				Met mechanische sturing van de kamertemperatuur door thermostaat	[Ja]
				Met elektronische sturing van de kamertemperatuur	[nee]
				Elektronische sturing van de kamertemperatuur plus dag-tijdschakelaar	[nee]
				Elektronische sturing van de kamertemperatuur plus week-tijdschakelaar	[nee]
				Andere sturingsopties (meerdere selecties mogelijk)
				Sturing van de kamertemperatuur, met aanwezigheidsdetectie	[nee]
				Sturing van de kamertemperatuur, met openraamdetectie	[nee]
				Met de optie van afstandsbediening	[nee]
				Met adaptieve sturing van de start	[nee]
				Met beperking van de werkingstijd	[nee]
				Met black-bulbsensor	[nee]
Contact details:	Grupo Cecotec Innovaciones S.L. · C/de la Pinadeta s/n 46930 Quart de Poblet, Valencia (SPAIN)
Wymogi w zakresie informacji dotyczące elektrycznych miejscowych ogrzewaczy pomieszczeń Identyfikator (-y)
Identyfikator (y) model: Serie ReadyWarm Space
Nazwa	Symbol	Wartość	Ilosc	Nazwa	Ilosć
Moc cieplna				Rodzaj doprowadzanego ciepła, tylko w przypadku akumulacyjnych elektrycznych miejscowych ogrzewaczy pomieszczeń (należy wybrać jeden)
Nominalna moc cieplna	Pnom	2.0	kW	Ręczna kontrola obciążenia cieplnego, ze zintegrowanym termostatem	[Nie]
Minimalna moc cieplna (orientacyjna)	Pmin	1.0	kW	Ręczna kontrola obciążenia cieplnego w reakcji na temperaturę wewnętrzną lub zewnętrzną	[Nie]
Maksymalna ciągła moc cieplna	Pmax	2.0	kW	Elektroniczna kontrola obciążenia cieplnego w reakcji na temperaturę wewnętrzną lub zewnętrzną	[Nie]
Zużycie energii elektrycznej pomocniczej				Potencia calorífica asistida por ventiladores	[Nie]
Przy znamionowej mocy cieplnej	elmax	0.000	kW	Rodzaj mocy cieplnej / regulacja temperatury w pomieszczeniu (wybierz jedną)
Przy minimalnej mocy cieplnej	elmin	0.000	kW	Jednopoziomowa moc cieplna, bez kontroli temperatury w pomieszczeniu	[Nie]
W trybie gotowości	eLSB	0.000	kW	Dwa lub więcej poziomów ręcznych, bez kontroli temperatury w pomieszczeniu	[Nie]
eLSB 0.340W				Z wewnętrzną kontrolą temperatury za pomocą termostatu mechanicznego	[Tak]
				Z elektroniczną kontrolą temperatury wnętrza	[Nie]
				Elektroniczna kontrola temperatury wnętrza i dzienny zegar	[Nie]
				Elektroniczna kontrola temperatury wewnętrznej i tygodniowy zegar	[Nie]
				Inne opcje sterowania (można wybrać kilka)
				Kontrola temperatury wewnętrznej z wykrywaniem obecności	[Nie]
				Kontrola temperatury wewnętrznej z wykrywaniem otwartych okien	[Nie]
				Z opcją zdalnego sterowania	[nie]
				Z adaptacyjną kontrolą rozruchu	[no]
				Z ograniczonym czasem pracy	[Nie]
				Z czarnym czujnikiem lampy	[Nie]
Contact details:	Grupo Cecotec Innovaciones S.L. · C/de la Pinadeta s/n 46930 Quart de Poblet, Valencia (SPAIN)
Informační požadavky na elektrické lokální ohřívače prostoru Identifikátor (identifikátory)
Identifikátory modelu: Serie ReadyWarm Space
Výchozí	Symbol	Hodnota	Jednotka	Výchozí	Jednotka
Výhřevná energie				Typ tepelného příkonu, pouze pro akumulátory elektrických lokálních topných zařízení (vyberte jeden)
Nominální tepelný výkon	Pnom	2.0	kW	Ruční ovládání tepelné zátěže, s integrovaným termostatem	Ne
Minimální tepelný výkon (orientační)	Pmin	1.0	kW	Ruční ovládání tepelného zatížení v závislosti na vnitřní nebo venkovní teplotě	Ne
Maximální trvalý tepelný výkon	Pmax	2.0	kW	Elektronická regulace tepelného zatížení v závislosti na vnitřní nebo venkovní teplotě	Ne
Pomocná spotřeba elektriny				Tepelný výkon podporovaný ventilátorem	Ne
Při nominálním tepelném výkonu	elmax	0.000	kW	Typ regulace tepelného výkonu / vnitřní teploty (vyberte jednu)
Při minimálním tepelném výkonu	elmin	0.000	kW	Jednostupňový tepelný výkon, bez regulace vnitřní teploty	Ne
V pohotovostním režimu	eLSB	0.000	kW	Dvě nebo více manuálních úrovní, bez regulace vnitřní teploty	Ne
eLSB 0.340W				S vnitřní regulací teploty pomocí termostatu	Ano
				S elektronickou regulací vnitřní teploty	Ne
				Elektronická regulace vnitřní teploty a denní časovač	Ne
				Elektronická vnitřní teplota a týdenní časovač	Ne
				Další možnosti ovládání (lze vybrat několik)
				Regulace vnitřní teploty s detekcí přítomnosti	Ne
				Regulace vnitřní teploty s detekcí otevřených oken	Ne
				S možností dálkového ovládání	Ne
				S adaptivní kontrolou spouštění	Ne
				S omezenou provozní dobou	Ne
				S čidlem černé lampy	Ne
Kontaktní údaje:	Grupo Cecotec Innovaciones S.L. · C/de la Pinadeta s/n 46930 Quart de Poblet, Valencia (SPAIN)

Fig./Img./Abb./Afb./Rys./Obr.1

Fig./Img./Abb./Afb./Rys./Obr. 2