PurAroma KF 7120 - Kávovar BRAUN - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Kávovar na překapávanou kávu
Model	PurAroma KF 7120
Značka	Braun
Rozměry (Š x H x V)	Přibližně 25 x 20 x 35 cm
Hmotnost	Přibližně 2.5 kg
Napájení	110-240V, 50/60 Hz, 1000 W
Kapacita nádržky na vodu	1,25 l (přibližně 10 šálků)
Počet šálků	Až 10 šálků
Volič aroma	Ano, nastavení od jemného po silné aroma
Programovatelný časovač	Ano, 24hodinový časovač
Automatické vypnutí	Ano, po 2 hodinách
Funkce udržování teploty	Ano, automaticky udržuje kávu teplou
Vodní filtr	Ano, kompatibilní s vodními filtry Brita
Pauza a servírování	Ano, vyjímá konvici během vaření
Typ konvice	Skleněná konvice s víčkem pro aroma
Čištění	Indikátor odvápnění a automatický čisticí cyklus
Bezpečnostní funkce	Ochrana proti přehřátí, ventil proti odkapávání
Dostupnost náhradních dílů	K dispozici konvice, košík na filtr, vodní filtr a odvápňovač
Záruka	2 roky

Často kladené otázky - PurAroma KF 7120 BRAUN

Jak nastavím programovatelný časovač?

Stiskněte tlačítko TIMER, poté pomocí tlačítek HOUR a MINUTE nastavte požadovanou dobu vaření. Potvrďte opětovným stisknutím TIMER.

Jak vyčistím kávovar?

Použijte program odvápnění s odvápňovacím roztokem nebo směsí octa a vody. Postupujte podle pokynů v manuálu pro cyklus AUTO-CLEAN.

Jak často bych měl/a odvápňovat přístroj?

Odvápňujte každé 3 měsíce nebo když se rozsvítí indikátor DESCALE. Frekvence závisí na tvrdosti vody.

Mohu použít mletou kávu místo kapslí?

Ano, jedná se o kávovar na překapávanou kávu. Použijte středně mletou kávu v košíku na filtr. Nepoužívejte kapsle bez adaptéru.

Proč není moje káva dostatečně horká?

Ujistěte se, že konvice správně sedí na vyhřívací desce. Před vařením předehřejte konvici horkou vodou. Pokud je stále studená, může být nutné resetovat funkci udržování teploty.

Jak vyměním vodní filtr?

Otevřete víko nádržky na vodu, vyjměte starý filtr, vložte nový vodní filtr Braun nebo kompatibilní typ Brita a pevně zatlačte.

Co dělá volič aroma?

Volič aroma upravuje dobu vaření. Pro silnější chuť zvolte silnější nastavení; pro slabší zvolte slabší nastavení.

Jak pozastavím vaření, abych si nalil/a šálek?

Jednoduše vyjměte konvici během vaření. Funkce PAUSE & SERVE zastaví tok. Konvici vraťte do 30 sekund, aby vaření pokračovalo.

Co mám dělat, pokud přístroj uniká?

Zkontrolujte nádržku na vodu, zda nemá praskliny, ujistěte se, že konvice je správně zarovnaná, a vyčistěte ventil proti odkapávání. Pokud únik přetrvává, kontaktujte podporu.

Jak resetuji přístroj do továrního nastavení?

Odpojte přístroj na 10 sekund, poté jej znovu zapojte. Časovač a nastavení budou vymazány. Pro konkrétní postupy resetování se podívejte do manuálu.

NÁVOD K OBSLUZE PurAroma KF 7120 BRAUN

Než začnete přístroj používat, pečlivě si přečtěte celý tento návod.

Pozor

• Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let věku a osoby se sníženou fyzickou, smyslovou nebo duševní schopností nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, mají-li nad sebou dozor nebo se jim dostalo poučení o používání spotřebiče bezpečným způsobem a porozuměly nebezpečím, která se mohou vyskytnout.
• S přístrojem si děti nesmějí hrát.
• Čištění a uživatelskou údržbu by neměly provádět děti, pokud nejsou starší 8 let a není nad nimi dozor.
• Děti mladší 8 let by se měly zdržovat od spotřebiče a jeho síťového přívodu.
• Je-li přívodní šňůra poškozená, musí ji vyměnit výrobce, jeho servisní zástupce nebo podobně kvalifikované osoby, aby se předešlo nebezpečí.
• Tento přístroj je konstruován pouze pro používání v domácnosti a pro zpracovávání množství normálních v domácnosti.
• Před připojením k elektrické zásuvce zkontrolujte, zda napětí v elektrické síti odpovídá napětí uvedenému na přístroji.
• Nedotýkejte se horkých povrchů, zejména topné desky. Vždy dbejte na to, aby se topné desky nedotýkal síťový kabel.
• Skleněnou konvičku nepokládejte na jiné topné zdroje (např. sporák, topné desky atd.).
• Skleněnou konvičku nepoužívejte v mikrovlnné troubě.
• Před další přípravou nové kávy nechejte přístroj nejméně 5 minut mimo provoz, aby dostatečně vychladl (přístroj vypněte). Při nalévání studené vody by se totiž mohla vytvořit pára a za určitých okolností by mohlo dojít k opaření.

dl (přístroj vypněte). Při nalévání studené vody by se totiž mohla vytvořit pára a za určitých okolností by mohlo dojít k opaření.

• Pro přípravu kávy používejte vždy studenou vodu.
• Nikdy neponořujte přístroj do vody nebo jiných kapalin.

(A) Popis

1 Tlačítko On/Off 2 Ovládací panel LED a hodiny 3 Nádržka na vodu a ukazatel hladiny vody (uvnitř) 4 Košík filtru se systémem proti odkapávání 5 Kryt nádržky 6 Deska udržující teplotu 7 Uložení kabelu 8 Víko 9 Skleněná karafa

Maximální objem vody: 12 šálků

Ovládací panel LED

a. start

Používá se ke spuštění cyklů vaření a udržování teploty.

b. timer

Používá se k naprogramování času zahájení cyklu vaření. Čas AUTO ON lze nastavit na jakýkoliv čas, ve dne nebo v noci.

c. calc

Používá se k aktivaci režimu odvápnění a nastavení úrovně tvrdosti vody.

d. clock

Zobrazuje denní čas a používá se k nastavení času pro automatické funkce (timer).

e. set

Používá se k naprogramování denního času, časovače a tvrdosti vody.

f. strong

Používá se k výběru intenzity vaření (silná/normální).

g. 1-4

Používá se k vaření menších množství kávy (až 4 šálky).

Zapnutí/vypnutí

- Pro zapnutí kávovaru stiskněte tlačítko On/Off (1). Zelené indikační světlo se rozsvítí na znamení, že je kávovar v režimu «připraveno».

- Pro vypnutí kávovaru stiskněte tlačítko On/Off znovu. Zelené indikační světlo zhasne na znamení, že je kávovar v režimu «stand by».

Funkce automatického vypnutí

Pro vaše pohodlí a rovněž dodatečnou bezpečnost se přístroj automaticky vypne 40 minut po dokončení cyklu vaření.

Programování kávovaru

Poznámka: Přístroj má záložní systém pro 60 s přerušení napájení, který si pamatuje všechny naprogramované informace včetně denního času a časů automatického zapnutí v případě výpadku jističe, odpojení přístroje nebo výpadku energie.

Nastavení času

Když se přístroj připojí poprvé nebo když dojde k obnovení napájení po přerušení, na ovládacím panelu LED začne blikat 02:00.

• Pro nastavení hodin stiskněte tlačítko CLOCK (d) minimálně na 3 sekundy. Ovládací panel LED začne blikat (24h).
• Stiskněte tlačítko SET pro nastavení formátu času (24h nebo 12h). Pro uložení formátu času a nastavení hodin stiskněte tlačítko CLOCK. Hodiny začnou blikat.
• Stiskněte a podržte tlačítko SET (e) pro procházení čísel. Jakmile se zobrazí požadovaná hodina, uvolněte tlačítko.
• Pro nastavení minut stiskněte tlačítko CLOCK. Ovládací panel LED začne blikat.
• Stiskněte a podržte tlačítko SET (e) pro procházení čísel. Jakmile se zobrazí požadovaná hodina, uvolněte tlačítko.
• Stiskněte znovu tlačítko CLOCK pro uložení požadovaného času.
• Není-li během procesu nastavování stisknuto žádné tlačítko po dobu 10 sekund, uloží se aktuálně nastavený čas.

Před programováním vždy kávovar zapněte.

Programování a aktivace časovače

• Stiskněte tlačítko TIMER (b) minimálně na 3 sekundy. • Hodiny na LED začnou blikat.
• Stiskněte a podržte tlačítko SET (e) pro procházení čísel. Jakmile se zobrazí požadovaná hodina, uvolněte tlačítko.
• Pro nastavení minut stiskněte tlačítko TIMER. Ovládací panel LED začne blikat.
• Stiskněte a podržte tlačítko SET (e) pro procházení čísel. Jakmile se zobrazí požadovaná hodina, uvolněte tlačítko.
• Stiskněte znovu tlačítko TIMER pro uložení požadovaného času.
• Přednastavený čas automatického zapnutí po 3 sekundách zmizí a na ovládacím panelu LED se zobrazí denní čas.

- Není-li během procesu nastavování stisknuto žádné tlačítko po dobu 10 sekund, uloží se aktuálně nastavený čas automatického zapnutí.

Tuto funkci lze aktivovat pouze při nastaveném času automatického zapnutí a denním času.

Pro aktivaci funkce časovače:

• Stiskněte tlačítko TIMER (b). Zelená LED nad tlačítkem se rozsvítí a kávovar začne vařit v přednastavený čas zapnutí.
• Přednastavený čas automatického zapnutí po 3 sekundách zmizí.
• Když přístroj začne vařit, bude zelená LED START trvale blikat a LED TIMER zhasne.
• Stiskněte znovu tlačítko TIMER (b) pro vypnutí funkce: zelená LED zhasne.

POZNÁMKA: Funkce časovače zůstane aktivovaná, i když se přístroj vypne (1).

Nastavení úrovně tvrdosti vody

Nastavte úroveň tvrdosti vody na kávovaru na úroveň tvrdosti vody ve vaší oblasti.

• Stiskněte tlačítko CALC (c) minimálně na 3 sekundy. • Výchozí nastavení (h3) začne blikat.
• Stiskněte tlačítko SET (e) pro procházení možností (h1 = měkká, h2 = normální, h3 = tvrdá) a vyberte příslušnou úroveň tvrdosti vody.
• Stiskněte znovu tlačítko CALC pro uložení úrovně tvrdosti.
• Přednastavená tvrdost vody po 3 sekundách zmizí a na ovládacím panelu LED se zobrazí denní čas.

Volič intenzity vaření

• Stiskněte tlačítko STRONG (f) pro výběr intenzity «silná».
• Zelená LED nad tlačítkem se rozsvítí.

Nastavení 1 – 4 šálků

• Stiskněte tlačítko «1-4» (g). Zelená LED nad tlačítkem se rozsvítí.
• Stiskněte START (a) pro zahájení vaření.
• Zelená LED po dokončení cyklu vaření zhasne.

(B) Příprava kávy

Před prvním použitím kávovaru, po dlouhé době jeho nepoužívání nechte proběhnout kompletní cyklus vaření bez mleté kávy. Použijte plnou karafu (12 šálků) pitné studené vody. Tím se odstraní veškerý prach z výrobního procesu nebo zbytky, které zůstaly v přístroji.

• Otevřete kryt nádržky (5).
• Při plnění nádržky na vodu (3) studenou pitnou vodou se podívejte na výškové značky karafy nebo ukazatel hladiny vody (uvnitř nádržky na vodu) a naplňte na požadované množství šálků.
• Pro přípravu přesného množství kávy pro cestovní hrnek Braun (k dostání samostatně jako příslušenství) naplňte k odpovídající značce vody (3) uvnitř nádržky.
• Vložte papírový filtr (kuželový typ č. 4) do košíku filtru (4).
• Alternativně můžete použít permanentní filtr se zlatým odstínem, který je k dostání samostatně.
• Přidejte požadované množství mleté kávy podle počtu vařených šálků. Doporučujeme použití 1 kávové odměrky mleté kávy na každý šálek, avšak použijte více nebo méně podle své chuti.
• Zavřete nádržku na vodu a umístěte karafu na její místo na desku udržující teplotu (6).
• Zapojte kabel do elektrické zásuvky.
• Stiskněte tlačítko START (a) pro okamžité zahájení vaření nebo stiskněte TIMER (b) pro zahájení vaření v přednastavený čas.
• Během vaření bude indikační světlo trvale blikat. Jakmile bude cyklus vaření dokončen, světlo začne trvale svítit zeleně na znamení, že je kávovar v režimu «udržování teploty».

POZNÁMKA: Systém proti odkapávání zastaví tok kávy z košíku filtru, vyjme-li se karafa, takže lze nalít šálek před dokončením vaření. Karafa by se měla vrátit na desku udržující teplotu (maximálně 20 sekund), aby se zabránilo přetečení košíku filtru.

Pro co nejlepší výsledky

• Při použití papírového filtru se ujistěte, že je filtr kompletně rozevřený a zcela vsazený do košíku. Může být užitečné předem ohnout a vyhladit švy papírového filtru.
• Jakmile se káva dovařila, promíchejte ji před servírováním pro zamíchání aromatu. Káva na dně karafy bude o něco silnější než káva nahoře.

Poznámka: Maximální množství mleté kávy, které může kávovar pojmout, je 11 kávových odměrek. Překročení tohoto množství může vést k přetečení.

Odvápnění

Pro co nejlepší výkon vašeho kávovaru Braun přístroj odvápněte, jakmile bude LED CALC (c) svítit trvale zeleně. To znamená, že je čas kávovar odvápnit.

Pro nastavení tvrdosti vody viz «Nastavení úrovně tvrdosti vody».

Odstranění vzniklých usazenin vápníku z nádržky na vodu napomůže prodloužit životnost vašeho kávovaru a zachovat znamenitou chuť vaší kávy. Frekvence bude záviset na tvrdosti vaší vody z vodovodu a na častosti používání kávovaru. Můžete použít běžně prodejný odvápňovací prostředek nenarušující hliník.

Doporučujeme použití odvápňovacího roztoku Braun (lze jej zakoupit v obchodech, prostřednictvím webové stránky Braun nebo po zavoláním zákaznického servisu).

Poznámka: Celý cyklus čištění včetně vypláchnutí může trvat do dokončení až 45 minut.

• Řiďte se pokyny na obalu odvápňovacího prostředku.
• Umístěte prázdnou karafu na její místo na desku udržující teplotu (6).
• Stiskněte tlačítko CALC (c) pro výběr programu odvápnění.
• Zelená LED nad tlačítkem začne blikat.
• Pro spuštění programu odvápnění stiskněte START (a). Zelená LED stále bliká.
• Po dokončení programu odvápnění zelená LED (c) zhasne.
• Vylijte čisticí roztok a vypláchněte karafu důkladně čistou vodou.
• Naplňte nádržku na vodu plnou karafou (12 šálků) čisté pitné vody. Nechte kávovar projít dvěma kompletními cykly vaření pro vypláchnutí přístroje po odvápnění. Použijte pokaždé plnou karafu studené pitné vody.
• Opakujte postup tolikrát, kolikrát je třeba pro zkrácení doby vaření na šálek na normální úroveň.

(C) Čištění a údržba

• Před čištěním vždy kávovar vypněte a vytáhněte zástrčku z elektrické zásuvky.
• Zvedněte kryt nádržky. Vyjměte papírový filtr a použitou mletou kávu zahod'te.
• Sejměte karafu z desky udržující teplotu.
• Košík filtru, karafu a víko lze bezpečně mýt v myčce nádobí.
• Nepoužívejte prostředky na drhnutí nebo hrubé čističe na žádnou část kávovaru.
• Nikdy neponořujte přístroj do vody nebo jiných kapalin.
• Základnu čistěte jednoduchým otréním čistou vlhkou tkaninou a před uložením ji osušte.
• Po vyjmutí košíku filtru nedávejte do přístroje vodu.
• Otisky prstů a jiné skvrny na opláštění lze setřít mýdlem a vodou nebo neabrazivním čisticím roztokem.
• Nesušte vnitřek nádržky na vodu tkaninou, neboť tam může ulpět cupanina.

Změny jsou vyhrazeny.

Po skončení životnosti neodhazujte prosím tento výrobek do běžného domovního odpadu. Můžete jej odevzdat do servisního střediska Braun nebo na příslušném sběrném místě zřízeném dle místních předpisů.

Průvodce odstraňováním poruch

Problém Potenciální příčina Rešení
Spínač ON/OFF se nerozsvěcí.	Přístroj je odpojený.Došlo k výpadku napájení.Tlačitko ON/OFF nebylo stisknuto.	Zapojte zástrčku.Vyčkejte na obnovení napájení.Stiskněte tlačitko ON/OFF.
Displej neukazuje čas.	Přístroj je odpojený.Došlo k výpadku napájení.	Zapojte zástrčku.Vyčkejte na obnovení napájení.
Displej bliká 02:00. Počáteční provoz nebo došlo k výpadku napájení.		Nastavte hodiny.
Není možné nastavit čas AUTO ON.	Není stisknuté tlačitko ON/OFF.Hodiny nejsou nastavené.	Stiskněte tlačitko ON/OFF.Nastavte čas hodin.
Není možné aktivovat časovač.	Tlačitko ON/OFF nebylo stisknuto.Čas AUTO ON není nastavený.	Stiskněte tlačitko ON/OFF.Nastavte čas AUTO ON.
Zelená LED nahoře svítí. START se nerozsvěcí.	Přístroj je odpojený.Došlo k výpadku napájení.Nebylo stisknuto tlačitko ON/OFF a nebylo stisknuto tlačitko START.	Zapojte zástrčku.Vyčkejte do obnovení napájeníStiskněte tlačitko ON/OFFa následně START.
Káva se nevaří.	Přístroj je odpojený.Došlo k výpadku napájení.Tlačitko START nebylo stisknuto.	Zapojte zástrčku.Vyčkejte na obnovení napájení.Stiskněte tlačitko START.Nalijte vodu do nádržky.
	V nádržce není voda.	Naplňte vodu do nádržky.
Kávovar vaří pouze vodu. V	košíku filtru není mletá káva. Přidejte požadované množství kávy do filtru.
Kávovar přetéká.	Košík filtru není správně vložený. Vložte správně košík filtru.
	Karafa není správně umístěná na desce udržující teplotu.	Ujistěte se, že je karafa správně vystředěná pod košíkem filtru.
	Víko není na karafě. Umístěte víko na nádobu.
	Karafa byla během vaření kávy vyjmutá déle než 20 sekund.	Karafa by se měla vrátit na místo ihned po vyjmutí.
	Použití příliš velkého množství mleté kávy.	Vyjměte filtr z košíku filtru. Používáte-li papírový filtr, nahrad’te jej novým. Spust’te znovu proces vaření kávy se správným množstvím mleté kávy.
	Použití příliš jemné kávy. Používejte pouze kávu, která je namletá pro překapávací kávovary.
Káva vytéká z košíku filtru na desku udržující teplotu, když není karafa na místě.	Pružina košíku filtru během čištění vyskočila.	Připevněte znovu pružinu na košík filtru.
Káva není horká.	Došlo k výpadku napájení. Vyčkejte na obnovení napájení.
	Aktivovalo se automatické vypnutí po 40min.	----
Na dně karafy je mletá káva.	Papírový filtr nebyl správně vložen do košíku filtru.	Vypláchněte košík filtru, vsad’te filtr do košíku filtru a spust’te znovu vaření.
	Papírový filtr se sesul.	Vyjměte filtr, vypláchněte košík filtru a spust’te znovu vaření s novým papírovým filtrem.
Displej ukazuje «E01», «E02» nebo «E03».	----	Kontaktujte zákaznický servis Braun.

Slovenský

Používa sa na naprogramovanie času, časovača a tvrdosti vody.

f. strong

Používa sa na varenie malého množstva kávy (až do 4 šálok).

Zapínanie/vypínanie

• Aby ste kávovar zapli, stlačte vypínač (1). Rozsvieti sa zelená kontrolka, čím naznačuje, že kávovar je v režime «pripravený na prevádzku».
• Aby ste kávovar vypli, opätovne stlačte vypínač. Vypne sa zelená kontrolka, čím naznačuje, že kávovar je v «pohotovostnom» režime.

Pri prvom zapojení kávovaru alebo pri obnovení napájania po jeho prerušení začne na ovládacom paneli LED blikat' 02:00.

• Aby ste nastavili hodiny, stlačte na minimálne 3 sekundy tlačidlo CLOCK (d). Ovládací panel LED začne blikať (24h).
• Stlačením tlačidla SET vyberte formát času (24h alebo 12h). Aby ste uložili formát času a nastavili hodiny, stlačte tlačidlo CLOCK. Začnú blikať hodiny.
• Stlačte a podržte stlačené tlačidlo SET (e), aby ste prechádzali cez čísla. Tlačidlo pustite, akonáhle sa zobrazí požadovaný počet hodín.
• Aby ste nastavili minúty, stlačte tlačidlo CLOCK. Ovládací panel LED začne blikať.
• Stlačte a podržte stlačené tlačidlo SET (e), aby ste prechádzali cez čísla. Tlačidlo pustite, akonáhle sa zobrazí požadovaný počet minút.
• Opätovne stlačte tlačidlo CLOCK, aby ste uložili požadovaný čas.
• Ak sa počas procesu nastavovania v rámci 10 sekúnd nestlačí žiadne tlačidlo, uloží sa aktuálne nastavený čas.

Kávovar pred naprogramovaním vždy zapnite.

• Stlačte tlačidlo TIMER (b). Rozsvieti sa zelená LED nad tlačidlom a kávovar začne variť v prednastavenom čase automatického zapnutia.
• Prednastavený čas automatického zapnutia sa po 3 sekundách prestane zobrazovať.
• Keď spotrebič začne variť, zelená LED START začne nepretržite blikať a LED TIMER sa vypne.
• Opätovne stlačte tlačidlo TIMER (b), aby ste funkciu vypli: prestane sa zobrazovať zelená kontrolka LED.

Nastavte úroveň tvrdosti vody na kávovare pre úroveň tvrdosti vody vo vašej oblasti.

• Stlačte tlačidlo «1-4» (g). Rozsvieti sa zelená LED nad tlačidlom.
• Stlačením tlačidla START (a) spustíte varenie.
• Zelená LED sa po dokončení cyklu varenia vypne.

(B) Varenie kávy

Pred prvým použitím kávovaru po dlhej dobe nepoužívania spustite na kávovare kompletný cyklus.

(C) Čistenie a údržba