EC65348DW - Sporák GORENJE - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Elektrický sporák
Značka	Gorenje
Model	EC65348DW
Rozměry (Š x V x H)	60 x 85 x 60 cm
Čistá hmotnost	47 kg
Napájení	230 V / 50-60 Hz, 10,5 kW
Typ vaření	Skleněná keramika se 4 varnými zónami
Trouba	Multifunkční s horkým vzduchem
Funkce trouby	Pečení konvekcí, gril, rozmrazování, vnitřní osvětlení
Objem trouby	77 litrů
Ovládání	Dotykový displej a otočné knoflíky
Čištění	Pyrolytické (samočistící)
Bezpečnost	Dětská pojistka, automatické vypnutí, indikátor zbytkového tepla
Dvířka trouby	Odnímatelná a rozebíratelná pro čištění
Energetická třída	A+
Opravitelnost	Index opravitelnosti: 8/10, náhradní díly k dispozici
Včetně příslušenství	Mřížka, plech na pečení, plech na dort
Země výroby	Slovinsko

Často kladené otázky - EC65348DW GORENJE

Jak vyčistit troubu po pyrolyze?

Po dokončení pyrolytického cyklu a vychladnutí trouby setřete zbytkový popel vlhkým hadříkem. Na odolné skvrny použijte neabrazivní houbičku.

Co dělat, když trouba nehřeje?

Nejprve zkontrolujte elektrické napájení (jistič). Pokud problém přetrvává, kontaktujte servisní středisko. Nepokoušejte se o opravu sami.

Jak používat gril?

Umístěte mřížku do horní polohy, zvolte funkci gril a nastavte teplotu (max 250°C). Sledujte pečení, aby se jídlo nespálilo.

Mohu použít hliníkové nádobí na sklokeramické desce?

Vyhněte se hliníku, protože může zanechávat stopy. Upřednostněte hrnce s plochým a hladkým dnem, nejlépe z nerezové oceli nebo smaltované litiny.

Jak aktivovat dětskou pojistku?

Stiskněte současně tlačítka 'Menu' a 'Zámek' po dobu 3 sekund. Zvukový signál potvrdí aktivaci. Pro deaktivaci opakujte postup.

Co znamená chybový kód E02?

Kód E02 označuje problém s teplotní sondou. Vypněte spotřebič a odpojte jej na 5 minut před opětovným spuštěním. Pokud kód přetrvává, kontaktujte servis.

Jak nastavit čas na sporáku?

Stiskněte tlačítko 'Hodiny', pomocí tlačítek +/- nastavte čas a potvrďte opětovným stisknutím 'Hodiny'.

Mohu demontovat dvířka trouby kvůli čištění?

Ano, otevřete dvířka úplně, nadzvedněte panty a vyjměte je. Sklo čistěte vhodným přípravkem a měkkým hadříkem. Montáž proveďte v opačném pořadí.

Jaká je maximální teplota trouby?

Maximální teplota je 275°C v režimu horkého vzduchu a 250°C v režimu grilu.

Jak vyměnit žárovku trouby?

Odpojte sporák, odšroubujte skleněný kryt, vyměňte žárovku (typ G9, 25W, 300°C) a kryt zašroubujte zpět. Spotřebič znovu připojte.

NÁVOD K OBSLUZE EC65348DW GORENJE

MT	AT DE	Gebrauchsanweisung - Elektronische digitale Zeitschaltuhr Instructions for use - Electronic digital timer
	IE GB
	CY GR	Oδηγίες Χρήσης - Ηλεκτρονικός χρονοδιακόπτης - προγραμματιστής
	SI	Navodila za uporabo - Elektronska digitalna ura
	HU	Használati utasítás - Elektronikus digitális programóra
	CZ	Návod k obsluze - Digitální programovatelné hodiny
	SK	Návod na používanie - Elektronický digitálny časovač
	PL	Instrukcja obsługi -Elektroniczny zegar programujący
	DK	Brugsanvisning - Elektronisk digital timer
	SE	Bruksanvisning - Elektronisk digital timer
	NO	Bruksanvisning - Elektronisk digital timer
	FI	Käyttöohjeet - Elektroninen digitaaliajastin
	LT	Naudojimo instrukcija - Elektroninis skaitmeninis laikmatis
	LV	Lietošanas instrukcijas - Elektroniskais digitālais taimeris
	EE	Kasutusjuhend - Elektrooniline digitaalne taimer

Sensortasten:

Digitální programovatelné hodiny CZ

Dotyková tlačítka:

A Tlačítko výběru a potvrzení výběru
B Tlačítko snížení hodnoty (minus)
C Tlačítko zvýšení hodnoty (plus)

Displej:

1 Délka doby provozu trouby
2 Délka doby zastavení provozu trouby
3 Odpočítávání času (alarm)
4 Přesný denní čas
5 Dětská pojistka
6 Displej

• Vyberte požadovanou funkci pomocí tlačítka (A). Symbol, který odpovídá této funkci, rychle zabliká, a tím vám přístroj oznámí, že můžete potvrdit nebo provést změnu nastavení. Po pěti sekundách se blikání zpomalí a na displeji se zobrazí čas odpovídající nastavené funkci. Symboly, které svítí, odpovídají aktivovaným funkcím, ačkoli ne všechny jsou zobrazeny na časovém displeji (6). Vždy je zobrazeno poslední provedené nastavení.
• Každé stisknutí/aktivace dotykového tlačítka je signalizováno pípnutím.
• Jestliže stisknete a přidržíte jedno z tlačítek (B), popř. (C), zvýší se rychlost změny nastavovaných hodnot.
• Pokud bylo zařízení připojeno k síti nebo došlo k výpadku proudu, zobrazí se na krátkou chvíli nejprve na displeji slovo „META“ nebo „GLAS“. Potom displej zabliká. Aby bylo možné spustit troubu, musíte nastavit pomocí tlačítek (B) a (C) aktuální denní čas.
  • V případě, že je výpadek proudu kratší než 2 minuty, zůstávají všechna nastavení uložena.

Pro lepší odezvu dotykových tlačítek je zapotřebí, abyste se jich dotýkali co největší plochou svého prstu.

Nastavení přesného času (hodiny)

• Pro nastavení přesného času stiskněte tlačitko výběru (A). Poté vyberte symbol (4).
- Použijte tlačítka (B) a (C) pro nastavení přesného denního času.
- Potvrďte svá nastavení pomocí opětovného stisku tlačítka (A). Pokud tlačítko (A) nestisknete, nastavení se automaticky potvrdí po několika sekundách.

Programovatelné hodiny lze používat pro nastavení funkce trouby ve třech režimech:

• Nastavení doby vaření/pečení - okamžité zapnutí trouby; po uplynutí určité doby se trouba sama automaticky vypne.
• Nastavení konce doby vaření/pečení - nastavení času, kdy dojde k vypnutí trouby.
• Nastavení opožděného spuštění - automatické spuštění a vypnutí trouby v nastaveném čase.

Nastavení doby pečení/vaření

V tomto režimu můžete nastavit délku doby pečení (vaření). Maximální možné nastavení je 10 hodin.

• Stiskněte tlačítko (A) a vyberte symbol (1). Použijte tlačítka (B) a (C) pro nastavení délky doby pečení/vaření.
• Zapněte troubu (použijte příslušný knoflík pro nastavení režimu a teploty). Po uplynutí nastaveného času dojde k automatickému vypnutí trouby (konec pečení). Ozve se přerušované pípání, které můžete vypnout stiskem jakéhokoli tlačítka; pokud nestisknete žádné tlačítko, vypne se pípání automaticky po uplynutí jedné minuty.
• Objeví se symbol (1) a znak (_:__). Pokud chcete pokračovat v pečení/vaření, stiskněte tlačítko (A) a nastavte novou délku doby pečení/vaření.

Nastavení doby konce pečení/vaření

V tomto režimu je možné nastavit přesný čas, kdy bude trouba vypnuta. Maximální možné nastavení je 10 hodin od aktuálního času.

• Ujistěte se, že máte správně nastavený přesný čas v přístroji.
• Použijte tlačítko (A) a vyberte symbol (2). Na displeji se automaticky zobrazí aktuální denní čas. Stiskněte tlačítka (B) a (C) pro nastavení času konce pečení/vaření.
• Spust'te troubu (použijte odpovídající knoflíky pro nastavení režimu a teploty). Trouba se okamžitě spustí a ukončí svou činnost v nastavený čas. Ozve se přerušované pípání, které můžete vypnout stiskem jakéhokoli tlačítka; pokud nestisknete žádné tlačítko, vypne se pípání automaticky po uplynutí jedné minuty.
• Objeví se symbol (1) a znak (_:__). Pokud chcete pokračovat v pečení/vaření, stiskněte tlačítko (A) a nastavte novou dobu.

Nastavení opožděného spuštění trouby

V tomto provozním režimu musíte provést současně nastavení délky doby pečení/vaření a času, kdy má být trouba vypnuta.

Čas vypnutí trouby může být nastaven maximálně na +24 hodin od aktuálního času.

• Ujistěte se, že máte správně nastavený přesný čas.

• Nejprve nastavte dobu pečení/vaření: Stiskněte tlačítko (A) a vyberte symbol (1). Pomocí tlačítek (B) a (C) nastavte požadovanou délku doby pečení/vaření.

• Poté nastavte čas vypnutí trouby: Použijte tlačítko (A) a vyberte symbol (2). (Na displeji se automaticky zobrazí součet aktuálního času a nastavené délky doby pečení/vaření.) Stiskněte tlačítka (B) a (C) pro nastavení času konce pečení/vaření.

• Hodiny budou nyní čekat do doby, než bude trouba automaticky spuštěna – symboly (1) a (2) svítí.
• Spustte troubu (použijte odpovídající knoflíky pro nastavení režimu a teploty). V nastavený čas se trouba automaticky zapne (symbol (2) nebude během provozu trouby svítit) a automaticky se vypne po uplynutí nastavené délky doby pečení/vaření. Ozve se přerušované pípání, které můžete vypnout stiskem jakéhokoli tlačítka; pokud nestisknete žádné tlačítko, vypne se pípání automaticky po uplynutí jedné minuty.
• Objeví se symbol (1) a znak (_:__). Pokud chcete pokračovat v pečení/vaření, stiskněte tlačítko (A) a nastavte novou dobu.

Nastavení minutky (alarmu)

Hodiny lze také používat nezávisle na provozu trouby, tzn. jako klasickou kuchyňskou minutku, která vám oznámí, že uplynula určitá doba.

• Stiskněte tlačítko (A) a vyberte symbol (3). Poté použijte tlačítka (B) a (C) pro nastavení doby, po jejímž uplynutí bude spuštěn alarm. Maximální možné nastavení je 10 hodin.
• Po uplynutí nastavené doby se ozve přerušované pípání, které lze zastavit stiskem jakékoli klávesy; pokud nestisknete žádnou klávesu, vypne se alarm automaticky po jedné minutě. Symbol (3) zhasne.

Poslední minuta odpočítávání je zobrazována v sekundách.

Nastavení hlasitosti pípání

Nastavení hlasitosti alarmu lze provést pouze tehdy, když není nastavena žádná z funkcí (tzn. jsou zobrazeny hodiny – aktuální denní čas).

- Stiskněte tlačítko (B) a přidržte jej asi po dobu tří sekund; zobrazí se indikátor hlasitosti a ozve se pípnutí odpovídající nastavené hlasitosti; „oooo” označuje maximální hlasitost a „o” označuje minimální hlasitost. Použijte tlačítko (B) pro výběr mezi čtyřmi úrovněmi hlasitosti.

- Potvrd'te nastavení zvolené hlasitosti stiskem tlačítka (A); pokud nestisknete tlačítko (A), potvrdí se nastavení automaticky po několika sekundách.

Nastavení dětské pojistky

Hodiny můžete zamknout pouze tehdy, jestli už máte nastavenou nějakou časovou funkci (doba trvání pečení, konec pečení nebo minutku). Trouba bude normálně fungovat, nebudete ale moct měnit nastavení.

Aktivace: Stiskněte tlačítko (A) a vyberte symbol (5). Použijte tlačítko (B) nebo (C) pro aktivaci dětské pojistky. Na displeji se zobrazí „ON”. Potvrd'te nastavení stiskem tlačítka (A).

Deaktivace: Stiskněte tlačítko (B) nebo (C) pro deaktivaci dětské pojistky. Na displeji se zobrazí „OFF”. Nastavení musí být potvrzeno tlačítkem (A).

Osvětlení displeje

Po jedné minutě od vypnutí se displej přístroje ztlumí.

Smazání nastavení hodin

• Všechna nastavení lze smazat pomocí současného stisknutí tlačítek (B) a (C) a přidržením tlačítek po dobu tří sekund. Nastavené programy jsou okamžitě přerušeny a hodiny budou zobrazovat aktuální denní čas.
• Jakékoli nastavení programovatelných hodin může být také smazáno následujícím způsobem: vyberte funkci stiskem tlačítka (A), poté stiskněte zároveň tlačítko (B) a (C). Další cestou ke zrušení nastavené funkce je nastavit její hodnotu na „0.00”.

Elektronický digitálny časovač

SK

Dotykové tlačidlá:

A Tlačidlo vol'by nastavenia potvrdenia
B Dotykové tlačidlo zníženia hodnoty (mínus)
C Dotykové tlačidlo zvýšenia hodnoty (plus)

Displej:

• Stlačte tlačidlo (B) a podržte ho stlačené približne tri sekundy; zobrazí sa indikátor hlasitosti a zaznie vzorka zvuku. „oooo“ indikuje maximálnu hlasitost’ „o“ indikuje minimálnu hlasitost’. Pomocou tlačidla (B) zvol’te požadovanú hlasitost’.
• Zvolené nastavenie potvrd'te stlačením tlačidla (A); ak nestlačíte tlačidlo (A), nastavenie sa potvrdí a uloží automaticky po niekoľkých sekundách.

Aktivácia: Stlačením tlačidla (A) zvol'te symbol (5). Tlačidlami (B) a (C) aktivujte detský zámok, displej zobrazí „ON“. Potvrd'te nastavenie stlačením tlačidla (A).

Deaktivácia: Stlačte tlačidlo (B) alebo (C) pre deaktiváciu detského zámku; zobrazí sa „OFF“. Nastavenie musíte potvrdit’ stlačením tlačidla (A).

Stmavenie displeja

Vymazanie nastavení časovača