D3710 Stylist Turbo 2200 - Fén na vlasy REMINGTON - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Fén na vlasy
Značka	Remington
Model	D3710 Stylist Turbo 2200
Výkon	2200 W
Rychlostní stupně	2
Teplotní stupně	3
Tlačítko studeného vzduchu	Ano
Iontová technologie	Ano
Difuzér	Ano, součástí balení
Koncentrační tryska	Ano, součástí balení
Hmotnost	cca 0,6 kg
Délka kabelu	cca 2,5 m
Napětí	220-240 V
Frekvence	50-60 Hz
Rozměry (D x Š x V)	cca 25 x 8 x 28 cm
Materiál pouzdra	Plast
Ochrana proti přehřátí	Ano
Odnímatelný filtr	Ano, pro čištění
Závěsné očko	Ano
Obsahuje úložný sáček	Ano, úložný sáček

Často kladené otázky - D3710 Stylist Turbo 2200 REMINGTON

Jak zapnu funkci studeného vzduchu?

Stiskněte tlačítko studeného vzduchu na rukojeti pro ochlazení proudu vzduchu. To zafixuje účes a zajistí dlouhotrvající lesk.

Mohu použít difuzér na kudrnaté vlasy?

Ano, difuzér je součástí balení a je vynikající pro kudrnaté vlasy. Rovnoměrně rozvádí teplo a redukuje krepatění.

Jak vyčistím filtr?

Odstraňte filtr zezadu zařízení jeho odšroubováním. Odstraňte žmolky kartáčem. Pravidelně jej čistěte pro zachování výkonu.

Je fén vhodný pro jemné vlasy?

Ano, použijte nízký teplotní a rychlostní stupeň. Iontová technologie snižuje statický náboj a šetří vlasy.

Co znamená iontová technologie?

Iontová technologie uvolňuje záporné ionty, které vyhlazují kutikulu vlasů. Výsledkem jsou lesklé, hladké vlasy s méně krepatěním.

Mohu fén používat v koupelně?

Ano, ale pouze v suchých prostorách. Po použití vždy vytáhněte napájecí zástrčku a nechte zařízení vychladnout, než jej uložíte.

Jaké jsou teplotní stupně?

Existují 3 teplotní stupně: nízký, střední a vysoký. Navíc stupeň studeného vzduchu pomocí samostatného tlačítka.

Jak dlouhý je napájecí kabel?

Napájecí kabel má délku cca 2,5 metru, což poskytuje dostatečnou volnost pohybu.

Je zařízení kompatibilní s cestovními adaptéry?

Fén pracuje na 220-240 V. Pro země s jiným napětím potřebujete měnič napětí; obyčejná cestovní zástrčka nestačí.

Jak zabráním přehřátí?

Fén má ochranu proti přehřátí. Udržujte větrací otvory volné a pravidelně čistěte filtr. Zařízení se v případě potřeby automaticky vypne.

NÁVOD K OBSLUZE D3710 Stylist Turbo 2200 REMINGTON

A. Výkon I 850-2 200 Wattov

G. Koncentrátor pre hladký účes

H. Difuzér pre objem a kučery

V záujme udržania maximálneho výkonu výrobku a predlženia životnosti motora je dôležité pravidelne odstraňovat' prach a nečistoty zo zadnej mriežky a čistit' ju mäkkou kefkou.

Táto záruka je poskytovaná nad rámec obvyklých zákonných práv spotrebitel'a.

Děkujeme Vám, že jste si koupili vysoušeč vlasů Remington ^® . Před použitím si prosím pečlivě přečtěte návod k použití a dobře jej uschovejte, abyste se k němu mohli v budoucnu vrátit.

HLAVNÍVLASTNOSTI

A. Výkon 1850 – 2200 wattů

B. Keramická mřížka pro rovnoměrné rozložení teplotyonizátor

C. Ionizátor

D. 3 teploty / 2 rychlosti

E. Funkce Turbo

F. Studená vlna

G. Koncentrátor pro hladký účes

H. Difusér pro objem a lokny

I. Odnímatelná zadní mřížka pro snadné čištění

J. Poutko na zavěšení

K. 1,8m kabel

Záruční lhůta 3 roky

NÁVOD K POUŽITÍ

KROK I - Umytí a ošetření kondicionérem

Stav pokožky vaší hlavy a vašich vlasů je klíčem ke skvěle vypadajícímu účesu.
Vyberte si správně vyvážený šampón a kondicionér, které udrží vaše vlasy ve skvělé kondici.

KROK 2 – Připravte se na styling

Nadbytečnou vlhkost vymačkejte ručníkem a vlasy pročešte.
Rovné vlasy a vlasy, které se obtížně tvarují – použijte objemový sprej na kořínky vlasů pro vytvoření objemu nebo po celé délce pro vytvoření hmoty, pružnosti a lesku.

ČESKY

Pokud chcete vlasy rychle vysušit a odstranit z nich nadbytečnou vlhkost, použijte vysoké nastavení tepla/rychlosti. Pro rychlejší proudění vzduchu stiskněte tlačítko Turbo „E“.
Pokud chcete vytvořit hladký účes, použijte při vysoušení koncentrátor a kulatý kartáč (není součástí balení).
Pro zafixování účesu stiskněte během stylingu tlačítko studeného vzduchu. Pokud chcete opět aktivovat teplotu, přesuňte vypínač do středové polohy.
Na zlepšení přírodních loken a vln připevněte k vysoušeči difusér. Skloňte se hlavou dolů a vlasy opatrně umístěte do difuséru, během stylingu vysoušečem rukou lehce otáčejte. Jemně vysušte na střední teplotě/nízké rychlosti.
Pokud chcete vytvořit extra objem u kořínků vlasů, mějte hlavu vzprímeně a difusér umístěte proti horní části hlavy, vysoušečem otáčejte, aby výčnělky difuséru jemně masírovaly pokožku hlavy. Bud'te opatrní, abyste si pokožku hlavy nepopálili. Jemně vysušte na střední teplotě/nízké rychlosti.
Po skončení přístroj odpojte ze zásuvky.

ČIŠTĚNÍ A PÉČE

Pro zachování co nejvyšší výkonnosti výrobku a prodloužení životnosti motoru je důležité pravidelně odstraňovat prach a nečistoty z mřížky vzduchového filtru a čistit ji měkkým kartáčkem.

Odstranění zadní mřížky při čištění – Rukojeť vysoušeče uchopte jednou rukou, palec a ukazovák druhé ruky umístěte do vroubků na obou stranách zadní mřížky. Zadní mřížku odstraňte z vysoušeče – tuto část můžete vyčistit měkkým hadříkem nebo kartáčem.

Nasazení zadní mřížky znovu ji uchopte palcem a ukazovákem a zacvakněte zpět na vysoušeč.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

VAROVÁNÍ – PRO VYŠŠÍ BEZPEČNOST VÁM DOPORUČUJEME INSTALACI OCHRANNÉHO ZAŘÍZENÍ PROTI ZBYTKOVÉMU NAPĚTÍ S ÚČINNOSTÍ 30 mA. INFORMUJTE SE U SVÉHO ELEKTRIKÁŘE.

VAROVÁNÍ – NEPOUŽÍVEJTE V BLÍZKOSTI VANY, SPRCHY, UMYVADLA NEBO JINÝCH NÁDOB S VODOU ČI JINÝMI TEKUTINAMI.

ČESKY

Tento výrobek není vhodný k použití ve vaně nebo ve sprše.

POKUD PŘÍSTROJ PRÁVĚ NEPOUŽÍVÁTE, VYTÁHNĚTE ZÁSTRČKU ZE ZÁSUVKY.

Zapnutý přístroj nenechávejte bez dozoru.
Před každým uložením nechte vysoušeč dokonale vychladnout.
Přístroj nesmí přijít do styku s vodou ani jinými kapalinami.
Neomotávejte elektrický kabel kolem vysoušeče. Pravidelně kontrolujte, zdali není poškozen. Poškozené elektrické kabely mohou být nebezpečné.
Při používání dbejte na to, aby mřížky chránící vstup a výstup vzduchu nebyly ucpané, jinak se přístroj samočinně vypne. Dojde-li k vypnutí, vytáhněte vysoušeč ze zásuvky a nechte jej vychladnout.
Zkontrolujte, zdali není vstupní mřížka vzduchu zanesena prachem, vlasy apod.
Nepokládejte vysoušeč na měkké podložky např. koberce, ložní prádlo, ručníky, vlněné pokrývky apod.
Zapnutý vysoušeč nikdy neodkládejte.
Pokaždé se přesvědčte, zda napětí v místní síti skutečně odpovídá napětí nastavenému na přístroji.
Nikdy nemiřte proudem horkého vzduchu přímo do očí nebo na jiné citlivé části těla.
Společně s vysoušečem používejte pouze originální nástavce firmy Remington®.
Nedopustte, aby se vysoušeč dostal do prímého kontaktu s obličejem, krkem nebo pokožkou hlavy.
Vysoušeč není určen pro používání k živnostenským účelům, např. v kadeřnických salonech.
Pokud je napájecí kabel tohoto přístroje poškozen, prestaňte neprodleně přístroj a obrat’te se nejbližší autorizované servisní středisko Remington® a nechte zde přístroj opravit nebo vyměnit.
Ke kontrole, úpravě a opravám přístroje je zapotřebí speciální nářadí. Nekvalifikované zásahy a opravy osobami bez příslušného oprávnění mohou mít za následek ohrožení uživatele přístroje.
Nepřebíráme odpovědnost za poškození výrobku, zranění osob nebo poškození jiných věcí způsobené nesprávným použitím, zneužitím nebo nedodržením těchto pokynů.
Udržujte tento výrobek mimo dosah dětí. Používání tohoto zařízení osobami se sníženými fyzickými, senzorickými či mentálními schopnostmi nebo nedostatečnou zkušeností a znalostmi může vést ke vzniku nebezpečných situací. Osoby zodpovědné za jejich bezpečnost by měly poskytnout explicitní pokyny nebo na používání zařízení dohlížet.

ČESKY

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ:

Po ukončení životnosti výrobku jej neodhazujte do domovního odpadu. Likvidaci provádějí naše servisní střediska Remington® nebo příslušná sběrná místa.

Pro další informace ohledně recyklace se obratte na www.remington-europe.com

Tento výrobek byl zkontrolován a při kontrole nebyla zjištěna žádná závada. Na tento výrobek poskytujeme záruku v případě výskytu závad způsobených vadou materiálu nebo zpracování po záruční dobu začinající dnem prvního prodeje spotřebiteli. Jestliže se výrobek porouchá v záruční době, opravíme každou takovou závadu nebo výrobek či některou jeho část dle svého uvážení vyměníme , a to zdarma, pokud je předložen doklad o koupi. Tím se však záruční doba neprodloužuje.

V případě poruchy v záruční době jednoduše zavolejte do servisního centra Remington ^® ve svém regionu.

Tato záruka je poskytována nad rámec vašich obvyklých zákonných práv.

Tato záruka platí ve všech zemích, kde byl náš výrobek prodán prostřednictvím autorizovaného prodejce.

Tato záruka nezahrnuje poškození výrobku způsobené nešt'astnou náhodou nebo nesprávným použitím, zneužitím, úpravou výrobku nebo použitím, které není v souladu s požadovanými technickými a/nebo bezpečnostními pokyny. Tato záruka neplatí, pokud byl výrobek rozebrán nebo opravován osobou, kterou jsme k tomu neoprávnili.

POLSKI

Žig in podpis prodajalca

HRVATSKI JEZIK / SRPSKI JEZIK