MQ 300 Soup - Mixér BRAUN - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Sada tyčového mixéru (tyčový mixér, metla, sekáček)
Model	MQ 300 Soup
Značka	Braun
Barva	Bílá/Stříbrná (typické)
Materiál těla	Plast (motorová část), nerezová ocel (tyč mixéru)
Napájení	Síťové napájení (230 V, 50 Hz)
Příkon	cca 350 W (typické pro tuto řadu)
Rychlostní stupně	2 stupně (I a II)
Tyčový mixér	Nerezová ocel, odnímatelný
Metla	s převodovým dílem, pouze pro rychlost I
Sekáček	Pracovní nádoba s nožem, max. 2 min. nepřetržitého provozu
Odměrka	cca 600 ml (odhad)
Hmotnost	cca 0,8 kg (motorová část)
Bezpečnostní pokyny	Nepoužívejte dětmi; ostré nože; před čištěním vytáhněte síťovou zástrčku
Čištění	Motorovou část a převodový díl otírejte pouze vlhkým hadříkem; ostatní části jsou vhodné do myčky nádobí
Obsah balení	Motorová část, tyčový mixér, metla s převodovým dílem, sekáček s nožem, pracovní nádoba, protiskluzový kroužek, odměrka
Příklady použití	Polévky, omáčky, dipy, majonéza, dětská strava, mléčné koktejly, šlehání smetany, bílky, sekání bylinek, drcení ořechů
Nevhodné pro	Kostky ledu, muškátový oříšek, kávová zrna, obiloviny (extrémní tvrdost)
Záruka	2 roky (standardní)
Likvidace	Ne do domovního odpadu; prostřednictvím servisu Braun nebo sběrných systémů

Často kladené otázky - MQ 300 Soup BRAUN

Jak správně zapnout tyčový mixér?

Nasazením motorové části na tyčový mixér a jejím zacvaknutím. Ponořte mixér do mixované hmoty a poté stiskněte spínač I nebo II.

Mohu použít tyčový mixér v hrnci na vaření?

Ano, ale nejprve sundejte hrnec ze sporáku, abyste předešli přehřátí. Mixér není určen pro přímé teplo.

Jak správně vyčistit zařízení?

Motorovou část a převodový díl metly otírejte pouze vlhkým hadříkem. Všechny ostatní části (tyčový mixér, odměrka, sekáček) jsou vhodné do myčky nádobí. Při zabarvení od mrkve apod. předem potřete jedlým olejem.

Proč metla nefunguje na stupeň II?

Metla smí být provozována pouze na rychlost I, jak je uvedeno v návodu. Stupeň II je určen pro tyčový mixér a sekáček.

Mohu drtit kostky ledu v sekáčku?

Ne, extrémně tvrdé potraviny jako kostky ledu, muškátový oříšek, kávová zrna nebo obiloviny nesmějí být drceny, protože by mohly poškodit nůž.

Jak dlouho smí být sekáček nepřetržitě používán?

Sekáček by měl být na jedno použití v provozu maximálně 2 minuty, aby nedošlo k přehřátí.

Mohu připravit majonézu tyčovým mixérem?

Ano, dejte olej, vejce, citronovou šťávu a koření do odměrky, ponořte mixér svisle a zapněte jej. Držte jej na dně, dokud se olej neemulguje, poté pomalu zvedejte a spouštějte.

Jsou plastové části vhodné do mikrovlnné trouby?

Ne, ani odměrka ani pracovní nádoba sekáčku nejsou vhodné do mikrovlnné trouby.

Jak zlikvidovat zařízení na konci jeho životnosti?

Zařízení nevyhazujte do domovního odpadu. Využijte servis Braun nebo místní systémy zpětného odběru elektrozařízení.

Mohu tyčový mixér použít i na horké polévky?

Ano, tyčový mixér je vhodný na horké polévky. Dbejte na to, abyste předtím sundali hrnec ze sporáku a pracovali opatrně, aby nedošlo k postříkání.

NÁVOD K OBSLUZE MQ 300 Soup BRAUN

Předtím, než uvedete přístroj do provozu, přečtěte si, prosím, pečlivě celý návod k použití.

Upozornění

• Tento přístroj nesmějí používat děti. Uchovávejte přístroj i jeho kabel mimo dosah dětí. Před výměnou příslušenství nebo manipulací s díly, které se při používání pohybují, přístroj vypněte a odpojte jej ze zásuvky.
• Osoby se sníženými fyzickými, senzorickými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí mohou používat tento přístroj pouze pod dozorem nebo po instruktáži týkající se bezpečného používání přístroje, a pokud rozumí souvisejícím rizikům.

- Tento spotřebič je určen pouze pro použití a zpracování obvyklého množství v domácnosti.

- Nože jsou velmi ostré! Aby nedošlo k poranění, zacházejte s nimi, prosím, mimořádně opatrně.

• Přístroj odpojte ze zásuvky vždy, když s ním nepracujete a před jeho sestavováním, rozebíráním, čištěním a ukládáním.
• Motorovou jednotku Ⓐ ani převodovku pro šlehací metlu Ⓕ neomývejte pod tekoucí vodou, ani ji neponořujte do vody.
• Elektropřístroje značky Braun odpovídají příslušným bezpečnostním standardům. Opravu nebo výměnu síťového přívodu smí provádět pouze odborníci v autorizovaném servisu.

Neodbornou opravou mohou uživateli vzniknout závažné škody.

• Před připojením do zásuvky zkontrolujte, zda síťové napětí, uvedené na štítku přístroje, souhlasí s napětím v místní síti.

- Nádobku Ⓔ ani pracovní nádobku řezacího strojku (c) nevkládejte do mikrovlnné trouby.

Popis přístroje

Ⓐ Motorová jednotka ⑧ Spínač zapnutí/vypnutí (rychlost I) © Spínač zapnutí/vypnutí (rychlost II) D Nástavec s nožem © Odměrná nádobka © Převodovka pro šlehací metlu © Metla H Řezací strojek

Použití ponorného mixéru

Tento ponorný mixér se perfektně hodí na přípravu pomazánek, omáček, polévek, majonézy a dětských jídel, stejně jako pro mixování nápojů a mléčných koktejlů.

1. Nasaďte motorový díl Ⓐ na nástavec s nožem Ⓓ tak, až se zaaretuje.
2. Ponořte mixér do nádoby a pak stiskněte spínač Ⓑ nebo Ⓒ.
3. Po použití nástavec s nožem otočením sejměte z motorové části.

Ponorný mixér můžete používat spolu s odměrnou nádobkou Ⓔ, ale i v jakékoli jiné nádobce. Pokud budete chtít mixovat přímo v hrnci, ve kterém vaříte, sejměte jej nejprve z plotny, aby se ponorný mixér nepřehřál.

Použití šlehací metly

Šlehací metlu používejte pouze pro přípravu šlehačky, sněhu z bílků, řídkého piškotového těsta a dezertů, připravovaných šleháním.

1. Nasaďte šlehací metlu Ⓖ do převodovky Ⓕ a pak nasaďte motorový díl Ⓔ na převodovku tak, až se zaaretuje.
2. Ponořte metlu do nádoby a pak teprve stiskněte spínač Ⓑ (rychlost I).
3. Po použití nejprve otočením sejměte převodovku z motorové části. Pak vytáhněte metlu z převodovky.

Pro dosažení optimálních výsledků

• Nepoužívejte nádobku Ⓔ, ale širší mísu. • Pro šlehání používejte pouze spínač ⑧ (rychlost I). • Pohybujte metlou ve směru hodinových ručiček a držte ji mírně nakloněnou. • Šlehejte maximálně 400 ml vychlazené smetany (min. 30% tuku, 4–8 °C). • Šlehejte maximálně 4 bílky.

Použití nástavce s řezacím strojkem

(a) Horní část (b) Nůž (c) Pracovní nádobka řezacího strojku (d) Protiskluzový kroužek

Řezací strojek je vynikající pro sekání masa, sýru, cibule, bylinek, česneku, chili papriček (s vodou), karotky, vlašských i lískových oříšků, mandlí, sušených švestek atd.

Pro rozmělnění tvrdých potravin (např. tvrdého sýra) použijte spínač zapnutí/vypnutí © (rychlost II).

POZOR: Nezpracovávejte extrémně tvrdé potraviny, jako např. kostky ledu, muškátový ořech, kávová zrna a obilí.

Před použitím řezacího strojku ...

• rozkrájejte maso, sýr, cibuli, česnek, karotku, chili papričky (viz tabulka na straně 5) – z bylinek odstraňte silné stonky, ořechy vyloupejte – z masa odstraňte kosti, šlachy a chrupavky.
• Upozornění: Opatrně sejměte umělohmotný kryt nože (b). Nůž je velmi ostrý! Vždy jej držte za horní umělohmotnou část. Nůž nasaďte na osu v pracovní nádobce (c). Zatlačte nůž dolů a otočte jej o 90°, až se zaaretuje. Vždy se ujistěte, že je k misce sekacího nástavce připevněn protiskluzový kroužek (d).
• Do pracovní nádobky vložte potraviny.
• Nasaďte horní část (a) na pracovní nádobku řezacího strojku.
• Nasuňte motorovou jednotku Ⓐ do horní části (a), až se zaaretuje.
• Stiskněte spínač ® nebo ©, abyste řezací strojek zapnuli. Během zpracovávání pokrmu přidržujte motorovou část jednou rukou a nádobku řezacího strojku druhou rukou.

Nepoužívejte řezací strojek déle než 2 minuty.

1. Po použití otočte motorovou jednotku Ⓐ, abyste ji mohli sejmout z horní části.
2. Pak sejměte horní část.
3. Opatrně vyjměte nůž. Pak vyjměte zpracovaný pokrm z pracovní nádobky.

Čištění

Motorovou jednotku Ⓐ a převodovku pro šlehací metlu Ⓕ pouze otírejte vlhkým hadříkem.

Všechny ostatní díly můžete umývat v myčce nádobí.

Při zpracování potravin, které obsahují barviva (např. karotka), se mohou umělohmotné části strojku zabarvit. Potřete je před tím, než je vložíte do myčky, rostlinným jedlým olejem.

Příklad receptu

Majonéza (použijte ponorný mixér) 200–250 ml oleje

1 vejce (žloutek a bílek) 1 polévková lžíce citrónové šťávy nebo octa, sůl a pepř podle chuti

Všechny přísady vložte ve výše uvedeném pořadí do odměrné nádobky. Mixér ponořte až na dno nádobky. Stiskněte spínač © a podržte mixér ve svislé poloze, až olej vytvoří emulzi. Potom, aniž byste jej vypnuli, pohybujte jím pomalu nahoru a dolů tak dlouho, dokud majonéza není hotová.

Vanilka – med – sušené švestky

(jako náplň do palačinek nebo pomazánka)

(použijte nádobu a sekací nástavec Ⓗ, rychlost II)

Do nádoby na sekání vložte 40 g tekutého medu a 40 g sušených švestek a motor zapněte na 10 sekund. Pak přidejte 20 ml vody (ochucené vanilkou) a motor opět na 3 sekundy zapněte.

Deklarovaná hodnota emise hluku tohoto spotřebiče je 71 dB(A), což představuje hladinu A akustického výkonu vzhledem na referenční akustický výkon 1 pW.

Změny vyhrazeny bez předchozího upozornění.

Po skončení životnosti neodhazujte prosím tento výrobek do běžného domovního odpadu. Můžete jej odevzdat do servisního střediska Braun nebo na příslušném sběrném místě zřízeném dle místních předpisů.

Slovenský

Ⓐ Motorová jednotka ⑧ Spínač zap./vyp. (rýchlosť I) © Spínač zap./vyp. (rýchlosť II) D Nástavec s nožom © Nádobka s odmerkou ⑤ Prevodová jednotka šlahača © Šlahač H Sekací mixér

Pre sekanie tvrdých potravín (ako napr. tvrdý syr) použite spínač zap./vyp. © (rýchlosť II).

POZOR: V sekáči nesekajte ľadové kocky alebo extrémne tvrdé potraviny, ako muškátový orech, kávové zrnká a obilie.

Pred sekaním ...

Keď spracovávate farebné potraviny (napr. mrkvu), časti mixéra z plastu sa nimi môžu zafarbiť. Tieto časti môžete vyčistiť s rastlinným olejom, predtým, ako ich vložíte do umývačky riadu.

Recept

Majonéza (použite ponorný mixér) 200-250 ml oleja

1 vajce (žĺtok a bielok)