AR1S40 - Gril ARDES - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE AR1S40 ARDES

Upozornění: pozorně si přečtěte varování, která jsou uvedena v následující příručce, protože poskytují důležité pokyny týkající se bezpečnosti, instalace, použití a údržby.

Důležité pokyny, které je třeba uschovat z důvodu dalších konzultací.

Toto zařízení mohou používat děti od 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševnými schopnostmi nebo osoby bez zkušeností nebo znalostí, když jim byl zajištěn vhodný dozor nebo když dostaly pokyny ohledně bezpečného použití zařízení a pochopily související nebezpečí. Děti si nesmí hrát se zařízením.

Úkony čištění a údržby nesmí provádět děti, s výjimkou případu, kdy je jim více než 8 let a jsou pod dozorem.

Udržujte zařízení a jeho kabel mimo dosah dětí, kterým je méně než 8 let.

Povrchy se stávají teplými během použití.

Pro čištění spotřebiče nahlédněte do oddílu ÚDRŽBA. Zařízení nesmí být nastaveno pro fungování s externím časovým spínačem nebo s odděleným systémem dálkového ovládání.

Při poškození napájecího kabelu je třeba nechat provést jeho výměnu v servisních střediscích autorizovaných výrobcem.

Nenapájejte spotřebič, pokud desky nejsou správně namontovány.

Uschovejte si záruku, účtenku a příručku pro jakékoli další nahlédnutí.

Po vyjmutí zařízení z obalu se ujistěte o jeho neporušenosti a v případě viditelných poškození jej nepoužívejte a obrat'te se na odborně kvalifikovaný personál.

Nenechávejte části obalu v dosahu dětí ani obal nepoužívejte jako hru: jedná se o elektrické zařízení a je třeba s ním podle toho zacházet.

Před připojením zařízení se ujistěte, že napětí, které se nachází v proudové zásuvce, odpovídá tomu, které je uvedeno na identifikačním štítku.

V případě, že zástrčka a zásuvka nejsou vzájemně kompatibilní, nechte vyměnit zásuvku za jinou zásuvku vhodného druhu odborně kvalifikovaným personálem. Nepoužívejte adaptéry nebo prodlužovací kabely, které neodpovídají platným bezpečnostním předpisům nebo které překračují mezní hodnoty proudového odběru.

Když se zařízení nepoužívá, odpojte jej od elektrické sítě.

Pro vytažení zástrčky ze zásuvky netahejte za napájecí kabel ani za samotné zařízení.

Použití jakéhokoli elektrického zařízení vyžaduje dodržení několika základních pravidel, konkrétně:

- Nedotýkejte se zařízení mokrýma nebo vlhkýma rukama.

- Toto zařízení nesmí být používáno (včetně úkonů čištění a údržby) dětmi nebo osobami se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osobami bez zkušeností a znalostí.

Děti musí být pod dozorem, abyste se ujistili, že si nehrají se zařízením.

- Nepoužívejte zařízení s bosýma nohama.

- Nenechávejte zařízení vystaveno působení atmosférických vlivů (déšť, sůl).

- Nevystavujte jej nárazům.

V případě výskytu poruchy nebo poruchové činnosti zařízení okamžitě odpojte zástrčku, neprovádějte na něm neoprávněné zásahy a obraťte se na autorizované servisní středisko.

V případě, že se rozhodnete tento druh zařízení již nepoužívat, je vhodné jej uvést do nepoužitelného stavu odstřižením napájecího kabelu, samozřejmě po vytažení zástrčky ze zásuvky elektrické sítě.

Při poškození napájecího kabelu je třeba nechat provést jeho výměnu v servisních střediscích autorizovaných výrobcem.

Zařízení bylo vyrobeno a vyprojektováno, aby fungovalo v domácím prostředí podle toho, co je uvedeno v návodu; proto jakékoli jiné použití je považováno za nevhodné a tedy nebezpečné.

Nepoužívejte zařízení venku.

Z bezpečnostních důvodů se zařízení nesmí otevírat.

Nepokládejte zařízení na nevhodné povrchy, které nejsou odolné vůči teplu.

Během používání udržujte zařízení na rovném povrchu.

Nepokládejte zařízení na nevhodné povrchy a povrchy, které neodolávají teplu.

Abyste zabránili náhodným kontaktům dětí s teplými částmi, používejte zařízení na opěrných deskách ve výšce alespoň 85 cm od podlahy.

Nechte volný prostor kolem všech ostatních povrchů spotřebiče a nepokládejte na něj žádné předměty.

Uchovávejte kabel daleko od zdrojů tepla.

Neumist'ujte zařízení nad nebo pod jiné pece, mikrovlnné trouby nebo blízko plynových vařičů.

Nemanipulujte se spotřebičem, když je v provozu, když je horký a když je zapojený do elektrické sítě.

Technické informace

CZ

1 - Rukojet'
2 - Nastavitelný termostat
3 - Tlačítko pro otevření 180°
4 - Kontrolka zapnutí
5 - Kontrolka termostatu
6 - Sběrná miska tekutin
7 - Tlačítko pro uvolnění desky

Technické parametry: viz štítek na zařízení.

Před prvním použitím nechte spotřebič fungovat naprázdno (asi 2 minuty, dokud nezhasne zelené světlo) v dobře větrané místnosti, aby se odstranily zápach a výpary způsobené zbytky ze zpracování na vnitřních částech spotřebiče.

Odpojte zástrčku ze zásuvky a nechte spotřebič vychladnout.

Poznámka: při prvním použití tohoto spotřebiče si můžete všimnout kouře.

Jedná se o běžný jev vzhledem k počátečnímu zahřívání vnitřních součástí.

Desky vyčistěte podle pokynů v odstavci ÚDRŽBA.

Kontakt s potravinami

Pouze tyto části jsou určeny pro styk s potravinami za uvedených podmínek:

Díly určené pro kontakt s potravinami	Druhy potravin	Maximální teplota	Maximální Doba kontaktu
Ohřívací desky Všechny 200°C 20 minut

- Tyto díly lze používat pouze s tímto spotřebičem. Nepoužívejte tyto díly v samostatné podobě pro jiné aplikace.

POUŽITÍ KONTAKTNÍHO ROŠTU

Zkontrolujte, zda je sběrná miska tekutin správně umístěna a zasunuta až na doraz, jinak by zbytky potravin mohly vytékat ze spotřebiče a znečistit opěrnou plochu.

Potřete lehce desky trochou másla nebo oleje na vaření.

Zavřete gril a zasuňte síťovou zástrčku do zásuvky.

Nastavte termostat (2) do požadované polohy v závislosti na typu potraviny a preferované úrovni tepelné úpravy (doporučujeme použít průměrnou polohu pro sendviče a polohu MAX pro maso).

Rozsvítí se červená kontrolka napájení (4) a zelená kontrolka (5) zhasne.

Počkejte, až se rozsvítí zelená kontrolka.

Spotřebič dosáhl správné teploty pro použití.

Otevřete gril pomocí rukojeti (1) a položte jídlo na spodní rošt (je možné tepelně upravovat sendviče, burgery, kousky masa bez kosti a zeleninu).

Sendviče musí být umístěny na zadní část roštu.

Pokud se rozhodnete tepelně upravovat různé potraviny, je důležité, aby měly přibližně stejnou tloušt'ku tak, aby k nim horní rošt rovnoměrně přilnul.

Zavřete horní rošt.

Doba tepelné úpravy se liší podle jídla, nastavené teploty a osobních chutí.

U sendvičů se orientační doba tepelné úpravy pohybuje od 3 do 6 minut.

Stav tepelné úpravy je možné zkontrolovat zvednutím horního roštu.

Poznámka:

Během tepelné úpravy se zelená kontrolka rozsvítí a zhasne, aby byl spotřebič udržen při správné teplotě.

Po dokončení tepelné úpravy zvedněte horní rošt a použijte nekovový nástroj (např. dřevěnou špachtli) k odstranění jídla.

Nepoužívejte ostré nebo abrazivní kuchyňské nádobí.

Po použití odpojte spotřebič ze zásuvky a počkejte, až vychladne.

Vyčistěte spotřebič podle pokynů v části ÚDRŽBA.

POUŽITÍ JAKO OTEVŘENÝ GRIL 180°

Chcete-li gril otevřít o 180°, jednoduše podržte boční tlačítko (3) a pomocí rukojeti otočte horní desku tak, aby byla zcela otevřená.

Potřete lehce desky trochou másla nebo oleje na vaření.

Zasuňte zástrčku do zásuvky a termostat nastavte do požadované polohy, červená kontrolka napájení svítí a zelená kontrolka nesvítí.

Počkejte, až se rozsvítí zelená kontrolka.

Spotřebič dosáhl správné teploty pro použití a je možné umístit potraviny určené k tepeln úpravě.

Po použití odpojte spotřebič ze zásuvky a počkejte, až vychladne.

Vyčistěte spotřebič podle pokynů v části ÚDRŽBA.

Před vyjmutím varných desek spotřebič vždy odpojte od elektrické sítě a nechte jej vychladnout.

Vyhledejte tlačítka pro uvolnění desky (7) na přední straně spotřebiče.

Stiskněte tlačítko a deska se mírně otevře od základny.

Uchopte desku dvěma rukama, vytáhněte ji z pod kovových držáků a zvedněte ji ze základny.

Stiskněte druhé tlačítko uvolnění desky pro správné odstranění druhé varné desky.

MONTÁŽ DESEK

Spodní deska - vložte desku do vodítek umístěných v zadní části; zatlačte na přední část desky, až zaklapne. Horní deska - vložte desku do vodítek umístěných ve spodní části; stiskněte horní část desky, až zaklapne.

Údržba

CZ

Odpojte zástrčku od elektrické zásuvky a před čištěním je nechejte vychladnout.

K čištění spotřebiče použijte suchý nebo jemně navlhčený hadřík.

Odstraňte zbytky potravin z desek.

Vyjměte desky ze spotřebiče, jak je uvedeno v části VYJMUTÍ DESEK a vyjměte sběrnou misku tekutin.

Desky a misku myjte mycím prostředkem na nádobí; nepoužívejte ocelovou vlnu nebo jiné abrazivní předměty, které by mohly poškodit nepřilnavý povlak.

Nemyjte v myčce nádobí.

Po vyčištění, pouze pokud jsou zcela suché, desky znovu namontujte (viz MONTÁŽ DESEK) a misku.

Nepoužívejte velké množství tekutiny, nebo hadry, abyste zabránili vniknutí vody do spotřebiče a jeho poškození.

NIKDY NEPONORUJTE SPOTREBIĆ DO VODY.

Záruční doba a podmínky

Záruka na tento spotřebič představuje 24 měsíců od data zakoupení. Tato záruka platí pouze tehdy, pokud je doložena dokladem o zakoupení. Záruka zahrnuje výměnu nebo opravu částí spotřebiče, které jsou se poškodí z důvodu poruch ve výrobě spotřebiče. Po uplynutí záruční doby bude spotřebič opraven za poplatek.

Výrobce neodpovídá za poškození nebo úrazy osob, zvířat z důvodu nesprávného použití spotřebiče a nedodržení pokynů v návodu k použití.

Omezení

Všechna práva této záruky ztrácí platnost z naší strany, pokud byl spotřebič:

- používán neoprávněnou osobou

- nesprávně používán, skladován nebo prénášen.

Záruka se netýká poškození vnějšího vzhledu nebo jiných, které nebrání standardní obsluze.

Kontakt na servis

Čertes spol. s.r.o., 28 října 35/168, 46007 Liberec 7

Tel./fax: [phone] - náhradní díly - vedení.

Mobil: 721018073, 731521116, 608719174

www.certes.info, e-mail: [e-mail]

LIKVIDÁCIA

CZ

BALENÍ

V zájmu ochrany životního prostředí musí být obalový materiál řádně zlikvidován v souladu se separovaným sběrem.

Zkontrolujte místní předpisy.

INFORMACE PRO UŽIVATELE

"Implementace směrnice 2012/19/EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ)"

Tento symbol na produktech anebo v průvodních dokumentech znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky nesmí být přidány do běžného komunálního odpadu.

Ke správné likvidaci, obnově a recyklaci doručte tyto výrobky na určená sběrná místa, kde budou přijata zdarma. Alternativně v některých zemích můžete vrátit své výrobky místnímu prodejci při koupi ekvivalentního nového produktu.

Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa.

Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty.

Pro podnikové uživatele v zemích Evropské unie

Chcete-li likvidovat elektrická a elektronická zařízení, vyžádejte si potřebné informace od svého prodejce nebo dodavatele.

Informace k likvidaci v ostatních zemích mimo Evropskou unii.

Tento symbol je platný jen v Evropské unii.

Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, vyžádejte si potřebné informace o správném způsobu likvidace od místních úřadů nebo od svého prodejce

Ak by sa napájací kábel poškodil, musí sa vymenit' jedine v strediskách pomoci autorizovaných výrobcom.

Po odstránení obalu sa uistite, či spotrebič je celistvý a v prípade viditelných poškodení ho nepoužívajte a skontaktujte sa s odborným kvalifikovaným personálom.

Časti obalu nenechávajte v dosahu detí, ani ho nepoužívajte na hranie: je to elektrický spotrebič a mal by sa za taký považovat'.

Zástrčku nevyťahujte zo zásuvky t'ahaním za napájací kábel alebo za samotný spotrebič.

- Spotrebiča sa nedotýkajte mokrými ani vlhkými rukami..

- Nevystavujte ho nárazom.

Kábel uchovávajte mimo zdrojov tepla.

Technické parametre nájdete na spotrebiči.

Odpojte napájací kábel zo zásuvky a spotrebič nechajte vychladnúť.

Poznámka: pri prvom použití tohto spotrebiča je možné, že spozorujete dym.

Rozsvieti sa červená kontrolka napájania (4) a zelená kontrolka (5) je zhasnutá.

Po použití odpojte spotrebič od elektrickej zásuvky a počkajte, kým ochladne.

Po použití odpojte spotrebič od elektrickej zásuvky a počkajte, kým ochladne.

Pred vybratím zapekacích platní vždy odpojte spotrebič od elektrickej siete a nechajte ho vychladnút'.

Z platní odstráňte zvyšky jedla.

Výrobca nezodpovedá za poškodenia alebo úrazy osób, zvierat z dővodu nesprávneho použitia spotrebiča a nedodržania pokynov v návode na obsluhu.

Obmedzenie