AR4B02 - Trouba ARDES - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Stolní trouba
Značka	Ardes
Model	AR4B02
Rozměry (Š x H x V)	45 x 33 x 28 cm
Čistá hmotnost	5,8 kg
Napájení	220-240 V ~ 50/60 Hz, 1200 W
Kapacita	30 litrů
Hlavní funkce	Horkovzdušný ohřev, gril, přirozená konvekce, rozmrazování
Maximální teplota	230 °C
Časovač	Ano, až 60 minut s automatickým vypnutím
Nastavitelný termostat	Ano, od 100 do 230 °C
Vnitřní osvětlení	Ano
Dvířka	Odnímatelné dvojité sklo
Součástí balení	Plech na pečení, rošt, pizza plech
Údržba a čištění	Snadno čistitelný smaltovaný vnitřek, odnímatelný rošt
Bezpečnost	Dvojité sklo, automatické vypnutí po ukončení vaření, studená rukojeť
Náhradní díly a opravitelnost	Topné těleso, termostat, časovač, sklo k dispozici
Obecné informace	Kompaktní stolní trouba pro pečení, grilování a ohřívání

Často kladené otázky - AR4B02 ARDES

Jaké příslušenství je dodáváno s troubou AR4B02?

Trouba AR4B02 je dodávána s plechem na pečení, roštem a pizzovým plechem.

Jak čistit vnitřek trouby?

Smaltovaný vnitřek se čistí vlhkým hadříkem a jemným čisticím prostředkem. Vyhněte se abrazivním prostředkům.

Jaká je maximální teplota trouby?

Maximální teplota je 230 °C.

Má trouba časovač?

Ano, je vybavena nastavitelným časovačem až na 60 minut s automatickým vypnutím.

Jaké jsou dostupné funkce vaření?

Funkce zahrnují: horkovzdušný ohřev, gril, přirozenou konvekci a rozmrazování.

Jsou dvířka trouby bezpečná?

Ano, dvířka jsou s dvojitým sklem a během provozu zůstávají na dotek studená.

Mohu v této troubě používat kovové formy?

Ano, kovové a skleněné formy vhodné pro pečení v troubě lze použít.

Co dělat, když trouba nehřeje?

Zkontrolujte elektrickou zásuvku a termostat. Pokud problém přetrvává, kontaktujte poprodejní servis.
Poznámka: veškeré opravy musí provést odborník.

Vydává trouba při prvním použití zvláštní zápach?

To je normální. Troubu zahřejte prázdnou na 15 minut na 200 °C, aby se spálily výrobní zbytky.

Jaké jsou rozměry trouby?

Rozměry jsou 45 x 33 x 28 cm (Š x H x V).

NÁVOD K OBSLUZE AR4B02 ARDES

Zařízení může být používáno dětmi mladšími než 8 let a osobami s omezenými fyzickými schopnostmi, smyslovými schopnostmi nebo duševními schopnostmi, nebo bez zkušeností nebo nutných znalostí pouze pod dohledem nebo po té, co byly seznámeny s instrukcemi k bezpečnému používání zařízení a pochopily nebezpečí spojená se zařízením.

Děti si nesmí hrát se zařízením. Čištění a údržba, které mají být provedeny uživatelem, nesmí být prováděny dětmi bez dozoru.

Děti mladší 3 let by se k zařízení neměly přibližovat, pokud nejsou pod neustálým dohledem.

Děti ve věku v rozmezí od 3 do 8 let mohou pouze zapnout/vypnout zařízení, pokud bylo zařízení umístěno nebo instalováno v běžné funkční poloze a děti jsou pod dohledem nebo obdržely instrukce týkající se bezpečného používání zařízení a chápou nebezpečí. Děti ve věku mezi 3 a 8 lety nesmí zapínat zásuvku, nastavovat nebo čistit zařízení, ani provádět údržbu prováděnou uživatelem.

POZOR — Některé části tohoto výrobku se mohou velmi zahřát a způsobit popáleniny. Je třeba věnovat zvláštní pozornost tam, kde jsou děti a zranitelné osoby.

NEZAKRÝVEJTE

POZOR: Aby se zabránilo zahřátí, nezakrývejte zařízení.

POZOR: Toto topné zařízení není vybaveno zařízením kontroly prostředí. Nepoužívejte v malých místnostech, pokud jsou tyto obývané osobami, které nejsou schopné opustit prostor samy, ledaže by byly neustále pod dohledem.

Nepoužívejte toto topné zařízení s programovacími zařízeními, časovači nebo jakýmkoli jiným zařízením, které automaticky zařízení zapne, neboť existuje riziko požáru v případě, že by zařízení bylo zakryté nebo umístěné nesprávně.

Nepoužívejte toto zařízení v těsné blízkosti vany, sprchy nebo bazénu.

Neumist'ujte zařízení těsně pod zásuvku elektrického proudu.

Pokud by byl přívodní kabel poškozen, musí být vyměněn pouze v autorizovaných asistenčních centrech výrobce.

Varování

CZ

UPOZORNĚNÍ : přečtěte si pozorně tento návod.

Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnou instalaci, použití a údržbu.

Uschovejte si tyto pokyny pro případ použití v budoucnosti.

Odložte si záruční list, doklad o koupi a tento návod k obsluze pro případ potřeby v budoucnosti.

Po vybalení zkontrolujte, zda není spotřebič poškozen. V případě viditelného poškození jej nepoužívejte a kontaktujte kvalifikovaného technika.

Nenechávejte části obalu v dosahu dětí. Tento spotřebič není hračka: je to elektrické zařízení a musí se s ním manipulovat opatrně.

Před připojením spotřebiče se ujistěte, zda napětí v elektrické zásuvce odpovídá napětí na výrobním štítku.

Pokud nejsou zásuvka a zástrčka kompatibilní, zásuvku musí vyměnit kvalifikovaný technik za vhodný

typ. Nepoužívejte adapté nebo prodlužovací kabely, které nevyhovují platným bezpečnostním standardům, nebo které přesahují kapacitní limity proudu.

Pokud spotřebič nepoužíváte, odpojte jej od elektrické zásuvky.

Při odpojování spotřebiče netahejte za přívodní kabel ale za zástrčku.

Použití jakýchkoliv elektrických spotřebičů vyžaduje dodržování určitých základních pravidel, zejména:

- Nikdy se nedotýkejte spotřebiče mokrýma nebo vlhkýma rukama.

- Nedovolte dětem manipulovat se spotřebičem.

- Nepoužívejte spotřebič, pokud máte bosé nohy.

- Nepoužívejte spotřebič v blízkosti dřezu, vany, sprchy a bazénu.

- Nenechávejte spotřebič vystavený povětrnostním vlivům (déšť, slunce).

- Manipulujte se spotřebičem jemně.

Nevkládejte předměty přes bezpečnostní mřížku vstupu vzduchu.

Během použití postavte spotřebič na rovný povrch.

Nestavte spotřebič přímo pod elektrickou zásuvku.

Nepoužívejte ohřívač blízkosti hořlavých látek (oleje, barvy, apod.)

Neumist'ujte kabely do blízkosti zdrojů tepla.

Pokud instalujete spotřebič do pevné pozice, ujistěte se, zda jsou přepínače nebo jiné ovládací zařízení mimo dosahu osob, které jsou ve vaně.

Přívodní kabel roztáhněte na plnou délku, abyste zabránili přehřátí.

Pokud je poškozen přívodní kabel, musí jej vyměnit servisní technik schválený výrobcem.

Nenapájejte spotřebič na stejnosměrný proud.

Spotřebič byl navržen a vyroben k použití v domácnosti. Jakékoliv jiné použití je nevhodné a nebezpečné.

Tento spotřebič nesmí obsluhovat osoby (včetně dětí) s omezenými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo ty, které nebyly obeznámeny s obsluhou, pokud nejsou pod dohledem nebo nebyly poučeny o použití spotřebiče někým, kdo je odpovědný za jejich bezpečnost. Zabraňte dětem, aby se hrály se spotřebičem.

Z bezpečnostních důvodů spotřebič neotevírejte.

V případě poruchy spotřebiče jej odpojte od elektrické zásuvky.

Nepokoušejte se jej opravovat, odneste jej do servisního střediska schváleného výrobcem.

Pokud se rozhodnete zlikvidovat spotřebič, učiňte jej nepoužitelným přeříznutím přívodního kabelu

Pokud spotřebič nefunguje správně, nepokoušejte se spotřebič dál používat, ale jej odneste do servisního střediska schváleného výrobcem: zde naleznete odborníky, kteří jsou kvalifikováni na opravu spotřebičů.

UPOZORNĚNÍ: NEPOUŽÍVEJTE SPOTŘEBIČ V BLÍZKOSTI ZÁCLON ANI JINÝCH HOŘLAVÝCH MATERIÁLŮ.

UPOZORNĚNÍ: NEZAKRÝVEJTE SPOTŘEBIČ ANI NEBLOKUJTE VĚTRACÍ OTVORY, ABYSTE ZABRÁNILI PŘEHRÁTÍ.

Technické informace

CZ

1 - Nezávislé tlačítko pro horní/spodní halogenovou zářivku.

2 - Tlačítko oscilace.

3 - Madlo (v zadní části spotřebiče).

4 - Pohybující se těleso

5 - Pevné tělo

6 - Základna.

Tento spotřebič byl vyroben v souladu s platnými 2014/35/EU a 2014/30/EU.

Technické parametry naleznete na spotřebiči.

Pokyny k použití

CZ

MONTÁŽ ZÁKLADNY OPORY.

Před provedením jakékoli operace montáže se ujistěte, že zařízení je vypnuté a odpojené od zásuvky proudu. Namontujte topné těleso k základně opory, provlékněte kabel příslušným otvorem.

Otočte zařízení a zašroubujte šrouby, abyste připevnili topné těleso k základně, správně je utáhněte.

ZPŮSOB POUŽITÍ.

Pro zapnutí zařízení vložte zástrčku do zásuvky proudu.

Chcete-li zapnout spotřebič, strčte zástrčku do zásuvky a nastavte příslušný spínač na pozice I nebo II podle toho, zda si přejete přístroj s jednou lampou nebo s oběma. Pro aktivaci oscilační funkci, umístěte přepínač na příslušný symbol.

Před zapojením nebo odpojením zařízení se ujistěte, zda knoflíky jsou v poloze vypnutý.

Před znovu umístěním zařízení do obalu zkontrolujte, zda se dostatečně ochladilo.

Údržba

CZ

Odpojte zástrčku od elektrické zásuvky a před čištěním je nechejte vychladnout.

K čištění spotřebiče použijte suchý nebo jemně navlhčený hadřík.

Nikdy nepoužívejte drsné nebo chemické prostředky.

Nepoužívejte velké množství tekutiny, nebo hadry, abyste zabránili vniknutí vody do spotřebiče a jeho poškození.

NIKDY NEPONORUJTE SPOTREBIĆ DO VODY.

Spotrebič neumiestňujte ihned' pod elektrickú zásuvku.

Pred pripojením spotrebiča sa uistite, či napätie v elektrickej zásuvke zodpovedá napätiu na výrobnom štítku.

- Nepoužívajte spotrebič v blízkosti dresu, vane, sprchy a bazéna.

Ak je poškodená siet'ová šnúra, musí ju vymenit' servisný technik schválený výrobcom.

Nepoužívajte ohrievač v blízkosti horľavých látok (oleje, farby, atd').

Neumiestňujte káble do blízkosti zdrojov tepla.

UPOZORNENIE: NEPOUŽÍVAJTE SPOTREBIČ V BLÍZKOSTI ZÁCLON ANI INÝCH HORL'AVÝCH MATERIÁLOV.

UPOZORNENIE: NEZAKRÝVAJTE SPOTREBIČ ANI NEBLOKUJTE VETRACIE OTVORY, ABY STE ZABRÁNILI PREHRIATIU.

Technické parametre nájdete na spotrebiči.

Pokyny na obsluhu

SK

MONTÁŽ PODSTAVCA.

Záruční doba a podmínky

Záruka na tento spotřebič predstavuje 24 měsíců od data zakoupení. Tato záruka platí pouze tehdy, pokud je doložena dokladem o zakoupení. Záruka zahrnuje výměnu nebo opravu částí spotřebiče, které jsou se poškodí z důvodu poruch ve výrobě spotřebiče. Po uplynutí záruční doby bude spotřebič opraven za poplatek.

Výrobce neodpovídá za poškození nebo úrazy osob, zvířat z důvodu nesprávného použití spotřebiče a nedodržení pokynů v návodu k použití.

Omezení

Všechna práva této záruky ztrácí platnost z naší strany, pokud byl spotřebič:

- používán neoprávněnou osobou

- nesprávně používán, skladován nebo prénášen.

Záruka se netýká poškození vnějšího vzhledu nebo jiných, které nebrání standardní obsluze.

Kontakt na servis

Čertes spol. s.r.o., 28 října 35/168, 46007 Liberec 7

Tel./fax: [phone] - náhradní díly - vedení.

Mobil: 721018073, 731521116, 608719174

www.certes.info, e-mail: [e-mail]

INFORMACE UŽIVATELŮM

ve smyslu článku 26 Legislativního nařízení č. 49 z 2. dubna 2014, Prováděci směrnice RAEE 2012/19/EU, týkající se snížení používání nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních a likvidování odpadů".

Přeškrtnutý symbol kontejneru na zařízení nebo na jeho obalu znamená, že výrobek musí být na konci své životnosti uložen oddělené od ostatního odpadu.

Uživatel musí tedy výše uvedené zařízení s ukončenou životností přinést do příslušných sběrných středisek elektronického a elektrického odpadu nebo jej vrátit prodejci při koupi nového ekvivalentního výrobku a provést výměnu kus za kus.

Vhodně roztříděný odpad a následná recyklace, zpracování a ekologická likvidace pomáhají zabránit negativním dopadům na životní prostředí a zdravi a podporují opětovné použití a/nebo recyklaci materiálů, ze kterých je zařizení vyrobeno.

V případě nelegální likvidace zařízení může být uživateli uložena zákonem stanovená správní pokuta.

ZÁRUČNÉ PODMÍNKY

SK

Záručná doba a podmienky

ve smyslu článku 26 Legislativního nařízení č. 49 z 2. dubna 2014, Prováděci směrnice RAEE 2012/19/EU, týkající se snížení používání nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních a likvidování odpadů”.

Přeškrtnutý symbol kontejneru na zařizení nebo na jeho obalu znamená, že výrobek musí být na konci své životnosti uložen odděleně od ostatního odpadu.

Uživatel musí tedy výše uvedené zařízení s ukončenou životností přiněst do příslušných sběrných středisek elektronického a elektrického odpadu nebo jej vrátit prodejci při koupi nového ekvivalentního výrobku a provést výměnu kus za kus.

Vhodně roztríděný odpad a následná recyklace, zpracování a ekologická likvidace pomáhají zabránit negativním dopadům na životní prostředí a zdraví a podporuji opětovné použití a/nebo recyklaci materiálů, ze kterých je zařízení vyrobeno.

V případě nelegální likvidace zařízení může být uživateli uložena zákonem stanovená správní pokuta.

Ardes

Prodotto importato da: Poly Pool S.p.A. Via Sottocorna, 21/B 24020 Parre (Bergamo) - Italy Tel. [phone] r.a. - Fax [phone] http://www.ardes.it - e-mail:[e-mail]

MADE IN CHINA