ProtectiveClean 4300 AirFloss Ultra HX8443 - Dentální Péče PHILIPS - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Orální irigátor (AirFloss)
Značka	Philips
Model	ProtectiveClean 4300 AirFloss Ultra HX8443
Rozměry (D x Š x V)	5.5 x 5.0 x 16.5 cm
Hmotnost	295 g
Zdroj napájení	Dobíjecí lithium-iontová baterie
Doba nabíjení	24 hodin
Výdrž baterie	Přibližně 2 týdny běžného používání (jednou denně)
Kapacita nádržky na vodu	150 ml
Nastavení tlaku	3 režimy (Nízký, Střední, Vysoký)
Technologie čištění	AirFloss Ultra: mikroprudké vzduchové a vodní kapičky
Typ trysky	Tryska AirFloss Ultra (součástí balení)
Počet trysek v balení	1
Indikátor výměny trysky	Ano, připomínka každé 3 měsíce
Hladina hluku	< 65 dB
Stupeň vodotěsnosti	IPX7 (rukojeť)
Záruka	2 roky omezená záruka
Bezpečnost	Ochrana proti přehřátí, automatické vypnutí po 2 minutách
Čištění a údržba	Po použití opláchněte trysku a rukojeť; každé 3 měsíce odvápněte
Dostupnost náhradních dílů	Náhradní trysky, nabíjecí základna (prodává se samostatně)
Opravitelnost	Baterie vyměnitelná servisním střediskem

Často kladené otázky - ProtectiveClean 4300 AirFloss Ultra HX8443 PHILIPS

Jak mám AirFloss Ultra poprvé sestavit a používat?

Vybalte zařízení a nabíjecí základnu. Naplňte nádržku na vodu vlažnou vodou. Připevněte trysku k rukojeti a pevně zatlačte. Stisknutím vypínače vyberte požadovaný režim tlaku (nízký, střední nebo vysoký). Nakloňte se nad umyvadlo, umístěte špičku trysky mezi zuby a stiskněte aktivační tlačítko. Postupujte podle čisticí sekvence pro všechny mezery.

Jak nabíjím zařízení?

Umístěte rukojeť na nabíjecí základnu připojenou do elektrické zásuvky. Kontrolka bude při nabíjení blikat a po úplném nabití bude svítit nepřerušovaně. Úplné nabití trvá přibližně 24 hodin a poskytuje asi 2 týdny používání.

Jak mohu upravit tlak vody?

Stisknutím tlačítka režimu na rukojeti přepínejte mezi třemi úrovněmi tlaku: nízkou, střední a vysokou. Začněte s nízkou, pokud máte citlivé dásně, a postupně zvyšujte podle potřeby.

Jak čistím a udržuji AirFloss Ultra?

Po každém použití opláchněte trysku a špičku pod teplou vodou. Sejměte trysku a vyčistěte oblast připojení malým kartáčkem. Každé 3 měsíce odvápněte nádržku na vodu naplněním směsí vody a bílého octa. Trysku byste měli vyměňovat každé 3 měsíce pro optimální hygienu.

Kdy mám vyměnit trysku?

Tryska obvykle vydrží 3 měsíce. Zařízení má kontrolku připomínající výměnu, která vás upozorní, když je čas na novou trysku. Pro nejlepší výkon používejte pouze originální trysky Philips AirFloss Ultra.

Mohu do nádržky na vodu použít ústní vodu?

Doporučujeme používat vlažnou vodu nebo směs vody a malého množství ústní vody (postupujte podle štítku ústní vody). Nepoužívejte éterické oleje nebo koncentrované ústní vody, protože by mohly zařízení poškodit.

Zařízení se nezapíná. Co mám dělat?

Nejprve se ujistěte, že je baterie nabitá. Zkontrolujte, zda je tryska správně připevněna. Pokud se zařízení stále nespustí, podržte vypínač po dobu 5 sekund pro reset. Pokud problém přetrvává, kontaktujte zákaznický servis společnosti Philips.

Je AirFloss Ultra vodotěsný?

Rukojeť má stupeň krytí IPX7, což znamená, že může být ponořena do vody do hloubky 1 metru po dobu 30 minut. Nabíjecí základnu však nikdy neponořujte. Po použití rukojeť omyjte pod tekoucí vodou.

Mohu AirFloss používat s rovnátky nebo zubními pracemi?

Ano, AirFloss Ultra je bezpečný pro rovnátka, můstky, implantáty a fazety. Zpočátku používejte nastavení nízkého tlaku, abyste předešli podráždění. Pro individuální radu se poraďte se svým zubním lékařem.

Jak cestuji s AirFloss Ultra?

Zcela vyprázdněte nádržku na vodu. Sejměte trysku. Rukojeť lze zabalit do příručního zavazadla. Nabíjecí základna je kompatibilní s adaptéry 100-240 V (může být potřeba cestovní zástrčka).

NÁVOD K OBSLUZE ProtectiveClean 4300 AirFloss Ultra HX8443 PHILIPS

Před použitím přístroje si pečlivě přečtěte tuto uživatelskou příručku a uschovejte jì pro budoucí použití.

Nebezpečí

- Chraňte nabíječku před kontaktem s vodou. Nepokládejte a neuskladňujte nabíječku v blízkosti vody, například u vany s napuštěnou vodou, umyvadla, dřezu apod. Neponořujte nabíječku do vody ani jiné kapaliny. Před připojením nabíječky k napájení se ujistěte, že je po čištění zcela suchá.

Varování

• Napájecí kabel nelze vyměnit. Pokud je napájecí kabel poškozen, je nutné vyřadit nabíječku z provozu.
• Nabíječku nechte vždy vyměnit za originální typ, aby nevzniklo žádné riziko.
• Nepoužívejte nabíječku venku ani blízko horkých povrchů.

- Pokud dojde k jakémukoli poškození přístroje (hlavice, rukojeť nebo nabíječka), přestaňte jej používat. Tento přístroj neobsahuje žádné opravitelné součásti. Pokud dojde k jeho poškození, obratte se na středisko péče o zákazníky ve vaší zemi (viz „Záruka a podpora“).

- Přístroj mohou používat děti a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání přístroje a rozumí všem rizikům spojeným s používáním přístroje. Děti nesmí provádět bez dozoru čištění a uživatelskou údržbu.

- Děti si s přístrojem nesmí hrát.

Upozornění

- Nemyjte hlavici kartáčku, rukojeť ani nabíječku v myčce nádobí.

- Pokud jste v posledních 2 měsících podstoupili operaci zubu či dásní, porad'te se před použitím zubního kartáčku se svým zubním lékařem.

- Pokud po použití kartáčku dochází k výraznému krvácení nebo pokud krvácení neustává po 1 týdnu používání, obratte se na svého zubního lékaře. Se zubním lékařem se porad'te také v případě, že se při používání zubního kartáčku Sonicare cítíte nepříjemně nebo pocitujete bolest.

- Zubní kartáček Philips Sonicare splňuje bezpečnostní standardy pro elektromagnetická zařízení. Pokud máte kardiostimulátor nebo jiné implantované zařízení, před použitím se porad'te s lékařem nebo s výrobcem implantovaného zařízení.

- Máte-li zdravotní pochybnosti, obratte se před použitím kartáčku Philips Sonicare na svého lékaře.

- Tento přístroj je určen pouze k čištění zubů, dásní a jazyka. Nepoužívejte jej k žádnému jinému účelu. Pokud je vám používání nepříjemné nebo máte pocity bolesti, ihned přístroj přestaňte používat a obraťte se na svého lékaře.

- Zubní kartáček Philips Sonicare je přístroj určený k osobní péči a není určen pro použití u více pacientů ve stomatologické ordinaci nebo instituci.

- Jsou-li vlákna na hlavě kartáčku poškozená nebo ohnutá, přestaňte hlavu kartáčku používat. Výměnu hlavy kartáčku provádějte každé 3 měsíce nebo častěji, pokud se objeví známky opotřebení. Nepoužívejte jiné hlavice kartáčku než ty, které jsou doporučeny výrobcem.

- Pokud používáte zubní pastu s obsahem peroxidu, jedlé sody nebo bikarbonátu (běžně se vyskytují v bělicích zubních pastách), po každém použití důkladně očistěte hlavici kartáčku mýdlem a vodou. Tím předejdete praskání plastu.

Elektromagnetická pole (EMP)

Tento přístroj Philips odpovídá všem platným normám a předpisům týkajícím se elektromagnetických polí.

Směrnice o rádiových zařízeních

• Rádiové zařízení v tomto výrobku pracuje na frekvenci 13,56 MHz.
• Maximální radiofrekvenční výkon prénášený rádiovým zařízením je 30,16 dBm.

Úvod

Společnost Philips Vám gratuluje ke koupi a vítá Vás! Chcete-li využívat všech výhod podpory nabízené společností Philips, zaregistrujte svůj výrobek na stránkách www.philips.com/welcome.

Váš kartáček Philips Sonicare (obr. 1)

1 Hygienická cestovní krytka
2 Inteligentní hlav(y)* kartáčku
3 Rukojet
4 Vypínač
5 Přepínač režimů/intenzity
6 Kontrolka režimu
7 Kontrolka připomenutí výměny hlavy kartáčku
8 Indikátor baterie
9 Nabíjecí základna
10 Cestovní pouzdro (pouze některé typy)*

*Poznámka: Obsah balení se může lišit v závislosti na zakoupeném modelu.

Hlavy kartáčků

Kartáček Philips Sonicare je dodáván s jednou nebo více hlavami kartáčků navržených tak, aby zajistily vynikající výsledky při péči o ústa.

Technologie Philips Sonicare BrushSync

Vaše inteligentní hlavy kartáčku využívají mikročip k synchronizaci s rukojetí, čímž umožňují připomenutí výměny hlavy kartáčku. Další informace o výměně hlavy kartáčku najdete v kapitole „Funkce“.

Tento symbol indikuje, že hlava kartáčku je vybavena technologií BrushSync. (obr. 2)

Režimy čištění

Režim přepnete stisknutím tlačítka režimů, který je umístěn pod vypínačem.

V závislosti na modelu je zubní kartáček vybaven bud'2 nebo 3 různými režimy. K dispozici jsou následující režimy:

Režim Clean

Režim Clean je 2minutový. Zajistí vám důkladně a úplné vyčištění zubů a doporučuje se používat s hlavou kartáčku C2 Optimal Plaque Control.

Režim White

Režim White je nastaven na 2 minuty a 30 sekund a doporučuje se používat s hlavou kartáčku W2 Optimal White.

Režim Gum Care

Režim Gum Care je nastaven na 3 minuty a doporučuje se používat s hlavou kartáčku G2 Optimal Gum Care.

Použití kartáčku Philips Sonicare

Pokyny k čištění zubů

1 Nasad'te hlavu kartáčku přitlačením na rukojeť tak, aby vlákna směřovala k přední straně rukojeti (obr. 3).
2 Hlavici kartáčku pevně zasuňte na kovovou hřídel, dokud se nezarazí.

Poznámka: Malá mezera patrná mezi hlavou kartáčku a rukojetí je normální.

3 Navlhčete štětiny (obr. 4).

4 Naneste na štětiny malé množství zubní pasty. (obr. 5)

5 Přiložte štětiny kartáčku k zubům pod mírným úhlem (45 stupňů) a pevně přitiskněte. Štětiny se díky tomu dostanou k okraji dásní, nebo mírně pod něj. (obr. 6) Změna vibrací (a malá změna zvuku) vás při čištění upozorní, že vyvíjíte přílišný tlak.

26

Čeština

Poznámka: Udržujte střed kartáčku ve stálém kontaktu se zuby.

6 Zapněte kartáček Philips Sonicare stisknutím tlačítka pro zapnutí/vypnutí. (obr. 7)

7 Držte kartáček tak, aby se štětiny jemně dotýkaly zubů a okrajů dásní. Čistěte si zuby krátkými pohyby sem a tam, aby se štětiny dostaly mezi zuby. (obr. 8)

Poznámka: Štětiny by se měly jemně rozestupovat. Zuby nedrhněte.

8 Chcete-li vyčistit vnitřní plochu předních zubů, nakloňte rukojeť kartáčku napůl svisle a na každém zubu proved'te několik svislých překrývajících se tahů kartáčkem. (obr. 9)

9 Abyste rovnoměrně vyčistili všechny zuby, rozdělte ústa na 4 části pomocí funkce Quadpacer. (obr. 10) Funkce Quadpacer bude pípat po 30 sekundách.

10 Podle funkce Quadpacer si čistěte zuby celé 2 minuty. (obr. 11) Po 2 minutách se zubní kartáček automaticky vypne.

V režimu bělení bude rukojeť po 2 minutách pokračovat v čištění po dobu 30 sekund, abyste si mohli zesvětlit a vyleštit přední zuby.

V režimu péče o dásně bude rukojeť po 2 minutách pokračovat v čištění další minutu, abyste si mohli jemně stimulovat a masírovat dásně.

- Po dokončení cyklu čištění můžete strávit chvíli čištěním žvýkacích ploch zubů a míst, kde se vyskytují skvrny. (obr. 12)

Zubní kartáček Philips Sonicare lze bezpečně používat k čištění:

- Rovnátek (při použití k čištění rovnátek se hlavice kartáčků rychleji opotřebovávají)

- Opravných dentálních materiálů (výplní, korunek, fazet)

Poznámka: Při použití zubního kartáčku Philips Sonicare v klinických studiích je potřeba používat v režimu Clean (k odstranění plaku a zlepšování zdraví dásní) nebo v režimu White (k vybělení zubů) vysokou intenzitu. Funkce EasyStart přitom musí být vypnutá.

Funkce

• EasyStart
• Připomenutí výměny hlavy kartáčku
• Snímač tlaku
• Quadpacer

EasyStart

Model kartáčku Philips Sonicare se dodává s aktivovanou funkcí EasyStart. Funkce EasyStart jemně zvyšuje sílu prvních 14 čištění, abyste si zvykli na čištění s kartáčkem Philips Sonicare. Funkce EasyStart funguje ve všech režimech.

Chcete-li deaktivovat funkci EasyStart, viz kapitolu „Aktivace nebo deaktivace funkci“.

Připomenutí výměny hlavy kartáčku

Kartáček Philips Sonicare je vybaven technologií BrushSync, která sleduje opotřebení hlavy kartáčku. (obr. 13)

1 Při prvním nasazování nové inteligentní hlavy kartáčku zabliká kontrolka připomenutí výměny hlavy kartáčku třikrát zeleně. To je potvrzení, že máte hlavu kartáčku Philips s technologií BrushSync.
2 Rukojeť bude průběžně sledovat opotřebení hlavy kartáčku v závislosti na tlaku vyvíjeném při čištění a délce čištění, aby určila optimální čas pro její výměnu. Tato funkce vám dá záruku nejlepšího čištění a péče o zuby.
3 Hlavu kartáčku byste měli vyměnit v okamžiku, kdy se rozsvítí oranžová kontrolka připomenutí výměny hlavy kartáčku.

Chcete-li deaktivovat připomenutí výměny hlavy kartáčku, viz kapitolu „Aktivace nebo deaktivace funkcí“.

Snímač tlaku

Kartáček Philips Sonicare je vybaven vyspělým snímačem, který měří tlak vyvíjený při čištění zubů. Pokud použijete příliš velký tlak, zubní kartáček vás okamžitě upozorní, že je potřeba tlak snížit. Tato zpětná vazba bude předána změnou vibrace, která způsobí změnu pocitu při čištění.

Chcete-li deaktivovat snímač tlaku, viz kapitolu „Aktivace nebo deaktivace funkci“.

Quadpacer

Quadpacer je intervalový časovač, který vám pomocí krátkého pípnutí a pozastavení pomůže zvládnout vyčistit všechny části ústní dutiny. V závislosti na zvoleném režimu (viz kapitolu „Režimy čištění“) vydává funkce Quadpacer během čištění zvukové signály v různých intervalech.

Aktivace nebo deaktivace funkci

Následující funkce zubního kartáčku můžete aktivovat nebo deaktivovat:

- EasyStart

- Připomenutí výměny hlavy kartáčku

- Snímač tlaku

Chcete-li aktivovat nebo deaktivovat tyto funkce, postupujte podle následujících pokynů:

EasyStart

1 Nasad'te rukojeť na zapojenou nabíječku.

2 Ponechte rukojeť na nabíječce a stiskněte a podržte tlačítko pro vypnutí/zapnutí.

3 Držte tlačítko pro zapnutí/vypnutí stisknuté, dokud neuslyšite jedno krátké pípnutí (po 2 sekundách).

4 Uvolněte tlačítko pro zapnutí/vypnutí.

Trojitý vzrůstající tón znamená, že funkce EasyStart byla aktivována. Aktivaci potvrdí také kontrolka připomenutí výměny hlavy kartáčku a kontrolka baterie, které společně třikrát zeleně zablikají.

- Trojitý klesající tón znamená, že funkce EasyStart byla deaktivována. Deaktivaci potvrdí také kontrolka připomenutí výměny hlavy kartáčku a kontrolka baterie, které společně třikrát oranžově zablikají.

Poznámka: Pro dosažení klinické účinnosti musí být funkce EasyStart deaktivována.

Připomenutí výměny hlavy kartáčku

1 Nasad'te rukojeť na zapojenou nabíječku.

2 Ponechte rukojeť na nabíječce a stiskněte a podržte tlačítko pro vypnutí/zapnutí.

3 Držte tlačítko pro zapnutí/vypnutí stisknuté, dokud neuslyšíte sérii dvou krátkých pípnutí (po 4–5 sekundách).

4 Uvolněte tlačítko pro zapnutí/vypnutí.

Trojitý vzrůstající tón znamená, že funkce připomenutí výměny hlavy kartáčku byla aktivována. Aktivaci potvrdí také kontrolka připomenutí výměny hlavy kartáčku a kontrolka baterie, které společně třikrát zeleně zablikají.

- Trojitý klesající tón znamená, že funkce připomenutí výměny hlavy kartáčku byla deaktivována. Deaktivaci potvrdí také kontrolka připomenutí výměny hlavy kartáčku a kontrolka baterie, které společně třikrát oranžově zablikaií.

Snímač tlaku

1 Nasad'te rukojeť na zapojenou nabíječku.

2 Ponechte rukojeť na nabíječce a stiskněte a podržte tlačítko pro vypnutí/zapnutí.

3 Držte tlačítko pro zapnutí/vypnutí stisknuté, dokud neuslyšíte sérii tří krátkých pípnutí (po 6–7 sekundách).

4 Uvolněte tlačítko pro zapnutí/vypnutí.

- Trojitý vzrůstající tón znamená, že funkce snímače tlaku byla aktivována. Aktivaci potvrdí také kontrolka připomenutí výměny hlavy kartáčku a kontrolka baterie, které společně třikrát zeleně zablikají.

Trojitý klesající tón znamená, že funkce snímače tlaku byla deaktivována. Deaktivaci potvrdí také kontrolka připomenutí výměny hlavy kartáčku a kontrolka baterie, které společně třikrát oranžově zablikají.

Pokud budete tlačítko pro zapnutí/vypnutí držet stisknuté i po třech krátkých pípnutích, zopakuje se sekvence aktivace/deaktivace.

Stav baterie a nabíjení

1 Zapojte zástrčku nabíječky do elektrické zásuvky.

2 Postavte rukojeť na nabíječku.

• Nabíječka vydá 2 krátká pípnutí na potvrzení, že rukojet je umístěna správně.
• Blikající světlo indikátoru stavu baterie ukazuje, že se zubní kartáček nabíjí.
  Když je rukojeť na nabíječce plně nabitá, indikátor stavu baterie svítí nepřerušovaně zeleně po dobu 30 sekund a potom se vypne.

Poznámka: Zubní kartáček se dodává předem nabitý pro první použití. Po prvním použití přístroj nabíjejte alespoň 24 hodin.

Stav baterie (když rukojeť není v nabíječce)

Při snímání zubního kartáčku Philips Sonicare z nabíječky bude kontrolka baterie na spodní části zubního kartáčku udávat stav odpovídající životnosti baterie.

• Nepřerušovaně svítící zelená LED: plně nabitá baterie
• Blikající zelená LED: středně nabitá baterie
• Blikající oranžová LED a tři pípnutí: vybitá baterie
• Blikající oranžová LED a dvě sady pěti pípnutí: Zbývající životnost již není dostačující ani pro jedno vyčištění zubů (zubní kartáček je třeba nabít).

Čištění

Poznámka: Nemyjte hlavu kartáčku, rukojeť ani cestovní pouzdro v myčce.

Rukojeť kartáčku

1 Sundejte hlavu kartáčku a kovovou hřídel opláchněte teplou vodou. Důsledně odstraňte zbytky zubní pasty (obr. 14).

Poznámka: Na gumové těsnění na kovové hřídeli netlačte ostrými předměty. Mohli byste ho poškodit.

2 Utřete celý povrch rukojeti vlhkým hadříkem.

Poznámka: K čištění rukojeti nepoužívejte izopropylalkohol, ocet ani bělidlo, mohlo by dojít ke změně barvy.

Hlavice kartáčku

1 Hlavici kartáčku a vlákna opláchněte po každém použití (obr. 15).
2 Alespoň jednou za týden vyjměte hlavici kartáčku z rukojeti a opláchněte konektor hlavice kartáčku teplou vodou.

Nabíječka

1 Před čištěním nabíječku odpojte ze sítě.
2 Utřete celý povrch nabíječky vlhkým hadříkem.

Skladování

Pokud kartáček Philips Sonicare nebudete delší dobu používat, odpojte nabíječku ze sítové zásuvky, očistěte ji a uložte na chladném a suchém místě mimo dosah slunečních paprsků.

Umístění čísla modelu

Číslo modelu zubního kartáčku Philips Sonicare najdete na spodní části jeho rukojeti (HX682x/HX683x).

Recyklace

• Tento symbol znamená, že výrobek nelze likvidovat s běžným komunálním odpadem (2012/19/EU) (obr. 24).
• Symbol na výrobku znamená, že tento výrobek obsahuje vestavěný dobíjecí akumulátor, který nemůže být likvidován společně s běžným domácím odpadem (obr. 25) (2006/66/ES). Odneste prosím výrobek do oficiálního sběrného dvora nebo do servisního střediska společnosti Philips a požádejte tamního odborníka o vyjmutí nabíjecí baterie.
• Dodržujte předpisy vaší země týkající se sběru tříděného odpadu elektrických a elektronických výrobků a také akumulátorů. Správnou likvidací pomůžete zabránit negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví.

32

Čeština

Vyjmutí dobíjecího akumulátoru

Varování: Až budete přístroj likvidovat, vyjměte z něj akumulátor. Před vyjmutím akumulátoru se ujistěte, že je úplně prázdný.

Chcete-li vyjmout nabíjecí baterii, potřebujete ručník nebo utěrku, kladívko a plochý (obyčejný) šroubovák. Při provádění níže popsaného postupu dodržujte základní bezpečnostní opatření.

Chraňte si oči, ruce, prsty a povrch, na kterém pracujete.

1 Chcete-li dobíjecí baterii zcela vybít, vyjměte rukojeť z nabíječky, zapněte kartáček Philips Sonicare a nechte jej v chodu, dokud se nezastaví. Tento krok opakujte, dokud již není možné kartáček Philips Sonicare zapnout.
2 Sejměte a vyhodťe hlavici kartáčku. Přikryjte celou rukojeť ručníkem nebo hadříkem (obr. 16).
3 Podržte horní část rukojeti jednou rukou a klepněte na kryt rukojeti 1 cm nad dolní částí. Klepněte silně kladívkem na všechny 4 strany, čímž otevřete kryt (obr. 17) konce.

Poznámka: Možná budete muset udeřit několikrát, abyste rozlomili vnitřní spojovací díly.

4 Demontujte kryt konce z rukojeti kartáčku. Pokud nedojde ke snadnému uvolnění krytu konce, opakujte krok 3, dokud není kryt konce uvolněn (obr. 18).
5 Držte rukojeť dnem vzhůru a zatlačte hřídelí proti tvrdému povrchu. Pokud nedojde ke snadnému uvolnění vnitřních součástí z krytu, opakujte krok 3, dokud nejsou vnitřní součásti uvolněny (obr. 19).
6 Sejměte pryžový kryt baterie.
7 Vkliňte šroubovák mezi baterii a černý kryt na spodní straně vnitřních součástí. Poté páčením šroubováku od baterie zlomte spodní část černého rámu (obr. 20).
8 Vložením šroubováku mezi spodní část baterie a černý rámeček dojde ke zlomení kovového jazýčku připojení baterie k zelené desce s plošnými spoji. Tím dojde k uvolnění spodního konec baterie z rámu (obr. 21).

9 Uchopte baterii a vytáhněte ji z vnitřních součástí. Zlomíte tak druhý kovový jazýček (obr. 22) baterie.

Upozornění: Dávejte pozor na ostré hrany jazýčků baterie, aby nedošlo k poranění prstů.

10 Zalepte kontakty baterie páskou, čímž zabráníte vzniku elektrického výboje ze zbytkového nabití baterie. Dobíjecí baterii nyní lze recyklovat a zbytek výrobku náležitě zlikvidovat (obr. 23).

Záruka a podpora

Potřebujete-li další informace či podporu, navštivte web www.philips.com/support nebo si prostudujte záruční list s mezinárodní platností.

Omezení záruky

Podmínky mezinárodní záruky se nevztahují na následující:

• hlavy kartáčků,
• poškození způsobené neoprávněnou výměnu součástí,
• poškození způsobené nesprávným použitím, úmyslné poškození, nedostatečná péče, úpravy nebo neoprávněné opravy,
• běžné opotřebení, například odštípnutí, škrábance, oděrky, odbarvení nebo vyblednutí.

Oluline

• Sietový kábel nesmiete vymieňat. Ak je sietový kábel poškodený, nabíjačku zlikvidujte.
• Aby ste predišli nebezpečenstvu, nabíjačku vždy vymeňte za originálny typ.
• Nabíjačku nepoužívajte vonku ani v blízkosti vyhrievaných povrchov.

- Kefkový nástavec, rukovät ani nabíjačku neumývajte v umývačke riadu.

Elektromagnetické polia (EMF)

1 Hygienický cestovný kryt
2 Inteligentný kefkový nástavec (nástavce)*
3 Rukovät
4 Tlačidlo vypínača
5 Tlačidlo režimu/intenzity
6 Indikátor režimu
7 Indikátor upozorňujúci na výmenu kefkového nástavca
8 Indikácia stavu batérie
9 Stojan na nabíjanie

10 Cestovné puzdro (len určité modely)*

Tento symbol znamená, že je kefkový nástavec vybavený technológiou BrushSync. (Obr. 2)

Režimy čistenia

Ak chcete prepínať medzi režimami stlačte tlačidlo na ovládanie režimov pod tlačidlom vypínača.

1 Kefkový nástavec zatlačte na rukováť tak, aby štetiny smerovali oproti prednej časti rukoväti (Obr. 3).
2 Kefkový nástavec pevne zatlačte na kovový hriadel, až kým sa nezastaví.

Vlastnosti a funkcie

1 Vložte rukovat do zapojenej nabíjačky.
2 Ked'je rukovät zapojená v nabíjačke stlačte a podržte stlačené tlačidlo vypínača.
3 Tlačidlo vypínača držte stlačené, kým sa neozve jedno krátke pípnutie (po 2 sekundách).
4 Uvolnite tlačidlo vypínača.

1 Vložte rukovat do zapojenej nabíjačky.
2 Ked'je rukovät zapojená v nabíjačke stlačte a podržte stlačené tlačidlo vypínača.
3 Tlačidlo vypínača držte stlačené, kým sa neozvú dve krátke pípnutia (po 4 – 5 sekundách).
4 Uvolnite tlačidlo vypínača.

1 Vložte rukovat do zapojenej nabíjačky.

2 Ked'je rukovät zapojená v nabíjačke stlačte a podržte stlačené tlačidlo vypínača.

3 Tlačidlo vypínača držte stlačené, kým sa neozvú tri krátke pípnutia (po 6 – 7 sekundách).

4 Uvolnite tlačidlo vypínača.

1 Pripojte zástrčku nabíjačky do sietovej zásuvky.

Po vybratí zubnej kefky Philips Sonicare z nabíjačky bude kontrolné svetlo batérie v spodnej časti kefky signalizovat stav výdrže batérie.

Poznámka: Kefkový nástavec, rukovát ani cestovné puzdro neumývajte v umývačke riadu.

Rukovät zubnej kefky

1 Pred začatím čistenia odpojte nabíjačku od siete.
2 Povrch nabíjačky utrite navlhčenou tkaninou.

Skladovanie

Výstraha: Dajte si pozor na ostré hrany pripojení batérie, aby nedošlo k poraneniu prstov.