Ambition 48 EA HW - Sekačka Wolf Garten - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Ambition 48 EA HW Wolf Garten

(Originální návod k obsluze)

Slovensky 102

(Originálny návod na obsluhu)

Românește. 108

(Instructiuni de functionare originale)

Slovensko 114

Pro Vaši bezpečnost ..... 96

Smontování nářadí ..... 97

Obsluha 97

Tipy k ošetřování trávy ..... 99

Přeprava 99

Údržba/Čistění 100

Odstavení 100

Záruka 100

Zjištění a odstranění poruch ... 101

Údaje na typovém štítku

Tyto údaje jsou velmi důležité pro pozdější identifikaci k objednávce náhradních dílů nářadí a pro zákaznický servis. Typový štítek najdete vblízkostimotoru. Zapište všechny údaje na typovém štítku do následujícího pole.

Tyto a další údaje k nářadí najdete v samostatném CE prohlášení o s h o dě, k t e r é j e s o u částí toho provozního návodu.

Grafická znázornění

Odklopte obrázkové strany na začátku návodu k obsluze.

V tomto Návodu k obsluze budou popsány různé modely.

Grafická znázornění se v detailu mohou lišit od zakoupeného nářadí.

Pro Vaši bezpečnost

Správné používání nářadí

Toto nářadí je výhradně určeno

- k použití odpovídajícímu popisům a b e z p e čnostním upozorněním uvedeným v tomto návodu na obsluhu;

- k s e čení travnatých ploch domovních a rekreačních zahrad.

Každé jiné použití neodpovídá určenému účelu.

Použití neodpovídající určenému účelu má za následek zánik záruky a odmitnutí jakékoliv odpovědnosti ze strany výrobce. Uživatel ručí za všechny škody způsobené třetím osobám a jejich vlastnictví.

Svévolně provedené změny na nářadí vylučují ručení výrobce za škody, které z toho vyplývají.

Dodržování bezpečnostních pokynů a pokynů pro obsluhu

Před prvním použitím si, jako uživatel tohoto nářadi, pečlivě přečtěte tento provozní návod.

Postupujte podle návodu a uschovejte jej pro pozdější použití.

Nedovolte nikdy dětem nebo jiným osobám, které neznají tento návod k obsluze, aby nářadí použivaly. Při změně majitele předejte s nářadím návod k obsluze.

Všeobecná bezpečnostní upozornění

V tomto odstavci najdete všeobecné bezpečnostní pokyny.

Výstražné pokyny, které se speciálně vztahují na jednotlivé díly nářadí, funkce nebo činnosti, najdete na příslušném místě tohoto návodu.

Před prací s nářadím

Osoby, které nářadí použivaji, nesmí být pod vlivem omamných prostředků jako je např. alkohol, drogy nebo medikamenty.

Osoby, které jsou mladší než 16 let, nesmí nářadí obsluhovat – místní předpisy mohou stanovit minimální stáří uživatele.

Nářadí není určeno k používání osobami (včetně dětí) s omezenými fyzickými, senzorickými nebo psychickými schopnostmi nebo nedostatečnými zkušenostmi a/nebo znalostmi, ledaže jsou při používání nářadí pod dohledem nebo byly poučeny osobou, která je zodpovědná za jejich bezpečnost.

Na děti se má dohlížet, aby se zajistilo, že si s nářadím nehrají.

Před začátkem práce se seznamte se všemi seřízeními a ovládacími prvky a rovněž s jejich funkcemi.

Venku používejte pouze k tomuto účelu schválené a příslušně označené připojovací kabely, např. H07RN - F 3 x 1,5 mm ^2 (max. 50 m).

Spojovací díly připojovacích kabelů musí být chráněny proti střikající vodě a zhotoveny z gumy nebo potaženy gumou.

Před každým použitím zkontrolujte, zda připojovací kabely nejsou poškozené, nalomené nebo zamotané.

K tomu účelu nářadí vypněte a vytáhněte sitovou zástrčku.

Používejte pouze připojovací kabely, které jsou v bezvadném stavu.

Před použitím zkontrolujte,

- z d a f u n g u j e l a p a č trávy a spra se uzavírá deflektor odhazovací koncovky. Poškozené, opotřebované nebo chybějící součásti okamžitě nahradťe.

- zda nejsou opotřebované nebo poškozené sekací nástroje, upevňovací čepy a celá sekací jednotka. Opotřebované nebo poškozené součásti nechejte vyměnit v odborné dílně pouze v sadách, aby se zabránilo nevyváženosti.

- není-li poškozen kabel mezi motorem a kombinovaným provedením vypínače/zástrčky. Poškozený kabel nechejte okamžitě vyměnit v odborné dílně.

Náhradní díly a příslušenství musí odpovídat požadavkům stanoveným výrobcem.

Používejte proto pouze originální náhradní díly a originální příslušenství nebo výrobcem schválené náhradní díly a díly příslušenství.

Opravy nechejte provádět výhradně v odborné dílně.

Během práce s nářadím

Při práci s nářadím nebo na nářadí musíte nosit odpovídající pracovní oděv, jako např.:

• ochrannou pracovní obuv,
• dlouhé kalhoty,
• těsně přiléhající oděv,
• ochranné brýle.

Provozujte nářadí pouze v technickém stavu, předepsaném a dodaném výrobcem.

Před všemi pracemi na tomto nářadi

K ochraně před poraněním je nutno před veškerými pracemi (např. údržbářské a seřizovací práce) na tomto nářadí

• zastavte motor,
• p o čkejte, až dojde k úplnému klidovému stavu všech pohyblivých dílů,
• vytáhněte síťovou zástrčku,
• nechejte motor vychladnout (cca 30 minut).

Po práci s nářadím

Než nářadí opustíte, vždy vytáhněte sítovou zástrčku.

Bezpečnostní zařízení

Obrázek 1

⚠️ Nebezpečí

Nikdy nepoužívejte nářadí s poškozenými nebo demontovanými ochrannými bezpečnostními zařízeními.

Bezpečnostní třmen (1)

Bezpečnostní třmen slouží Vaši bezpečnosti, aby v nouzovém případě bylo možno okamžitě zastavit motor a sekací ústroji. Nesmíte se pokoušet obejít jeho funkci.

Deflektor odhazovací koncovky (2) nebo protinárazová ochrana (3)

Deflektor odhazovací koncovky/ protinárazová ochrana Vás chrání před poraněním způsobeným sekacím ústrojím nebo vymrštěnými pevnými předměty. Nářadí se smí provozovat pouze s deflektorem odhazovací koncovky nebo protinárazovou ochranou.

Symboly na nářadí

Na nářadí najdete různé symboly jako nálepky. Zde je vysvětlení symbolů:

Pozor! Před uvedením do provozu si přečtěte návod na obsluhu!

Udržujte třetí osoby v dostatečné vzdálenosti od oblasti ohrožení!

Před pracemi na sekacich nástrojich vytáhněte síťovou zástrčku! Mějte prsty a no h y v d o s t a t e čné vzdálenosti od seka-cího ústrojí!

Předseřízením nebo čistěním nářadí nebo před kontrolou, zda je zamotán nebo poškozen připojovací kabel, nářadí vypněte avytáhněte síťovo zástrčku.

Udržujte připojovací kabel v dostatečné vzdálenosti od nástrojů.

Udržujte připojné vedení v dostatečné vzdálenosti od sekacích nástrojů!

Nedávejte ruce a/nebo nohy do blízkosti rotujících dílů.

Udržujte tyto symboly na nářadí stále v čitelném stavu.

Symboly v návodu

V tomto návodu byly použity symboly, které zobrazují nebezpečí nebo charakterizují důležitá upozornění. Zde je vysvětlení symbolů:

⚠️ Nebezpečí

Budete upozorněni na nebezpečí, která souvisejí s popsanou činností a při které vzniká ohrožení osob.

Pozor!

Budete upozorněni na nebezpečí, která souvisejí s popsanou činností, která může způsobit poškození nářadí.

i Upozornění

Označuje důležité informace a tipy k použití.

Pokyn k likvidaci

Příslušné zbytky obalu, použité nářadí atd. zlikvidujte podle místních předpisů.

Stará elektrická nářadí jsou cenné suroviny, která proto nepatří do domovního odpadu!

Chceme Vás proto poprosit, abyste nás svým aktivním přispěvkem podpořili při ochraně zdrojů a životního prostředí a toto nářadí odevzdali u zřízených odběrních míst – jsou-li k dispozici.

Smontování nářadí

Na přiloženém listu Vám formou obrázků ukážeme, jak Vaše nářadí v několika krocích smontujete a uvedete do provozní připravenosti.

Obsluha

⚠️ Nebezpečí

• Použijte u Vaší síťové zásuvky chránič pro ochranu osob
  (= ochranný spínač chybového proudu s vybavovacím proudem nejvýše 30 mA).
• Pokud bystepřise čení ka přesekli, vzniká nebezpečí ohrožení života nebo nebezpečí poranění. Pomalu, malými kroky se vzdalujte od nářadí.
  Vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Dbejte na to, aby se při sečení nikdy nedostal připojovací kabel do sečené oblasti.

Úraz

- P ř i s e čení nesmí být nikdy v blízkosti nářadí osoby, děti nebo zvířata.

Nebezpečí poranění prostřednictvím vymrštěných kamenů nebo jiných předmětů.

Upadnutí

• Ved'te nářadí pouze krokovou rychlostí.
• Bud'te zejména opatrní, když sečete pozpátku a nářadí táhnete k s o bě.
• P ř i s e čení na příkrých svazích se může nářadí převrátit a Vy se můžete poranit. Sečte napříč ke svahu, nikdy směrem nahoru a dolů. Sečení neprovádějte na svazích se sklonem větším než 20%.
• Bud'te zejména opatrní při změně směru jízdy a dbejte vždy na dobrou stabilitu, zejména na svazích.
• P ř i s e čení v mezních oblastech hrozí nebezpečí poranění. Sečení v blízkosti okrajů, živých plotů nebo příkrých úbočí je nebezpečné. Při sečení dodržujte bezpečnou vzdálenost.
• P ř i s e čení vlhké trávy může nářadí vlivem snížené přilnavosti půdy sklouznout a vy můžete upadnout. Sečte pouze tehdy, je-li tráva suchá.
• Pracujte pouze za denního světla nebo při dobrém umělém osvětlení.

Poranění

• D o d r ž u j t e v ž d y b e z p e odstup k rotujícímu nářadí, daný prostřednictvím vodicích madel.
• Pracovní oblast obsluhy se během provozu nachází za vodicím madlem.
• Nikdy nedávejte ruce nebo nohy na rotující díly nebo pod ně.
• Zastavte motor, když se nářadí musí naklonit a k přepravě přes jiné plochy než tráva.
• Nikdy nezvedejte a nenoste nářadí za chodu motoru. Předtím vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky.

• Zastavte motor a vytáhněte síťovou zástrčku, když uvolňujete blokování nebo odstraňujete ucpání ve vyhazovacím kanálu nebo než sekačku kontrolujete, čistíte, přepravujete, seřizujete nebo provádíte na ní nějaké práce.

• Přisundánílapače být Vy nebo jiné osoby poraněny vymrštěným posekaným materiá- lem nebo cizími předměty. Nevyprazdňujte lapač trávy za chodu motoru. K tomuto účelu nářadí vypněte.

• Zkontrolujte terén, na kterém má být nářadí nasazeno a odstraňte všechny předměty, které mohou být zachycené a odmrštěné.
  – Nepoužívejte nářadí při špatných povětrnostních podmínkách, jako např. nebezpečí deště nebo bouřky.
• Bude-li sekacím nástrojem zasaženo cizí těleso (např. kámen) nebo pokud začne nářadí neobvykle vibrovat: zastavte okamžitě motor a vytáhněte síťovou zástrčku. Zkontrolujte sekačku trávy zda není poškozená a při poškození dí vyhledejte odbornou dílnu.
• P ř i s e čení srpem se nikdy nesta- vějte před vyhazovací otvory trávy.

Zakopnutí

• P ř i o t á čení nářadí můžete zať nout o připojovací kabel a zranit se. Ved’te kabel vždy tak, aby se nikdy nemohl dostat do oblasti chůze a e ěnostovní oblasti.
• Ved'te nářadí pouze krokovou rychlostí.

Pozor!

Poškození nářadí.

• Kameny, povalující se větve nebo podobné předměty mohou vést k poškození nářadí a jeho funkčnosti. Před každým nasazením odstraňte z pracovní oblasti pevné předměty.
• Provozujte nářadí pouze tehdy, je-li v bezvadném stavu. Před každým provozováním proved'te optickou kontrolu. Zkontrolujte zejména bezpečnostní zařízení, elektrické ovládací prvky, kabely pod proudem a šroubová spojení na poškození a p e v n é u s a z e n í. Před provozováním poškozené díly vyměňte.

Provozní doby

Dodržujte národní/komunální předpisy týkající se dob použivání (event. se dotažte u Vašeho přislušného úřadu).

i Údaje polohy

Při údajích polohy na nářadí (např. vlevo, vpravo) vycházime vždy z pohledu od řídici rukojeti v pracovním směru nářadí.

1. Zavěšení lapače trávy

Obrázek 2

■ Nadzvedněte deflektor odhazovací koncovky a zavěste lapač trávy.

2. Nastavení výšky strniště

Obrázek 3

Nastavení výšky strniště trávy podle požadavku.

Možnost nastavení (podle modelu) cca 3 cm až maximálně 9 cm.

i Upozornění

U nářadí s nezávislým přestavením kol nastavte všechna kola na stejnou výšku.

Model A:

■ Odšroubujte kola a umistěte je do odpovídajícího nastavení výšky.

Model B:

■ Táhněte za přiložku a v požadované poloze ji nechejte zaskočit.

Model C:

■ Posuňte páku centrálního přestavení výšky směrem dopředu nebo dozadu a v požadované poloze ji nechejte zaskočit.

Model D:

■ Stiskněte aretaci a současně zatažením nebo stlačením rukojeti/páky nastavte požadovanou výšku. Při uvolnění aretace se zvolené nastavení zaaretuje.

Model E:

■ Táhněte kolo dopředu a v požadované poloze zaaretujte.

3. Připojovací kabel

Obrázek 4

■ Upevněte připojovací kabel na odlehčení tahu kabelu.
■ Zastrčte připojovací kabel nejdříve do kombinovaného provedení vypínače/zástrčky na nářadí a potom do zásuvky 230 V.

4. Nastartování motoru

⚠️ Nebezpečí

Mějte ruce a nohy v dostatečné vzdálenosti od sekacího ústrojí.

Pozor!

• Při startování nářadí nepřevratte.
• Při pokusu nastartovat nářadí ve vysoké trávě se může přehřát a poškodit motor.

Obrázek 5

Nářadí odstavte na rovné ploše s pokud možno krátkou trávou nebo téměř bez trávy.
■ Stojíce za nářadím – stiskněte a pevně držte aretační knoflík.
■ Táhněte a držte bezpečnostní třmen, uvolněte aretační knoflík.

Motor a sekací nástroj běží. Můžete začit s prací.

(pouze u nářadí s pohonem kol) Obrázek 9

Zapnutí pohonu kol

■ Zatáhněte za páku a držte ji.
Vypnutí pohonu kol
■ Páku uvolněte.

6. Zastavení motoru

■ Uvolněte bezpečnostní třmen. Motor a sekací nástroj se po krátké době zastaví.

7. Sejmutí a vyprázdnění lapače trávy

Obrázek 2

Když zůstává posečený materiál ležet na zemi nebo sviti-li ukazatel stavu naplnění (doplňkové vybavení, obrázek 10), je plný koš:

■ Uvolněte bezpečnostní třmen a počkejte, až se zastaví motor.
■ Nadzvedněte deflektor odhazovací koncovky a lapač trávy vyvěste.
■ Vyprázdněte jeho obsah.

8. Práce bez lapače trávy

Když sundáte lapač trávy, sklopí se deflektor odhazovací koncovky dolů. Při práci bez lapače trávy bude posečená hmota vyhazována přímo směrem dolů.

9. Přestavení na mulčování (pouze pro nářadi s mulčovacim příslušenstvím/doplňkové vybavení).

Nářadí se zadním vyhazováním:

Obrázek 7A

■ Nadzvedněte deflektor odhazovací koncovky.
■ Sundejte lapač trávy.
■ Nasad'te mulčovací klin (vždy podle modelu).
■ Spustte deflektor odhazovací koncovky.

i Upozornění

Modely s integrovanou funkcí mulčování nepotřebují žádný samostatný mulčovací klín – tuto funkcí přebírá speciálně formovaný deflektor odhazovací koncovky (Obrázek 7B).

Nářadí s bočním vyhazováním:

• Odstraňte boční vyhazování – odrazový kryt/mulčovací uzávěr se automaticky uzavře (Obrázek 8A).

10. Přestavení nářadí na boční vyhazování

(podle provedení)

■ Je-li k dispozici:
Sundejte lapač trávy a spustte deflektor odhazovací koncovky.
■ Nadzvedněte odrazový kryt/mulčovací uzávěr a namontujte boční vyhazování (Obrázek 8B).

11. Po ukončení práce

■ Vyprázdněte lapač trávy.
■ Vytáhněte siťovou zástrčku ze zásuvky a na nářadí.
■ Než budete nářadí čistit, udržovat, ukládat nebo odstavovat, nechejte vychladnout motor (cca 30 minut).

Tipy k ošetřování trávy

Sečení

Trávník je tvořen různými druhy travin. Jestliže jej často sečete, rostou více traviny, které se silně zakořeňuji a tvoří pevné drny. Sečete-li jej zřídka, vyvíjejí se více traviny rostoucí do výšky a jiné divoké byliny (např. jetel, sedmikrásky).

Normální výška trávníku se pohybuje kolem cca 4–5 cm.

Posekat se má pouze ^1/_3 celkové výšky; tedy při 7–8 cm posečte na normální výšku. Trávník se pokud možno nemá sekat kratší než 4 cm, jinak se při suchém počasí poškozují drny. Vysoce narostlou trávu (např. po dovolené) sekejte na normální výšku po etapách.

Při sečení nechejte sečené pruhy vždy trochu překrývat.

Mulčování (s příslušenstvím)

Při sečení je tráva posekaná na malé kousky (cca 1 cm) a zůstává ležet. Tím zůstane trávníku zachováno mnoho živných látek.

K dosažení optimálního výsledku se musí trávník udržovat stále krátký, viz také odstavec "Sečení".

Při mulčování dodržujte následující upozornění:

• N e s e čte mokrou trávu.
• Nesekejte nikdy více než 2 cm celkové délky trávy.
• Jed'te pomalu.
• Pravidelně čistěte sekací ústrojí

Přeprava

⚠️ Nebezpečí

Před přepravou na nebo ve vozidle: Vypněte motor a odstraňte připojovací kabel. Nechejte motor vychladnout (cca 30 minut).

Při přepravě nářadí na vozidle nebo ve vozidle jej dostatečně zajistěte proti nechtěnému sklouznutí.

Před zvednutím nebo prénášením nářadí vytáhněte sítovou zástrčku.

K pohybování nářadí přes plochy, jako jsou např. chodníky nebo vjezdy do dvora, zastavte napřed motor.

Pozor!

Nepřiskřípněte nebo nepřelamujte kabel mezi motorem a kombinovaným provedením vypínače/zástrčky.

Obrázek 6

■ K lepšímu uložení můžete řídicí rukojeť sklopit dohromady.

Údržba/Čistění

⚠️ Nebezpečí

K ochraně před poraněním je nutno před veškerými pracemi na tomto nářadí

• zastavte motor,
• p o čkejte, až dojde k úplnému klidovému stavu všech pohyblivých dílů,
• v y t á h n ě t e s í t ́ o v o u z á
• nechejte motor vychladnout (cca 30 minut).

Údržba

⚠️ Nebezpečí

K ochraně před poraněním způsobeným sekacím ústrojím je nutno nechat provést všechny práce, jako je výměna nebo přebroušení sekacího nože, pouze v odborné dílně (je potřebné speciální nářadí).

Před každým provozem

■ Zkontrolujte připojovací kabel.
■ Zkontrolujte pevné usazení šroubových spojení.
■ Zkontrolujte bezpečnostní zařízení.
■ Zkontrolujte nářadí – viz odstavec "Před prací s nářadím".

Kontrola záběrového bodu spojky:

(pouze u nářadí s pohonem kol)

• Za chodu motoru a vypnutém pohonu kol se nářadí nesmí pohybovat směrem dopředu.
• Za chodu motoru a zapnutém pohonu kol se nářadí má pohybovat směrem dopředu.
  ■ V případě potřeby nastavte záběrový bod pomocí rýhovaného kolečka/seřizovací matice na páce pohonu kol nebo seřidťe bovden.

Jednou za sezonu

■ Namažte kloubové body a otočné pružiny na deflektoru odhazovací koncovky.
■ Na konci sezony nechejte nářadí v odborné dílně přezkoušet a provést jeho údržbu.

Čistění

Pozor!

• Neostřikujte nářadí vodou, protože se jinak mohou poškodit elektrické díly.
• Po každém provozu nářadí očistěte. Nečistění nářadí vede k poškození materiálů a funkčním poruchám. s t r čku,

Čistění lapače trávy

Nejjednodušší je čistění prováděné přímo po sečení.

■ Sundejte a vyprázdněte lapač trávy.
■ Lapač trávy je možno vyčistit silným proudem vody (zahradní hadicí).
■ Před dalším používáním nechejte lapač trávy důkladně vyschnout.

Čistění sekačky trávy

⚠️ Nebezpečí

Při pracích na sekacím ústrojí se můžete poranit.

Používejte pro svou ochranu pracovní rukavice.

Čistěte nářadí pokud možno vždy přímo po sečení.

■ Nakloňte nářadí na stranu,
■ sekací prostor a deflektor odhazovací koncovky vyčistěte pomocí kartáče, smetáčku nebo hadru.
■ Postavte nářadí na kola a odstraňte všechny viditelné zbytky trávy a n e čistot.

Odstavení

⚠️ Pozor

Poškození materiálů na nářadí

Nářadí uskladňujte (s vychladlým motorem) pouze v čistých a suchých prostorech. Při delším uskladnění, např. v zimě chraňte nářadí proti rzi. Po sezoně nebo není-li nářadí použiváno déle než jeden měsic,

■ Vyčistěte nářadí a lapač trávy.
■ K ochraně před korozí potřete všechny kovové díly naolejovaným hadrem (olej neobsahující pryskyřice) nebo je nastříkejte sprejovým olejem.

Záruka

V každé zemi platí záruční ustanovení vydané naší společností nebo dovozcem. Poruchy na Vašem nářadí odstraníme v rámci záruky bezplatně, pokud je přičinou chyba materiálu nebo výrobní chyba.

V případě záruky se prosím obraťte na Vašeho prodavače nebo na nejbližší pobočku.

Zjištění a odstranění poruch

Poruchy v provozu Vaší sekačky trávy mají často jednoduché přičiny, které byste měli znát a částečně je mohli odstranit sami. V případě pochybností Vám Váš odborný prodejce rád dále pomůže.

Problém Možná(é) příčina(y) Odstranění

Motor nelze nastartovat. Připojovací kabel není připojen nebo je vadný.		Zkontrolujte, zastrčte kabel, v případě potřeby vyměňte nebo nechejte opravit odborníkem.
		Přetižená domovní pojistka. Zapněte pojistkový automat event.použijte silnější jištění domovní přípojky nebo je nechejte odborníkem nainstalovat.
		Vadné kombinované provedení vypínače/zástrčky.
Motor bručí, ale neběží.	Sekačka stojí ve vysoké trávě.	Postavte sekačku na plochu s nízkou trávou.
	Zablokovaný nůž.	Vytáhněte síťovou zástrčku, odstraňte blokování.
Motor se náhle zastaví.	Uvolnila se zástrčka.	Zkontrolujte kabel, zajistěte, aby byl zavěšen v odlehčení tahu kabelu, zastrčte opět zástrčku.
	Vypnula ochrana proti přetížení (podle modelu).	Vytáhněte síťovou zástrčku, odstraňte ucpání ve vyhazování, počkejte cca 30 min., znovu zapněte.
Neobvyklé hluky (chrastění, rachocení, klepání).	Uvolnění šroubů, matic nebo jiných upevňovacích míst.	Upevněte díly, když hluky přetrvávaji: Vyhledejte odbornou dílnu.
Silné vibrace. Poškozený nožový hřidel nebo vadný sekací nůž.		Nářadí okamžitě vypněte.Nechejte vyměnit vadné díly v odborné dílně.
Nefunguje pohon kol. Vadný klínový řemen, případně převodovka.		Poškozené díly nechejte vyměnit v odborné dílně.
Nečistá řezná plocha nebo pokles otáček.	Tráva je příliš vysoká. Nastavte větší výšku strniště, v nouzo-vém případě posekejte dvakrát.
Tráva zůstává ležet nebo lapač trávy není plný.	Tráva je příliš vlhká.	Nechejte trávník oschnout.
	Ucpaná odhazovací koncovka.	Vytáhněte síťovou zástrčku, odstraňte ucpání.
	Tupý nůž.	Nechejte nůž vyměnit nebo přebrousit v odborné dílně.
	Lapač trávy je plný.	Zastavte sekačku, vyprázdněte lapač trávy.
	Lapač trávy je znečistěn.	Zastavte sekačku, vyčistěte větrací štěrbiny v lapači trávy.

Obsah

Pre Vašu bezpečnost ..... 102

Zmontovanie náradia ..... 103

Obsluha 103

Tipy na ošetrovanie trávy ..... 105

Preprava 106

Údržba/Čistenie ..... 106

Odstavenie 106

Záruka 106

Údaje na typovom štítku

Pre Vašu bezpečnost'

Všeobecné bezpečnostné pokyny

V tomto odstavci nájdete všeobecné bezpečnostné pokyny.

Pred použitím skontrolujte,

Bezpečnostný strmeň (1)

Pozor! Pred uvedením do prevádzky si prečítajte návod na obsluhu!

• Používajte u Vašej siet'ovej zásuvky istič na ochranu osôb (= ochranný spínač chybového prúdu s vybavovacím prúdom najviac 30 mA).
• A k d o j d e p r i k o s e n í k prese kábla, vzniká nebezpečenstvo ohrozenia života alebo nebezpe- čenstvo poranenia.
  Pomaly sa vzd'al'ujte malými krokmi od náradia. Vytiahnite zástrčku zo zásuvky. Dbajte na to, aby sa pri kosení nikdy nedostal pripojovací kábel do oblasti kosenia.

Úraz

Preskúšajte kosačku trávy z hl'adiska poškodenia a pri poškodení vyhl'adajte odbornú dielňu.

- Ak žnete trávu kosákom, nestavte sa nikdy pred vyhadzovacie otvory trávy.

Potknutie sa

1. Zavesenie lapača trávy

Obrázok 2

■ Nadvihnite deflektor odhadzovacej koncovky a zaveste lapač trávy.

3. Pripojovací kábel

Obrázok 4

■ Upevnite pripojovací kábel na odl'ahčenie tahu kábla.
■ Zastrčte pripojovací kábel najskôr do kombinovaného vyhotovenia vypínača/zástrčky na náradí a potom do zásuvky 230 V.

4. Naštartovanie motora

Nebezpečenstvo

7. Zloženie a vyprázdnenie lapača trávy

Obrázok 2

■ Uvol'nite bezpečnostný strmeň a o čkajte, až sa zastaví motor.
■ Nadvihnite deflektor odhadzovacej koncovky a lapač trávy vyveste.
■ Vyprázdnite jeho obsah.

8. Práca bez lapača trávy

Ked' zložíte lapač trávy, sklopí sa deflektor odhadzovacej koncovky nadol. Pri práci bez lapača trávy bude posekaná hmota vyhadzovaná priamo smerom nadol.

9. Prestavenie na mulčovanie

■ Nadvihnite deflektor odhadzovacej koncovky.
■ Zložte lapač trávy.
■ Nasad'te mulčovací klin (podl'a modelu).
■ Spustite deflektor odhadzovacej koncovky.

Upozornenie

(podl'a vyhotovenia)

11. Po ukončení práce

Vysoko narastenú trávu (napr. po dovolenke) sekajte na normálnu výšku po etapách.

• Nežnite mokrú trávu.
• Nežnite nikdy viacako 2 celkovej dížky trávy.
• Chod'te pomaly.
• Pravidelne čistite sekacie ústrojenstvo.

Preprava

Nebezpečenstvo

Pred prepravou na vozidle alebo v ňom: Vypnite motor a odstráňte pripojovací kábel. Nechajte motor vychladnút (cca 30 minút).

Čistenie lapača trávy

■ Zložte a vyprázdnite lapač trávy.
■ Lapač trávy je možné vyčistiť silným prúdom vody (záhradnou hadicou).
■ Pred dalším používaním nechajte lapač trávy dôkladne vyschnúť.

Čistenie kosačky trávy

Nebezpečenstvo

Varnostna ročica (1)

Varnostna ročica je namenjena za varovanje oseb, će je potrebno v sili motor in rezalnik takoj zaustaviti. Te funkcije ne smete poizkusiti zaobiti.

11. Po končanem delu

■ Izpraznite zbiralnik za travo.
■ Izvlecite omrežni vtič iz omrežja in iz naprave.
■ Preden napravo očistite, shranite ali konzervirate, pustite motor, da se pohladi (približno 30 minut).

Nasveti za nego trave

Košnja