Indigo IS-AH988E01 - Zvlhčovač Scarlett - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Ultrazvukový zvlhčovač
Značka	Scarlett
Model	Indigo IS-AH988E01
Kapacita nádržky na vodu	6 L
Spotřeba (studená pára)	30 W
Spotřeba (teplá pára)	85 W
Typ páry	Studená pára, Teplá pára
Ionizační funkce	Ano
Časovač	1–8 hodin
Podsvícení	Ano, ovladatelné dálkovým ovladačem
Dálkové ovládání	Ano (baterie CR2025 součástí)
Filtr	Keramický filtr
Ultrazvuková membrána	Ano
Indikátor hladiny vody	Ano, na displeji
Automatické vypnutí	Při vyčerpání vody
Kompatibilita s esenciálními oleji	Ne (poškozuje ultrazvukovou membránu)
Frekvence čištění (nádržka na vodu)	Každé 2–3 týdny
Frekvence čištění (výměník tepla)	Každý týden
Napájení	220–240 V ~ 50 Hz
Otáčení výstupu páry	360°
Barva	Černá
Ovládací panel	Dotyková tlačítka (ZAP/VYP, VOL, ČASOVAČ, IONIZÁTOR, S. PÁRA, T. PÁRA)
Indikátory na displeji	Intenzita páry (1–8), časovač, ionizace, hladina vody, studená/teplá pára

Často kladené otázky - Indigo IS-AH988E01 Scarlett

Jak čistím zvlhčovač?

Odpojte zařízení. Nádržku na vodu čistěte každé 2–3 týdny teplou vodou (<40 °C) a měkkým hadříkem. Výměník tepla čistěte týdně mýdlovou vodou. Nepoužívejte chemikálie ani abraziva.

Mohu do zvlhčovače přidávat esenciální oleje?

Ne. Přidávání esenciálních olejů nebo jiných cizích látek poškodí ultrazvukovou membránu a zruší záruku. Používejte pouze čistou vodu.

Proč nevychází pára?

Nejprve zkontrolujte, zda není nádržka prázdná. Pokud je plná, hladina vody může být příliš vysoká. Vypněte, odpojte, vyjměte nádržku, vylijte trochu vody a znovu nasaďte. Také se ujistěte, že vodní ventil není ucpaný.

Jak nastavím časovač?

Jednou stiskněte tlačítko ČASOVAČ, poté pomocí tlačítka VOL vyberte požadovanou dobu provozu od 1 do 8 hodin.

Co dělá ionizační funkce?

Vestavěný ionizátor uvolňuje záporné ionty k čištění vzduchu, čímž vytváří efekt 'lesního vzduchu'. Pomáhá snižovat prach, alergeny a elektrostatický náboj.

Jak přepnu na teplou páru?

Stiskněte tlačítko T. PÁRA. Na displeji se zobrazí teplá pára. Teplá pára využívá výkon 85 W a poskytuje antiseptickou ochranu zabíjením bakterií ve vodě.

Proč je kolem zvlhčovače bílý prach?

Bílý zbytek je způsoben vysokým obsahem minerálů v tvrdé vodě. Je to normální, ale lze to omezit použitím filtrované nebo destilované vody. Pravidelně čistěte výměník tepla.

Jak vyměním baterii v dálkovém ovladači?

Dálkový ovladač používá baterii CR2025. Otevřete přihrádku na baterie, vyměňte baterii a bezpečně zavřete víko.

Jaká je kapacita nádržky na vodu?

Nádržka pojme 6 litrů vody. Neplňte vodou nad 40 °C.

Jak naplním nádržku na vodu?

Vyjměte nádržku, odšroubujte držák keramického filtru, nalijte do nádržky čistou vodu (pod 40 °C), poté filtr pevně utáhněte. Nádržku osušte, než ji vrátíte zpět na základnu.

NÁVOD K OBSLUZE Indigo IS-AH988E01 Scarlett

1. Nádržka na vodu

2. Základní jednotka

3. Výstup páry 360 °

4. Přenosná rukojet'

5. Ovládací panel

6. Displej

7. Keramický filtr

8. Otvor pro plnění vodou

9. Ultrazvuková membrána

10. Napájecí kabel a zástrčka

11. Dálkové ovládání

BG

1. Nádrž na vodu

2. Základňa

3. Zvlhčovač pary 360°

4. Rukovät' na prenášanie

5. Ovládací panel

6. Displej

7. Keramický filter

8. Priestor na prívod vody

9. Ultrazvuková membrána

10. Vidlica a napájací kábel

11. Ovládač

IMPORTANT SAFEGUARDS

• Pečlivě si tento Návod k použití přečtěte a uschovejte jej jako informační příručku.
• Před prvním použitím spotřebiče zkontrolujte, zda technické údaje uvedené na nálepce odpovídají parametrům lektrické sitě.
• Používejte pouze v domácnosti v souladu s Návodem k použití. Spotřebič není určen pro průmyslové účely.
• Používejte spotřebič pouze ve vnitřních prostorách.
• Vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky před čištěním a v případě, že elektrický přístroj nepoužíváte.
• Pro zamezení úrazu elektrickým proudem a požáru neponořujte přístroj do vody nebo jiných tekutin. Stane-li se takto, NESÁHEJTE na spotřebič, okamžitě jej odpojte od elektrické sitě a obrat'te se na Servisní středisko pro kontrolu.
• Nepoužívejte spotřebič v koupelně a v blízkosti jiných zdrojů vody.
• Nedovolujte, aby si děti hrály se spotřebičem.
• Používejte spotřebič výhradně s příslušenstvím z dodávky.
• Nepoužívejte spotřebič s poškozeným napájecím kabelem.
• Spotřebič není určen k použití osobami (včetně děti) se sníženými fyzickými, mentálními schopnostmi nebo smysly, nebo osobami, které nemají zkušenosti nebo znalosti, pokud se nenacházejí pod dohledem nebo nejsou instruováni o použiti spotřebiče osobou, zodpovědnou za jejích bezpečnost.
• Děti musí byt pod dohledem pro zabráněni her se spotřebičem.
• Při poškození přívodní šňůry její výměnu, pro zamezení nebezpeči, musí provádět výrobce nebo

jim zplnomocněné servisní středisko, nebo obdobný kvalifikovaný personál.

• Nesmíte sami provádět jakékoliv opravy přístroje. Pokud je to nutno, obrat'te se na nejbližší servisní střediska.
• Dávejte pozor a chraňte síťový kabel před ostrými hranami a horkem.
• Netáhněte za napájecí kabel, nepřekrucujte jej a neotáčejte kolem tělesa spotřebiče.
• Je-li spotřebič připojen do elektrické sitě, nevylévejte zbytky vody párovým otvorem.
• Za provozu dbejte na to, aby se dovnitř spotřebiče nedostala voda, mohlo by to způsobit poruchy.
• Za provozu nesáhejte na ultrazvukovou komoru.
• Nezapínejte zvlhčovač, když v nádobě na vodu není voda. Nenalévejte do nádoby a nepoužívejte na mytí vodu teplejší než 40°C, mohlo by to způsobit deformaci nebo odbarvení tělesa spotřebiče.
• Při přenášení vezměte zvlhčovač za základnu a přidržte nádobu na vodu rukou.
• Dbejte na to, aby se do nádoby na vodu nebo do vodní trubice nedostaly kovy a chemikálie.
  • Dbejte na to, aby voda v nádobě na vodu nezamrzla.
• Nesnímejte nádobu na vodu za provozu spotřebiče.
• Je-li spotřebič připojen do elektrické sítě, nevylévejte všechnu vodu z nádoby na vodu. Mohlo by to způsobit poruchy ultrazvukové komory.
• Nepřídávejte do vody žádné cizí látky (aromaterapeutické oleje, kosmetické a hygienické výrobky), což může vést k předčasnému selhání ultrazvukové membrány.

• Nestavte zvlhčovač v blízkosti nábytku a elektrických spotřebičů, a také vedle větracích otvorů.

• Pokud se výrobek dlouhodobě zachovával při teplotě pod 0°C, je třeba ho před zapnutím ponechat při pokojové teplotě během nejméně 2 hodin.

• UPOZORNĚNÍ: při nalévání vody a čištění žehličky vždy ji odpojujte od elektrické sítě.
• Výrobce si vyhrazuje právo bez dodatečného oznámení provádět menší změny na konstrukci výrobku, které značně neovlivní bezpečnost jeho používání, provozuschopnost ani funkčnost.

PŘÍPRAVA

- Spotřebič umístěte na suchý a rovný povrch.

- Sejměte nádržku a odšroubujte filtr, nalijte čistou vodu při teplotě nižší než 40°C a filtr pevně přišroubujte.

- Kapacita nádrže na vodu: 6 l.

• Suchým hadříkem otřete povrch nádržky.

• Nádržku umístěte na základnu.

- Spotřebič zapojte do sítě.

DISPLEJ

• 1-8 – Úrovně intenzity páry.

- Funkce ionizace

• 1-8h Doba provozu (v hodinách)

• Kontrolka hladiny vody

- Studená pára

• Teplá pára

OVLÁDACÍ TLAČÍTKA

- Chcete-li ovládat funkce zvlhčovače, použijte ovládací panel nebo dálkové ovládání. Dálkové ovládání je vybaveno baterii CR2025 (dodává se se zařízením).

- Tlačitko ZAP./VYP. Toto tlačitko se použivá zapnutí a vypnutí podsvícení.

• Nastavení intenzity páry a tlačitko volby doby provozu

• Tlačitko nastavení časovače

• - Tlačitko zap./vyp. funkce ionizace

• - Tlačítko zap./vyp. studené páry

• - Tlačítko zap./vyp. horké páry

PROVOZ

- Stisknutím tlačítka „ON/OFF“ zvlhčovač zapněte/vypněte.

- Stisknutím tlačítka "C. MIST" zvlhčovač aktivujte. V tomto režimu se bude vytvářet studená pára.

- Pro výběr režimu vytváření horké páry stiskněte tlačítko "W.MIST". Režim horké páry vytváří antiseptickou ochranu a zabíjí veškeré bakterie ve vodě, a tak zajištuje hygienicky čistý zvlhčený vzduch.

- Výkon v režimu "studená pára" činí 30W, v režimu "teplá pára" – 85W.

- Pro výběr úrovně intenzity páry stiskněte tlačítko "VOL "tolikrát, kolikrát je třeba. Používá se k nastavení osmi úrovní intenzity páry (1 až 8).

- Pro nastavení doby provozu zvlhčovače jednou stiskněte tlačítko "TIMER", potom k nastavení doby provozu použijte tlačítko VOL, časový interval nastavte v rozmezí 1-8 hodin.

- Pro zapnutí nebo vypnutí funkce ionizace stiskněte tlačitko "IONIZER".

Funkce ionizace

- Vestavění ionizátor saturuje vzduch ionty a vytváří efekt „lesního vzduchu“, který přispívá k prevenci chronických chorob a pozitivně působí na pacienty s astmatem, alergiemi, migrénami, vysokým tlakem, chorobami zažívacího systému, dýchacího systému a kardiovaskulárního systému. Rovněž eliminuje elektrostatické napětí.

Kontrolka hladiny vody

- Kontrolka hladiny vody se zobrazí na displeji, je-li třeba znovu doplnit do nádrže vodu. Když voda dojde, zvlhčovač se automaticky vypne.

- Během provozu se mohou na povrchu okolních předmětů hromadit zbytková množství. Je tomu tak díky velmi vysokému obsahu soli ve vodě. Před doplněním vody do nádržky se doporučuje provést profiltrování vody.

Funkce podsvícení

- Zvlhčovač vzduchu je vybavený funkcí podsvícení, která se automaticky zapne při spuštění spotřebiče. Chcete-li podsvícení zapnout nebo vypnout, použijte na dálkovém ovládání tlačítko

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

• Před čištěním vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
• ČIŠTĚNÍ NÁDOBY NA VODU A VODNÍHO VENTILU (KAŽDÉ DVA-TŘI TÝDNY)
  • Sejměte nádobu na vodu a otočte jí.
• Odšroubujte kryt.
• Otřete jemným hadrem a propláchněte vodní ventil.
• Opláchněte nádobu teplou vodou (maximálně 40 °C).
• ČIŠTĚNÍ VODNÍ TRUBICE A ULTRAZVUKOVÉ KOMORY (JEDNOU ZA TÝDEN)
• Je-li v trubici špina, umyjte ji v mýdlovém roztoku a pak opláchněte.
• Je-li ultrazvuková komora ušpiněna, umyjte ho vodou a otřete jemným hadrem.

ČIŠTĚNÍ TĚLESA ZVLHČOVAČE

• Otřete těleso spotřebiče jemným hadrem s teplou vodou (<40°C).
  • Párový otvor propláchněte tekoucí vodou.
• UPOZORNĚNÍ: Nepoužívejte chemikálie, organická rozpouštědla nebo útočné tekutiny, a také brousící prostředky.

SKLADOVÁNÍ

- Před skladováním se přesvědčete, že spotřebič je odpojen od elektrické sitě a úplně vychladl.

• Splněte pokyny části ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA.
- Umyjte a osušte spotřebič, zabalte jej do krabice a skladujte v suchu.
Světelný ukazatel nesvítí
- Spotřebič je odpojen od sítě
- Připojte napájecí kabel do elektrické sítě a zapněte spotřebič
Světelný ukazatel svítí, vzduch plyne, ale pára se nevytváří
• V nádobě na vodu není voda
• Nalijte vodu do nádoby
Vedlejší pach za provozu spotřebiče
• 1.Zvlhčovač je v provozu poprvé
• 2. Voda v nádobě na vodu je špinavá
- 1. Vyměňte vodu a umyjte nádobu na vodu, otevřete ji a větrejte minimálně 12 hodin.
• 2.Vyměňte vodu v nádobě
Světelný ukazatel svítí, ale vzduch neplyne a pára se nevytváří
• Je příliš mnoho vody v nádobě na vodu
• 1. Vypněte spotřebič a odpojte jej od elektrické sitě.
- 2.Sejměte nádobu na vodu a odšroubujte kryt. Vylijte trochu vody a tesně zašroubujte kryt nádoby. Utřete nádobu do sucha a vrat'te ji na misto.
- 3. Připojte zvlhčovač do elektrické sítě a zapnětet jej. Vytváří se málo páry
- Ultrazvuková komora je ušpiněna nebo v nádobě na vodu je špinavá voda
- Utřete ultrazvukovou komoru a vyměňte vodu Voda neteče do ultrazvukové komory
• Vodní ventil je Špinavý
• Vyčistěte ho a vymyjte vodou

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

- Kapacita nádrže na vodu: 6 l

- Pretrite povrch nádrže do sucha mäkkou handričkou.

• Namontujte nádrž na základňu.

- Pripojte zariadenie do elektrickej siete.

UKAZOVATELE DISPLEJA

• 1-8 - Intenzita prietoku pary.

- Funkcia ionizácie

- Ukazovatel' úrovne vody

- Studená para

• Teplá para

OVLÁDANIE

Indikátor úrovne vody

• V zásobníku nie je voda

Nalejte do zásobníka vodu

1. Zvlhčovač je zapnutý prvýkrát
   • 2.V zásobníku je špinavá voda

- 1.Vylejte vodu a umyte zásobník na vodu, otvorte ho a vetrajte po dobu najmenej 12 hodín.

• 1.Vypnite spotrebič a odpojte ho od elektrickej siete.
- 2.Vyberte nádrž a odskrutkujte fixátor. Nalejte trochu vody a pevne zaskrutkujte viečko zásobníka. Utrite zásobník a vrát'te ho na miesto.

• 3. Pripojte zvlhčovač do elektrickej siete a zapnite ho.
- Tvorí sa málo páry
- Ultrazvuková membrána je špinavá alebo v zásobníku je špinavá voda
- Utrite ultrazvukovú membránu a nalejte čistú vodu

IS-AH988E01

GB HUMIDIFIER 4

RUS УВЛАЖНИТЕЛЬ ВОЗДУХА....7

CZ ZVLHČOVAČ VZDUCHU....11

BG УРЕД ЗА ОВЛАЖНЯВАНЕ НА ВЪЗДУХА. 14