FMT-63BT - FM vysílač AKAI - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	FM vysílač do auta
Značka	AKAI
Model	FMT-63BT
Rozměry (přibližně)	10 x 5 x 2 cm
Hmotnost (přibližně)	50 g
Napájení	12V DC přes adaptér do zapalovače cigaret
Verze Bluetooth	5.0
Podporované zvukové zdroje	Bluetooth, USB disk, SD karta (až 32 GB)
FM frekvenční rozsah	87.5 – 108.0 MHz
Volání hands-free	Ano, s vestavěným mikrofonem
USB výstup pro nabíjení	5V / 1A (pro mobilní zařízení)
Displej	LCD displej s modrým podsvícením
Ovládání	Otočný knoflík a multifunkční tlačítka
Zvukový výstup	Stereo přes FM rádio
Redukce šumu	CVC (Clear Voice Capture) potlačení ozvěny a šumu
Údržba	Otřete suchým hadříkem; vyhněte se kapalinám a přímému slunečnímu záření
Bezpečnost	Nepoužívejte za jízdy; zajistěte správné větrání; uchovávejte mimo dosah zdrojů tepla
Náhradní díly / Opravitelnost	Není určeno k opravě uživatelem; kontaktujte servisní středisko AKAI
Obecné informace	Kompatibilní s většinou vozidel; instalace plug-and-play

Často kladené otázky - FMT-63BT AKAI

Jak spáruji svůj telefon s AKAI FMT-63BT?

Zapněte zařízení a povolte Bluetooth na telefonu. Vyhledejte zařízení a vyberte 'AKAI FMT-63BT'. Pokud budete vyzváni, zadejte PIN 0000.

Jak nastavím frekvenci FM vysílače?

Nalaďte autorádio na volnou FM frekvenci. Poté stiskněte tlačítko 'CH' na zařízení a otáčením knoflíku nastavte stejnou frekvenci. Znovu stiskněte pro potvrzení.

Proč je v audiu šum nebo rušení?

Zvolte zcela nevyužitou FM frekvenci. Zajistěte minimální vzdálenost mezi vysílačem a anténou autorádia. Vyhněte se překrývání se silnými místními stanicemi.

Mohu nabíjet telefon při používání FM vysílače?

Ano, zařízení má USB výstupní port (5V/1A) pro nabíjení mobilních zařízení. Připojte nabíjecí kabel telefonu do USB portu.

Jak používám funkci USB / SD karty?

Vložte USB disk nebo SD kartu s MP3 soubory. Vysílač automaticky detekuje a přehraje hudbu. Pomocí ovládání procházejte skladby.

Jak přijmu telefonní hovor pomocí vysílače?

Když přijde hovor, stiskněte multifunkční tlačítko (obvykle označené ikonou telefonu) pro přijetí. Mluvte normálně; vestavěný mikrofon zachytí váš hlas. Znovu stiskněte pro ukončení.

Co mám dělat, pokud se zařízení nezapne?

Zkontrolujte, zda zásuvka zapalovače funguje. Ujistěte se, že je zařízení plně zasunuto. Zkuste jinou 12V zásuvku ve vozidle. Pokud se stále nezapne, může být spálená pojistka.

Mohu tento vysílač používat s jakýmkoli autem?

Ano, funguje s jakýmkoli vozidlem, které má 12V zásuvku zapalovače a FM rádio. Je to univerzální zařízení plug-and-play.

Jak resetuji zařízení?

Stiskněte a podržte resetovací tlačítko (obvykle malý otvor) kancelářskou sponkou po dobu 3 sekund. Případně odpojte napájení na 10 sekund a znovu připojte.

Pamatuje si zařízení poslední frekvenci?

Ano, AKAI FMT-63BT automaticky ukládá poslední použitou FM frekvenci pro vaše pohodlí, když jej znovu zapnete.

NÁVOD K OBSLUZE FMT-63BT AKAI

Děkujeme, že jste si zakoupili naši bluetooth nabíječku do auta! Abyste měli co nejlepší zážitek, před použitím si pozorně přečtěte návod!

I. Představení produktu

Tento produkt je Bluetooth přehrávač specifický pro auta, má vestavěnou pokročilou technologii Bluetooth a dekodér WMA.MP3, FLAC. Dokáže přehrávat hudební soubory z pevného disku USB bezdrátově do audio systému vašeho auta, aniž byste museli na autě provádět další úpravy. Hudbu si tak můžete užívat i během jízdy. Důležitější je speciální kvalita zvuku a čistota technologie DSP. Doufáme, že vám přineseme neomezenou radost z hudby.

II. Schéma produktu

1. USB1: QC3.0 výstup rychlého nabíjení
2. Rychlé nabíjení PD
3. LÉD obrazovka
4. Tlačítko zapnutí / vypnutí; stiskněte a podržte stisknuté na dvě sekundy pro vypnutí / stiskněte libovolné tlačítko pro zapnutí
5. Krátký stisk: Předchozí skladba/ Dlouhý stisk pro vstup do režimu přepínání (BT/USB/TF)
6. MIC
7. Přehrávání / pozastavení / přijetí hovoru / opakované vytáčení / dlouho stiskněte pro aktivaci SIRI / Otočte doleva a doprava pro naladění hlasitosti / Otočte doleva a doprava v režimu FM pro změnu rádiové frekvence
8. Barevný světelný rám
9. Přehrávání z pevného disku USB / výstup 5V1A
10. Krátce stiskněte osvětlené barevné tlačítko pro přepnutí / dlouho stiskněte pro aktivaci

osvětlení.

1. Krátce stiskněte: následující skladba / Dlouze stiskněte pro vstup do režimu FM
2. Slot pro TF kartu
3. Pozitivní a negativní vrchol

III. Vlastnosti

1. Bluetooth V5.0
2. Duální digitální trubicový displej
3. Podporuje rychlé nabíjení QC3.0
4. Podpora rychlého nabíjení PD
5. Podporuje funkci hlasového asistenta
6. Podpora soft vypnutí jedním tlačítkem; restart stisknutím libovolného tlačítka
7. Barevné osvětlení
8. Detekce napětí baterie
9. Funkce vypnutí paměti
10. Podpora přehrávání z pevného disku USB
11. Podpora přehrávání TF karty
12. Podporuje soubory ve formátu WMA, MP3, WAV, FLAC
13. Podpora A2DP, AVRCP, HFP, HSP
14. Hands-free volání přes Bluetooth
15. Frekvence Bluetooth: 2.4 - 2.483 GHz
16. Vysílací výkon kanálu Bluetooth: 2dbm

VI. Instrukce k používání

4.1.1. Zařízení se automaticky zapne po připojení do zásuvky autozapalovače, LED dioda bude blikat a zobrazí HI->BT->FM frekvenci.

4.1.2 Nalad'te frekvenci FM na stejnou frekvenci jako autorádio, poté se přes reproduktory auta ozve hlasový signál

4.1.3 Upravte frekvenciu FM:

Dlouze stiskněte ▶ pro vstup do režimu změny frekvence LED displej bliká, otočte doleva/doprava pro nastavení frekvence mezi 87,5\~108MHZ; Chcete-li opustit režim nastavení frekvence, nemačkejte žádné tlačítko po dobu 3 sekund.

4.2 Bluetooth párování

Při prvním párování produktu s mobilním telefonem může být k dokončení párování potřebný PIN kód, podrobnosti naleznete v příslušném návodu.

1. Aktivujte funkci Bluetooth na mobilním telefonu a vyhledejte zařízení „FMT-63BT“ v seznamu nabídek telefonu.
2. Vyberte zařízení „FMT-63BT“
3. V menu telefonu vyberte „FMT-63BT“ a v autorizovaném zařízení vyberte připojení jako „zařízení handsfree“.

Připojení dalších zařízení

Po zapnutí se FMT-63BT automaticky začne znovu připojovat k zařízení, které bylo naposledy spárováno. Poznámka: Ne všechny telefony podporují automatické opětovné připojení; některé telefony mohou vyžadovat povolení pokaždé. Můžete nastavit "Automatické připojení". Další informace naleznete v návodu k použití k telefonu.

4.3 Použijte Bluetooth hands-free telefonování (Když Bluetooth běží na pozadí nebo ve stavu přehrávání hudby)

4.3.1 Vytáčení čísla

Po dokončení spárování Bluetooth vytočte číslo přímo z telefonu a zvuk bude automaticky přehráván audiosystémem auta.

4.3.2 Přijímání hovorů

V režimu Bluetooth, když prijmete hovor,

stlačte “ Ⓤ/n ” chcete-li odpovědět, stiskněte znovu “ Ⓤ/n pro ukončení.

4.3.3 Odmítnutí hovorů

Dlouze stiskněte "Kodmítnutí příchozího hovoru.

4.3.4 Opětovné volání na poslední číslo
Když je Bluetooth spuštěn na pozadí, stiskněte
“dvakrát pro opětovné vytočení posledního telefonního čísla.
4.4 Prehrávajte hudbu uloženú v telefóne

Tento produkt podporuje funkciu A2DP, ktorá dokáže prehrávať hudbu uloženú v mobilnom telefőne a prenášať ju do autorádia cez FM. Přehrávejte hudbu uloženou v telefonu Tento produkt podporuje funkci A2DP, která dokáže přehrávat hudbu uloženou v mobilním telefonu a přenášet ji do autorádia přes FM.

4.5 Přepínač režimu (BT/TF/Hard disk USB) Dlouze stiskněte "◀◀" pro vstup do spínacího re

žimu: BT---USB---TF

Po vytvoření připojení Bluetooth vyberte skladbu, která se má přehrát, nebo vložte kartu TF/pevný disk USB, aby se hudba četla a přehrávala automaticky.

4.6 Funkce hlasového asistenta Siri/Google Po vytvoření připojení Bluetooth, stiskněte a

podržte stisknuté tlačítko “ ^c/p ” na 3 sekundy pro aktivaci hlasového asistenta Siri/Google (podporované značky mobilních telefonů jsou: iPhone, Samsung, nativní mobilní telefony se systémem Android). Poznámka: Některé telefony tuto funkci nemají.

4.7 Funkce vícebarevného LED osvětlení

Krátcé stiskněte pro změnu osvětlení RGB na efekt breathing bledě-modrá, modrá, fialová, červená, žlutá, zelená, vypnuto, režim přepínání cyklů; zařízení má funkci paměti barev osvětlení po vypnutí.

V. Technické údaje:

Jmenovité pracovní napětí	12V-24V
Pracovní limitní napětí	10~26V
Výstup PD	20W
Výstup USB	5W+18W
Pracovní teplota	0~50
Podpora hudebních formátů	MP3 / WMA / WAV/ FLAC

SNR	>60dB
Chyba napětí baterie	±0.5V
USB1	Hard disk /5V/1A
USB2	QC3.0(3.6V-12V)
Bluetooth verze	Verze 5.0
Bluetooth zpracování zvuku	DSP a A2DP(Pokročilý profil distribuce zvuku)
Přenosová vzdálenost Bluetooth	<10M
Efektivní vzdálenost MIC	0.5~2M
FM frekvence	87.5~108Mhz

VI. Rady:

1. Nenastavujte príliš vysokou hlasitost rádia (obvykle
   18 nebo méně), abyste předešli zvýšenému hluku v pozadí.
2. Přestože je vysílací výkon tohoto produktu relativně vysoký, je lepší přeskočit frekvenci se silným signálem, abyste dosáhlí lepší kvality zvuku.
3. Nepoužívejte tento výrobek v prašném a vlhkém prostředí s extrémně vysokými a nízkými teplotami.
4. Nenechte výrobek spadnout, abyste předešli poškození povrchu nebo poruše.
5. Výrobek nerozebírejte, v případě jakýchkoliv otázek kontaktujte svého prodejce.
6. V důsledku neustálého zlepšování a zdokonalování technologie se mohou změny výkonu a funkčnosti produktu vztahovat bez předchozího upozornění.

VII. Řešení problémů:

Zařízení se nezapne nebo se nic nezobrazuje	. Zkontrolujte, zda zásuvka autozapalovače v autě funguje nebo zda nemá známky poškození a rzi. · Odhlaste se a zkuste to znovu. · Zkontrolujte, zda je zástrcka autozapalovače správně napájena.
Nepřehrává se žádná hudba	. Zkontrolujte, zda je zařízení USB připojeno k přehrávači nebo ne,případně můžete vyzkoušet jiné zařízení USB.· Ujistte se, ze zařízení podporuje soubory na USB.· Ujistěte se, že hlasitost nenínastavena na 0.
Je slyšet hluk, ale žádný zvuk	. Zkontrolujte, zda je player v režimu pozastavení.· Je hlasitost nastavena na 0 nebo méně?
Autorádio nedokáže přijímat zvuk	. Ujistěte se, že zařízení bylo zapnuto.· Je přenosová frekvence zařízení stejná jako frekvence vašeho auta?
Přenosový efekt není dobrý, je tam nějaký hluk	. Ujistěte se, že na aktuální vysílací frekvenci není stanice se silným signálem. Při používání zařízení zvolte frekvenci, na které není žádná rozhlasová stanice, abyste dosáhli lepšího zvukového efektu.

VIII. Balení

1. Návod 2. Zařízení

Likvidace odpadu z elektrických a elektronických

zařízení

Tento symbol na výrobku nebo obalu znamená, že s výrobkem by se nemělo zacházet jako s komunálním odpadem. Výrobek po skončení jeho životnosti nevyhazujte, ale odneste jej

do sběrného střediska k recyklaci. Pomůžete tak

chránit životní prostředí a budete moci předejít případným negativním následkům, které by to mělo na životní prostředí a lidské zdraví.

Chcete-li najít nejbližší sběrné středisko:

- Obrat'te se na místní úřady;

- Přístup na webovou stránku:

http://www.asekol.cz/asekol/;

- Požádejte o další informace v obchodě, kde jste produkt zakoupili.

Dovozce:

SC Intervision Trading-RO SRL

Pitesti, Bd. I.C. Bratianu, č. 48-52, budova A, posch. 5,

Místnost 504-505, Okres Arges, Rumunsko,

PSČ: 110121

www.akai.com.ro

AKAI

FM Bluetooth modulátor do auta a nabijačka FMT-63BT

SK - SLOVENSKY

NÁVOD NA POUŽITIE

Pripojenie d'alších zariadení

4.3.1 Vytáčanie čísla

Po dokončení spárovania Bluetooth vytočte číslo priamo z telefónu a zvuk bude automaticky prehrávaný audiosystémom auta.

4.3.2 Prijímanie hovorov

V režime Bluetooth, keđ prijmete hovor,

stlačte “ Ⓤ/n ” ak chcete odpovedat’, stlačte znova

“ pre ukončenie.

4.3.3 Odmietnutie hovorov

4.5 Prepínač režimu (BT/TF/Hard disk USB)

Dlho stlačte "pre vstup do spínacieho režimu: BT---USB---TF

Krátko stlačte – pre zmenu osvetlenia RGB na efekt breathing bledo-modrá, modrá, fialová, červená, žltá, zelená, vypnuté, režim prepínania cyklov; zariadenie má funkciu pamäte farieb osvetlenia po vypnutí.

V. Technické údaje:

Likvidácia odpadu z elektrických a elektronických

zariadení

Pitesti, Bd. I.C. Bratianu, č. 48-52, budova A, posch. 5,

Miestnost' 504-505, Okres Arges, Rumunsko,

PSČ: 110121

www.akai.com.ro