KX-TGA20FX - Telefon PANASONIC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE KX-TGA20FX PANASONIC

Děkujeme vám, že jste si zakoupili výrobek značky Panasonic.

Před použitím zařízení si přečtěte tuto instalační příručku a uschovejte ji pro budoucí použití. Toto zařízení je příslušenstvím pro použití s digitálním bezdrátovým telefonem Panasonic. Další informace naleznete na naší webové stránce: http://panasonic.net/pcc/products/telephone/p/tga20/

Dodané příslušenství (náhradní příslušenství)

Baterie (CR2032): 1 ks

Typ baterie: Knoflíková lithiová baterie CR

Panasonic System Networks Co., Ltd.

Zaregistrováním hledače klíčů do digitálního bezdrátového telefonu Panasonic a jeho připnutím ke snadno ztratitelnému předmětu můžete vyhledat ztracený předmět, ke kterému je hledač klíčů připojen.

Důležité:

• Do digitálního bezdrátového telefonu Panasonic lze zaregistrovat až 4 hledače klíčů.
• Hledač klíčů není voděodolný. Vystavení dešti, vodě nebo vysoké vlhkosti může způsobit špatné fungování.

• Mikrotelefon lze použít k vyhledání hledače klíčů i v případě, že je mikrotelefon mimo dosah základny. Během vyhledávání nemůže mikrotelefon přijímat hovory.
• Pokud během vyhledávání hledače klíčů pomocí mikrotelefonu přichází hovor, daný mikrotelefon nebude vyzvánět. Pokud zjistíte, že je hovor přijímán na základně nebo jiném mikrotelefonu, můžete vyhledávání ukončit a hovor pomocí mikrotelefonu přijmout.
• Pokud je mikrotelefon umístěn na základně kvůli funkci záložního napájení, funkce hledače klíčů nebude pracovat. (Platí pouze pro modely s funkcí záložního napájení.)

Registrace hledače klíčů k základně

Důležité:

• Pro uživatele s dodaným hledačem klíčů: Dodaný hledač klíčů byl k zařízení předem registrován.
• Nevkládejte baterii, dokud neaktivujete registraci hledače klíčů pomocí mikrotelefonu.
• Registrační režim bude ukončen 30 sekund po vložení baterie v kroku 2.

1 Mikrotelefon:

Pro hledač klíčů 1: [☐] (pravé funkční tlačítko) #6571
Pro hledač klíčů 2: [☐] (pravé funkční tlačítko) #6572*1
Pro hledač klíčů 3: [☐] (pravé funkční tlačítko) #6573*1
Pro hledač klíčů 4: [☐] (pravé funkční tlačítko) #6574 *1
*1 Používáte-li 2 nebo více hledačů klíčů.

2 Hledač klíčů:

Zatlačte výčnělek směrem doprava (1) a vytáhněte držák baterie (2). Vložte baterii značkou (+) směřující nahoru (3) a poté držák baterie zavřete (4).

• Ujistěte se, že je baterie správně vložena (+) (-)
• Hledač klíčů se automaticky přepne do registračního režimu a zazní registrační tóny.

Panasonic ① ② Panasonic ③ ④

3 Počkejte, dokud se neozve dlouhé pípnutí.

- Po zaregistrování hledače klíčů se zobrazí číslo hledače.

4 Mikrotelefon: [✗]

Pokud se registrační tón neozve nebo registrace selže, bude třeba z hledače klíčů vyjmout baterii, aby byl zase připraven k registraci. Ponechte baterii vyjmutou z hledače klíčů po dobu více než 2 minut a poté opakujte postup od kroku 1.

Změna názvu hledače klíčů

1 Mikrotelefon:

Pro hledač klíčů 1: [☐] (pravé funkční tlačitko) #6561
Pro hledač klíčů 2: [☐] (pravé funkční tlačitko) #6562*1
Pro hledač klíčů 3: [☐] (pravé funkční tlačítko) #6563*1
Pro hledač klíčů 4: [☐] (pravé funkční tlačitko) #6564 *1

Instalace

*1 Používáte-li 2 nebo více hledačů klíčů.

2 Zadejte požadovaný název (max. 10 znaků).

3 [OK] → [✗○]

Připojení hledače klíčů ke snadno ztratitelnému předmětu

Hledač klíčů můžete připojit ke klíčkům od auta, domu atd.

Vyhledání ztraceného předmětu

Ztracený předmět, k němuž je hledač klíčů připojen, můžete vyhledat pomocí mikrotelefonu.

1 Mikrotelefon: [☐] (pravé funkční tlačítko) #655

2 [◀]: "Hledání" → [OK]

3 [♠]: Zvolte požadovaný hledač klíčů. → [OK]

- Když mikrotelefon vyhledává hledač klíčů, vydává mikrotelefon detekční pípání a zobrazuje sílu signálu (5 úrovní) a hodnotu úrovně (1–100) a hledač klíčů vydává odpovědní pípání. Když namířite mikrotelefonem správným směrem a přibližujete se ke ztracenému předmětu:

- Mikrotelefon: frekvence detekčního pípání se zvyšuje a zobrazí se větší síla signálu a vyšší hodnota úrovně.

– Hledač klíčů: během vyhledávání vydává odpovědní pípání.

- Vyhledávání se po 3 minutách ukončí. Chcete-li v hledání pokračovat, opakujte postup od kroku 3.

- Během vyhledávání můžete detekční pípání mikrotelefonu vypnout pomocí tlačítka [☒]

4 Chcete-li vyhledávání ukončit, stiskněte tlačítko [✗].

Poznámka:

• Hledač klíčů může vyhledávat vždy pouze jeden mikrotelefon. Další mikrotelefony nemohou provádět vyhledávání zároveň.
• Hlasitost detekčního pípání a odpovědního pípání nelze změnit.

Informace o dosahu

- Dosah mikrotelefonu a hledače klíčů je za ideálních podmínek přibližně 50 m uvnitř budov a 200 m venku. Pokud se hledač klíčů nachází v blízkosti betonových konstrukcí apod., dosah může být kratší.

Tipy pro provoz

• Položte hledač klíčů pryč od mikrotelefonu a několikrát si nacvičte jeho hledání, abyste věděli, jak to funguje.
• Pokud nevíte, ve které místnosti v domě jste hledač klíčů nechali, nejprve namiřte mikrotelefonem nahoru, abyste prohledali horní patra a poté namiřte mikrotelefonem dolů, abyste prohledali spodní patra. Poté začněte hledat od místnosti, která přes zavřené dveře ukazuje nejvyšší úroveň hledání.
• Když úroveň dosáhne hodnoty 70 – 90, doporučujeme vypnout detekční pípání mikrotelefonu pomocí tlačítka [☒] a naslouchat odpovědnímu pípání hledače klíčů.
• Když vyhledáváte hledač klíčů, doporučujeme:
• Vypnout elektronické přístroje, jako je např. TV, rádio, pračka a přístroje na čištění, a hledat v tichém prostředí.
• Nepoužívat jiná bezdrátová zařízení.
• Pokud se přibližujete ke zdi a signál se zesiluje, prozkoumejte vedlejší místnost.
• Pokud se zobrazují chybová hlášení, zkuste se přesunout do jiného místa.

Kontrola baterie

Důležité:

- Kontrolujete-li baterii hledače klíčů, umístěte hledač klíčů v blízkosti mikrotelefonu.

1 Mikrotelefon: [☐] (pravé funkční tlačitko) #655
2 [▲]: "Test baterie" → [OK]
3 【▲】: Zvolte požadovaný hledač klíčů. → [OK]

- Pokud je baterie v pořádku, hledač klíčů bude pípat, dokud se na mikrotelefonu nezobrazí nápis "OK".

- Pokud je baterie vybitá, na mikrotelefonu se zobrazí nápis "Vybitá baterie" a hledač klíčů nebude vydávat žádný zvuk. Je třeba vyměnit baterii.

4 [×○]

Poznámka:

- Dochází-li k rádiovému rušení nebo je-li hledač klíčů mimo dosah mikrotelefonu, může se zobrazit hlášení "Vybitá baterie".

Instalace

Výměna baterie

Životnost knoflíkové lithiové baterie CR (dodaná baterie)

max. 6 měsíců*1

*1 Skutečný výkon baterie závisí na používání a okolním prostředí.

Poznámka:

• Aby bylo možné hledač klíčů kdykoli použít, doporučujeme baterii jednou za měsíc zkontrolovat a pravidelně ji vyměňovat.
• Po vložení náhradní baterie spustí hledač klíčů na 30 sekund registrační tón. Počkejte, dokud tón nepřestane znít. Hledač klíčů není třeba k zařízení znovu registrovat.

Zrušení registrace hledače klíčů

1 Mikrotelefon:

Pro hledač klíčů 1: [☐] (pravé funkční tlačítko) # 6 5 8 1
Pro hledač klíčů 2: [☐] (pravé funkční tlačítko) # 6 5 8 2 *1
Pro hledač klíčů 3: [☐] (pravé funkční tlačítko) # 6 5 8 3 *1
Pro hledač klíčů 4: [☐] (pravé funkční tlačítko) # 6 5 8 4 *1
*1 Používáte-li 2 nebo více hledačů klíčů.

2 [▲]: "Ano" → [OK] → [✗∅]

Řešení potíží

Problém Příčina/řešení
Hledač klíčů nefunguje. neboNemohu hledač klíčů najít.	Zkontrolujte, zda je správně vložena baterie (strana 3).Zkontrolujte baterii (strana 5).Baterie je vybitá. Je třeba vyměnit baterii.Hledač klíčů je mimo dosah. Zkontrolujte informace o dosahu (strana 5).

Poškození tekutinou

Problém Příčina/řešení
Do hledače klíčů vnikla tekutina nebo jiná forma vlhkosti.	Vyjměte baterii z hledače klíčů a nechejte ji vysušit po dobu alespoň 3 dnů. Po úplném vyschnutí hledače klíčů vložte baterii. Pokud hledač klíčů nefunguje správně, obrat’te se na autorizované servisní středisko.

Pozor:

- Abyste zabránili trvalému poškození, nepoužívejte k urychlení procesu sušení mikrovlnnou troubu.

Pro vaši bezpečnost

Abyste zabránili vážnému poranění nebo ztrátám na životech/majetku, pečlivě si přečtěte tuto část dříve, než produkt budete používat. Tímto zajistíte správné a bezpečné používání produktu.

VAROVÁNÍ

Knoflíková lithiová baterie CR

• Baterie představuje riziko udušení. Uchovávejte ji mimo dosah dětí. Pokud je baterie spolknuta, okamžitě navštivte lékaře.
• Nedobíjejte, nerozebírejte, nepřestavujte, nezahřívejte a nevhazujte baterii do ohně.
• Nedotýkejte se kontaktů (a) pomocí kovových předmětů.
• Pokud baterii nahradíte nesprávným typem, existuje nebezpečí výbuchu. Baterii zlikvidujte v souladu s místními nařízeními.
• Pokud se vám na ruce nebo oblečení dostane elektrolyt, důkladně jej opláchněte vodou.
• Pokud se vám dostane elektrolyt do očí, oči si nemněte. Oči si důkladně propláchněte vodou a poté navštivte lékaře.

UPOZORNĚNÍ

Knoflíková lithiová baterie CR

• Používejte pouze specifikovanou baterii.
• Baterii vložte podle správné polarity.
• Baterii nenechávejte po dlouhou dobu ve voze se zavřenými dveřmi a okny vystavenou přímému slunečnímu světlu.
• Pokud produkt dlouhodobě nepoužíváte, baterii vyjměte. Uchovávejte ji na chladném a tmavém místě.
• Baterii nevyměňujte mokrýma rukama.

Instalace

Další informace

Informace pro spotřebitele o sběru a likvidaci odpadu z elektrických a elektronických zařízení a použitých baterií z domácností.

Tyto symboly (①, ②, ③) na výrobcích, obalech a/nebo v průvodní dokumentaci znamenají, že použitá elektrická a elektronická zařízení a baterie nepatří do běžného komunálního odpadu.

Správná likvidace, recyklace a opětovné použití jsou možné, jen pokud odevzdáte tato zařízení a použité baterie na místech k tomu určených, za což neplatíte žádné poplatky, v souladu s platnými národnímu předpisy a se Směrnicemi 2002/96/EU a 2006/66/EU. Správnou likvidací přístrojů a baterií pomůžete šetřit cenné suroviny a předcházet možným negativním účinkům na lidské zdraví a na přírodní prostředí, které jinak mohou vzniknout při nesprávném zacházení s odpady.

Další informace o sběru, likvidaci a recyklaci starých přístrojů a použitých baterií Vám poskytnou místní úřady, provozovny sběrných dvorů nebo prodejna, ve které jste toto zboží zakoupili. Při nesprávné likvidaci odpadu vám hrozí pokuta v souladu s národní legislativou a místními předpisy.

Informace pro právnické osoby se sídlem v zemích Evropské unie (EU)

Pokud chcete likvidovat elektrická nebo elektronická zařízení, obrat'te se na prodejce nebo dodavatele s žádostí o další informace.

Informace o likvidaci v zemích mimo Evropskou unii (EU)

Tyto symboly (①, ②, ③) platí jen v zemích Evropské unie. Pokud chcete likvidovat tento produkt, obratte se na místní úřady nebo prodejce a informujte se o správném způsobu likvidace.

Poznámka k symbolu baterie

Tento symbol (②) může být použit v kombinaci s chemickým symbolem (③). V tomto případě splňuje tento symbol legislativní požadavky, které jsou předepsány pro chemickou látku obsaženou v baterii.

Technické údaje

• Standard: Technologie DECT pro bezdrátové telefonní prístroje (Digital Enhanced Cordless Telecommunications)
  • Kmitočtový rozsah: 1,88 GHz až 1,90 GHz
• Vysokofrekvenční výkon prénosu: Přibl. 10 mW (průměmý výkon pro každý kanál)
• Napájecí zdroj: Lithiová baterie CR2032
• Spotřeba energie: Pohotovostní režim: přibl. 0,2 mW; maximum: přibl. 40 mW
• Provozní podmínky: 0 °C – 40 °C, relativní vlhkost 20 % – 80 % (suchý)

Poznámka:

• Design a technické údaje se mohou změnit bez předchozího upozornění.
• Ilustrace v této příručce se mohou nepatrně lišit od skutečného produktu.
• Hledač klíčů nenechávejte ani nepoužívejte v prostředí s vysokými teplotami, např. poblíž ohně nebo topení, na přímém slunečním světle nebo uvnitř vozu.

Pro uživatele v Evropě

C€0470

Podrobné informace o směrnici R&TTE (směrnice pro rádiové a telekomunikační stanice) najdete v návodu k obsluze základny v části „Obecné informace“.

(Pro Českou republiku a Slovensko)

Tento hledač klíčů lze používat na základě generální licence č.: VO-R/8/08.2005-23 (pro Českou republiku) a VPR-7/2001 (pro Slovensko).

Informace o prodejním oddělení a zákaznické podpoře naleznete v návodu k obsluze základny.

Poznámky

TGA20FX(cs-cs)_0201_ver002.pdf 10 2013/02/01 15:11:18

Panasonic®

Návod na inštaláciu

Hl'adač kl'účov

Model

KX-TGA20FX

Typ batérie: mincová lítiová CR batéria

Umiestnenie

Úvod

1 Prenosná jednotka:

4 Prenosná jednotka: [✗]

1 Prenosná jednotka:

2 Zadajte želaný názov (max. 10 znakov).

3 [OK] → [✗○]

1 Prenosná jednotka: [☐] (pravé tlačidlo funkcií menu) #655

2 [▲]: "Vyhl'adat" → [OK]

3 [♠]: Zvol'te želaný hl'adač klúčov. → [OK]

- prenosná jednotka: zvýši frekvenciu detekčného pípania a zobrazí sa na nej vyššia intenzita signálu a úroveň,

4 Ked' chcete vyhl'adávanie ukončit', stlačte tlačidlo [✗].

1 Prenosná jednotka: [☐] (pravé tlačidlo funkcií menu) # 6 5 5

2 [▲]: "Kontrola batérie" → [OK]

3 【♠】: Zvol'te želaný hl'adač kl'účov. → [OK]

1 Prenosná jednotka:

V záujme vašej bezpečnosti

Informácie pre užívatel'ov o likvidácii použitého elektrického a elektronického zariadenia (súkromné domácnosti)

Poznámka k symbolu batérie

Informácie o obchodnom oddelení a podpore zákazníkov získate v návode na obsluhu základne.

Poznámky

TGA20FX(sk-$k)_0220_ver011.pdf 10 2013/02/20 12:30:43