KX-TGA711FX - Telefon PANASONIC - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Bezdrátový telefon (DECT)
Rozměry (sluchátko)	Přibl. 168 x 48 x 29 mm
Rozměry (základna)	Přibl. 96 x 120 x 82 mm
Hmotnost (sluchátko)	Přibl. 130 g
Hmotnost (základna)	Přibl. 100 g
Napájení (sluchátko)	Ni-MH nabíjecí baterie (2x AAA, 1,2V 550mAh)
Napájení (základna)	Síťový adaptér (DC 6V, 300mA)
Identifikace volajícího	Ano
Čekající hovor	Ano
Telefonní seznam	50 kontaktů
Hlasitý odposlech	Ano (hands-free)
Interkom	Mezi sluchátky (až 6)
Opakované vytáčení	Posledních 10 čísel
Ztlumit	Ano
Nastavení hlasitosti zvonění	Vypnuto, nízká, střední, vysoká
Eco režim	Snižuje spotřebu energie
Dosah (uvnitř)	Až 50 m
Dosah (venku)	Až 300 m
Frekvence	1,9 GHz DECT
Údržba	Čistěte měkkým suchým hadříkem; nepoužívejte rozpouštědla; baterie vyměňte podle potřeby
Bezpečnost	Používejte pouze specifikovaný napájecí adaptér; nevystavujte vodě; chraňte před zdroji tepla
Náhradní díly a opravitelnost	Baterie a napájecí adaptér jsou k dispozici; ostatní díly nejsou uživatelsky opravitelné; kontaktujte autorizované servisní středisko
Obecné informace	Vhodné pro analogové telefonní linky; podporuje až 6 sluchátek; obsahuje základnovou stanici a jedno sluchátko

Často kladené otázky - KX-TGA711FX PANASONIC

Jak zaregistruji nové sluchátko k základně?

Položte sluchátko na základnu, stiskněte a podržte tlačítko PAGE/INTERCOM na základně po dobu 5 sekund, dokud základna nezapípá. Poté postupujte podle nabídky registrace sluchátka.

Jaký typ baterií sluchátko používá?

Používá dvě AAA Ni-MH nabíjecí baterie (1,2V, 550mAh). Používejte pouze doporučený typ, abyste předešli poškození.

Jak mohu prodloužit výdrž baterie?

Aktivujte Eco režim pro snížení spotřeby energie. Vyhněte se častému úplnému vybití; pravidelně nabíjejte.

Je telefon kompatibilní s VoIP nebo digitálními linkami?

Ne, je určen pro standardní analogové telefonní linky. Pro digitální linky možná budete potřebovat analogový adaptér.

Jak resetuji telefon do továrního nastavení?

Přejděte do nabídky, vyberte 'Nastavení', poté 'Reset'. Potvrďte 'Ano'. Telefonní seznam a nastavení budou vymazány.

Mohu telefon používat bez základny?

Ne, sluchátko vyžaduje základnu pro nabíjení a připojení k telefonní lince.

Co mám dělat, pokud se sluchátko nenabíjí?

Zkontrolujte, zda jsou nabíjecí kontakty čisté; ujistěte se, že je napájecí adaptér zapojený; zkuste jinou zásuvku. Pokud se stále nenabíjí, vyměňte baterie.

Jak nastavím datum a čas?

Stiskněte MENU, vyberte 'Nastavení', poté 'Datum a čas'. Pomocí klávesnice zadejte aktuální datum a čas, poté stiskněte ULOŽIT.

Podporuje telefon sluchátka?

Ano, má 2,5 mm jack pro sluchátka. Můžete použít kompatibilní sluchátka pro hands-free hovory.

Jaký je maximální počet sluchátek, která lze zaregistrovat?

Na jednu základnovou stanici lze zaregistrovat až 6 sluchátek.

NÁVOD K OBSLUZE KX-TGA711FX PANASONIC

Volitel'ná doplnková prenosná jednotka DECT

Přídavné digitální sluchátko DECT

Pred použitím si prečítajte tento návod a uschovajte si ho

- Po vložení prenosnej jednotky do nabíjačky sa rozsvieti indikátor nabíjania.

- Ak zvolíte jazyk, ktorému nerozumiete, postupne stlačte tlačidlá [✗①], stlačte [≡/OK], trikrát stlačte tlačidlo [▲], stlačte [►], dvakrát stlačte tlačidlo [▼], stlačte [►], [▼], [►], zvoľte želaný jazyk, stlačte [►] a potom stlačte [✗①].

Prenosná jednotka musí byť zapnutá. Ak nie je, zapnite ju stlačením tlačidla [✗①] a jeho podržaním v dlžke niekolkých sekúnd.

Toto zařízení je přídavné sluchátko určené pro digitální bezdrátový telefon KX-TG7100/KX-TG7120. Toto zařízení je před použitím nutné zaregistrovat na základně KX-TG7100/KX-TG7120. Další podrobnosti naleznete v Návodu k obsluze pro KX-TG7100/KX-TG7120.

Poznámka:

- V případě jakýchkoliv problémů byste měli nejdříve kontaktovat dodavatele zařízení.

Dodávané příslušenství

Nabíječka (PQLV30045) ....1 Sítový adaptér (PQLV209CE) ....1

Nabijeci baterie.... 2 (AAA (R03) velikost HHR-55AAAB nebo HHR-4EPT)

Kryt na mikrotelefon.... 1

Poznámka:

• Při výměně baterií použijte pouze 2 nabíjecí baterie typu Nickel-Metal Hydride (Ni-MH) velikosti AAA (R03) s kapacitou až 750 mAh. Doporučujeme použití nabíjecích baterií značky Panasonic (č. modelu P03P).
• Neneseme žádnou odpovědnost za jakékoliv poškození zařízení ani za pokles jeho výkonu v důsledku použití nabíjecích baterií jiných než Panasonic.

Důležité informace

Obecné informace

• Používejte pouze síťový adaptér dodávaný s tímto produktem.
• Sítový adaptér nezapojujte do jiné než standardní zásuvky s napájením 220–240 V.
• Z tohoto přístroje nebude možné telefonovat v následujících případech:
• baterie prénosného mikrotelefonu potřebuje dobít nebo není v pořádku,
• došlo k výpadku napájení.

32

• Neotevírejte nabíječku ani mikrotelefon z jiných důvodů, než je výměna baterií.
• Toto zařízení by se nemělo používat v blízkosti záchranných lékařských přístrojů a neměly by ho používat osoby s kardiostimulátorem.
• Dbejte také na to, aby do zařízení nezapadly žádné předměty a aby se do něj nevylila tekutina. Tento přístroj nevystavujte nadměrnému kouři, prachu, mechanickým otrésům ani nárazům.

Prostředí

• Nepoužívejte tento produkt v blízkosti vody.
• Neponechávejte tento produkt v blízkosti zdrojů tepla, například topných těles, sporáků atd. Umístujte jej v místnostech s teplotou v rozmezí 5 °C až 40 °C.
• Jako hlavní připojovací zařízení je použit síťový adaptér. Poblíž zařízení musí být umístěna snadno přístupná zásuvka.

Výstraha:

• Abyste zamezili nebezpečí úrazu elektrickým proudem, nevystavujte zařízení dešti ani vlhkosti.
• Zařízení odpojte od zásuvky napájení, pokud z něj vychází kouř, neobvyklý zápach nebo pokud vydává neobvyklé zvuky. Mohlo by dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem. Ověřte, že se ze zařízení již nekouří, a kontaktujte autorizované servisní středisko.

Upozornění týkající se baterie

• Doporučujeme použivat baterie uvedené na straně 32. Používejte pouze nabijeci baterie.
• Nekombinujte staré baterie s novými.
• Nevhazujte baterie do ohně, mohly by explodovat. Při likvidaci baterií dodržujte místní předpisy pro likvidaci odpadu.
• Baterii neotevirejte a nepoškozujte. Elektrolyt, který se z baterie uvolňuje, je korozívní a může způsobit popáleniny nebo poranění očí či pokožky. Elektrolyt může být v případě požití toxický.
• Při manipulaci s bateriemi buďte opatrní. Baterie nesmí přijít do styku s vodivými materiály, jako jsou prsteny, náramky nebo klíče – vzniklý zkrat by mohl vést k přehřátí baterie nebo vodivých materiálů a následně způsobit popáleniny.
• Baterie je třeba nabíjet v souladu s informacemi uvedenými v této instalační příručce.

33

• K nabíjení baterií používejte pouze dodanou základnu nebo nabíječku. Základnu nebo nabíječku neupravujte. Pokud se těmito pokyny nebudete řidit, baterie se mohou zdeformovat nebo může dojít k explozi.

Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických zařízení (domácnosti)

Tento symbol na produktech anebo v průvodních dokumentech znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky nesmí být přidány do běžného komunálního odpadu.

Ke správné likvidaci, obnově a recyklaci doručte tyto výrobky na určená sběrná místa, kde budou přijata zdarma. Alternativně v některých zemích můžete vrátit své výrobky

místnímu prodejci při koupi ekvivalentního nového produktu.

Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přirodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa.

Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty.

Pro podnikové uživatele v zemích Evropské unie

Chcete-li likvidovat elektrická a elektronická zařízení, vyžádejte si potřebné informace od svého prodejce nebo dodavatele.

Informace k likvidaci v ostatnich zemich mimo Evropskou unii

Tento symbol je platný jen v Evropské unii. Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, vyžádejte si potřebné informace o správném způsobu likvidace od místních úřadů nebo od svého prodejce.

Připojení

- Sítový adaptér musí být vždy zapojen. (Při používání je adaptér obvykle teplý.)

• Abyste dosáhli maximální vzdálenosti a co nejnižší hladiny šumu, umístěte základnu následujícím způsobem:
  -v dostatečné vzdálenosti od elektrických přístrojů například: televizorů, rozhlasových přijímačů, počítačů nebo jiných telefonů,
• na vhodném, přiměřeně vysokém a přístupném místě.

Nabíjení baterie

Vložte mikrotelefon do nabíječky zhruba 7 hodin před prvním použitím.

- Jakmile je sluchátko umistěno do nabíječky, indikátor nabíjení se rozsvítí.

Poznámka:

- Na displeji mikrotelefonu se může v případě, že je umístěn v nabíječce, a není registrovaný, zobrazit "Please Wait...".

Jazyk na displeji

Je dostupných 16 jazyku na displeji. Můžete zvolit "Deutsch", "English", "Magyar", "Polski", "slovensky", "Čeština", "Hrvatski",

"Slovenscina", "Eesti", "LIETUVIŠKAI", "LatvieŠu", "Română", "БЪЛГАРСКИ", "Srpski", "МАКЕДОНСКИ", nebo "Shqiptar".

1 [☐/OK]

2 Stisknutím tlačítka [▲] nebo [▼] vyberte "Handset Setup". → [▶]
3 Stisknutím tlačítka [▲] nebo [▼] vyberte "Display Setup". → [▶]
4 Stisknutím tlačítka [▲]nebo [▼] vyberte "Select Language". → [▶]
5 Stisknutím tlačítka [▲] nebo [▼] vyberte požadovaný jazyk. → [▶] → [✗①]

Poznámka:

- Pokud jste vybrali jazyk, který neznáte, stiskněte tlačítko [✗①], stiskněte tlačítko [☑OK], stiskněte třikrát tlačítko [▲], stiskněte tlačítko [▶] stiskněte dvakrát tlačítko [▼], stiskněte tlačítko [▶], stiskněte tlačítko [▼], stiskněte tlačítko [▶], vyberte požadovaný jazyk, stiskněte [▶] a nakonec stiskněte tlačítko [✗①].

Registrace sluchátka k základně KX-TG7100/KX-TG7120.

Toto přídavné sluchátko musí být zapnuté. Pokud není, přidržením tlačítka [✗①] po několik sekund mikrotelefon zapněte.

1 Zvedněte mikrotelefon a stisknutím tlačítka [✗①] jej přepněte do pohotovostního režimu.
2 Stiskněte a podržte tlačitko [•••] na základně po dobu asi 3 sekund, dokud nezazní registrační tón.
3 Položte mikrotelefon na základnu. Registrační tón bude stále znít. Nechejte mikrotelefon na základně a počkejte, dokud nezazní potvrzovací tón a nepřestane blikat symbol Y.

Poznámka:

• Pokud se ozve chybový tón nebo stále bliká symbol Y, zaregistrujte mikrotelefon ručně. (Viz ruční registrace v uživatelské příručce pro KX-TG7100/KX-TG7120.)
• Pokud všechny zaregistrované mikrotelefony začnou vyzvánět v kroku 2, zvonění vypněte tlačítkem [•••]. Začněte znovu od kroku 1.
• Před prvním použitím nabíjejte baterie po dobu přibližně 7 hodin.
• Základna KX-TG7100 neobsahuje funkci záznamníku.
• Funkce záznamníku jsou dostupné, pouze když je mikrotelefon zaregistrován u základny KX-TG7120.

- Společnost Panasonic Communications Co., Ltd tímto prohlašuje, že toto zařízení je v souladu s klíčovými požadavky a dalšími platnými opatřeními směrnice Radio & Telecommunications Terminal Equipment (R&TTE – směrnice pro rádiové a telekomunikační stanice) 1999/5/EC. Prohlášení o shodě pro příslušné produkty Panasonic popsané v této příručce jsou k dispozici ke stažení na stránkách: http://www.doc.panasonic.de

Sales department/Vertrieb/Értékesítési osztály/Dział sprzedaży/Obchodné zastúpenie/Obchodní zastoupení

■ Czech

Křižíkova 237/36A (Palác Karlín) 186 00 Praha 8

telefon: [phone]

centrální fax: [phone]

e-mail:[e-mail]

e-mail:[e-mail]

aktuální info na www.panasonic.cz

■ Hungary