KX-TGA721FX - Telefon PANASONIC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE KX-TGA721FX PANASONIC

Volitel'ná doplnková prenosná jednotka DECT

Přídavné digitální sluchátko DECT

Pred použitím si prečítajte tento návod a uschovajte si ho

- Dbajte na to, aby na výrobok nič nespadlo a aby sa naň nič nevylialo. Zariadenie nevystavujte nadmemému prachu, dymu, mechanickým vibráciám a otrasom.

Prenosná jednotka musí byt' zapnutá. Ak nie je, zapnite ju stlačením tlačidla [✗①] a jeho podržaním v dĺžke niekol'kých sekúnd.

1 Zdvihnite prenosnú jednotku a stlačte tlačidlo [✗①]. Prenosnú jednotku vložte do základne.

Toto zařízení je přídavným mikrotelefonem pro použití s následujícími digitálními bezdrátovými telefony Panasonic: KX-TG7200/KX-TG7220 Tento mikrotelefon je před použitím nutné zaregistrovat ve vaší základně. Tato přiručka popisuje pouze kroky potřebné k zaregistrování a používání mikrotelefonu. Další podrobnosti naleznete v návodu k obsluze základny.

Poznámka:

- V případě jakýchkoliv problémů byste měli nejdříve kontaktovat dodavatele zařízení.

Dodané příslušenství

Nabíječka (PQLV30055Z) ..... 1 Síťový adaptér (PQLV209CE) ..... 1

Nabijecí baterie .... 2 (HHR-55AAAB velikost AAA (R03)) Kryt na mikrotelefon ^*1 .... 1

*1 Kryt se dodává připevněný k mikrotelefonu.

Poznámka:

- Podrobnosti o doplňkovém/náhradním příslušenství naleznete v návodu k obsluze základny.

Důležité informace

Obecné informace

• Používejte pouze adaptér střídavého proudu dodaný s tímto zařízením.
• Sítový adaptér nezapojujte do jiné než standardní zásuvky s napájením 220–240 V.
• Z tohoto přístroje nebude možné telefonovat v následujících případech:
• baterie přenosného mikrotelefonu potřebuje dobít nebo není v pořádku,
• došlo k výpadku napájení,
• je zapnutá funkce blokování tlačítek.
• Neotevírejte nabíječku ani mikrotelefon z jiných důvodů, než je výměna baterii mikrotelefonu.
• Toto zařízení by se nemělo používat v blízkosti záchranných lékařských přístrojů a neměly by ho používat osoby s kardiostimulátorem.
• Dbejte také na to, aby do zařízení nezapadly žádné předměty a aby se do něj nevylila tekutina. Tento přístroj nevystavujte nadměrnému kouři, prachu, mechanickým otlresům ani nárazům.

32

- Nepoužívejte tento produkt v blízkosti vody.

- Neponechávejte tento produkt v blízkosti zdrojů tepla, například topných těles, sporáků atd. Umístujte jej v místnostech s teplotou v rozmezí 5 °C až 40 °C.

Výstraha:

• Abyste zamezili nebezpečí úrazu elektrickým proudem, nevystavujte zařízení dešti ani vlhkosti.
• Výrobek odpojte od zásuvky napájení, pokud z něj vychází kouř, neobvyklý zápach nebo pokud vydává neobvyklé zvuky. Mohlo by dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem. Ověřte, že se z výrobku již nekouří, a kontaktujte autorizované servisní středisko.
• Toto zařízení neumístujte ani nepoužívejte blízko automaticky řízených zařízení, jako např. automatických dveří nebo požárních alarmů. Rádiové vlny vysílané z tohoto produktu mohou u takového zařízení způsobit poruchu, která může mít za následek nehodu.
• Pravidelně z adaptéru střídavého proudu/zástrčky napájecího kabelu odstraňujte případný prach, atd. – nejprve odpojte zařízení od sítové zásuvky, a poté jej otřete suchým hadříkem. Nahromaděný prach může díky vlhkosti apod. způsobit poruchu izolace, což může mit za následek vznik požáru.
• Napájecí kabel/zástrčku neničte. To by mohlo mít za následek zkrat, zásah elektrickým proudem a/nebo požár.
• Zástrčky se nedotýkejte mokrýma rukama.
• Jako hlavní připojovací zařízení je použit síťový adaptér. Poblíž výrobku musí být umístěna snadno přístupná zásuvka.

Upozornění týkající se baterie

• Doporučujeme používat dodané baterie nebo doplňkové/náhradní baterie uvedené v uživatelské příručce základny. Používejte pouze nabíjecí baterie.
• Nekombinujte staré baterie s novými
• Nevhazujte baterie do ohně, mohly by explodovat. Při likvidaci baterií dodržujte místní předpisy pro likvidaci odpadu.
• Baterii neotevírejte a nepoškozujte. Elektrolyt, který se z baterie uvolňuje, je korozívní a může způsobit popáleniny nebo poranění očí či pokožky. Elektrolyt může být v případě požití toxický.
• Při manipulaci s bateriemi budťe opatrní. Baterie nesmí přijít do styku s vodivými materiály, jako jsou prsteny, náramky nebo klíče – vzniklý zkrat by mohl vést k přehřátí baterie nebo vodivých materiálů a následně způsobit popáleniny.
• Dodanou baterii (baterie) nebo baterii (baterie) specifikovanou pro použití s tímto zařízením nabíjejte v souladu s pokyny a omezeními uvedenými v této příručce.

33

• K nabíjení baterí používejte pouze kompatibilní základnu nebo nabíječku. Základnu nebo nabíječku neupravujte. Pokud se těmito pokyny nebudete řídit, baterie se mohou zdeformovat nebo může dojít k explozi.

Upozornění týkající se likvidace, převedení nebo vrácení

- Toto zařízení může uchovávat soukromé/důvěrné informace. Abyste chránili své soukromí/důvěrné informace, doporučujeme vám, před likvidací, převedením nebo vrácením zařízení wymazat údaje jako např. telefonní seznam nebo seznam volajících.

Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických zařízení (domácnosti)

Tento symbol na produktech anebo v průvodních dokumentech znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky nesmi být přídány do běžného komunálního odpadu. Ke správné likvidaci, obnově a recyklaci doručte tyto výrobky na určená sběrná místa, kde budou přijala zdarma. Alternativně v některých zemích můžete vrátit

své výrobky místnímu prodejci při koupi ekvivalentního nového produktu. Správnou likvidaci tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přirodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného mista. Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty.

Pro podnikové uživatele v zemích Evropské unie

Chcete-li likvidovat elektrická a elektronická zařízení, vyžádejte si potřebné informace od svého prodejce nebo dodavatele.

Informace k likvidaci v ostatních zemích mimo Evropskou unii

Tento symbol je platný jen v Evropské unii. Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, vyžádejte si potřebné informace o správném způsobu likvidace od místních úřadů nebo od svého prodejce.

Připojení

Umistění

• Sítový adaptér musí být vždy zapojen. (Při používání je adaptér obvykle teplý.)
• Abyste dosáhli maximální vzdálenosti a co nejnižší hladiny šumu, umístěte základnu následujícím způsobem:
• v dostatečné vzdálenosti od elektrických přístrojů například: televizorů, rozhlasových přijímačů, počítačů nebo jiných telefonů.
• na vhodném, přiměřeně vysokém a přístupném místě.

34

• Používejte pouze dodané nabíjecí baterie: strana 32, 33.
• POUŽIVEJTE POUZE nabíjecí baterie Ni-MH o velikosti AAA (R03).
• NEPOUŽIVEJTE alkalické/manganové/Ni-Cd baterie.
• Při vkládání baterií ověřte správnost polarity (⊕, ⊖).
• Otřete kontakty baterií (⊕, ⊖) suchým hadříkem.
• Baterie vkládejte tak, abyste se nedotkli jejich konců (⊕, ⊖) ani kontaktů zařízení.

Nabíjení baterií

Vložte mikrotelefon do nabíječky zhruba 7 hodin před prvním použitím.

Poznámka:

• Pokud mikrotelefon není v základně zaregistrován, na displeji se může v anglickém jazyce zobrazit
  "Place on base, then press •”) on base for 5sec".
• Toto zobrazení v českém jazyce znamená
  "Vlož do základ., stiskni •”) na zák1.po dobu 5s."
  Pro informace o změně jazyka displeje viz "Jazyk na displeji", strana 35.
• Na displeji mikrotelefonu se může v případě, že je umístěn v nabíječce a není registrovaný, zobrazit "Please Wait..." ("Čekejte...").
• Pokud jste baterie plně nabili, avšak provozní čas se zdá být krátký, otřete
  konce baterií (⊕, ⊖) a kontakty na zařízení pomocí suchého hadříku.

Jazyk na displeji

Je dostupných 16 jazyků na displeji. Můžete zvolit "Deutsch", "English",

1 [×①] → [囲/OK]
2 Stisknutím tlačitka [▲] nebo [▼] vyberte "Handset Setup" ("Nast. sluchátka"). → [▶]
3 Stisknutím tlačitka [▲] nebo [▼] vyberte "Display Setup" ("Nast. displeje"). → [▶]
4 Stisknutím tlačítka [▲] nebo [▼] vyberte "Select Language" ("Vybrat jazyk"). → [▶]
5 Stisknutím tlačítka [▲] nebo [▼] vyberte požadovaný jazyk. → [▶] → [✗①]

35

• Pokud zvolite jazyk, kterému nerozumíte: [✗①] → [III/OK] → [▲] 3 krát → [▶] → [▼] 2 krát → [▶] 2 krát → [▲]/[▼]: Zvolte požadovaný jazyk. → [▶] → [✗①]

Registrace sluchátka k základně KX-TG7200/KX-TG7220

Tento přídavný mikrotelefon musí být zapnutý. Pokud není, přidržením tlačitka [✗0] po několik sekund mikrotelefon zapněte.

1 Zvedněte mikrotelefon a stiskněte tlačítko [✗①]. Položte mikrotelefon na základnu.
- Operaci nepřerušujte i když se na displeji mikrotelefonu zobrazí "Čekejte..." ("Please Wait...").

2 Pokračujte s operací pro váš model.

■ KX-TG7200

Stiskněte a přidržte tlačitko [•••] na základně přibližně po dobu 5 sekund. (žádný registrační tón)

■ KX-TG7220

Stiskněte a po 5 sekundy přidržte tlačitko [••] na základně, dokud nezazní registrační tón.

3 Nechejte mikrotelefon na základně a počkejte, dokud nezazní potvrzovací tón a nepřestane blikat symbol Y.

Poznámka:

• Pokud zazní chybový tón nebo pokud stále bliká , zaregistrujte mikrotelefon podle pokynů v uživatelské příručce základny.
• Pokud všechny zaregistrované mikrotelefony začnou vyzvánět v kroku 2, zvonění vypněte tlačítkem [•••]. Začněte znovu od kroku 1.
• Základna KX-TG7200 neobsahuje funkci záznamníku.
• Funkce záznamníku jsou dostupné, pouze když je mikrotelefon zaregistrován u základny KX-TG7220.

36

- Společnost Panasonic Communications Co., Ltd tímto prohlašuje, že toto zařízení je v souladu s klíčovými požadavky a dalšími platnými opařeními směrnice Radio & Telecommunications Terminal Equipment (R&TTE – směmice pro rádiové a telekomunikační stanice) 1999/5/EC. Prohlášení o shodě pro příslušné produkty Panasonic popsané v této příručce jsou k dispozici ke stažení na stránkách: http://www.doc.panasonic.de

Sales department/Vertrieb/Értékesítési osztály/Dzial sprzedaży/Obchodné zastúpenie/Obchodní zastoupení

■ Magyarország

Tel. číslo: [phone]

Fax: [phone]

web: www.panasonic.sk

■ Česká republika

centrální fax: [phone]

e-mail: [e-mail]

e-mail: [e-mail]

aktuální info na www.panasonic.cz