SBH 1006 DUAL - USB flash disk GoGen - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	USB flash disk
Značka	GoGen
Model	SBH 1006 DUAL
Rozhraní	USB 3.0 (zpětně kompatibilní s USB 2.0)
Typ konektoru	Duální: USB-A a USB-C
Kapacita úložiště	64 GB (jiné kapacity mohou být k dispozici)
Rozměry (D x Š x V)	60 x 20 x 10 mm
Hmotnost	10 g
Materiál	Plastové pouzdro s kovovým konektorem
Rychlost čtení	Až 100 MB/s
Rychlost zápisu	Až 30 MB/s
Kompatibilita s operačními systémy	Windows 7/8/10/11, macOS 10.6+, Linux
Napájení	Napájeno z USB sběrnice (není potřeba externí napájení)
Vlastnosti	Plug and Play, LED indikátor aktivity, přenosný design
Provozní teplota	0°C až 60°C
Skladovací teplota	-20°C až 70°C
Záruka	2 roky
Certifikace	CE, FCC
Obsah balení	Pouze USB flash disk
Údržba	Chraňte před vlhkostí, teplem a magnetickými poli; vyhněte se pádu
Bezpečnostní opatření	Nerozebírejte; zacházejte opatrně, abyste zabránili elektrostatickému výboji
Opravitelnost	Neopravitelné; nejsou k dispozici náhradní díly; likvidujte v souladu s předpisy o elektronickém odpadu

Často kladené otázky - SBH 1006 DUAL GoGen

Jaká je kapacita úložiště GoGen SBH 1006 DUAL?

USB disk GoGen SBH 1006 DUAL je k dispozici v několika kapacitách; tento model je 64 GB. Jiné kapacity mohou být prodávány pod stejným číslem modelu.

Je USB disk kompatibilní s porty USB 2.0?

Ano, je zpětně kompatibilní s USB 2.0, ale rychlosti budou omezeny na úroveň USB 2.0.

Podporuje SBH 1006 DUAL jak USB-A, tak USB-C?

Ano, má duální rozhraní s konektory USB-A i USB-C pro univerzálnost s různými zařízeními.

Jaká je rychlost přenosu dat?

Rychlost čtení až 100 MB/s a rychlost zápisu až 30 MB/s (skutečné rychlosti se mohou lišit v závislosti na hostitelském zařízení a velikosti souboru).

Je disk naformátován hned po vybalení?

Ano, je předformátován na FAT32 pro kompatibilitu s Windows, macOS a Linux. V případě potřeby jej můžete přeformátovat na exFAT nebo NTFS.

Mohu z tohoto USB disku nabootovat operační systém?

Ano, pokud je správně nakonfigurován jako spouštěcí disk, lze USB disk použít ke spuštění operačního systému (vyžaduje kompatibilní BIOS/UEFI).

Má přepínač ochrany proti zápisu?

Ne, GoGen SBH 1006 DUAL nemá fyzický přepínač ochrany proti zápisu.

Co mám dělat, pokud disk není rozpoznán?

Zkuste připojit k jinému USB portu. Pokud stále není rozpoznán, zkontrolujte, zda se disk zobrazuje ve Správě disků (Windows) nebo Diskové utility (Mac). Přepnutí ovladačů může pomoci. Pokud problém přetrvává, disk může být vadný.

Je disk voděodolný?

Ne, není voděodolný. Chraňte před kapalinami, aby nedošlo k poškození.

Obsahuje disk šifrovací software?

Není zahrnut žádný šifrovací software. K šifrování dat na disku můžete použít software třetích stran.

NÁVOD K OBSLUZE SBH 1006 DUAL GoGen

1. Návod k připojení hardwaru ....3
2. Rozhraní operačního systému 4
3. Správa softwarových ikon ....4
4. Vymazání ikony 4
5. Přesunutí pracovní plochy....5
6. Zpět, Hlavní stránka, Program, Vlastnosti....5
7. Stavová lišta....5
8. se zobrazí další možnosti....6

C. PROGRAM, SPRÁVA IKON NÁSTROJÚ 6

D. NASTAVENÍ 7

1. Nastavení Wifi....7

E. INSTALACE/VYMAZÁNÍ PROGRAMU....7

1. NASTAVENÍ neznámý zdroj programu ....7
2. Instalace programu ....7
3. Vymazání programu ....8

F. SPRÁVA OBRÁZKŮ, VIDEO A SOUBORŮ. INTERNETOVÉ STRÁNKY. 8

1. Jak používat video přehrávač 8
2. Správa souborů: kopírování, vyjmutí, vymazání, přejmenování ....8
3. Přehrávač hudby 9
4. Navštivte internetové stránky 9

G. JAZYK A VSTUP 10

1. Zvolte jazyk a obvyklý způsob vstupu....10
2. Klávesnice a myš 10
3. Způsob přepínání vstupů 10

H. OTÁZKY A ODPOVĚDI 11

I. TECHNICKÉ SPECIFIKACE 11

PROHLÁŠENÍ

• Návod k použití obsahuje veškeré informace o bezpečném a správném provozu. Aby nedoslo k nehodě a poškození produktu, ujistěte se před jeho použitím, že jste si pozorně přečetli celý obsah návodu.
• Chraňte produkt před vysokou teplotou, vlhkostí a prašným prostředím.
  • Dbeite, abyste produkt neupustili ani nevystavovali nárazům.
• Neodpojujte přístroj, pokud právě provádí formátování nebo upgrade, jinak to způsobí chybu operačního systému.
• Přístroj nerozebíreite. Nečistěte jej lihem, ředidlem ani benzenem.

☆ Vvhrazuieme si právo produkt vylepšovat a upravovat.

Zřeknutí se odpovědnosti: Jsme odpovědní pouze za poskytnutí záručního a pozáručního servisu produktu. Uživatelé se musí sami postarat o data v zařízení. Nejsme odpovědní za ztrátu dat ani za související ztrátv.

✨ Produkt není voděvzdorný.
☆ Veškeré obrázky v návodu isou pouze ilustrativní.

A. POPIS VZHLEDU

• AV výstup: HDMI
• KARTA TF: Ize rozšířit o paměť T-flash
- MiniUSB OTG: pro přenos dat přes počítač. Instalujte znovu operační systém. Lze jej převést na standardní port USB 2.0 pomocí konverzního nástroje.
- Host USB: pro USB klíčenku, myš, klávesnici, externí pevný disk. Lze rozšířit pomocí rozbočovače USB.

B. SPUŠTĚNÍ PROVOZU

1. NÁVOD K PŘIPOJENÍ HARDWARU

• Připojte televizor nebo LCD monitor pomocí kabelu HDMI (je součástí balení). Nastavte režim příjmu TV dat na port HDMI (viz návod k použití televizoru).
• Doporučujeme používat bezdrátovou myš a klávesnici 2.4G. Připojte ke konektoru USB Host přijímač 2.4G nebo jej připojte k k portu USB OTG pomocí konvertoru. Je-li připojena pouze myš, bude zařízení v operačním systému poskytovat pouze softwarovou klávesnici. Jestliže přístroj detekuje reálnou klávesnici, operační systém automaticky skryje softwarovou klávesnici
• Levým kliknutím tlačítka myši zvolíte „OK“, pravé znamená „Zpět“, otáčením kolečka můžete listovat nahoru a dolů. Podržením levého tlačítka můžete přesunout ikonu nebo zkopírovat a vložit soubor. Podržením středního tlačítka zobrazíte Vlastnosti.

2. ROZHRANÍ OPERAČNÍHO SYSTÉMU

Připojte napájení a zařízení, během 45 vteřin se zobrazí informace o nabíhání systému.

Podržením a posunutím libovolné ikony ji můžete přemístit na požadované místo.

Podržte ikonu a přesuňte ji na červenou značku „X“. Ikona se vymaže.

5. PŘESUNUTÍ PRACOVNÍ PLOCHY

Podržte šipku na prázdném místě pracovní plochy. Posunováním doleva nebo doprava se můžete přesunout na další pracovní plochu. Totéž lze provést rolováním myši.

Tlačitko Zpět: kliknutím se vrátíte na vyšší úroveň adresáře.

Tlačítko Hlavní stránky: Kliknutím se kdykoliv vrátíte na hlavní stránku.

Tlačitko Program: Kliknutím zkontrolujete všechny běžící programy.

7. STAVOVÁ LIŠTA

V pravém dolním rohu je stavová lišta. Ukazuje stav karty T-Flash, připojení USB, čas a WiFi... atd.

Klikněte na stavovou lištu. Zobrazí se skrytá nabídka.

Po kliknutí na ikonu 📄te zobrazí další možnosti.

Zobrazuje se v pravém horním rohu pracovní plochy.

C. PROGRAM, SPRÁVA IKON NÁSTROJŮ

Kliknutím na tlačítko Programového nástroje se zobrazí všechny instalované programy a ikona nastavení nástrojů.

■ Jestliže je první strana pracovní plochy již plná ikon, pak se můžete pomocí posunu nebo rolování myši přesunout na druhou pracovní plochu.
■ Programy nebo nastavení můžete spouštět přímo, anebo podržením a přesunutím ikony na pracovní plochu vytvořit zástupce.
■ Klikněte na APPS WIDGETS, poté podržte libovolné tlačítko pro vytvoření zástupce na pracovní ploše.

Tato ikona je na nástrojové lište. Kliknutím jin zobrazíte.

Přístroj je nastaven z výroby.

2. INSTALACE PROGRAMU

Stáhněte si prosím různý aplikační software z APK. Po stažení programu jej kliknutím nainstalujte. Program Android můžete také instalovat z jiného paměťového zařízení (stažený program se

zobrazí na stavové liště). Kliknutím na Poté jej kliknutím nainstalujte.

najdete stažený softwarový balíček.

3. VYMAZÁNÍ PROGRAMU

a) Klikněte na „Nastavení“ → „Aplikace“. Zobrazí se seznam všech instalovaných programů.
b) Chcete-li program vymazat, klikněte na ikonu „Odinstalovat“.
c) Kliknutím na tlačítko Odinstalovat úkon potvrdíte.

Klikněte na ikonu níže. Nástroj zobrazí video a audio soubory jako kategorie.

2. SPRÁVA SOUBORŮ: KOPÍROVÁNÍ, VYJMUTÍ, VYMAZÁNÍ, PŘEJMENOVÁNÍ

Přístroj má kvalitní funkce pro správu souborů. Klasifikace správy dokumentů je k dispozici v paměti, na kartě SD a na externím pevném disku. Klikněte prosím na „Nastavení“ → „Správa souborů“.

Po spuštění nástroje správy souborů klikněte nebo podržte objektový soubor nebo složku. Zobrazí se nabídka níže:

Z nabídky zvolte kopírování nebo vyjmutí. V horní části obrazovky se zobrazí červený rámeček. Klikněte na objektovou složku a podržte ji (pozor: musí jít o složku).

Klikněte na „Nastavení“ → „Hudba“.

4. NAVŠTIVTE INTERNETOVÉ STRÁNKY

Pro přístup na internet nastavte připojení Wifi. Výchozím prohlížečem je Android. Ke stažení jsou k dispozici i jiné prohlížeče. Klikněte na „Nastavení“ → „Prohlížeč“.

Android zobrazí náhled internetových stránek v horní části prohlížeče. Kliknutím na „+“ přidáte novou stránku. Kliknutím na „X“ stránku zavřete.

G. JAZYK A VSTUP

1. ZVOLTE JAZYK A OBVYKLÝ ZPŮSOB VSTUPU

V přístroji je k dispozici 60 různých jazyků. Klikněte na „Nastavení“ → „Jazyk a vstup“.

Uživatelé z různých oblastí mohou zvolit příslušný software vstupu a provést jeho nastavení.

2. KLÁVESNICE A MYŠ

Pokud je připojena pouze myš, přístroj zobrazí softwarovou klávesnici. Jakmile přístroj detekuje hardwarovou klávesnici, softwarová klávesnice se skryje.

Google

3. ZPŮSOB PŘEPÍNÁNÍ VSTUPŮ

Kliknutím na ikonu níže zvolte způsob vstupu:

Zobrazí se možnosti dle obrázku níže. Zvolte příslušnou možnost.

• Obrazovka bliká nebo je nestabilní: zkontrolujte, zda je pevně připojen kabel HDMI.
• Přístroj nelze spustit: stáhněte si z oficiálních internetových stránek soubor operačního systému, abyste obnovili operační systém přístroje. Ujistěte se, že jste předtím zálohovali všechna důležitá data. Pokud ani poté není problém vyřešen, kontaktujte prosím distributora, od kterého jste přístroj zakoupili.
• Systém se opakovaně automaticky restartuje: zkontrolujte, zda má přístroj dostatečné napájení. Někdy může externí pevný disk způsobit nedostatek energie. Pro externí pevný disk nebo jiné externí zařízení připojte přídavné napájení.
• Nelze najít soubor na kartě SD nebo na klíčence USB: zkontrolujte všechna propojení zařízení. A ujistěte se, že jste označili položku SD a host USB v „Nastavení“ – viz 6.1.

I. TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Operační systém Android 4.1
Hlavní čip Rockchip 3066 Cortex A9	Dual-core CPU; 1,6 GHz
Paměť 1 GB DDR3
Úložiště 4 GB Nand Flash
Grafický akcelerátor 2D / 3D / Open	GL ES2.0 (AMD Z430) / OpenVG1.1
WiFi IEEE802.11b/g/n ((interní modul Sdio WiFi)
5pinové mikro USB	Standardní 5pinové mikro USB OTG 2.0 a vstup pro stejnosměrný proud (napájení 5 V – 700 mA)
USB vstup A (externí funkce)	USB A typu HOST 2.0, podpora myši a klávesnice 2.4G, rozbočovač USB, IR (infračervené dálkové ovládání)
Spotřeba energie Hlavní jednotka +	vysílač 2.4G (myš) ≤ 600 mA, 5 V
Video výstup Standardní rozhraní HDMI (standardní port HDMI 1.4)

ES – PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

Výrobce (zplnomocněný zástupce):

ETA a. s., Zelený pruh 95/97, 147 00 Praha 4 – Braník, IČ: 275 44 001,

prohlašuje, že výrobek dále popsany:

HDMI Dongle

typ: Gogen SBH 1006 DUAL,

účel použití je přenos signálu z vysílacího zařízení do přijímacího zařízení v ČR a zemích EU, použitá frekvence v pásmu 2412 – 2472 MHz, výrobek lze provozovat na základě všeobecného oprávnění č. VO-R/10/04.2012-7 k využívání rádiových kmitočtů a k provozování zařízení krátkého dosahu, čl. 3, ozn. h, – nespecifikované stanice krátkého dosahu, vydaného ČTÚ,

je ve shodě s ustanoveními NV č. 426/2000 Sb., které je v souladu se směrnici R&TTE 1999/5/EC, týkající se rádiových a telekomunikačních zařízení a ve shodě s ustanoveními NV č. 481/2012 Sb., které je v souladu se směrnici 2011/65/EU o omezení používání některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních

Pro posouzení shody byly použity následující technické předpisy:

harmonizované normy:

EN 300 328 V1.7.1 (2006-10) EN 301 489-1 V1.9.2 (2011-09) EN 301 489-17 V2.1.1 (2009-05) EN 55024:2010 EN 55022:2010 EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009 EN 61000-3-3:2008 EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011 EN 62311:2008

Výsledky zkoušek jsou uvedeny ve zkušebních protokolech č. TCT130819023E2-1, č. TCT130819018S1-1, č. TCT130819019E2-1, č. TCT130819019E2-2, č. TCT130819019E2-3 které byly vydány zkušební laboratoří Shenzhen TCT Testing Technology Co., Ltd., China.

Prohlašujeme, že výrobek splňuje základní požadavky výše uvedeného NV, tj. bezpečnost a ochranu zdraví uživatele, elektromagnetickou kompatibilitu a efektivní využití spektra a obsah některých škodlivých látek.

Datum a místo vydání prohlášení: 29.8.2013, Praha

Razítko oprávněné osoby:

VAROVÁNÍ: NEVYSTAVUJTE SPOTŘEBIČ DEŠTI NEBO VLHKOSTI ABYSTE PŘEDEŠLI VZNIKU POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. VŽDY SPOTŘEBIČ VYPNĚTE ZE ZÁSUVKY KDYZ Ž JEJ NEPOUŽÍVÁTE NEBO PŘED OPRAVOU. V PŘÍSTROJI NEJSOU ŽÁDNÉ ČÁSTI OPRAVITELNÉ

SPOTŘEBITELEM. VŽDY SE OBRACEJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS. PŘÍSTROJ JE POD NEBEZPEČNÝM NAPĚTÍM .

Informace o ochraně životního prostředí

Udělali jsme to nejlepší pro snížení množství obalů a zajistili jsme jejich snadné rozdělení na 3 materiály: lepenka, papírová drť a roztažený polyetylén. Tento přístroj obsahuje materiály, které mohou být po demontáži specializovanou společností recyklovány. Dodržujte prosím místní nařízení týkající se nakládání s balícími materiály, vybitými bateriemi a starým zařízením.

Likvidace starého elektrozařízení a použitých baterií a akumulátorů

Tento symbol na výrobku, jeho příslušenství nebo na jeho obalu označuje, že s výrobkem nesmí být nakládáno jako s domácím odpadem. Po ukončení životnosti odevzdejte prosím výrobek nebo baterii (pokud je přiložena) v příslušném místě zpětného odběru, kde bude provedena recyklace tohoto elektrozařízení a baterií. V Evropské unii a v ostatních evropských zemích existují místa zpětného odběru vysloužilého elektrozařízení. Tím, že zajistíte správnou likvidaci výrobku, můžete předejít možným negativním následkům

pro životní prostředí a lidské zdraví, které se mohou v opačném případě projevit jako důsledek nesprávné manipulace s tímto výrobkem nebo baterií či akumulátorem. Recyklace materiálů přispívá k ochraně přírodních zdrojů. Z tohoto důvodu prosím nevyhazujte vysloužilé elektrozařízení a baterie / akumulátory do domovního odpadu.

Informace o tom, kde je možné vysloužilé elektrozařízení zdarma odložit, získáte u vašeho prodejce, na obecním úřadě nebo na webu www.asekol.cz. Informace o tom, kde můžete zdarma odevzdat použité baterie nebo akumulátory, získáte také u vašeho prodejce, na obecním úřadě a na webu www.ecobat.cz.

Dovozce zařízení je registrován u kolektivního systému ASEKOL s. r. o. (pro recyklaci elektrozařízení) a u kolektivního systému ECOBAT s. r. o. (pro recyklaci baterií a akumulátorů).

Výrobce: HP TRONIC Zlín, spol. s r. o., Prštné-Kútky 637, Zlín, 760 01

OBSAH

VYHLÁSENIE....15

A. POPIS VZHL'ADU....15

B. SPUSTENIE PREVÁDZKY ......15

✿ Vyhradzuieme si právo produkt vylepšovat' a upravovat'.

• AV výstup: HDMI
• KARTA TF: možno rozšířit' o památ' T-flash
- MiniUSB OTG: pre prenos dát cez počítač. Inštalujte znovu operačný systém. Možno ho previest na štandardný port USB 2.0 pomocou konverzného nástroja.
- Host USB: pre USB klúčenku, myš, klávesnicu, externý pevný disk. Možno rozšířit pomocou rozbočovača USB.

B. SPUSTENIE PREVÁDZKY

1. NÁVOD NA PRIPOJENIE HARDVÉRU

Podržte ikonu a presuňte ju na červenú značku „X“. Ikona sa vymaže.

Tlačidlo Spät: kliknutím sa vrátite na vyššiu úroveň adresára.

zobrazí na stavovej lište). Kliknutím na Potom ho kliknutím nainštalujte.

Android zobrazí náhl'ad internetových stránok v hornej časti prehliadača. Kliknutím na „+“ pridáte novú stránku. Kliknutím na „X“ stránku zavrite.

G. JAZYK A VSTUP

1. VYBERTE JAZYK A OBVYKLÝ SPÓSOB VSTUPU

ETA a. s., Zelený pruh 95/97, 147 00 Praha 4 – Braník, IČ: 275 44 001,

harmonizované normy:

EN 300 328 V1.7.1 (2006-10)

EN 301 489-1 V1.9.2 (2011-09)

EN 301 489-17 V2.1.1 (2009-05)

EN 55024:2010

EN 55022:2010

EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009

EN 61000-3-3:2008

EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011

EN 62311:2008

Na výrobek uvedený v tomto záručním listu je poskytována záruka po dobu dvacet čtyři měsíců od data prodeje spotřebiteli.

Záruka se vztahuje na poruchy a závady, které v průběhu záruční doby vznikly chybou výroby nebo vadou použitých materiálů.

Výrobek je možno reklamovat u prodejce, který výrobek prodal spotřebiteli nebo

v autorizovaném servisu.

Při reklamaci je nutné předložit: reklamovaný výrobek, originální nákupní doklad, ve kterém je zřetelně uveden typ výrobku a jeho datum prodeje spotřebiteli, případně tento řádně vyplněný záruční list.

Záruka platí pouze tehdy, je-li výrobek používán podle návodu k obsluze a připojen na správné sítové napětí.

Spotřebitel ztrácí nárok na záruční opravu nebo bezplatný servis v případě:

• zásahu do přístroje neoprávněnou osobou.
• nesprávné nebo neodborné montáže výrobku.
• poškození přístroje vlivem živelné pohromy.
• používání výrobku pro jiné účely, než je obvyklé.
• používání výrobku k profesionální či jiné výdělečné činnosti.
• používání výrobku s jiným než doporučeným příslušenstvím.
• nesprávné údržby výrobku.
• nepravidelného čistění výrobků zejména v případě, kdy je závada způsobena zbytky potravin, vlasů, domovního prachu nebo jiných nečistot.
• vystavení výrobku nepříznivému vnějšímu vlivu, zejména vniknutím cizích předmětů nebo tekutin (včetně elektrolytu z baterií) dovnitř.
• mechanického poškození výrobku způsobeného nesprávným používáním výrobku nebo jeho pádem.

Pokud zboží při uplatňování vady ze strany spotřebitele bude zasíláno poštou nebo přepravní službou, musí být zabaleno v obalu vhodném pro přepravu tak, aby se zabránilo poškození výrobku přepravou.

Aktuální seznam servisních středisek naleznete na: www.GoGEN.cz

Veškeré náležitosti uvedené v tomto záručním listu platí pouze pro výrobky nakoupené a reklamované na území České Republiky.

Typ výrobku: SBH 1006 DUAL

Datum prodeje: Výrobní číslo:

Razítko a podpis prodávajícího:

ZÁRUČNÉ PODMIENKY

Na výrobok uvedený v tomto záručnom liste je poskytovaná záruka na dobu dvadsat' štyri mesiacov od dátumu predaja spotrebitel'ovi.

Dátum predaja: Výrobné číslo: