AMG20M70GBIV - Mikrovlnné trouby AMICA - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Mikrovlnná trouba s grilem
Značka	Amica
Model	AMG20M70GBIV
Kapacita	20 litrů
Rozměry (Š x H x V)	Přibl. 45 x 35 x 26 cm
Hmotnost	Přibl. 11 kg
Napájení	230 V ~ 50 Hz
Výkon mikrovln	800 W
Výkon grilu	1000 W
Funkce	Mikrovlny, Gril, Rozmrazování, Automatické vaření, Časovač
Typ ovládání	Elektronické s LED displejem
Otevírání dvířek	Boční pant s rukojetí
Vnitřní osvětlení	Ano
Dětská pojistka	Ano
Otočný talíř	Ano, skleněný
Čištění	Otřete vlhkým hadříkem; nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky
Bezpečnost	Automatické vypnutí, bezpečnostní spínač dvířek
Náhradní díly	Otočný talíř, kryt vlnovodu, pojistka (k dispozici v servisním středisku)
Opravitelnost	Navrženo pro snadný přístup k hlavním součástem; viz příručka

Často kladené otázky - AMG20M70GBIV AMICA

Jak nastavit hodiny na mikrovlnné troubě Amica?

Stiskněte tlačítko Hodiny, poté pomocí numerické klávesnice zadejte aktuální čas. Znovu stiskněte Hodiny pro potvrzení. Hodiny se zobrazí na displeji.

Jaká je maximální doba vaření?

Mikrovlnnou troubu lze nastavit až na 99 minut a 99 sekund ve většině režimů.

Mohu v mikrovlnné troubě používat kovové nádoby?

Ne, kovové nádoby mohou způsobit jiskření a poškození trouby. Používejte pouze nádoby vhodné do mikrovlnné trouby ze skla, keramiky nebo plastu.

Jak používat funkci grilu?

Položte jídlo na otočný talíř, vyberte režim Gril, nastavte čas a stiskněte Start. Grilovací prvek se zahřeje. Pro nejlepší výsledky použijte přiložený kovový rošt.

Proč mikrovlnná trouba nehřeje?

Zkontrolujte, zda jsou dvířka zcela zavřená, je nastaven časovač a napájecí kabel je zapojený. Pokud stále nehřeje, může být vadný magnetron. Kontaktujte zákaznický servis.

Jak čistit vnitřek mikrovlnné trouby?

Po každém použití otřete vnitřek vlhkým hadříkem a jemným čisticím prostředkem. Na odolné skvrny zahřejte šálek vody s citronovou šťávou po dobu 2 minut, aby se uvolnily nečistoty.

Co znamená chyba 'E-01'?

Chybový kód E-01 indikuje zkrat v dotykovém panelu nebo klávesnici. Zkuste odpojit mikrovlnnou troubu na 30 sekund a poté ji znovu zapojit. Pokud problém přetrvává, kontaktujte podporu.

Mohu v této mikrovlnné troubě rozmrazovat maso?

Ano, použijte funkci Rozmrazování. Zadejte hmotnost masa a mikrovlnná trouba automaticky nastaví čas a úroveň výkonu pro rovnoměrné rozmrazení.

Jak vyměnit žárovku vnitřního osvětlení?

Vnitřní osvětlení je obvykle LED, které vydrží po dobu životnosti trouby. Pokud selže, kontaktujte kvalifikovaného technika. Nepokoušejte se jej vyměnit sami.

Je k dispozici dětská pojistka?

Ano, stiskněte a podržte tlačítko Stop/Zrušit po dobu 3 sekund pro aktivaci dětské pojistky. Na displeji se zobrazí ikona zámku. Opakováním deaktivujete.

NÁVOD K OBSLUZE AMG20M70GBIV AMICA

CZ Vaše mikrovlnná trouba je moderní a snadno ovladatelný výrobek. Díky

tomuto návodu k obsluze se s Vaší novou mikrovlnnou troubou seznámíte rychle a důkladně. Pečlivě si prosím přečtěte obsah návodu, zejména pak poznámky a doporučení výrobce spotřebiče.

Přejeme Vám hodně spokojenosti s naším výrobkem

Pozor!

Tato trouba je určena pouzek domácímu použití. Výrobce si vyhrazuje možnost provádění změn neovlivňujících fungování spotřebiče. Změny jsou připustné ve vybavení, vnitřním a vnějším dizajnu, neovlivňující jeho funkčnost a bezpečnost.

Před použitím mikrovlnné trouby si pečlivě prostudujte informace uvedené v tomto návodu k použití. Návod si poté uschovejte na bezpečném místě pro pozdější potřebu. Budete-li dodržovat uvedené instrukce, bude vám mikrovlnná trouba mnoho let spolehlivě sloužit.

Prajeme vám mnoho spokojnosti s naším výrobkom.

Upozornenie!

(a) Nepokoušejte se tuto mikrovlnnou troubu používat při otevřených dveřích. Mohli byste tak býtystaveni působení nebezpečného mikrovlnného záření. Je důležité neblokovat bezpečnostníprvky trouby ani s nimi nemanipulovat.

(b) Neumistujte žádný předmět mezi přední stranu trouby a dveře. Neumožněte, aby se na těsnicích površích nahromadily nečistoty nebo zbytky čisticího prostředku.

(c) Neprovozujte mikrovlnnou troubu, je-li poškozena. Důležité je ověřit zejména správné uzavřenídveří a zda nedošlo k poškození následujících prvků:

(1) DVEŘE (promáčknutí)
(2) ZÁVĚŠY A ZÁPADKY (zlomení nebo uvolnění)
(3) TĚSNĚNÍ DVERÍ A TĚSNICÍ POVRCH

(d) Mikrovlnnou troubu smí seřizovat nebo opravovat pouze náležitě kvalifikovaný servisní personál.

SPECIFIKACE

Model AMG 20M70 GBIV
Napájení 230V~ 50Hz
Pracovní frekvence 2450MHz
Hladina hluku 54 [dB (A) re 1pW]
Příkon 1200W
Maximální výkon 700W
Výkon grilu 900W
Objem trouby 20 l
Průměr otočného talíře 245 mm
Vnější rozměry (D x Š x V) 262 x 452 x 335
Čistá hmotnost 11,3 kg

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE

PEČLIVĚ ČTĚTE A PONECHEJTE SI PRO BUDOUCÍ POTŘEBU

1) VAROVÁNÍ: Při provozování mikrovlnné trouby v kombinovaném režimu smí děti používatmikrovlnnou troubu pouze za dohledu dospělé osoby z důvodu teplot vznikajících při provozu.
2) ŷAROVÁNÍ: Jestliže dojde k poškození dveří nebo těsnění dveří, je zakázáno pokračovatv používání mikrovlnné trouby až do chvíle, než bude opravena kvalifikovaným servisnímpracovníkem.
3) VAROVÁNÍ: Je nebezpečné, aby jakákoli nekvalifikovaná osoba prováděla libovolný servisnebo opravy na této mikrovlnné troubě, které zahrnují sejmutí krytu zajišťujícího ochranu protimikrovlnnému záření.
4) VAROVÁNÍ: Kapaliny a jiné potraviny nesmí být ohřívány v uzavřených nádobách, protožeexistuje možnost jejich výbuchu.
5) VÝSTRAHA: Tento spotřebič může být používaný dětmi ve věku nejméně 8 let, osobami s omezenými fyzickými, mentálními i psychickými problémy, jak rovněž osobami bez zkušeností anebo znalostí spotřebiče, pokud jsou dozorované anebo byly instruované na téma používání spotřebiče bezpečným způsobem a jsou si vědomé možného ohrožení spojené s používáním spotřebiče. Děti si nemohou hrát se spotřebičem. Čištění a údržba spotřebiče nemůže být prováděná dětmi, leda že ukončily 8 let a jsou dozorované odpovídající osobou.

6) Minimální výška volného prostoru nad horním povrchem trouby je 20cm;
7) Používejte pouze nádobí, které je vhodné pro mikrovlnné trouby.
8) Při ohřívání potravin v umělohmotných nebo papírových obalech dávejte na mikrovlnnou troubu pozor, protože zde existuje riziko vznícení takových obalů.
9) Jestliže zpozorujete kouř, okamžitě mikrovlnnou troubu vypněte. Ponechte dveře zavřené, abydošlo k udušení případných plamenů.
10) Ohřivání nápojů v mikrovlnné troubě může vést ke zpožděnému výbušnému varu. Proto je třeba při manipulaci s nádobou postupovat s opatrností.
11) Obsah láhví pro kojence je nutno před podáváním promíchat nebo protřepat a ověřit jejichteplotu. Zamezíte tak vzniku popálenin.
12) V mikrovlných troubách by se neměla ohřívat syrová vejce ve skořápce ani vejce natvrdo, protože mohou vybuchnout (i po skončení ohřevu).
13) Dodržujte instrukce týkající se čištění těsnění dveří, dutin a ostatních dílů.
14) Mikrovlnnou troubu je nutno pravidelně čistit a odstraňovat případné zbytky potravin.
15) Jestliže nebudete udržovat mikrovlnnou troubu v čistém stavu, může dojít ke zhoršení stavupovrchu, což by mohlo mít negativní vliv na životnost přístroje. Existuje také riziko vzniku nebezpečné situace.
16) V případě poškození napájecího kabelu musí jeho výměnu provést výrobce, jeho servisnízástupce nebo podobně kvalifikované osoby tak, aby se zamezilo vzniku rizik.
17) před začátkem uvedení mikrovlnky do provozu je nutné vypálit ohřívač grilu (v průběhu vypalování může z větracích mřížek mikrovlnky unikat dým):
- Zapojte v místnosti ventilaci anebo otevřete okno,
- Nastavte mikrovlnku na práci samého grilu na přibližně 3 minuty a ohřejte ohřívač grilu bez ohřívání pokrmů.
18) Mikrovlnná trouba nesmí být vsazena ve skříňce.
19) Zadní strana zařízení musí být umístěna proti kuchyňské stěně.

BEZPEČNOST

1. Mlkrovlnnou troubu je nutno ustavit na rovný povrch.
2. Otočný talíř a jeho váleček musí být během provozu v mikrovlnné troubě. Nádobí pokládejte naotočný talíř opatrně tak, aby nedošlo k jeho poškození.
3. Nesprávné použití pečicí nádoby může vést k prasknutí otočného talíře.
4. Při použití trouby k přípravě popcornu používejte pouze sáčky uvedených rozměrů.
5. Trouba je vybavena několika integrovanými bezpečnostními spínači. Tyto zajišťují vypnutipřívodu pro-udu v případě, že jsou otevřeny dveře trouby. Je zakázáno s těmi spínači jakkolimanipulovat.
6. Neprovozujte mikrovlnnou troubu, je-li prázdná. Provoz mikrovlnné trouby bez pokrmu nebos jídly s velmi nízkým obsahem vlhkosti by mohl vést ke vzniku požáru, zuhelnatění nebojiskření.
7. Slaninu nepřipravujte přímo na otočném talíři. Přílišné lokální zahřivání otočného talíře můžezpůsobit jeho prasknutí.
8. V mikrovlnné troubě neohřívejte dětské láhve ani jídla pro děti. Mohlo by dojít k nerovnoměrnému zahřátí a zranění.
9. Neohřívejte nádoby s úzkým hrdlem, jako jsou například láhve se sirupem.
10. Nepokoušejte se mikrovlnnou troubu používat ke smažení.
11. V této mikrovlnné troubě se nepokoušejte zavařovat. Je nemožné docílit dosažení teploty varuv celé zavařovací sklenici.
12. Nepoužívejte tuto mikrovlnnou troubu k obchodním účelům. Tato trouba je určena pouzek domácímu použití.
13. Aby se zabránilo zpožděnému výbušnému varu horkých kapalin nebo nápojů nebo opaření, jenutno kapalinu promíchat před umístěním nádoby
    do trouby a poté ještě jednou v poloviněohřívání. Před vyjmutím nádoby z mikrovlnné trouby chvíli počkejte a obsah dobře promíchejte.
14. Pamatujte, že potraviny se v mikrovlnné troubě ohřívají na vysokou teplotu. Při manipulacibudte opatrní, aby se vyhnuli popálení.
15. Při provozování mikrovlnné trouby v kombinovaném režimu smí děti používat mikrovlnnoutroubu pouze za dohledu dospělé osoby z důvodu teplot vznikajících při provozu.
16. Jestliže nebudete udržovat mikrovlnnou troubu v čistém stavu, může dojít ke zhoršení stavupovrchu, což by mohlo mít negativní vliv na životnost přístroje. Existuje také riziko vzniku nebezpečné situace.
17. PÓZOR! Tento spotřebič není určen k používání osobami (včetně dětí) s omezenou schopností fyzickou, citovou nebo psychickou a také osobami, které jsou nezkušené a neznalé spotřebiče, ledaže to probíhá pod dohledem nebo podle návodu k obsluze spotřebiče, poskytnutého osobami odpovídajícími za jejich bezpečnost.

K omezení rizika požáru, úrazu elektrickým proudem, zranění osob nebo vystavenínebezpečnému mikrovlnnému záření při používání mikrovlnné trouby dodržujtenásledující základní instrukce:

1. Před používáním mikrovlnné trouby si přečtěte všechny instrukce.
2. Prostudujte si a dodržujte instrukce uvedené v odstavci: „OPATŘENÍ ZAMEZUJÍCÍ PŘÍLIŠNÉMU VYSTAVENÍ MIKROVLNNÉMU ZÁŘENÍ“.
3. Stejně jako v případě většiny přístrojů určených k přípravě pokrmů, je nutné i zde věnovat zvýšenou pozornost, aby se zabránilo riziku vzniku požáru uvnitř mikrovlnné trouby.

Jestliže vznikne požár:

1. Ponechejte dveře trouby zavřené.

2. Vypněte troubu a odpojte ji od elektrické sítě.

3. Odpojte prívod proudu na pojistce nebo jističi.

4. Ponechejte dveře trouby zavřené.

5. Vypněte troubu a odpojte ji od elektrické sítě.
6. Odpojte přívod proudu na pojistce nebo jističi.

Mějte neustále na paměti následující pravidla:

1. Vyvarujte se převaření pokrmu. Jestliže je pokrm při přípravě umístěn v papíru, umělé hmotě nebo jiném hořlavém materiálu, věnujte přípravě zvýšenou pozornost.

2. Nepoužívejte mikrovlnnou troubu k ukládání předmětů. Neukládejte uvnitř trouby hořlaviny, jako je například pečivo, cukrovinky, papírové výrobky, atd. Jestliže do elektrického vedení udeří blesk, může dojít k samovolnému spuštění trouby.

3. Před umístěním papírových nebo umělohmotných obalů (nádob) do trouby z nich odstraňte uzavírací drátek nebo kovové úchytky.

4. Tato trouba musí být uzemněna. Připojte ji pouze k náležitě uzemněné zásuvce. Viz „INSTRUKCE PRO UZEMNĚNÍ“.

5. Instalaci a umístění proved'te v souladu s uvedenými pokyny.

6. Některé produkty, jako jsou například celá vejce, voda s olejem nebo tukem, uzavřené nádoby nebo skleněné láhve mohou explodovat. Proto je v této troubě neohřívejte.

7. Používejte troubu pouze k účelům, ke kterým byla konstruována (viz popis v příručce). V této troubě nepoužívejte korozivní chemikálie. Tato mikrovlnná trouba byla konkrétně navržena k ohřívání nebo přípravě pokrmů. Není určena pro růmyslové nebo laboratorní účely.

8. Stejně jako v případě jakéhokoli jiného zařízení, smí děti používat tuto troubu pouze pod dohledem dospělé osoby.

9. Nepoužívejte tuto troubu v případě, že má poškozený napájecí kabel nebo zástrčku, jestliže nepracuje správně nebo došlo k jejímu poškození či pádu.

10. Servis na této troubě smí provádět pouze kvalifikovaný servisní technik. Prověření, opravu nebo seřízení provede nejbližší autorizované servisní centrum.

11. Nezakrývejte ani neblokujte žádný větrací otvor na mikrovlnné troubě.

12. Neskladujte troubu ve venkovních prostorách.

13. Nepoužívejte tuto mikrovlnnou troubu v blízkosti vody, kuchyňského dřezu, ve vlhkém sklepě nebo v blízkosti bazénu.

14. Neponořujte síťový kabel ani zástrčku do vody.

15. Udržujte síťový kabel mimo místa s vysokou teplotou.

16. Nenechávejte kabel viset přes okraj stolu nebo pultu.

17. Čištění:

Před čištěním se ujistěte, že mikrovlnka je odpojená od napájecího zdroje.

a) Po použití vyčistěte vnitřek mikrovlnky vlhkým hadříkem.

b) Příslušenství vyčistěte obvyklým způsobem v mýdlové vodě.

c) Pokud jsou rámek dveří, těsnění a sousední prvky znečistěné, čistěte je opatrně mokrým hadříkem.

Během čistění povrchu dveří mikrovlnky používejte pouze jemná mýdla anebo detergenty, nanášené houbou anebo měkkou utěrkou.

ROZBALENÍ VYŘAZENÍ Z PROVOZU

Zařízení bylo na dobu přepravy zabezpečeno obalem proti poškození. Prosíme Vás, aby jste po rozbalení zařízení zlikvidovali části Obr.obalu způsobem, který neohrožuje životní prostředí.

Veškeré materiály použité k balení nejsou škodlivé pro životní prostředí, jsou 100 % recyklovatelné a označené

příslušným symbolem.

Pozor! Obalový materiál (polyetylenové sáčky, kousky polystyrenu apod.) je třeba běhemrozbalování udržovat mimo dosah dětí.

Po ukončení období užitkování nesmí být tento výrobek likvidován obr.prostřednic-tvím běžného komunálního odpadu, ale je třeba odevzdat

jej do místa sběru a recyklace elektrických a elektronických zařízení.

Informuje o tom symbol umístěný na výrobku, návodu k obsluze nebo obalu.

Materiály použité v zařízení jsou vhodné pro opětovné využití v souladu s jejich

označením. Díky opětovnému použití, využití materiálů nebo díky jiným způsobům využití opotřebovaných zařízení významně přispíváte k ochraně našeho životního prostředí. Informace o příslušném místě likvidace opotřebovaných zařízení Vám poskytne orgán obecní správy.

NEBEZPEČÍ

Nebezpečí úrazu elektrickým proudem Dotyk s některou z vnitřních komponent může způsobit vážné nebo smrtelné zranění. Troubu je zakázáno rozebírat.

VAROVÁNÍ

Nebezpečí úrazu elektrickým proudem Nesprávné uzemnění může způsobitúder elektrickým proudem. Nepřipojujte troubu k elektrické zásuvce před dokončením správnéinstalace a uzemnění.

Tato mikrovlnná trouba musí být uzemněna. V případě elektrického zkratu snižuje uzemnění riziko úrazu elektrickým proudem tak, že zajišťuje únikové vedení pro elektrický proud. Toto zařízení je vybaveno síťovým kabelem s uzemňovacím kolíkem. Zástrčku je nutno zapojit do síťové zásuvky, která je správně nainstalována a uzemněna.

Jestliže plně nerozumíte instrukcím ohledně uzemnění nebo jste na pochybách, zda je zařízení správně uzemněno, konzultujte situaci s kvalifikovaným elektrotechnikem nebo servisem. Jestliže je nutné použít prodlužovací kabel, používejte pouze kabel se třemi vodiči, který má zástrčku se dvěma kolíky a uzemňovací zdířku a dvě uzemňovací destičky. Zástrčka mikrovlnné trouby je určena do zásuvky typu A-2 s uzemňovacím kolíkem nebo uzemňovací svorkou / svorkami.

1. Zařízení je dodáváno s kratším sit'ovým kabelem z toho důvodu, aby se předešlo rizikům spojeným se zasukováním nebo zakopnutím o delší kabel.
2. Jestliže používáte dlouhý síťový kabel nebo prodlužovací kabel:
   1) Jmenovité hodnoty kabelu nebo prodlužovacího kabelu musí být minimálně stejné, jako jmenovité hodnoty přístroje.
   2) Prodlužovací kabel musí být uzemněný.
   3) Dlouhý kabel musí být veden tak, aby se nedostal na stůl nebo pult, kde by za něj mohly zatáhnout nebo o něj nechtěně zakopnout děti.

UPOZORNĚNÍ

Riziko zranění Hermeticky uzavřené nádoby mphou explodovat. Před ohřiváním je třeba uzavřené nádoby otevřít nebo propíchnout jejich víčko.

Další pokyny najdete na následující straně v odstavci „Materiály, které lze používat v mikrovlnné troubě“ a „Materiály, které se nesmí používat v mikrovlnné troubě“. Může existovat určité nekovové nádobí, jehož použití v mikrovlnné troubě nemusí být bezpečné. Jste-li na pochybách, můžete si slučitelnost nádobí s mikrovlnnou troubou ověřit pomocí následujícího postupu.

Zkouška nádobí:

1. Naplňte nádobu vhodnou pro mikrovlnnou troubu 250 ml studené vody a místěte do ní předmětný kus nádobí.
2. Ohřívejte na maximální výkon po dobu 1 minuty.
3. Opatrně se dotkněte nádobí. Jestliže je teplé, nepoužívejte ho pro vaření v mikrovlnné troubě.
4. Ohřívání při této zkoušce nesmí překročit 1 minutu.

Materiály, které se nesmí používat v mikrovlnné troubě

Nádobí Poznámky
Hliníkové tácky Mohou vést ke vzniku oblouku. Přeneste pokrm do vhodné misky.
Kartónové krabice s kovovou rukojetí	Mohou vést ke vzniku oblouku. Přeneste pokrm do vhodné misky.
Kovové nádobí nebo nádobí s kovovýmlemem	Kov stíní pokrm před mikrovlnným zářením. Kovový lem může vést ke vzniku oblouku.
Kovové sponky Mohou vést ke vzniku oblouku a požáru v mikrovlnné troubě.
Papírové sáčky Mohou způsobit požár v mikrovlnné troubě.
Pěnové plasty Pěnové plasty se při vysokých teplotách taví nebo mohou znečistit kapalinu.
Dřevo Při použití dřeva v mikrovlnné	troubě dochází k jeho vysoušení a popraskání.

Materiály, které lze používat v mikrovlnné troubě

Nádobí Poznámky
Hliníková fólie Pouze ke	stínění. Malé kousky fólie je možno použít k přikrytí masa nebo drůbeže, aby se zamezilo jeho převaření. Jestliže se fólie dostane příliš blízko ke stěně, může dojít ke vzniku oblouku. Fólie se musí nacházet minimálně 2,5 cm od stěn trouby.
Pečicí nádoba Dodržujte	instrukce výrobce. Dno pečicí nádoby se musí nacházet minimálně 5 mm nad povrchem otočného talíře. Nesprávné použití může vést k prasknutí otočného talíře.
Jídelní servis Povolen je	pouze servis vhodný pro mikrovlnné trouby. Nepoužívejte popraskané nebo odštípnuté talíře.
Konzervové sklenice	Vždy odstraňte víčko. Používejte pouze k ohřevu na přiměřenou teplotu. Většina sklenic není odolná vůči vysokým teplotám a může prasknout.
Skleněné nádobí	Používejte pouze sklo, které je odolné vůči vysokým teplotám. Ujistěte se, že sklo neobsahuje kovové lemování. Nepoužívejte popraskané nebo odštípnuté nádobí.
Varné sáčky Dodržujte	instrukce výrobce. Neuzavírejte pomocí kovové sponky. Na sáčku propíchněte otvor, aby mohla unikat pára.
Papírové tácky a šálky	Používejte pouze pro krátké vaření / ohřev. Při používání papírových tácků nenechávejte mikrovlnnou troubu bez dozoru.
Papírové ubrousky	Používejte k přikrytí pokrmu a k pohlcení tuku. Používejte pod dohledem a pouze pro krátkodobé vaření.
Pergamenový papír	Používá se jako zábrana proti rozstřikování a jako obal při ohřívání v páře.
Umělé hmoty Používejte	pouze ty, které jsou vhodné pro použití v mikrovlnné troubě. Dodržujte pokyny výrobce. Měly by být označeny jako „Vhodné pro mikrovlnné trouby”. Některé umělohmotné obaly při ohřívání pokrmů měknou. Varné sáčky a hermeticky uzavřené umělohmotné sáčky je nutno rozpárat nebo propichnout.
Umělohmotné obaly	Používejte pouze ty, které jsou vhodné pro použití v mikrovlnné troubě. Používají se k přikrytí pokrmu během vaření k udržení vlhkosti. Nesmí přijít do styku s pokrmem.
Teploměry Používejte	pouze ty, které jsou vhodné pro použití v mikrovlnné troubě (teploměry pro maso a cukrovinky).
Voskovaný papír Používá	se proti rozstřikování a k udržení vlhkosti.

Materiál nádobí Mikrovlny Gril Combi
Žáruvzdorné sklo ANO ANO ANO
Sklo neodolné vůči teplu NE NE NE
Žáruvzdorná keramika ANO NE NE
Nádobí z bezpečné hmoty při používání v mikrovlnných troubách	ANO NE NE
Papír pro kuchyňské účely ANO NE NE
Kovový zásobník NE ANO NE
Kovový stojan (ve vybavení trouby) NE ANO NE
Hliníková folie a zásobníky z folie NE ANO NE

NASTAVENÍ MIKROVLNNÉ TROUBY

Díly a příslušenství mikrovlnné trouby

Vyjměte troubu a veškerý materiál z kartónové krabice.

Mikrovlnná trouba se dodává s následujícím příslušenstvím:

Skleněný otočný talíř - 1

Sestava kroužku pro otočný talíř - 1

Návod k použití - 1

A) Ovládací panel
B, C) Hřídel otočného talíře
D) Skleněný talíř
E) Prúzor
F) Sestava dvířek
G) Bezpečnostní pojistný systém. Zajišťuje vypnutí proudu při otevřené dveří během provozu.

1. Nikdy neumistujte skleněný talíř vzhůru nohama. Pohyb skleněného talíře nesmí být nikdy omezen.
2. Během provozu mikrovlnné trouby se musí vždy používat skleněný talíř a sestava kroužku otočného talíře.
3. Veškeré nádoby s pokrmy musí být vždy položeny na skleněném talíři.
4. Jestliže dojde k prasknutí skleněného talíře nebo sestavy kroužku otočného talíře, kontaktujte své nejbližší servisní centrum.

Položek zařízení

1. Stojan na grilování
2. Skleněný talíř
3. Hřídel otočného talíře

*Podstavec, který patří k vybavení zařízení, se může používat jenom během využívání funkce â Grillâ.

• Odstraňte veškerý balicí materiál a příslušenství.
• Prohlédněte troubu, zda nenípoškožená, např. zalomená, posunutá nebo prasklá dvířka.
• Odstraňte veškeré ochranné folie z povrchu skříňky.
• Neinstalujte troubu, pokud je poškozená.

POZOR:

Neodstraňujte světle hnědý slídový kryt magnetronu, který je přišroubován k vnitřnímu prostoru trouby.

Instalace

1. Mikrovlnná trouba je určená výlučne pre domáce použitie.

Vyberte vodorovný povrch, který poskytuje dostatečně otevřený prostor pro přívodní a/nebo odvodní ventilační otvory.

Vyžadovaný minimální odstup mezi jednotlivými plochami mikrovlnné trouby a sousedními stěnami (anebo spotřebiči) představuje výše uvedený výkres. Nedemontujte nožičky zespodu mikrovlnky.

Blokování sacích a výfukových otvorů může poškodit mikrovlnou troubu.

Pokud je to možné umístěte mikrovlnku co nejdále od radiopřijímačů a televizorů. Mikrovlnka, která je v provozu může způsobovat poruchy odběru radiového i televizního signálu.

1. Zástrčku trouby zapojte do standardní domácí zásuvky. Dříve se však ujistěte, že napětí a frekvence v zásuvce je stejná jako na typovém štítku.

VAROVÁNÍ: Troubu neinstalujte nad varnou desku nebo jiný spotřebič, který vytváří teplo. V případě takové instalace může dojít k poškození a ztrátě záruky.

Dostupné povrchy mo- hou být během pracovního cyklu horké.

Ovládací panel a charakteristiky

Ovládací panel je složený ze dvou ovládacích knoflíků: jeden pro volbu vhodné funkce, druhý pro nastavení vhodného času práci mikrovlnky

1. Výkon nastavíte otočením knoflíku výkonu na požadovanou hodnotu.
2. Čas vaření nastavte otočením časového spínače na požadovanou hodnotu dle příručky uvádějící příslušné časy.
3. Po nastavení výkonu a čase se mikrovlnná trouba spustí automaticky.
4. Po uplynutí doby vaření trouba zazvoněním oznámí, že se vypnula.
5. Pokud troubu nepouživáte, nastavte čas na „0“.

Funkce / výkon Výkon (%) Použití
1	Nízký 18% mikrovln Udržování teploty pokrmu, změkčování zmrzliny
2	Střední nižší (od-mrazování) 36% mikrovln Rozmrazování
3	Střední 58% mikrovln Krémové pečivo, dušené pokrmy
4	Střední vyšší 81% mikrovln Rýže, ryby a korýši, pečivo, maso
5	Vysoký 100% mikrovln	Přihřívání, vaření vody, čerstvé zeleniny, kuřat,kachen, ohřev jiných než mléčných nápojů
6	Kombinace 1 70% gril + 30%mikrovln	Steaky, vepřové kotlety, maso, drůbež atd.
7	Kombinace 2 51% gril + 49%mikrovln	Čínské steaky, maso, vepřové kotlety atd.
8	Kombinace 3 33% gril + 67%mikrovln	Kuřata, kachny, maso, vznikají křupavé a chutnépokrmy
9	Grill 100% grilu	Rožnění, uzené rybí plátky, hranolkyPodstavec, který patří k vybavení zařízení, se můzepoužívat jenom během využívání funkce â Grilâ.

Pro naprogramování procesu ohřívání pokrmů:

Obrat'te ovládací kolečko regulátora úrovně výkonu do polohy odpovídající požadované hodnotě výkonu.

Následovně použijte ovládací kolečko časového regulátoru do výběru odpovídajícího času ohřívání

POZOR: bezprostředně po obrácení ovládacího kolečka časového regulátoru do polohy označujícího čas práce mikrovlnky, mikrovlnka je uvedena do činnosti. Jestliže zvolíte čas práce mikrovlnky kratší než 2 minuty, obrat'te ovládací kolečko regulátoru do polohy mimo 2 minuty, načež je vrat'te do polohy vyznačující zvolený čas.

Před vložením pokrmu do komory mikrovlnky se přesvědčte, že ovládací kolečko regulátoru je nastavené v poloze "0" (Nula).

Nikdy nezapínejte mikrovlnou troubu, pokud se v komoře mikrovlnky nenacházejí potraviny. Práce mikrovlnky bez potravin může způsobit přehřátí magnetronu (zařízení vytvářející mikrovlnné záření).

Vaření/Ohřívání – praktické informace.

Je důležité vědět, že:

• červené maso a tvrdou zeleninu ukládáme v mikrovnce na okraj talíře, a bílé maso, drůbež, ryby a měkkou zeleninu doprostřed (na okraji je účinek mikrovln silnější);
• aby pokrmy nevysychaly je zapotřebí je přikrýt;
• příprava pokrmů v mikrovnce vyžaduje minimální množství tuku, co oceňují zvláště osoby dbající o štíhlou linii;
• v mikrovnce není dovoleno používat kovové nádoby (dokonce i těch s jemným kovovým zdobením) protože jiskří a nepropouští mikrovlny;
• čím větší obsah vody v připravovaných pokrmech, tím méně potřebuje mikrovln
• i po skončené přípravě se pokrmy stále ještě vaří, proto je ještě ponechte pod poklicí ještě 1-2 minuty

Mikrovlnná trouba ruší televizní obraz	Provoz mikrovlnné trouby může způsobovat rušení příjmu televizního a rozhlasového signálu. Jedná se o podobné rušení, jako v případě jiných malých přístrojů, např. mixéru, vysavače nebo elektrického ventilátoru. Tento stav je normální.
Ztlumení světla trouby.	Při použití trouby při nízkém výkonu může dojít ke ztlumení osvětlení. Tento stav je normální.
Pára se kondensuje na dvířkách, horký vzduch vychází odvětrávači	V průběhu vaření se může uvolňovat pára. Její větší část uniká odvětrávači.Určitá část se ale může shromažďovat na chladném místě, takovém jako jsou dvířka mikrovlnky. Je to normální jev.

Problém Možná příčina Řešení
Mikrovlnnou troubu nelze spustit.	(1) Není správně zapojen napájecí kabel.	Odpojte a za 10 sekund znovu připojte k elektrické síti.
	(2) Spálená pojistka nebo vypojený jistič.	Vyměňte pojistku nebo nahodťe jistič (opravy musí provádět profesionální personál naší firmy).
	(3) Problém s elektrickou zásuvkou.	Vyzkoušejte elektrickou zásuvku pomocí jiného zařízení.
Trouba neohřívá.	(4) Nejsou správně zavřené dveře.	Zavřete dobře dveře.
Skleněný otočný talíř vydávápři provozu trouby hluk.	(5) Znečištěný váleček nebo dno trouby.	Čištění znečištěných částí je popsáno v odstavci „Údržba mikrovlnné trouby“.

UPOZORNĚNÍ

Před uvedením této mikrovlnné trouby do provozu si pečlivě prostudujte tento návod k použitía poté ho uschovejte na bezpečném místě. Nad horní stranou mikrovlnné trouby se musí nacházet minimálně 30 cm volného prostoru. Neopravujte mikrovlnnou troubu sami. Opravu svěřte schválenému pracovníkovi. Obsah láhví pro kojence je nutno před podáváním promíchat nebo protřepat a ověřit teplotu.Zamezíte tak vzniku popálenin. Pravidelně kontrolujte, zda na mikrovlnné troubě nevznikly škody. V případě jakéhokoli poškozenímikrovlnnou troubu nepoužívejte.

VAROVÁNÍ:

1. Je nebezpečné, aby libovolný servis nebo opravy této mikrovlnné trouby, které zahrnují sejmutí krytu zajišťujícího ochranu proti mikrovlnnému záření, prováděla jakákoli nekvalifikovaná osoba.
2. Umožněte dětem používat mikrovlnnou troubu bez dohledu pouze tehdy, když jste je náležitě poučili. Je nutné přesvědčit se, že je dítě schopno používat mikrovlnnou troubu bezpečným způsobem, a že rozumí rizikům spojeným s nesprávným použitím.
3. V případě poškození napájecího kabelu musí jeho výměnu provést výrobce, jeho servisní zástupce nebo podobně kvalifikované osoby tak, aby se zamezilo vzníku rizik.

Nepokoušejte se tuto mikrovlnnou používat při otevřených dveřích. Mohli byste tak být vystaveni působení nebezpečného mikrovlnného záření. Je důležité neblokovat bezpečnostní prvky trouby ani s nimi nemanipulovat.

Pečlivě čistěte dveře a těsnicí povrchy. Neprovozujte mikrovlnnou troubu, je-li poškozena. Důležité je ověřit zejména správné uzavření dveří a zda nedošlo k poškození následujících prvků: (1) dveře (promáčknutí), (2) závěsy a západky (zlomení nebo uvolnění), (3) těsnění dveří a těsnicí povrchy.

Používejte pouze nádobí, které je vhodné pro mikrovlnné trouby.

Při ohřívání potravin v umělohmotných nebo papírových obalech troubu často kontrolujte. Důvodem je riziko požáru.

Ohřívání nápojů v mikrovlnné troubě může vést ke zpožděnému výbušnému varu. Proto je třeba při manipulaci s nádobou postupovat opatrně.

Jestliže zpozorujete kouř, okamžitě mikrovlnnou troubu vypněte. Ponechejte dveře zavřené tak, aby došlo k udušení případných plamenů.

V mikrovlnných troubách neohřívejte syrová vejce ve skořápce a vejce natvrdo, protože mohou vybuchnout.

Jestliže došlo k poškození dveří nebo jejich těsnění, nesmí se mikrovlnná trouba používat, dokud nebude opravena vyškolenou osobou.

Kapaliny a jiné potraviny nesmí být ohřívány v uzavřených nádobách, protože existuje možnost jejich výbuchu.

ČIŠTĚNÍ

Přesvědčte se, že mikrovlnná trouba byla odpojena od napájení. Očistěte vnitřek mikrovlnky po jejím použití pomocí lehce zvlhčené utěrky. Očistěte příslušenství obyčejným způsobem vodou s mýdlem. Rám dveří a těsnění, jak rovněž sousední části, pokud jsou zašpiněné, je nutné pečlivě očistit pomocí zvlhčené utěrky.

ZÁRUKA

Záruka

Záruční služby jsou prováděné v souladu se záručním listem.

Výrobce neodpovídá za jakékoliv škody způsobené nesprávným zacházením se spotřebičem.

Záruční a pozáruční servis spotřebičů značky Amica zajišťuje firma Martykán servis v ČR a Fastplus v SR a jejich servisní střediska.

Martykán servis

Zámecká 3

698 01 Veselí nad Moravou

Tel: [phone]

e-mail: [e-mail]

www.martykanservis.cz

Fastplus s.r.o.

Na pántoch 18

831 06 Bratislava - Rača

Tel: [phone]

www.fastplus.sk

Prohlášení výrobce

Producent tímto prohlašuje, že tento výrobek splňuje základní požadavky níže uvedených evropských směrnic:

• směrnice pro nízkonapěťová zařízení 2006/95/EC,
• směrnice □ o elektromagnetické kompatibilitě 2004/108/EC,
• směrnice ErP - 2009/125/EC
  a proto byl spotřebič označen (a) také bylo pro něho vystaveno prohlášení o shodě poskytované orgánům pro dohled nad trhem.

OPATRENIA ZAMEDZUJÚCE VYSTAVENIU NEBEZPEČNÉMU MIKROVLNNÉMU ŽIARENIU

Pred čistením sa uistite, že mikrovlná rúra je odpojená od napájacieho zdroja.

Nádobí Poznámky
Hliníková fólie Pouze ke	stínění. Malé kousky fólie je možno použít k přikrytí masa nebo drůbeže, aby se zamezilo jeho převaření. Jestliže se fólie dostane příliš blízko ke stěně, může dojít ke vzniku oblouku. Fólie se musí nacházet minimálně 2,5 cm od stěn trouby.
Pečicí nádoba Dodržujte	instrukce výrobce. Dno pečicí nádoby se musí nacházet minimálně 5 mm nad povrchem otočného talíře. Nesprávné použití může vést k prasknutí otočného talíře.
Jídelní servis Povolen je	pouze servis vhodný pro mikrovlnné trouby. Nepoužívejte popraskané nebo odštípnuté talíře.
Konzervové sklenice Vždy odstraňte víčko. Používejte pouze k ohřevu na přiměřenou teplotu. Většina sklenic není odolná vůči vysokým teplotám a může prasknout.
Skleněné nádobí	Používejte pouze sklo, které je odolné vůči vysokým teplotám. Ujistěte se, že sklo neobsahuje kovové lemování. Nepoužívejte popraskané nebo odštípnuté nádobí.
Varné sáčky Dodržujte instrukce výrobce. Neuzavírejte pomocí kovové sponky. Na sáčku propíchněte otvor, aby mohla unikat pára.
Papírové tácky a šálky	Používejte pouze pro krátké vaření / ohřev. Při používání papírových tácků nenechávejte mikrovlnnou troubu bez dozoru.
Papírové ubrousky	Používejte k přikrytí pokrmu a k pohlcení tuku. Používejte pod dohledem a pouze pro krátkodobé vaření.
Pergamenový papír	Používá se jako zábrana proti rozstřikování a jako obal při ohřívání v páře.
Umělé hmoty Používejte	pouze ty, které jsou vhodné pro použití v mikrovlnné troubě. Dodržujte pokyny výrobce. Měly by být označeny jako „Vhodné pro mikrovlnné trouby”. Některě umělohmotné obaly při ohřívání pokrmů měknou. Varné sáčky a hermeticky uzavřené umělohmotné sáčky je nutno rozpárat nebo propíchnout.
Umělohmotné obaly	Používejte pouze ty, které jsou vhodné pro použití v mikrovlnné troubě. Používají se k přikrytí pokrmu během vaření k udržení vlhkosti. Nesmí přijít do styku s pokrmem.
Teploměry Používejte pouze ty, které jsou vhodné pro použití v mikrovlnné troubě (teploměry pro maso a cukrovinky).
Voskovaný papír	Používá se proti rozstřikování a k udržení vlhkosti.

RIAD

Díly a příslušenství mikrovlnné trouby

Vyjměte troubu a veškerý materiál z kartónové krabice.

Mikrovlnná trouba se dodává s následujícím příslušenstvím:

Skleněný otočný talíř 1

Sestava kroužku pro otočný talíř 1

Návod k použití 1

A) Ovládací panel
B, C) Hřídel otočného talíře
D) Skleněný talíř
E) Prúzor
F) Sestava dvířek
G) Bezpečnostní pojistný systém. Zajišťuje vypnutí proudu při otevřené dveří během provozu.

a. Nikdy neumistujte skleněný talíř vzhůru nohama. Pohyb skleněného talíře nesmí být nikdy omezen.
b. Během provozu mikrovlnné trouby se musí vždy používat skleněný talíř a sestava kroužku otočného talíře.
c. Veškeré nádoby s pokrmy musí být vždy položeny na skleněném talíři.
d. Skleněný talíř se otáčí ve směru hodinových ručiček; toto je normalní funkce.
e. Jestliže dojde k prasknutí skleněného talíře nebo sestavy kroužku otočného talíře, kontaktujte své nejbližší servisní centrum

Vybavenie:

• Odstraňte veškerý balicí materiál a vyjměte příslušenství.
• Ověřte, zda na troubě nevznikly škody, jako je například poškození dveří.
• Skřín: Odstraňte ochrannou fólii, která se nachází na povrchu skříně.
• Neinstalujte troubu, jestliže jsou viditelná jakákoli poškození.

Neodstraňujte světle hnědý kryt Mica, který je přišroubován uvnitř mikrovlnné trouby. Jeho účelem je ochrana magnetronu.

Instalace

1. Spotrebič je určený výlučne pre použite v domácnosti.

Zvolte rovný povrch. Instalační místo musí zajišťovat dostatečně velký volný prostor pro výměnu vzduchu přes vstupy / výstupy

1. Mikrovlnnou troubu připojujte do standardní domovní elektrické zásuvky. Ujistěte se, že napětí a frekvence elektrické sítě odpovídají jmenovitým hodnotám uvedeným na továrním štítku přístroje.

VAROVÁNÍ: Neinstalujte mikrovlnnou troubu nad sporák nebo jiné zařízení produkující teplo. Mohlo by dojít k jejímu poškození a zániku záruky. Dostupný povrch může být během provozu horký.

Ovládací panel a charakteristiky

Ovládací panel je složený ze dvou ovládacích knoflíků: jeden pro volbu vhodné funkce, druhý pro nastavení vhodného času práci mikrovlnky

Pred vložením pokrmu do komory mikrovlnky sa presvedčte, že ovládacie koliesko regulátora je nastavené v polohe "0" (Nula).

Je dôležité vediet', že:

Před uvedením této mikrovlnné trouby do provozu si pečlivě prostudujte tento návod k použitía poté ho uschovejte na bezpečném místě. Nad horní stranou mikrovlnné trouby se musí nacházet minimálně 30 cm volného prostoru. Neopravujte mikrovlnnou troubu sami. Opravu svěřte schválenému pracovníkovi. Obsah láhví pro kojence je nutno před podáváním promíchat nebo protřepat a ověřit teplotu.Zamezíte tak vzniku popálenin. Pravidelně kontrolujte, zda na mikrovlnné troubě nevznikly škody. V případě jakéhokoli poškozenímikrovlnnou troubu nepoužívejte.

VAROVANIE

Před čištěním odpojte mikrovlnnou troubu od elektrické sítě. Po použití vyčistěte vnitřek mikrovlnné trouby pomocí mírně navlhčeného hadříku. Příslušenství čistěte obvyklým způsobem mýdlovou vodou. Rám dveří, těsnění a okolní díly je nutno při znečištění čistit opatrně měkkým hadříkem.

ZÁRUKA

Záruka

Záruční a pozáruční servis spotřebičů značky Amica zajišťuje firma Martykán servis v ČR a Fastplus v SR a jejich servisní střediska.

Martykán servis

Zámecká 3

698 01 Veselí nad Moravou

Tel: [phone]

e-mail: [e-mail]

www.martykanservis.cz

Fastplus s.r.o.

Na pántoch 18

831 06 Bratislava - Rača

Tel: [phone]

www.fastplus.sk

Vyhlásenie výrobcu