MI 2122 - Microones Orbegozo - Manual d'usuari gratuït

MANUAL D'USUARI MI 2122 Orbegozo

Llegiu atentament aquest manual abans d'utilitzar aquest aparell i deseu-lo per a futures consultes. Només així podreu obtenir els millors resultats i la màxima seguretat d'ús.

SPANISH

1. No intenteu utilitzar aquest microones amb la porta oberta ja que la utilització d'aquest amb la porta oberta pot resultar en l'exposició excessiva a l'energia de les microones. És important no modificar o alterar els bloquejos de seguretat.
2. No col·loqueu cap objecte entre la part frontal del microones i la porta ni permeteu que s'acumuli brutícia o restes de productes de neteja a les superfícies de segellat.
3. No utilitzeu el microones si està malmès. És especialment important que la porta del microones es tanqui adequadament i que no hi hagi cap tipus de danys a:
   a. Porta (torta),
   b. Frontisses i forrellats (trencats o solts).
   c. Juntes hermètiques de les portes i superfícies de segellat.
4. El forn microones ha de ser reparat o ajustat per personal qualificat del servei tècnic.

INSTRUCCIONS DE SEGURETAT IMPORTANTS

Quan s'utilitza qualsevol tipus d'aparell elèctric, cal seguir unes precaucions de seguretat bàsiques, que inclouen les següents:

ADVERTIMENT: Per reduir el risc de cremades, descàrregues elèctriques, foc, danys personals o exposició a una energia excessiva de les microones:

1. Aquest aparell el poden utilitzar nens amb edat de 8 anys i superior i persones amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes o manca d'experiència i coneixement, si se'ls ha donat la supervisió o formació apropiades respecte a l'ús de l'aparell d'una manera segura i comprenen els perills que implica. Els nens no han

de jugar amb laparell. La neteja i el manteniment que ha de fer l'usuari no l'han de fer els nens sense supervisió.

1. S'ha de supervisar els nens per assegurar-se que no juguen amb aquest aparell.
2. Mantingueu l'aparell i el cable fora de l'abast dels nens menors de 8 anys.
3. PRECAUCIÓ: Per a la seguretat dels vostres nens no deixeu material d'embalatge (bosses de plàstic, cartró, polietilè, etc.) al vostre abast.
4. Si el cable d'alimentació està malmès, ha de ser substituït pel fabricant, el servei tècnic o qualsevol altre professional qualificat.
5. No desconnecteu mai estirant el cable.
6. No el poseu en funcionament si el cable o l'endoll estan malmesos o si observeu que l'aparell no funciona correctament.
7. No manipuleu l'aparell amb les mans mullades.
8. No submergiu l'aparell en aigua o qualsevol altre líquid.
9. Abans de la neteja observeu que l'aparell està desconnectat.

10. L'aparell s'ha d'instal·lar d'acord amb la reglamentació nacional per a instal·lacions elèctriques.

11. Aquest aparell és només per a ús domèstic.

12. En cas de necessitar una còpia del manual d'instruccions, la podeu trobar a www.orbegozo.com.
13. La part del darrere de l'aparell s'ha de col·locar contra la paret.
14. ADVERTÈNCIA: És perillós que una persona sense qualificació faci el manteniment o reparació, cosa que inclou la retirada de qualsevol coberta de protecció contra l'exposició a l'energia de les microones.
15. ADVERTÈNCIA: Els líquids i altres aliments no s'han d'escalfar en recipients segellats perquè són susceptibles d'explotar.
16. Si s'emet fum, aturar o desendollar l'aparell i mantenir la porta tancada per extingir les flames eventuals.
17. L'escalfament de begudes per microones pot tenir com a resultat una acció de cocció en ebullició. Per aquesta raó, cal prendre precaucions durant la manipulació del recipient.
18. El contingut de biberons i dels pots d'aliments de bebès ha de ser remogut o agitat i la temperatura s'ha de verificar abans de consumir-los per evitar cremades.
19. No cal escalfar al microones ous sencers ni cuits, ja

que aquests podrien explotar una vegada que acabi la calor del microones.

1. ADVERTÈNCIA: Si la porta o les juntes de la porta estan malmeses, el forn no ha de funcionar fins que hagi estat reparat per una persona competent.
2. Utilitzar únicament utensilis que siguin adequats per a ús en forns microones.
3. Quan s'escalfen aliments en recipients de plàstic o paper, vigilar el forn degut a la possibilitat d'ignició.
4. El forn microones està destinat per escalfar begudes i aliments. L'assecat d'aliments o roba i l'escalfament de coixins, sabatilles, esponges, roba humida i articles similars pot comportar risc de ferides, ignició o foc.
5. El forn s'ha de netejar regularment i retirar qualsevol residu d'aliments.
6. La fallada en el manteniment del forn quant a neteja podria conduir al deteriorament de la superfície i podria afectar adversament la vida de l'aparell i conduir a una situació perillosa.
7. ADVERTÈNCIA: Comproveu que el forn no hagi patit cap tipus de danys, per exemple porta mal alineada o corbada, juntes hermètiques de la porta i superfícies de

segellat danyades, forrellats o frontisses trencats o solts, i abonyegaments a l'interior del forn o a la porta. Si hi ha algun tipus de dany, no utilitzeu el forn i poseu-vos en contacte amb el servei tècnic qualificat.

1. Llegiu completament les instruccions abans d'utilitzar aquest aparell.
2. Utilitzeu aquest aparell únicament per a l'ús per al qual ha estat dissenyat, i tal com s'especifica a aquest manual.

No utilitzeu productes químics corrosius o vapors sobre aquest aparell. Aquest tipus de forn està específicament dissenyat per escalfar, cuinar o descongelar aliments. No s'ha dissenyat per a la utilització industrial o en laboratoris.

1. No utilitzeu el forn buit.

2. Per reduir el risc de foc a l'interior del forn:

3. Traieu tots els tancaments de paper o plàstic abans de col·locar la bossa al forn.

4. No utilitzeu l'interior del microones per emmagatzemar res. No deixeu productes de paper, utensilis de cuina o aliments quan el microones no s'estigui utilitzant.
5. No fred menjar al forn microones. L'oli calent pot fer malbé les peces i accessoris del forn i fins i tot pot resultar

1. Feu petits orificis als aliments amb pells dures, com ara patates, carbasses, pomes i castanyes abans de cuinar-los.
2. Els recipients es poden escalfar molt per la calor que es transfereix des dels aliments escalfats, per tant, és possible que sigui necessari utilitzar agafadors per subjectar el recipient.
3. S'han de comprovar els recipients per assegurar-se que són adequats per utilitzar-los en forns microones.
4. Aquest producte és un equip ISM Classe B del Grup 2. La definició de Grup 2 que conté tot l'equip ISM (Industrial, Científic i Metge) en què es genera de forma intencionada energia de radiofrequència i/o s'utilitza en forma de radiació electromagnètica per al tractament de materials i equips d'erosió d'espurnes. La definició per als aparells de Classe B és que es tracta d'aparells que es poden utilitzar a llars i llocs directament connectats a la xarxa de subministrament de baix voltatge que proporciona electricitat als edificis destinats a habitatges.
5. PRECAUCIÓ: Les superfícies poden romandre calentes durant o després del seu ús.
6. L'aparell no està destinat a posar-se en funcionament

mitjançant un temporitzador extern o un sistema separat de control remot.

1. ADVERTÈNCIA: En cas de mala utilització, hi ha risc de possibles ferides.

CARACTERÍSTIQUES TÈCNIQUES

Consum d'energia:	230V~50Hz, 1100W (microones)
Potència nominal de sortida del microones:	700W
Frequència de funcionament:	2450MHz
Dimensions externes:	243mm(H)×446mm(W)×353mm(D)
Dimensions de l'interior del forn:	202mm(H)×301mm(W)×311mm(D)
Capacitat del forn:	20 L
Pes net:	Approx. 9.4 kg

INSTAL·LACIÓ

1. Assegureu-vos que s'ha retirat tot l'embalatge de la part interior de la porta.
2. ADVERTIMENT: Comproveu que el forn no hagi patit cap tipus de danys, per exemple porta mal alineada o corbada, juntes hermètiques de la porta i superfícies de segellat danyades, forrellats o frontisses trencats o solts, i abonyegaments a l'interior del forn o a la porta. Si hi ha algun tipus de dany, no utilitzeu el forn i poseu-vos en contacte amb el servei tècnic qualificat.
3. Aquest forn microones s'ha de col·locar sobre una superfície plana i estable que pugui suportar el seu pes i el del menjar més pesat que s'hi pugui cuinar.
4. No col·loqueu el forn microones en llocs on es genera gran quantitat de calor, vapor o humitat alta, o prop de materials combustibles.
5. Per a un funcionament correcte, el forn ha de tenir prou flux d'aire. Deixeu lliure un espai de 20 cm sobre el microones, 10 cm a la part posterior i 5 cm als dos laterals. No cobriu o bloquegeu cap obertura que hi hagi a l'aparell. No traieu mai el suport.
6. No utilitzeu el forn sense que estiguin col·locats al lloc apropiat la safata de vidre, el suport giratori i l'eix.
7. Assegureu-vos que el cable d'alimentació no està malmès i que no es troba sota el forn ni sobre una superfície calenta o esmolada.
8. L'endoll ha d'estar en un lloc fàcilment accessible de manera que es pugui desendollar rápidament en cas d'emergència.
9. No utilitzeu el forn microones a l'exterior.

RADIOINTERFERÈNCIES

El funcionament del microones pot provocar interferències a la recepció del senyal de ràdio, televisió o aparells similars.

Si hi ha interferències, aquestes es poden reduir o eliminar prenent les mesures següents:

1. Netegeu la porta i la superfície de segellat del forn.
2. Torneu a orientar l'antena receptora de ràdio o televisió.
3. Col·loqueu en un lloc diferent el forn microones.
4. Traieu el forn microones del receptor.
5. Endolleu el forn microones en una sortida diferent de manera que el forn microones i el receptor estiguin connectats a circuits diferents.

INSTRUCCIONS PER CUINAR AL MICROONES

1. Col·loqueu els aliments amb cura. Disposeu les parts més gruixudes cap a la part més exterior del plat.
2. Vigileu el temps de cocció. Programeu sempre el temps més curt indicat i afegiu més temps si és necessari. Els aliments massa cuinats poden produir fum o incendiar-se.
3. Cobriu els aliments per cuinar-los. En cobrir-los, s'eviten les esquitxades i fa que el menjar es cuina de manera uniforme.
4. Doneu la volta als aliments una vegada quan s'utilitza el microones perquè aquests es cuinin de forma més rápida, sobretot el pollastre i les hamburgueses. Els aliments més grans, com els rostits, s'han de tornar almenys una vegada.
5. Barregeu els aliments, com per exemple les mandonguilles, a meitat del temps de cocció de manera que les de la part de baix passin a la part de dalt i les del centre cap a l'exterior.

INSTRUCCIONS DE CONNEXIÓ A TERRA

Aquest aparell s'ha de connectar a terra. El forn ve equipat amb un cable i un endoll de connexió a terra que cal endollar en una presa a la paret ben instal·lada i connectada a terra. En cas de curtcircuit elèctric, la presa a terra redueix el risc de descàrrega elèctrica ja que proporciona un cable de fuita per al corrent elèctric. Es recomana fer servir un circuit separat únicament per al forn microones. La utilització d'alta tensió és perillosa i pot causar foc o altres accidents que provoquin danys al forn.

ADVERTIMENT L'ús inadequat de l'endoll a terra pot suposar un risc de descàrrega elèctrica.

Nota:

1. Si teniu algun dubte sobre la connexió a terra o les instruccions elèctriques, consulteu un electricista qualificat o el servei tècnic.
2. Ni el fabricant ni el venedor accepten responsabilitats per danys provocats al forn o danys personals derivats de la inobservança dels procediments de connexió elèctrica.

Els colors dels fils del cable s'adapten al codi següent:

Verd i groc = TERRA

Blau = CONDUCTOR NEUTRO

Marró = POSITIU

ABANS DE TRUCAR AL SERVEI TÈCNIC

1. Comproveu que està ben endollat. Si no és així, traieu l'endoll de la presa, espereu 10 segons i torneu a endollar correctament.
2. Comproveu si hi ha un fusible fos o un disjuntor disparat. Si funcionen de manera adequada, proveu l'endoll amb un altre aparell elèctric.
3. Assegureu-vos que el tauler de control està programat correctament i que el temporitzador està configurat.
4. Assegureu-vos que la porta està ben tancada i que el sistema de bloqueig de seguretat de la porta està engranat. Si no és així, les microones no fluiran al forn.

SI RES DEL DESCRIT ANTERIORMENT SOLUCIONA EL PROBLEMA, POSI'S EN CONTACTE AMB UN TÈCNIC QUALIFICAT. NO INTENTEU REPARAR O AJUSTAR EL FORN VOSTÈ MATEIX.

GUIA DE RECIPIENTS

1. El material ideal per a un recipient per al microones és transparent a microones, perquè permet que l'energia passi a través d'aquest i calenta el menjar.
2. Les microones no poden travessar el metall, per la qual cosa els plats o els recipients metàl·lics amb acabat metàl·lic no s'han d'utilitzar.
3. No utilitzeu productes de paper reciclat per cuinar al microones, ja que poden contenir petits fragments de metall que podrien provocar espurnes i/o focs.
4. Es recomanen els plats rodons o ovalats davant dels plats quadrats o rectangulars, ja que el menjar a les cantonades tendeix a cuinar-se massa.

El quadre que es presenta a continuació és una guia general per ajudar-vos a seleccionar els recipients adequats.

RECIPIENTS	MICROONES
Vidre resistent a la calor	Sí
Vidre no resistent a la calor	No
Ceràmica resistent a la calor	Sí
Plat de plàstic apte per a microones	Sí
Paper de cuina	Sí
Safata de metall	No
Reixeta de metall	No

NOMS DE LES PECES

1. Sistema de bloqueig de seguretat de la porta
2. Finestra del forn
3. Eix
4. Cèrcol giratori
5. Panell de control
6. Guia de les ones
7. Safata de vidre

PANELL DE CONTROL

El tauler de control està format per dos comandaments de funció. Un és un selector de temporitzador i un altre és un selector de potència.

POWER TIME 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 15 20 25 30

SELECTOR DE POTÈNCIA/ACCIÓ

Aquest selector es fa servir per escollir el nivell de potència de cocció. És el primer pas per començar a cuinar.

SELECTOR DEL TEMPORITZADOR

Ofereix els ajustaments de temporització de manera visual girant el selector per escollir el temps de cuina desitjat fins a 30 minuts per sessió.

CUINA AMB MICROONES

Per a la cuina amb microones, hi ha sis nivells de potència entre els quals escollir el que millor s'ajusti al que es vol cuinar.

El nivell de potència augmenta girant el selector en sentit de les agulles del rellotge. Els nivells de potència es poden classificar de la següent manera:

	Potència	Descripción
	100%	ALTA
	88%	M. ALTA
	73%	MED
	52%	M. BAJA
	42%	DESCONGELAR*
	20%	BAIXA

*Quan vulgui descongelar qualsevol menjar, seleccioneu

descongelar al comandament de potència i després seleccioneu el temps. Es recomana descongelar els aliments a intervals de 2 minuts.

FUNCIONAMENT

Per començar a cuinar,

1. Col·loqueu els aliments al microones i tanqueu la porta.
2. Gireu el selector de Potència per seleccionar un nivell de potència.
3. Utilitzeu el temporitzador per seleccionar el temps de cocció.

NOTA: Quan es gira el temporitzador, el forn microones comença a funcionar.

Si voleu seleccionar un temps inferior a 2 minuts, cal girar el temporitzador més de dos minuts i tornar al temps desitjat.

PRECAUCIÓ: SEMPRE TORNEU A POSAR EL TEMPORITZADOR A LA POSICIÓ ZERO si es retira el menjar del forn microones abans que s'hagi completat el temps establert o quan no s'està utilitzant.

NETEJA I CURA

1. Apagueu el forn i traieu el cable d'alimentació de la presa de la paret abans de la neteja.
2. Mantingueu net l'interior del microones. Si s'adhereixen a les parets del forn esquitxades de menjar o líquids, netegeu-les amb un drap humit. Es pot fer servir un detergent suau si el forn microones s'embruta massa. Eviteu utilitzar polvoritzadors i altres netejadors agressius ja que poden tacar, ratllar o treure brillantor a la superfície de la porta.
3. Les superfícies exteriors s'han de netejar amb un drap humit. Per evitar danys a les peces de funcionament dins del forn, no s'ha de permetre que es filtri aigua a les obertures de ventilació.
4. Netegeu la porta i la finestra pels dos costats, les juntes de la porta i les peces adjacents frequentment amb un drap humit per retirar vessaments o esquitxades. No utilitzeu netejadors abrasius.
5. No permeteu que es mulli el tauler de control. Netegeu-lo sempre amb un drap humit i suau. En netejar el tauler de control, deixeu oberta la porta del forn microones per evitar que el forn es posi en marxa de manera accidental.
6. Si el vapor s'acumula dins o al voltant de la part externa de la porta del forn microones, netegeu-lo amb un drap suau. Això pot passar quan el forn microones sutilitza en ambients de gran humitat i és normal.
7. Ocasionalment cal retirar la safata de vidre per netejar-la. Renti la safata en aigua sabonosa temperada o al rentaplats.
8. El cèrcol giratori i la superfície del forn s'han de netejar amb regularitat per evitar sorolls excessius. Netegeu la superfície inferior del forn amb un detergent suau. El cèrcol giratori es pot rentar en aigua sabonosa o al rentaplats. Si retireu el cèrcol giratori per netejar-lo, assegureu-vos de tornar a col·locar-lo en la posició adequada.
9. Per eliminar la mala olor del forn barregeu un got d'aigua amb el suc i la pell d'una llimona en un bol apte per a microones fondo, i escalfeu-ho durant 5 minuts. Netegeu-ho bé i assequeu-ho amb un drap suau.
10. Per canviar la llum del forn, si us plau, poseu-vos en contacte amb un venedor perquè la substitueixin.
11. El forn microones s'ha de netejar amb regularitat i cal eliminar els dipòsits de menjar. Si no es manté net, això pot portar al deteriorament de la superfície, cosa que pot afectar la vida útil de l'electrodomèstic i suposar un perill.
12. No llenceu aquest aparell juntament amb els residus domèstics, s'ha d'eliminar en centres de reciclatge gestionats per les autoritats locals.

ELIMINACIÓ DE L'ELECTRODOMÈSTIC VELL.

En base a la Norma europea 2012/19/UE de Residus d'aparells Elèctrics i Electrònics (RAEE), els electrodomèstics vells no poden ser llençats als contenidors municipals habituals; han de ser recollits selectivament per optimitzar la recuperació i el reciclatge dels components i materials que els constitueixen, i reduir l'impacte en la salut humana i el medi ambient. El símbol del contenidor d'escombraries es marca sobre tots els productes per recordar al consumidor l'obligació de separar-los per

a la recollida selectiva.

El consumidor ha de contactar amb l'autoritat local o amb el venedor per informar-se sobre la correcta eliminació del seu electrodomèstic vell.

DECLARACIÓ DE CONFORMITAT: Aquest dispositiu compleix els requisits de la Directiva de Baixa Tensió 2014/35/EU i els requisits de la directiva de Compatibilitat Electromagnètica 2014/30/EU.

GARANTIA

Aquest aparell està cobert i compta amb el dret de la garantia legal d'acord amb la legislació vigent des de la data de compra. Conserveu el tiquet de compra per poder reclamar el vostre dret a la garantia. Per trobar el servei més proper a la seva localització contacteu a través del següent enllaç web: https://orbegozo.com/asistencia-tecnica/

Per a qualsevol tipus de consulta, dubte o incidència podeu posar-vos en contacte amb nosaltres a través del nostre correu electrònic reflectit a la pàgina principal d'aquest manual o a través del nostre servei d'assistència tècnica a https://orbegozo.com/contacto/

Orbegozo no es fa responsable dels components i accessoris que són objecte de desgast a causa de l'ús, així com els compostos peribles o que s'hagin deteriorat per un ús indegut. Tampoc no se'n farà responsable si el propietari ha modificat tècnicament l'aparell. Consulteu les condicions legals a la nostra pàgina web.