TR708L2OZ - Assecador AEG - Manual d'usuari gratuït

Tipus de producte	Assecadora
Marca	AEG
Model	TR708L2OZ
Capacitat d'assecat	8 kg
Classe d'eficiència energètica	A+++
Consum energètic anual	176 kWh (basat en 160 cicles d'assecat)
Tecnologia d'assecat	Bomba de calor
Dimensions (A x A x P)	850 x 600 x 600 mm
Pes	50 kg
Alimentació	230 V / 50 Hz
Consum total d'energia	900 W
Nivell de soroll	65 dB(A)
Classe d'eficiència de condensació	A
Nombre de programes d'assecat	16
Característiques addicionals	Antiarrugues, Inici diferit, Bloqueig infantil, Assecat per sensor
Volum del tambor	118 L
Tipus de filtre	Filtre de pelussa (rentable)
Indicador de neteja del condensador	Sí
Capacitat del dipòsit d'aigua	4.5 L
Tipus d'instal·lació	Independent o apilable (amb kit)
Bisagra de la porta	Esquerra (reversible)
Pes net	45 kg
Garantia	2 anys (subjecte a condicions)

Preguntes freqüents - TR708L2OZ AEG

Quina és la capacitat màxima d'assecat de l'AEG TR708L2OZ?

La capacitat màxima d'assecat és de 8 kg per a articles de cotó. Per a càrregues sintètiques o mixtes, la capacitat pot ser inferior per garantir un assecat eficient.

Quin tipus de tecnologia d'assecat utilitza aquesta assecadora?

Utilitza tecnologia de bomba de calor, que recicla l'aire calent per estalviar energia i és més suau amb els teixits en comparació amb les assecadores de ventilació o condensació convencionals.

Com es neteja el filtre de pelussa?

Obriu la porta, estireu el filtre de pelussa cap amunt, traieu la pelussa amb la mà o amb un raspall suau, després esbandiu amb aigua corrent si cal. Deixeu-lo assecar completament abans de tornar-lo a col·locar. Netegeu-lo després de cada cicle.

Per què la meva assecadora triga més del normal a assecar?

Possibles causes: tambor sobrecarregat, filtre de pelussa obstruit, condensador bloquejat (netegeu-lo amb un raspall o esbandiu-lo) o utilitzar un programa no adequat per al tipus de teixit. Comproveu l'indicador de neteja del condensador.

Puc instal·lar l'assecadora sobre una rentadora?

Sí, la TR708L2OZ es pot apilar sobre una rentadora AEG compatible amb un kit d'apilament (venut per separat). Assegureu-vos que ambdós aparells estiguin ben subjectes.

Què fa la funció de 'Bloqueig infantil'?

El Bloqueig infantil evita la pressió accidental dels botons durant el funcionament. Per activar-lo, premeu i manteniu premut el botó de 'Bloqueig infantil' durant 3 segons; repetiu per desactivar-lo.

Com es buida el dipòsit d'aigua?

Traieu el calaix del dipòsit d'aigua (normalment a la part inferior esquerra), buideu-lo en un lavabo, eixugueu-lo i torneu-lo a col·locar. La capacitat del dipòsit és de 4,5 L. Un indicador avisa quan està ple.

La porta és reversible?

Sí, la bisagra de la porta és reversible d'esquerra a dreta. Les instruccions per invertir-la es troben al manual; potser necessiteu un tornavís i una mica de paciència.

Què signifiquen els codis d'error E61 o E81?

L'error E61 indica un problema amb la bomba de calor o l'electrònica. E81 és un error de comunicació entre la placa de control i la pantalla. Proveu de desendollar l'assecadora durant 10 minuts. Si l'error persisteix, poseu-vos en contacte amb el servei tècnic d'AEG.

Cada quant s'ha de netejar el condensador?

Netegeu la unitat del condensador cada 3-6 mesos o quan s'encengui l'indicador 'Netejar condensador'. Traieu el panell frontal inferior (si és accessible), estireu el condensador, esbandiu-lo amb aigua i eixugueu-lo abans de tornar-lo a col·locar.

MANUAL D'USUARI TR708L2OZ AEG

Benvinguts a AEG! Gràcies per triar el nostre electrodomèstic.

D'acord amb el nostre compromís per ser més sostenibles, hem reduït l'ús de paper i oferim els manuals de l'usuari en línia. Pots accedir al manual complet a aeg.com/manuals

Accediu a consells d'ús, catàlegs, resolució de problemes i informació de servei i reparació a aeg.com/support

Compreu accessoris, consumibles i recanvis originals per al vostre aparell a aeg.com/shop

Subjecte a canvis sense preavís.

CONTINGUT

1. INFORMACIÓ DE SEGURETAT.... 29
2. INSTRUCCIONS DE SEGURETAT.... 33
3. DESCRIPCIÓ DEL PRODUCTE....35
4. DADES TÈCNIQUES....36
5. TAULER DE CONTROL....37
6. PROGRAMES 38
7. OPCIONS ...... 40
8. ABANS DEL PRIMER ÚS....41
9. ÚS DIARI....42
10. CONSELLS I TRUCS 45
11. CURA I NETEJA 46
12. RESOLUCIÓ DE PROBLEMES ....50
13. VALORS DE CONSUM ....53
14. QÜESTIONS MEDIAMBIENTALS.... 55

1. INFORMACIÓ DE SEGURETAT

Abans de començar a instal·lar i fer servir aquest aparell, llegiu atentament les instruccions.

El fabricant no es fa responsable de cap dany o lesió que sigui el resultat d'un ús o una instal·lació incorrectes.

Manteniu sempre les instruccions en un lloc segur i accessible per a futures consultes. Descarregueu la versió completa (disponible en línia).

Advertència: risc d'incendi/materials inflamables.

L'aparell conté gas inflamable, propà (R290), un gas amb una elevada compatibilitat mediambiental. Mantingueu l'aparell

lluny del foc i altres fonts d'ignició. Vigileu de no fer malbé el circuit refrigerant, el qual conté propà.

1.1 Seguretat dels infants i de les persones vulnerables

! AVÍS!

Risc d'ofegament, lesions o danys permanents.

• Els nens majors de 8 anys i les persones amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes o manca d'experiència i coneixements poden fer servir aquest aparell només si estan supervisats o han rebut instruccions sobre l'ús segur de l'aparell i si comprenen els perills als quals s'exposen. Els infants de menys de 8 anys i les persones amb discapacitats greus i complexes s'han de mantenir allunyats de l'aparell, tret que se'ls supervisi contínuament.
• No deixeu que els nens juguin amb l'aparell.
• Manteniu tot l'embalatge lluny dels infants i llenceu-los correctament.
• Manteniu tots els detergents allunyats dels nens.
• Manteniu els nens i els animals allunyats de l'aparell quan la porta estigui oberta.
• Si l'aparell disposa d'un sistema de bloqueig infantil, cal que l'activeu.
• Els infants no han de dur a terme operacions de neteja i manteniment de l'aparell sense supervisió.

1.2 Seguretat general

• Aquest aparell és de tipus domèstic, només s'ha d'emprar amb roba que es pugui eixugar a màquina.
• No feu servir l'assecadora si la roba conté restes de productes químics industrials.
• Aquest aparell està dissenyat per a ús domèstic individual en interiors.

- Aquest aparell es pot utilitzar en oficines, habitacions d'hotels, habitacions d'hostals, cases rurals i altres allotjaments similars quan aquest ús no superi els nivells (mitjans) de l'ús domèstic.

- No modifiqueu les especificacions d'aquest aparell.

- Si l'assecadora es posarà damunt la rentadora, utilitzeu el kit d'apilament. Aquest kit, que podeu aconseguir del vostre distribuidor autoritzat, només es pot utilitzar amb l'aparell especificat a les instruccions que se subministren amb l'accessori. Llegiu-lo acuradament abans de la instal·lació (vegeu el manual d'usuari del kit).

- L'aparell es pot instal·lar de manera independent o sota el taulell de la cuina, si disposa d'espai suficient (consulteu el fullet d'instal·lació).

- No instal·leu l'aparell darrere de portes que es puguin bloquejar, portes corredisses ni portes amb una frontissa situada al costat contrari de l'aparell que impedeixin que la porta de l'aparell es pugui obrir totalment.

- Assegureu-vos que hi ha circulació d'aire entre l'aparell i el terra. Els orificis de ventilació de la base no poden quedar obstruits per moquetes, estores ni cap altre revestiment del terra.

- AVÍS: No alimenteu l'aparell a través d'un dispositiu de commutació extern, com ara un temporitzador, ni el connecteu a un circuit que s'encengui o apagui regularment a través d'un servei públic.

- No connecteu l'endoll a la xarxa elèctrica abans de finalitzar el procés d'instal·lació. Assegureu-vos que podeu accedir a l'endoll després de la instal·lació.

- AVÍS: No instal·leu l'aparell en un lloc on no pugui circular l'aire. L'aparell conté gas inflamable, propà (R290), un gas amb una elevada compatibilitat mediambiental. Mantingueu l'aparell lluny del foc i altres fonts d'ignició. Vigileu de no fer malbé el circuit refrigerant, el qual conté propà.

• AVÍS: Manteniu les obertures de ventilació de la carcassa de l'aparell o de l'estructura integrada lliures d'obstruccions.
• AVÍS: No feu malbé el circuit de refrigeració.
• AVÍS: No toqueu el metall accessible del condensador amb les mans nues. Risc de lesions. Poseu-vos uns guants de protecció.
• Si el cable d'alimentació està danyat, el fabricant, el centre de servei autoritzat o bé una persona qualificada l'haurà de substituir per evitar qualsevol perill elèctric.
• No excediu la càrrega màxima de 8,0 kg.
• Netegeu el borrissol o les restes d'embalatge que s'hagin acumulat al voltant de l'aparell.
• No engegueu l'aparell si no té posat el filtre. Netegeu el filtre de borrissol abans o després de cada ús.
• No assequeu a l'assecadora els elements que no hàgiu netejat.
• Els elements que s'hagin embrutat amb substàncies com ara oli de cuina, acetona, alcohol, gasolina, querosè, llevataques, trementina, ceres i eliminador de cera s'han de rentar en aigua calenta amb una quantitat extra de detergent abans d'assecar-los a l'assecadora.
• Elements com ara cautxú d'escuma (escuma de làtex), taps de dutxa, tèxtils impermeables, articles amb suport de goma i roba o coixins amb farciment de goma d'escuma no s'han d'assecar a l'assecadora.
• Assegureu-vos que no s'enganxi cap peça de roba entre la porta i la junta de goma de l'aparell.
• Utilitzeu suavitzants per a roba o productes semblants segons les indicacions del fabricant de cada producte.
• Retireu dels elements tots els objectes que puguin ser un focus d'incendi (encenedors, llumins, etc.)
• AVÍS: No atureu mai l'assecadora abans que finalitzi el cicle d'assecat, tret que tots els elements es retirin ràpidament i se separin per tal de dissipar la calor.

- Abans de fer cap tasca de manteniment, desactiveu l'aparell i desendolleu el cable d'alimentació del subministrament elèctric.

2. INSTRUCCIONS DE SEGURETAT

2.1 Instal·lació

Advertència: risc d'incendi/materials inflamables.

• Retireu tot l'embalatge de l'aparell.
• No instal·leu ni utilitzeu aparells que estiguin avariats.
• Seguiu les instruccions d'instal·lació subministrades amb l'aparell.
• No instal·leu l'aparell en un lloc on no pugui circular l'aire. L'aparell conté gas inflamable, propà (R290), un gas amb una elevada compatibilitat mediambiental. Mantingueu l'aparell lluny del foc i altres fonts d'ignició. Vigileu de no fer malbé el circuit refrigerant, el qual conté propà.
• Vigileu quan moveu l'aparell, ja que pesa molt. Feu servir sempre guants de seguretat i calçat tapat.
• No instal·leu l'aparell ni el feu servir en llocs on la temperatura pugui ser inferior a 5 °C o superior als 35 °C.
• El terra on col·loqueu l'aparell cal que sigui planer, estable, resistent a l'escalfor i net.
• Durant els trasllats, l'aparell ha d'estar sempre en posició vertical.
• Quan l'aparell es trobi en la seva posició permanent, comproveu que estigui ben anivellat amb l'ajuda d'un nivell de bombolla. Si no està anivellat, ajusteu el peu fins que ho estigui.

2.2 Connexió elèctrica

! AVÍS!

Risc d'incendi i descàrrega elèctrica.

- Només connecteu l'endoll a la presa de corrent al final del procés d'instal·lació. Asseguri's que es pugui accedir a l'endoll després de la instal·lació.

• AVÍS: Aquest aparell està dissenyat perquè es connecti a una presa de terra de l'edifici.
• Assegureu-vos que els paràmetres de la placa de característiques siguin compatibles amb les característiques elèctriques del subministrament elèctric.
• Feu servir sempre un sòcol antixoc correctament instal·lat.
• No feu servir adaptadors de múltiples endolls ni allargadors.
• No estireu el cable d'alimentació per desconnectar l'aparell. Estireu sempre l'endoll.
• No toqueu el cable d'alimentació ni el sòcol amb les mans molles.

2.3 Utilització

AVÍS!

Risc de lesió, descàrregues elèctriques, incendi, cremades o danys a l'aparell.

• Aquest aparell està dissenyat únicament per a usos domèstics (en interiors).
• No hi eixugueu roba en mal estat (esquinçada, desfilada) amb encoixinat.
• Si heu rentat la roba amb líquid per eliminar taques, activeu un cicle d'esbandida addicional abans d'eixugar-la.
• Eixugueu-hi exclusivament teixits aptes per a l'aparell. Seguiu les instruccions de l'etiqueta de manteniment de la peça de roba.
• No begueu ni cuineu res amb l'aigua de condensació o amb l'aigua destil·lada. Pot comportar problemes de salut tant en persones com en animals.
• No seieu ni us poseu de peu a la porta de l'aparell mentre està oberta.
• No assecar el degoteig de roba humida en l'aparell.

2.4 Cura i neteja

AVÍS!

Risc de lesions o d'espatllar l'aparell.

• No feu servir polvoritzadors ni vapor per netejar l'aparell.
• Netegeu l'aparell amb un drap humit. Feu servir només detergents neutres. No utilitzeu productes abrasius, fregalls de neteja abrasius, dissolvents ni objectes metàl·lics.
• Aneu amb compte quan netegeu l'aparell per evitar danys al sistema de refredament.
• Si netegeu els filtres, llenceu el borrissol a les escombraries per evitar que els microplàstics entrin al sistema d'aigua.

2.5 Compressor

AVÍS!

Risc d'espatllar l'aparell.

- El compressor i el seu sistema a l'interior de l'assecadora contenen un agent especial que no té clorofluorocarburs. Aquest sistema ha de quedar hermètic. Qualsevol dany al sistema podria provocar fuites.

2.6 Manteniment i reparació

• Per reparar l'aparell, poseu-vos en contacte amb un centre tècnic autoritzat. Utilitzeu sempre recanvis originals.
• Tingueu present que si arregleu l'aparell vosaltres mateixos o el feu arreglar per alguna persona que no sigui professional pot tenir consequències per a la vostra seguretat i podria anul·lar la garantia.
• Les següents peces de recanvi estan disponibles fins 10 anys després de la descatalogació del model: juntes i segells, interruptors i selectors, bomba de condensació, panys de portes, motors i escombretes de motor, transmissions entre el motor i el tambor, ventiladors i rodes de ventilador, tambors i coixinets, tubs d'aigua i accessoris relacionats com mànegues, vàlvules i filtres, cables i endolls, plaques de circuit imprès,

pantalles electròniques, termòstats i sensors de temperatura, actualització de programari (inclòs programari de restabliment), molles, escalfadors i elements tèrmics, fusibles elèctrics (separats o en joc), politges de tensió, rodets de suport, portes, juntes de porta, anses de porta, panys de porta i frontisses, filtres de pelussa, filtres d'aire, perifèrics de plàstic i dipòsit de condensació. La durada pot ser més llarga al vostre país. Visiteu el nostre lloc web per a més informació.

• Tingueu en compte que algunes d'aquestes peces només estan disponibles per a reparadors professionals i que no totes les peces afecten a tots els models.
• Quant a les bombetes incloses amb aquest producte i les que es venen per separat: estan dissenyades, o bé per aguantar condicions físiques extremes (temperatura, vibracions, humitat) en electrodomèstics, o bé per indicar l'estat de funcionament de l'aparell. No estan dissenyades per a qualsevol altre ús i no són indicades per a la il·luminació d'habitacions domèstiques.

2.7 Eliminació

AVÍS!

Risc de lesions o ofegament.

Advertència: Risc d'incendi/Risc de materials i danys a l'aparell.

• Desconnecteu l'aparell de les preses de corrent i aigua.
• Talleu el cable d'alimentació arran de l'aparell i tireu-lo.
• L'aparell conté gas inflamable (R290). Poseu-vos en contacte amb els organismes locals corresponents per saber com eliminar l'aparell.
• Retireu la fixació de seguretat de la porta per evitar que un infant o animal quedi atrapat en el tambor.
• Si heu de llançar l'aparell, feu-ho d'acord amb les regulacions locals de Residus d'Aparells Elèctrics i Electrònics (RAEE).

3. DESCRIPCIÓ DEL PRODUCTE

1 Dipòsit d'aigua 2 Tauler de control 3 Porta de l'aparell 4 Filtre 5 Placa de característiques i codi QR 6 Ranures de ventilació 7 Tapa del condensador 8 Coberta del condensador

9 Peus ajustables

i

Per facilitar la instal·lació de l'aparell o la càrrega de la bugada, la porta és reversible (vegeu el fullet subministrat per separat).

La placa de característiques indica:

A. Codi QR B. Nom del model C. Número de producte D. Paràmetres elèctrics E. Número de sèrie

Escanegeu el codi QR de l'aparell per registrar el producte i aprofitar-lo al màxim.

• Accediu a les dades de l'aparell, documentació i articles sobre com utilitzar les millors funcions (hi ha disponible també el manual d'usuari a aeg.com/manuals )
• Aconseguiu assessorament d'utilització, resolució de problemes i informació de reparació (també disponible a aeg.com/support)
• Compreu accessoris, consumibles i recanvis originals per al vostre aparell (també disponible a aeg.com/shop)

3.1 Connexió elèctrica

Un cop acabada la instal·lació, connecteu l'endoll a la xarxa elèctrica.

L'etiqueta energètica i el capítol "especificacions tècniques" detallen les necessitats elèctriques de l'aparell. Assegureu-vos que siguin compatibles amb la presa de corrent principal.

Comproveu que la vostra instal·lació elèctrica pugui suportar la càrrega màxima necessària, comptant també amb qualsevol altre aparell que pugui estar també engegat.

Connecteu l'aparell a una presa de corrent amb connexió a terra.

El cable d'alimentació ha de ser fàcilment accessible després d'instal·lar l'aparell.

Si cal fer qualsevol mena d'intervenció elèctrica per instal·lar l'aparell, poseu-vos en contacte amb un Centre d'assistència autoritzat.

El fabricant no accepta cap responsabilitat per danys o lesions degudes a l'incompliment de les precaucions de seguretat abans esmentades.

4. DADES TÈCNIQUES

Alçada x amplada x profunditat 85,0 x 59,6 x 66,3 cm

Profunditat màxima amb la porta de l'aparell oberta 110,8 cm

Amplada màxima amb la porta de l'aparell oberta 95,8 cm

Alçada ajustable 85,0 cm (+ 1,5 cm - regulació dels peus)

Volum del tambor 118 l

Càrrega màxima 8,0 kg

Voltatge 230 V

Frequència 50 Hz

Emissió de soroll acústic del cicle d'eixugat amb el programa Eco a màxima càrrega: 66 dB(A)

Grau de protecció garantida per la coberta contra la introducció de partícules sòlides i humitat, tret d'on els equips de baixa tensió no disposen de protecció contra la humitat

Designació del gas refrigerant: R290

Pes de refrigerant: 0,140 kg

5. TAULER DE CONTROL

1 Dial dels programes 2 Pantalla 3 Botó Inici/Pausa 4 Opcions

5 Botó On/Off 6 Programes

5.1 Pantalla

1:50

Símbol a la pantalla Descripció dels símbols
30'20h	selecció d'inici retardat (30 min a 20 h)
1:50	indicació de la durada del cicle
	indicador: buideu el dipòsit d'aigua
	indicador: netegeu el filtre
	indicador: comproveu el condensador
	bloqueig infantil activat
10'2:00	selecció del programa de temps (10 min 2 h)

1. PROGRAMES

Programas	Càrrega 1)	Propietats/Símbols dels teixits 2)
		Algod.
Eco 3) 4)	8,0 kg	Programa adequat per eixugar roba de cotó humida i és el programa més eficient en termes de consum energètic per a roba de cotó humida.El grau d'eixugat no és ajustable i per defecte és de Seco Armario/Guardar / eixugat per guardar.
Extra Seco 8,0 kg Nivell d'eixugada: extra-eixuta.		/
Seco Armario/Guardar 8,0 kg Nivell d'eixugada: eixuta per a l'armari.		/
Seco Plancha/Engomar 8,0 kg Nivell d'eixugada: adequat per planxar.		/
Sintéticos i roba mixta
Extra Seco 4,0 kg Nivell d'eixugada: extra-eixuta.		/
Seco Armario/Guardar 4,0 kg Nivell d'eixugada: eixuta per a l'armari.		/
Fácil Plancha/Engomar 2 kg	Redueix la formació d'arrugues quan es renta poca quantitat de roba de cotó, sintètica o mixta perquè sigui més fàcil planxar-la. Permet triar entre dos nivells d'eixugada: el nivell “eixuta per planxar”, que deixa les peces una mica humides perquè puguin planxar-se o estendre’s, o el nivell “eixuta per a l'armari”, que les eixuga completament./
MixDry 5 kg Roba de cotó i roba sintètica.		/

Programas	Càrrega 1)	Propietats/Símbols dels teixits 2)
Delicados 2 kg		Recomanat per a teixits comuns delicats com la viscosa, el raió o l'acrílic o altres teixits que els contenguin.
Ropa de cama/Lençois XL 4,5 kg		Té capacitat per eixugar alhora fins a tres conjunts de roba de llit. Evita que les peces grans de roba es retorcin o s'emboliquin tant per garantir que la roba de llit s'eixugui igual per tot sense que quedin parts humides.
Sports 4 kg		Per eixugar roba d'esport de fibres sintètiques com el polièster, mescles d'elastà i la poliamida.
Edredón/Edredão 3 kg		Garanteix que s'eixuguin bé les parts interiors dels edredons per a llits individuals o dobles, els coixins i les mantes enconxades.
Refrescar 1 kg		Cicle de curta durada a baixa temperatura que ajuda a eliminar les olors de poques peces de roba. Indicat també per a roba seca que ha estat guardada durant molt de temps.
Tiempo/Tempo sec. 5 kg		Amb aquest programa podeu fer servir l'opció Tiempo/Tempo sec. i ajustar la durada del programa.El temps d'eixugat ha de ser l'adient per a la càrrega, p. ex., 2 hores per 5 kg de cotó.

1) El pes màxim fa referència a la roba seca. 2) Per conèixer el significat dels símbols dels teixits consulteu el capítol ÚS DIARI: Preparació de la bugada. 3) Es tracta del programa de referència utilitzat per avaluar el compliment dels Reglaments EcoDesign i sobre etiquetatge energètic de la UE, (UE) 2023/2533 i (UE) 2023/2534. Aquest programa pot assecar bugades de cotó amb una humitat inicial del 60% fins a un 0% al final del cicle. 4) El programa Eco és equivalent al "Algod.Eco" que correspon al "programa estàndard de cotó", de conformitat amb el Reglament (UE) núm. 392/2012 de la Comissió. És adient per assecar bugades de cotó amb humitat normal.

6.1 Selecció de programes i opcions

Opcions
Programes 1)	Anti-arrugas/Rugas Tiempo/Tempo sec.
	Algod.
Eco	■
Extra Seco	■
Seco Armario/Guardar	■
Seco Plancha/Engomar	■Sintéticos i roba mixta
Extra Seco	■
Seco Armario/Guardar	■
Fácil Plancha/Engomar	■
MixDry	■
Delicados	■
Ropa de cama/Lençois XL	■
Sports	■
Edredón/Edredão	■
Refrescar	■
Tiempo/Tempo sec.	■

1) Juntament amb el programa també podeu seleccionar una o més opcions.

7. OPCIONS

Allarga la durada de la fase antiarrugues (30 minuts) fins a un màxim de 120 minuts a l'acabament del cicle d'eixugada. Després de la fase d'eixugada, el tambor gira de tant en tant per evitar la formació d'arrugues. Es pot treure la bugada durant la fase d'antiarrugues.

7.2 Alarma.

El senyal acústic se sent:

• en finalitzar un cicle
• quan comença i acaba la fase d'antiarrugues

L'opció del brunzidor està sempre activa per defecte. Podeu utilitzar aquesta opció per activar o desactivar el so.

7.3 Tiempo/Tempo sec.

L'opció es pot aplicar només al programa Tiempo/Tempo sec.. Podeu configurar la durada del programa, des d'un mínim de deu minuts fins a un màxim de dues hores. L'establiment de la durada està relacionat amb la quantitat de roba que es posa dins de l'electrodomèstic.

El cicle dura el temps que s'ha establert, independentment de la càrrega i de quant seca estigui.

Fins a 10 min

Només per airejar la roba amb aire fred (sense l'escalfador).

De 10 a 40 min	Temps addicional per millorar el resultat d'eixugada després del cicle anterior.
>40 min	Bugada totalment eixuta sempre que s'hi posi poca roba (fins a 4 kg) i estigui ben centrifugada (>1200 rpm).

7.4 Inici Diferit

Us permet endarrerir l'inici d'un programa d'eixugada des d'un mínim de 30 minuts fins a un màxim de 20 hores.

1. Seleccioneu el programa i les opcions d'eixugada.
2. Toqueu el botó Inici Diferit una vegada i una altra. La pantalla mostra l'hora de l'inici amb retard (p. ex., si el programa ha de començar d'aquí 12 hores).
3. Per activar l'opció Inici Diferit, toqueu el botó Inici/Pausa. El temps per començar disminueix a la pantalla.

8. ABANS DEL PRIMER ÚS

Abans d'utilitzar l'aparell per eixugar la roba:

• Netegeu el tambor de l'assecadora amb un drap humit.
• Poseu en marxa un programa d'una hora amb roba humida.

Al començament del cicle d'eixugada (entre els 3 i 5 primers minuts), l'aparell podria fer un soroll més alt de l'habitual. Això és perquè es posa en marxa el compressor. Això és normal en els aparells que funcionen amb un compressor, com les neveres i els congeladors.

8.1 Olor estranya

L'aparell ve molt ben empaquetat.

Després de desempaquetar el producte és possible que sentiu una olor estranya. Això és normal en productes nous.

Per fabricar aquest aparell s'han utilitzat diferents tipus de materials que, tots junts, poden fer una olor estranya.

Passat un temps, després d'haver fet servir l'assecadora uns quants cops, l'olor desapareixerà gradualment.

8.2 Sorolls

Es poden sentir diversos sorolls en diferents moments durant el cicle d'eixugada. Són sorolls perfectament normals que corresponen al funcionament de l'aparell.

El tambor està girant.

Els ventiladors estan en funcionament.

La bomba està en funcionament i s'està transferint la condensació al dipòsit.

9.1 Preparació de la bugada

Carregueu el tambor a la capacitat màxima que correspon a cada programa per contribuir a estalviar energia.

És molt freqüent que la roba estigui tota amanyogada i embolicada després de rentar-la.

Eixugar-la en aquest estat pot resultar poc eficaç.

Per garantir un flux d'aire adequat i que les peces de roba s'eixuguin de forma uniforme, es recomana sacsar-les i introduir-les dins l'assecadora d'una en una.

Per garantir un procés d'eixugada adequat:

• Cordeu les cremalleres de les peces de roba. • Tanqueu les fundes nòrdiques.
• No assequeu peces de roba amb llaços o cintes solts (p. e., cintes de davantals). Lligueu-los abans d'iniciar un programa.
• Buideu les butxaques de les peces de roba.
• Gireu del revés la roba que tingui la part de dins de cotó. La part que sigui de cotó ha de quedar per fora.
• Trieu sempre el programa que sigui més adient per al tipus de bugada.
• No mescleu roba de colors clars amb roba de colors foscos.
• Utilitzeu un programa adient per a cotó, jerseis i roba de punt per reduir l'encongiment.
• No supereu la càrrega màxima de roba indicada al capítol dels programes o que es mostra a la pantalla.
• Només assequeu la bugada que sigui apte per a assecadores. Consulteu l'etiquetatge tèxtil de la roba.
• No assequeu alhora peces de roba grans amb peces petites. Les peces de roba petites poden quedar atrapades dins les grans i no eixugar-se.
• Sacsegi les peces de roba i els teixits grans abans de posar-los a l'assecadora. Aquesta acció pot servir per evitar que quedin parts humides després del cicle d'eixugada.

Etiquetatge dels productes tèxtils	Descripció
	La peça es pot posar a l'assecadora.
	La peça es pot posar a l'assecadora a temperatures altes.
	La peça es pot posar a l'assecadora però només a temperatures baixes.
	La peça no es pot posar a l'assecadora.

9.2 Carregar la roba

PRECAUCIÓ!

Assegureu-vos que no s'enganxi cap peça de roba entre la porta i la junta de l'aparell.

1. Estireu la porta de l'aparell per obrir-la.
2. Carregueu la bugada un element a la vegada.
3. Tanqueu la porta de l'aparell.

Per encendre l'aparell feu el següent:

Premeu el botó On/Off. Quan l'aparell està encès, apareixen alguns indicadors a la pantalla.

9.4 Establir un programa

Feu servir el selector per seleccionar un programa.

Apareixerà a la pantalla la durada aproximada del programa.

i

La durada real de l'assecat dependrà del tipus de càrrega (quantitat i composició), la temperatura ambient i la humitat inicial de la bugada després de la fase de centrifugat.

9.5 Opcions

Juntament amb el programa també podeu seleccionar una o més opcions especials.

Per activar o desactivar una opció, toqueu el botó corresponent o una combinació de dos botons.

Apareixerà el símbol a la pantalla o s'encendrà l'indicador LED situat sobre el botó.

9.6 Opció de bloqueig infantil

El bloqueig infantil es pot configurar per evitar que els nens juguin amb l'aparell. L'opció de bloqueig infantil bloqueja tots els botons tàctils i el dial de programes (aquesta opció no bloqueja el botó On/Off).

Podeu activar l'opció de bloqueig infantil:

• Abans de tocar el botó Inicio/Pausa: l'aparell no es podrà encendre.
• Després de tocar el botó Inicio/Pausa: no es podrà seleccionar cap programa ni cap opció.

Activació de l'opció de bloqueig infantil:

1. Engegueu l'assecadora.
2. Seleccioneu un dels programes disponibles.
3. Manteniu premut el botó Alarm durant uns 3 segons.

Apareixerà el símbol a la pantalla.

1. Per desactivar el bloqueig infantil, premeu el botó d'abans un altre cop fins que el símbol desaparegui.

9.7 Posar en marxa un programa

Per iniciar el programa:

L'aparell es posa en marxa i l'indicador LED situat sobre el botó deixa de parpellejar i es manté encès.

9.8 Canvi de programa

1. Premeu el botó On/Off per apagar l'aparell.
2. Premeu de nou el botó On/Off per encendre l'aparell.
3. Escolliu un altre programa.

9.9 Fi dels programes

i

Netegeu el filtre i buideu el dipòsit d'aigua després de cada cicle d'eixugada. (Vegeu el capítol CURA I NETEJA.)

Si el cicle d'assecat ha finalitzat, apareix el símbol ☐ a la pantalla. Si l'opció Alarm. està activada, el senyal acústic sona durant 1 minut de forma intermitent.

i

Si no apagueu l'aparell, començarà la fase antiarrugues (no està activa en tots els programes). El símbol intermitent indica que s'està executant la fase d'antiarrugues. Es pot treure la bugada durant aquesta fase.

Per treure la bugada:

1. Premeu el botó On/Off durant 2 segons per apagar l'aparell.
2. Obriu la tapa de l'aparell.
3. Traieu la roba.
4. Tanqueu la porta de l'aparell.

Possibles motius pels quals els resultats de l'eixugada no són del tot bons:

- El nivell d'eixugada configurat per defecte no era l'adient. Vegeu el capítol Ajust de la humitat final

- La temperatura ambient és massa baixa o massa alta. La temperatura òptima és entre 18 °C i 25 °C.

Deixeu la porta una mica oberta després de cada cicle per evitar la humitat.

10.1 Consells ecològics

Carregueu el tambor a la capacitat màxima que correspon a cada programa per contribuir a estalviar energia.

• Centrifugueu bé la bugada abans de posar-la a l'assecadora.
• No supereu el nivell màxim de càrrega especificat al capítol dels programes.
• Netegeu el filtre després de cada cicle d'eixugada.
• No renteu la roba amb suavitzant. A l'assecadora la roba queda suau de forma automàtica. • L'aigua del dipòsit d'aigua pot utilitzar-se per planxar. Primer cal filtrar l'aigua per eliminar les restes de fibres tèxtils (els filtres de café poden servir).
• Assegureu-vos que no hi hagi mai res que bloquegi les ranures de ventilació situades a la part inferior de l'aparell.
• Assegureu-vos que hi hagi un bon flux d'aire al lloc on instal·leu l'aparell.

10.2 Ajust de la humitat final prevista

Això pot ser necessari ja que els nivells de sequedat es veuen afectats per tota mena de condicions, p. ex., el tipus d'aigua, la tensió d'alimentació, la temperatura ambient, etc.

COM ACONSEGUIR L'ASSECAT PERFECTE:

Si voleu millorar encara més el resultats d'assecat de la bugada, podeu modificar els ajustos d'assecat per defecte (més informació a continuació). Aquest ajust actuarà a la majoria de programes, tret dels Eco, Lana/Läs, Edredón/Edredão, Plumas/Casaco Penas, Refrescar si estan disponibles a la màquina.

Per canviar el grau d'humitat final per defecte:

1. Engegui l'aparell.
2. Espereu durant uns 8 segons.
3. Seleccioneu un dels programes disponibles.
4. Manteniu premuts els botons Anti-arrugas/Rugas i Tiempo/Tempo sec. alhora.

Apareixerà un dels símbols següents a la pantalla:

CO_: eixugada màxima C0= : eixugada extra COE : eixugada estàndard

1. Toqueu repetidament el botó Inicio/Pausa fins que assoliu el nivell d'eixugat que vulgueu.

Nivell d'eixugada	Símbol en pantalla
Eixugada màxi-ma	+###	CO_
Eixugada extra	+###	CO=
Eixugada estàn-dard	###	CO=

1. Per memoritzar l'ajust manteniu premuts els botons Anti-arrugas/Rugas i Tiempo/Tempo sec. alhora durant aproximadament 2 segons.

10.3 Desactivació de l'indicador del dipòsit

L'indicador del dipòsit d'aigua està activat per defecte. S'encén quan acaba el cicle d'eixugada o durant el cicle si el dipòsit d'aigua està ple. Si teniu instal·lat el kit de drenatge, el recipient d'aigua es buida automàticament i podeu desactivar l'indicador.

Per desactivar l'indicador:

1. Engegui l'aparell.
2. Espereu durant uns 8 segons.
3. Seleccioneu un dels programes disponibles.
4. Manteniu premuts els botons Alarm i Tiempo/Tempo sec. alhora.

Hi ha dues configuracions possibles:

• L'indicador del tanc/dipòsit: està encès si apareix el símbol __. Això vol dir que l'indicador del dipòsit d'aigua està permanentment activat. • L'indicador del tanc/dipòsit: està apagat si apareix el símbol. Això vol dir que l'indicador del dipòsit d'aigua està permanentment desactivat.

10.4 Comptador d'hores de funcionament

Aquesta funció ofereix la possibilitat de mostrar el temps total de funcionament de l'aparell en hores, que es compten a partir del moment que s'ha encès l'aparell per primera vegada. Es mostrarà el temps de funcionament real dels cicles (no inclou les pauses ni les hores d'inici diferit).

Per visualitzar aquest valor, feu el següent:

1. Engegueu l'aparell prement el botó On/Off.
2. Manteniu premuts els botons Inicio Diferido i Alarm. uns segons.
3. Passats 3 segons, apareixeran indicades les hores totals de funcionament de l'aparell a la pantalla: per exemple, si ha estat en funcionament 1276 hores, la pantalla indicarà Hr durant 2 segons, després 12 durant 2 segons més i, finalment, 76. Aquest valor es mostra en seqüències de dos dígits: els dos primers dígits indiquen milers i centenars i els dos segons, desenes i unitats.

Per sortir d'aquest mode, podeu prémer qualsevol botó, girar el selector o apagar l'aparell.

10.5 Valors de fàbrica

Aquesta funció permet restaurar els ajustos predeterminats de fàbrica. Les opcions desades i modes de treball es restabliran.

Per activar aquesta opció, feu el següent:

1. Engegueu l'aparell prement el botó On/Off.
2. Espereu durant uns 8 segons.
3. Manteniu premuts els botons Inici Diferit i Anti-arrugues/Ruges uns segons.
4. L'aparell confirmarà que s'ha portat a terme l'operació mostrant a la pantalla — —

i

Si el procediment no funciona (això pot passar per haver superat els temps d'espera o per haver seleccionat les tecles que no eren), apagueu l'aparell i repetiu la seqüència des del principi.

11. CURA I NETEJA

11.1 Programa de neteja periòdica

Una neteja periòdica ajuda a conservar l'aparell en bon estat.

Desendolleu l'aparell si no l'utilitzeu durant un període llarg de temps.

Recomanacions periòdiques de neteja:

Neteja del filtre	Quan l'indicador s'encengui intermitentment
Buideu el dipòsit d'aigua	Quan l'indicador s'encengui intermitentment
Neteja del condensador	Quan l'indicador s'encengui intermitentment
Netejar del tambor Un cop cada dos mesos
Neteja del tauler de control i la carcassa Un cop cada dos mesos
Neteja de les ranures de ventilació Un cop cada dos mesos

Als paràgrafs següents es detalla com cal netejar cada peça.

11.2 Retireu objectes estranys

i

Assegureu-vos de buidar les butxaques i que tots els elements solts quedin fixats abans de començar el cicle d'assecat. Vegeu la secció "Preparació de la bugada".

Retireu tots els articles que hi hagi dins del tambor abans del cicle d'assecat (p. ex., clips metàl·lics, botons, monedes, etc.).

11.3 Neteja del filtre

Al final de cada cicle, apareixerà el símbol de filtre a la pantalla i haureu de netejar el filtre.

El filtre recull el borrissol durant el cicle d'eixugada.

Per aconseguir els millors resultats, netegeu el filtre periòdicament. Si el filtre s'embossa, el cicle d'eixugada podria allargar-se i a més podria augmentar el consum d'energia. Netegeu a mà el filtre. Feu servir una aspiradora si fos necessari.

PRECAUCIÓ!

Quan netegeu els filtres, el borrissol que hi pugui haver cal llençar-lo al cubell d'escombraries corresponent i no pel desguàs per evitar dispersar microplàstics al sistema d'aigües residuals.

1. Obriu la porta. Estireu el filtre cap amunt.

1. Empenyeu el ganxo per obrir el filtre.

1. Recolliu amb la mà el borrissol de les dues parts interiors del filtre.

1. Si cal, netegeu el filtre amb una aspiradora. Tanqueu el filtre.
2. Si fos necessari, traieu el borrissol de la cavitat del filtre i la junta. Podeu utilitzar una aspiradora. Col·loqueu el filtre dins de la seva cavitat.

11.4 Buidatge del dipòsit d'aigua

Buideu el dipòsit per a l'aigua de condensació després de cada cicle d'eixugada.

Quan el dipòsit per a l'aigua de condensació està ple, el programa s'atura automàticament.

Apareix a la pantalla el símbol 🔒 tanque/depósito, que us avisa que cal buidar el dipòsit d'aigua.

Per buidar el dipòsit d'aigua:

1. Estireu el dipòsit d'aigua cap enfora tot mantenint-lo en posició horitzontal.

1. Torneu a posar el recipient d'aigua al seu lloc.
2. Per continuar el programa, premeu el botó Inicio/Pausa.

Si el símbol ⇒ condensador parpelleja a la pantalla, reviseu el condensador i el compartiment corresponent. Si hi ha brutícia, netegeu-la. Feu la comprovació no menys d'una vegada cada 6 mesos.

AVÍS!

No toqueu la superfície metàl·lica amb les mans desprotegides. Risc de lesions. Poseu-vos uns guants de protecció. Netegeu amb cura per no fer malbé la superfície metàl·lica.

PRECAUCIÓ!

No utilitzeu cap accessori dur a l'aspiradora per treure la pelussa del condensador. Es podrien fer malbé les costelles del condensador, cosa que comportaria un rendiment inferior de l'electrodomèstic i un temps d'assecat més llarg.

1. Gireu la palanca per desenganxar la tapa del condensador.

1. Si fos necessari, traieu la pelussa del condensador i el seu compartiment. Podeu fer servir una aspiradora amb l'accessori de tipus raspall.

1. Tanqueu la tapa del condensador.
2. Gireu la palanca fins que encaixi en la seva posició.
3. Torneu a posar el filtre al seu lloc.

11.6 Neteja del sensor d'humitat

PRECAUCIÓ!

Risc de danys del sensor d'humitat. No feu servir materials abrasius ni fregalls d'acer per netejar el sensor.

Per garantir els millors resultats d'assecat, l'aparell disposa d'un sensor d'humitat metàl·lic. Es troba a la part interior de la zona de la porta.

Amb l'ús, al llarg del temps, la superfície del sensor es pot embrutar, la qual cosa deteriora el rendiment de l'assecat.

Us recomanem netejar el sensor com a mínim 3 o 4 cops l'any o si observeu una baixada del rendiment d'assecat.

Per netejar-lo, podeu utilitzar la part més dura d'una esponja rentavaixelles i una mica de vinagre o sabó per a plats.

Per netejar el sensor:

1. Obriu la porta de càrrega.
2. Netegeu les superfícies del sensor d'humitat netejant la superfície metàl·lica diverses vegades.

Desconnecteu l'aparell abans de netejar-lo.

Feu servir un detergent de sabó neutre per netejar la superfície interna del tambor i els elevadors del tambor. Eixugueu les

superfícies que hàgiu netejat amb un drap suau.

PRECAUCIÓ!

No feu servir materials abrasius ni fregalls d'acer per netejar el tambor.

11.8 Neteja del tauler de control i la carcassa

Feu servir un detergent de sabó neutre per netejar el tauler de control i la carcassa.

Utilitzeu un drap humit per netejar-los. Eixugueu les superfícies que hàgiu netejat amb un drap suau.

PRECAUCIÓ!

No feu servir productes de neteja per a mobles ni altres productes de neteja que puguin provocar corrosió.

11.9 Neteja de les ranures de ventilació

Utilitzeu una aspiradora per treure la pelussa de les ranures de ventilació.

12. RESOLUCIÓ DE PROBLEMES

! AVÍS!

Consulteu el capítol Seguretat

12.1 Codis d'error

L'aparell no s'engega o s'atura durant el funcionament.

Mireu primer de trobar una solució al problema (vegeu la taula). Si el problema persisteix, poseu-vos en contacte amb el centre de servei autoritzat.

! AVÍS!

Abans de fer cap comprovació, desactiveu l'aparell.

En cas de tractar-se de problemes greus, els senyals acústics s'activaran, la pantalla indicarà un codi d'error i és possible que el botó Inicio/Pausa parpellegi de forma continuada:

Codi d'error Possible causa Solució

E50	Sobrecàrrega del motor de l'aparell.S'ha carregat massa el tambor o hi ha pe-ces atrapades.	El programa no ha finalitzat. Traieu la roba del tambor, seleccioneu un programa i reini-cieu el cicle.
Codi d’error Possible causa Solució
E90 o E91	Error intern Els elements electrònics de l’a-parell no es poden comunicar entre si.	El programa no ha finalitzat correctament o l’aparell s’ha aturat abans d’hora. Apagueu i engegueu l’aparell.Si torna a aparèixer el codi d’error, poseu-vos en contacte amb el centre de servei autoritzat.
EH0	El subministrament elèctric és inestable. Quan l’aparell mostri el codi EH0, espereu fins que el subministrament torni a ser esta-ble i després premeu el botó d’lnici. Si l’a-parell ha posat en pausa el cicle sense cap indicació, premeu el botó d’lnici. Si torna a emetre una advertència, comproveu l’estat del cable d’alimentació, l’endoll o el submi-nistrament elèctric.

Si la pantalla indica uns altres codis d'error, desactiveu i activeu l'aparell. Si el problema persisteix, poseu-vos en contacte amb el centre de servei autoritzat.

Si el problema de l'assecadora és un altre, consulteu la taula de sota per veure les possibles solucions.

12.2 Resolució de problemes

Problema Possible causa Solució
L'assecadora no funciona.	L'assecadora no està connectada a la xarxa eléctrica.	Connecteu-la a la presa de corrent. Comproveu el fusible de la caixa de fusibles (instal·lació domèstica).
	La porta està oberta. Tanqueu la porta.
	No s'ha premut el botó On/Off. Premeu el botó On/Off.
	No s'ha tocat el botó Inicio/Pausa. Premeu el botó Inicio/Pausa.
	L'aparell està en mode repòs. Premeu el botó On/Off.
Els resultats de l'eixugada no són del tot bons.	El programa seleccionat no és el correcte. Seleccioneu un programa que sigui adequat. 1)
	El filtre està embossat.	Netegeu el filtre. 2)
	L'opció Nivel de Sec. estava configurada en 3 Seco Plancha/Engomar. 3)	Canvieu l'opció Nivel de Sec. a un nivell més alt.
	S'ha posat massa roba. No supereu la càrrega màxima recomanada.
	Les ranures de ventilació estan embossades.	Netegeu les ranures de ventilació situades a la part inferior de l'aparell.
	Hi ha una mica de brutícia al sensor d'humitat del tambor.	Netegeu la superfície davantera del tambor.
	No s'havia triat el nivell d'eixugada desitjat.	Ajusteu el nivell d'eixugada. 4)
	El condensador està embossat.	Netegeu el condensador. 2)

Problema Possible causa Solució

La porta de càrrega no tanca.	El filtre no està fixat en la seva posició. Poseu el filtre en la posició correcta.
	S'ha quedat roba enganxada entre la porta i la junta.	Traieu les peces enganxades i tanqueu la porta.
No es pot canviar el programa ni les op-cions.	Una vegada ha començat un cicle, no es pot canviar el programa ni les opcions.	Apagueu l'assecadora i torneu-la a enge-gar. Canvieu el programa o l'opció segons sigui necessari.
No es pot seleccio-nar una opció. Sona un senyal acústic.	L'opció que proveu de seleccionar no està disponible per al programa seleccionat.	Apagueu l'assecadora i torneu-la a enge-gar. Canvieu el programa o l'opció segons sigui necessari.
Apareix un temps de durada inesperat a la pantalla.	La durada de l'eixugada es calcula segons la càrrega de roba i la humitat que té.	Això es fa de forma automatitzada: l'aparell funciona correctament.
S'ha parat un pro-grama.	El dipòsit d'aigua està ple. Buideu el dipòsit d'aigua i premeu el botó Inicio/Pausa. 2)
El cicle d'eixugada és massa curt.	S'ha posat poca roba. Seleccioneu un programa de temps. El va-lor del temps ha d'estar relacionat amb la càrrega. Per eixugar una sola peça de roba o una petita quantitat de roba, recomanem temps d'eixugada curts.
	La roba està massa eixuta. Seleccioneu un programa de temps ade-quat o un nivell d'eixugada més alt (p. e., Extra Seco).
El cicle d'eixugada és massa llarg. 5)	El filtre està embossat. Netegeu el filtre.
	S'ha posat massa roba. No supereu la càrrega màxima recomana-da.
	La roba no està prou centrifugada. Centrifugueu bé la roba a la rentadora.
	La temperatura ambient és massa baixa o massa alta; això no vol dir que l'aparell fun-cioni malament.	Assegureu-vos que la temperatura ambient estigui entre +5 °C i +35 °C. La temperatura òptima per aconseguir els millors resultats d'eixugada ha de situar-se entre els 18 °C i els 25 °C.

1) Seguiu la descripció dels programes: consulteu el capítol PROGRAMES. 2) Vegeu el capítol CURA I NETEJA 3) Només per assecadores que tinguin l'opció Nivel de Sec.. 4) Vegeu el capítol CONSELLS 5) Nota: Després de 5 hores, com a màxim, el cicle d'assecat finalitza automàticament.

12.3 Possibles motius pels quals els resultats de l'eixugada no són del tot bons:

• El filtre està embossat. Si el filtre està embossat, el rendiment de l'assecadora pot resultar poc eficaç.
• Les ranures de ventilació estan embossades.
• El tambor està brut.
• El nivell d'eixugada configurat per defecte no era l'adient. Vegeu el capítol Ajust de la humitat final
• La temperatura ambient és massa baixa o massa alta. La temperatura òptima és entre 18 °C i 25 °C.

13. VALORS DE CONSUM

13.1 Introducció

i

El manual d'usuari indica dues referències diferents per a l'etiqueta energètica UE i els reglaments EcoDesign.

• Reg. (UE) 932/2012 i Reg. (UE) 392/2012 valid fins el 30 de juny de 2025 està referit a les classes d'eficiència energètica A+++ a D.
• Reg. (EU) 2023/2534 valid des de l'1 de juliol de 2025 està referit a les classes d'eficiència energètica A a G.

i

El codi QR de l'etiqueta energètica subministrada amb l'aparell inclou un enllaç web a la informació del rendiment de l'aparell a la base de dades de la Comissió Europea EPREL. Conserveu l'etiqueta energètica per a futures consultes, així com el manual de l'usuari i la resta de documentació subministrada amb l'aparell.

També podeu accedir a la informació de la base de dades EPREL des de l'enllaç https://eprel.ec.europa.eu, cercant el model i el número de l'aparell que trobareu a la placa de característiques. Consulteu el capítol "descripció del producte" per saber on trobar l'etiqueta energètica.

13.2 Llegenda

kg Quantitat de càrrega. rpm Centrifugar a

kWh Consum energètic.

Humitat inicial al final de la fase de centrifugat i humitat final al final de la fase d'eixugat. Com més alta és la velocitat de centrifugat, més soroll fa, però més baixa és la humitat inicial i el consum energètic quan s'eixuga la roba.

13.3 De conformitat amb el Reglament de la Comissió UE (UE) 2023/2533, Reg. (UE) 2023/2534 i Reg. (UE) 392/2012.

i

Els valors següents s'han obtingut en condicions de laboratori segons la normativa vigent. Hi ha diversos paràmetres que poden alterar les dades, per exemple, la quantitat o el tipus de roba i les condicions ambientals. El contingut d'humitat inicial de la roba, el tipus d'aigua, la tensió d'alimentació o si es fa cap canvi en la configuració per defecte d'un programa també poden afectar el consum d'energia, la durada del programa d'assecatge i la humitat final.

Programa	Càrrega (kg)	Centrifu-gar a (rpm)	Humi-tat ini-cial (%)	Durada de l'eixugada (h:mm)	Consum energètic (kWh)	Humitat fi-nal (%)
Eco 1) 2)	8,0 1000 60 2:58 1,93 0,0
Eco 1) 2)	4,0 1000 60 1:44 1,08 0,0

1) Es tracta del programa de referència utilitzat per avaluar el compliment dels Reglaments EcoDesign i sobre etiquetatge energètic de la UE, (UE) 2023/2533 i (UE) 2023/2534. Aquest programa pot assecar bugades de cotó amb una humitat inicial del 60% fins a un 0% al final del cicle. 2) El programa Eco és equivalent al "Algod.Eco" que correspon al "programa estàndard de cotó", de conformitat amb el Reglament (UE) núm. 392/2012 de la Comissió. És adient per assecar bugades de cotó amb humitat normal.

Tipus de consum segons el mode

Consum energètic en mode apagat (W)	Consum energètic en mode d'espera (W)	Inici retardat (W)
0,50 0,50 4,00
El temps d'espera fins a apagar-se o fins a entrar en repòs és de 15 minuts com a màxim.

13.4 Programes comuns

Aquests valors són únicament indicatius.

Programa	Càrrega (kg)	Centrifu-gar a (rpm)	Humi-tat ini-cial (%)	Durada de l'eixugada (h:mm)	Consum energètic (kWh)	Humitat fi-nal (%)
Algod. Extra Seco	8,0 1000 60 4:02 2,49 -3,0
Algod. Extra Seco	4,0 1000 60 2:42 1,60 -3,0
Algod. Seco Plancha/ Engomar	8,0 1000 60 2:20 1,45 12,0
Algod. Seco Plancha/ Engomar	4,0 1000 60 1:24 0,92 12,0
Sintéticos Extra Seco	4,0 1200 40 1:23 0,83 0,0
Sintéticos Seco Armario/ Guardar	4,0 1200 40 1:06 0,68 1,0
Sintéticos Seco Plancha/ Engomar	4,0 1200 40 0:51 0,46 12,0
Delicados 2,0 1100 55 1:36 0,98 0,5

14. QÜESTIONS MEDIAMBIENTALS

Recicleu els materials amb el símbol Dipositeu l'embalatge en contenidors adequats per al seu posterior reciclatge. Ajudeu a protegir el medi ambient i la salut humana i a reciclar les deixalles procedents d'aparells elèctrics i electrònics. No llenceu a

les escombraries domèstiques els aparells amb el símbol Porteu el producte a les instal·lacions de reciclatge locals o poseu-vos en contacte amb la seva oficina municipal.