DED8742 - косачка за трева DEDRA - Безплатно ръководство за потребителя
Намерете безплатно ръководството на устройството DED8742 DEDRA в PDF формат.
| Тип продукт | Електрическа косачка за трева |
| Модел | DED8742 |
| Работно напрежение | 230 V |
| Честота | 50 Hz |
| Мощност | 1800 W |
| Степен на защита | IPX4 |
| Клас на защита | II |
| Обороти (празен ход) | 3800 min⁻¹ |
| Ширина на рязане | 420 mm |
| Диапазон на височина на рязане | 20–70 mm |
| Капацитет на кошницата за трева | 40 L |
| Тегло | 16 kg |
| Ниво на звуково налягане L_PA | 82,2 dB(A) |
| Ниво на звукова мощност L_WA | 94,08 dB(A) |
| Гарантирано ниво на звукова мощност | 96 dB(A) |
| Ниво на вибрации (дръжка) | < 2,5 m/s² |
| Минимално сечение на кабела | 1 mm² |
| Минимален предпазител (тип C) | 10 A |
| Косене с/без кошница за трева | Да |
| Регулиране на височина на рязане | Ръчно чрез лост |
| Закрепване на нож | Винт, 1 нож |
| Заключване срещу включване | Управление с две ръце (бутон + скоба) |
| Корпус | Пластмаса |
| Дължина на мрежовия кабел | прибл. 0,5 m (фиксиран към уреда) |
Често задавани въпроси - DED8742 DEDRA
Въпроси на потребители за DED8742 DEDRA
0 въпрос за това устройство. Отговорете на тези, които знаете, или задайте свой въпрос.
Задайте нов въпрос за това устройство
Изтеглете инструкциите за вашия косачка за трева в PDF формат безплатно! Намерете ръководството си DED8742 - DEDRA и вземете отново електронното си устройство в ръце. На тази страница са публикувани всички документи, необходими за използването на вашето устройство. DED8742 на марката DEDRA.
РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ DED8742 DEDRA
- Снимки и чертежи
- Описание на устройството
- Предназначение на устройството
- Ограничение на използването
- Технически данни
- Подготовка за работа
- Връзка с мрежата
- Включване на устройството
- Използване на устройството
- Текуща поддръжка
- Резервни части и принадлежности
- Дефекти, отстранени самостоятельно
- Завършване на оборудването
- Информация за потребителите относно изхвърлянето на електрическо и електронно оборудване
- Гаранционна карта
Превод на оригиналното ръководство за употреба
Декларацията за съответствие е приложена към ръководството като отделен документ. При липса на декларация за съответствие, моля, свържете се с Dedra Exim Sp. z o.o.
Общите правила за безопасност са включени в ръководството като отделна книжка.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
Прочетете
ВСИЧКИ
предупреждения, обозначени със символа, и всички

инструкции.
Неспазването на следните предупреждения и инструкции за безопасност може да доведе до токов удар, пожар или сериозно нараняване.
Запазете всички предупреждения и инструкции за бъдеща употреба.
2. Описание на устройството
Фиг. А: 1 - основна дръжка, 2 - превключвател с гнездо за захранване, 3 - уловител, 4 - лост за превключване, 5 - скоба за дръжката, 6 - транспортна дръжка
3. Предназначение на устройството
Електрическата косачка е проектирана за косене на трева на плоски и равни повърхности, както и на склонове с лек наклон. Косачката позволява да събирате тревата в контейнер или да работите без контейнер..
Допустимо е устройството да се използва при ремонтни и строителни дейности, ремонтни работилници, любителска работа, като се спазват условията за използване и допустимите условия на работа, съдържащи се в инструкциите за експлоатация.
4. Ограничения за използване

Машината може да се използва само в
съответствие с "Разрешените условия на
работа" по-долу.
Електрическата косачка е проектирана за косене на трева на плоски и равни повърхности, както и на склонове с лек наклон. Косачката позволява да събирате тревата в контейнер или да работите без контейнер.

Неразрешените промени в механичната и
електрическата конструкция, всякакви
модификации, операции по поддръжката, които не са описани в инструкциите за експлоатация, ще се считат за незаконни и ще доведат до незабавна загуба на гаранционни права, а декларацията за съответствие ще стане невалидна.
Неправилното използване или използването в противоречие с инструкциите за експлоатация води до незабавна загуба на гаранционни права.
Разрешени условия на труд
S1 - непрекъсната и друга работа.
Не работаете по време на валежи
- Технически данни
| Модел на устройството | DED8740 | DED8741 | DED8742 |
| Работно напрежение [V] | 230 | 230 | 230 |
| Честота [Hz] | 50 | 50 | 50 |
| Мощност [W] | 1300 | 1600 | 1800 |
| Клас на защита | IPX4 | IPX4 | IPX4 |
| Клас на защита | II | II | II |
| Скорост [rpm] | 3800 | 3800 | 3800 |
| Обем на коша [L] | 30 | 40 | 40 |
| Широчина на рязане [mm] | 320 | 360 | 420 |
| Регулиране на височината на рязане [mm-mm] | 30-60 | 20-70 | 20-70 |
| Ниво на вибрации, измерено при дръжката ah [m/s2]. | <2,5 | <2,5 | <2,5 |
| Неопределеност на измерването K [m/s2] | 1,5 | 1,5 | 1,5 |
| Емисии на шум | |||
| Ниво на звуково налягане LpA [dB(A)] / Несигурност на измерването КpA | 82,2 / 3 | 82,2 / 3 | 82,2 / 3 |
| Ниво на звукова мощност LWA [dB(A)] / Несигурност на измерването KWA [dB(A)]. | 93,19 / 3 | 93,71 / 3 | 94,08 / 3 |
| Гарантирано ниво на звукова мощност LWA [dB(A)]. | 96 | 93 | 96 |
| Единично тегло [kg] | 11 | 15 | 16 |
Информация за вибрациите и шума
Комбинираната стойност на вибрациите а н и неопределеността на измерването са определени в съответствие с EN 60335-2-77 и са дадени в таблицата.
Емисиите на шум са определени в съответствие с ISO 3744:2010, стойностите са дадени по-горе в таблицата.

Шумът може да причини увреждане на слуха, винаги носете защита на слуха, когато работите!
Декларираната обща стойност на вибрациите е измерена съгласно стандартен метод за изпитване и може да се използва за сравняване на едно оборудване с друго. Обявеното ниво на вибрациите може да се използва и за предварителна оценка на експозицията на вибрации.
Нивото на вибрациите по време на действителното използване на оборудването може да се различава от обявените стойности в зависимост от използването на работните инструменти, поспециално от вида на обработвания детайл и необходимостта от определяне на мерки за защита на оператора. За да се направи точна оценка на експозицията при действителните условия на използване, трябва да се вземат предвид всички части на работния цикъл, включително периодите, когато машината е изключена или когато е включена, но не се използва за работа.
6. Подготовка за работа

Извършвайте всички подготвителни работи при изключен от електрическата мрежа модул.
Внимание: внимавайте да не повредите кабела.
Разгънете дръжката, поставете я на място и я застопорете с помощта на винтовете и гайките. Поставете кабела така, че да може да бъде поставен в уловителя.
Прикрепване на уловителя за трева
Когато косите с уловител на трева, повдигнете капака на изхвърлящия канал, поставете куките на уловителя в дръжките и след това спуснете капака.
Свързване към електрозахранването

Използвайте само градински удължители, подходящи за употреба на открито.
Включете захранващия кабел в контакта на дръжката на косачката.

Разположете кабела така, че да се намира зад потребителя. Винаги се уверявайте, че
захранващият кабел не е пред лицето на оператора. Ако бъде настъпен пред вас, той може да се повреди и да получите електрически удар.
7. Връзка с мрежата

Преди да свържете уреда към източник на захранване, се уверете, че захранващото
напрежение отговаря на стойността, посочена на табелката с номиналните стойности.
Захранващата инсталация трябва да бъде направена в съответствие със съществените изисквания за електрически инсталации и да отговаря на изискванията за безопасност при употреба. Параметрите за минималното сечение на захранващия кабел и номиналната стойност на предпазителя в зависимост от мощността на уреда са дадени в таблицата по-долу:
| Захранване на устройството [W] | Минимално напречно сечение на проводника [mm]2 | Минимален предпазител тип С [A]. |
| 700÷1400 | 1 | 10 |
Монтажът трябва да се извърши от квалифициран електротехник. Когато използвате удължителни кабели, уверете се, че сечението на проводниците не е по-малко от необходимото (вж. таблицата). Разположете електрическия кабел така, че да не е изложен на порязвания по време на работа. Не използвайте повредени удължителни кабели. Периодично проверявайте състоянието на захранващия кабел. Не дърпайте захранващия кабел.
8. Включване на устройството

Преди да стартирате устройството, е необходимо да извършите стъпките, описани в товка за работа".
Активирането на косачката се извършва чрез последователност - първо натиснете бутона, разположен върху превключвателя. Докато държите бутона натиснат, издърпайте леко дръжката към дръжката на косачката. Двигателят ще се задейства. Когато пуснете бутона на превключвателя, двигателят ще продължи да работи, като пускането на дръжката ще изключи двигателя.
9. Използване на устройството
Редовното косене на тревата е мярка за поддръжка, която стимулира растежа на тревата, увеличава нейната плътност и води до загиване на плевелите. Първото косене трябва да се извърши в началото на април, когато тревата е висока 70-80 мм. През сезона тревата трябва да се коси веднъж седмично.

Не пускайте косачката във висока трева.
Преди косене трябва да се избере височината на косене. За целта: - на косачката DED8740, издърпайте назад задната ос и задайте желаната височина на косене;
- при косачките DED8741 и DED8742 преместете лоста за регулиране на височината на косене и задайте желаната височина на косене;

Изберете височината на косене така, че да не претоварвате косачката
Косете на прави ленти с припокриване, т.е. всеки следващ ход трябва да припокрива приблизително ¼ от предишния ход. Когато косите на склон, косете напречно на склона и бъдете особено внимателни при обръщане и смяна на посоката на косене.
Кошът за трева е оборудван с индикатор за нивото на запълване. Когато косите, се уверете, че кошът за трева е пълен. Редовно изпразвайте коша за трева и не позволявайте той да се препълни.
Косене без кош за трева
Косачката ви позволява да косите без кош за трева. По време на тази операция тревата се разпръсква по тревната площ. Окосената трева се разлага, превръщайки се в естествен, органичен тор. Това подобрява растежа на тревата, като намалява изпарението на вода, предотвратява ерозията на почвата, забавя растежа на плевелите и др. Окосената трева ще бъде разпръсната под корпуса на косачката.
Изключване на захранването
Изключвайте източника на захранване всеки път:
- ако потребителят се отдалечи от машината
- преди почистване на препятствие
- преди проверка, почистване или работа с машината
- след удар с чужд предмет, за да провери визуално дали машината не е повредена
- ако машината започне да вибрира прекомерно, за незабавна проверка..
10. Текуща поддръжка

Извършвайте всички операции по поддръжката, когато устройството е изключено ото захранване.

Не докосвайте опасни движещи се части, преди машината да е изключена от електрическото вижещите се части да са спрели напълно.
За безопасна работа и удължаване на живота на машината извършвайте редовно сервисно обслужване в условията на сервиса. Заменяйте износените или повредени части, за да поддържате безопасността на работа. Неизвършването на дейности по поддръжката или неправилното им извършване може да доведе до намаляване на експлоатационния живот на машината и в краен случай до злополука.

Операциите по техническото обслужване не трябва да се извършват, преди да са спрели
всички опасни движещи се части.
Сглобяване и разглобяване на ножа

Винаги носете защитни ръкавици.
За да демонтирате ножа на косачката, преместете косачката така, че да имате достъп до приспособлението за ножа. Застопорете острието (напр. хванете незаточената част), използвайте гаечен ключ, за да разхлабите винта и свалете острието. За да монтирате острието, поставете острието в правилната позиция с помощта на позиционерите (дупки в острието, съвпадащи с шлиците на корпуса на косачката). Затегнете острието, като блокирате въртенето му по време на последната фаза на затягане.

Винаги използвайте гаечен ключ за разхлабване и отвиване на острието.
Почистване
Почиствайте уреда след всяка употреба, за да отстраните всички останали растителни остатъци. За по-обстойно почистване може да се използва леко влажна кърпа с евентуално добавяне на неагресивни почистващи препарати.
Заточване на метални режещи инструменти

Забранено е да се използват повредени ножове.
В случай на незначително износване, заточете инструмента с помощта на пила. Заточвайте често, като събирате малко количество материал. Няколко удара с пилата са достатчни, за да се заточи леко износено острие. След всеки 5 операции по заточване проверявайте баланса на инструмента на специална машина или го оставете да бъде проверен в специализиран сервис. Заточвайте силно износените режещи инструменти с инструмент за заточване или ги поръчайте за заточване в специализиран сервис.
Проверявайте баланса на инструмента всеки път след заточване на силно използван инструмент.
Съхранение и транспортиране
Когато инструментът не се използва, го съхранявайте на сухо място, недостъпно за деца. Устройството и другите компоненти, изброени в комплекта, трябва да се транспортират по такъв начин, че да не са изложени на вредни условия на околната среда, като влажност, валежи, налягане, което може да доведе до механични повреди, и други условия, които могат да окажат отрицателно въздействие върху устройството. Съхранявайте и транспортирайте елементите за рязане на метал в специален предпазител. За кратки разстояния пренасяйте машината, като държите транспортната дръжа.
За закупуване на резервни части и аксесоари се свържете с Dedra Exim Service. Данните за контакт можете да намерите на страница 1 от ръководството.
Когато поръчвате резервни части, посочете номера на партидата от табелката и номера на частта от монтажния чертеж.
По време на гаранционния период ремонтите се извършват в съответствие с условията, посочени в гаранционната карта. Моля, предайте дефектния продукт за ремонт на мястото на покупката (продавачът е длъжен да приеме дефектния продукт), изпратете го в централния сервисен център на Dedra Exim или го изпратете в сервисния център, който е най-близо до вашето местоживеене (списък на сервисните центрове на www.dedra.pl). Моля, приложете попълнената гаранционна карта. След изтичане на гаранционния срок ремонтите се извършват от централния сервис. Изпратете дефектния продукт до сервисния център (транспортните разходи се заплащат от потребителя).
Изключете устройството от електрическата мрежа, преди да започнете самостоятельно да
отстранявате неизправности.
| Проблем | Причина | Решение |
| Устройството не работи | Дефектен превключвател | Поръчайте сервизно обслужване на устройството |
| Няма захранване | Проверете захранването | |
| Неправилно свързан щепсел | Прикрепете правилно | |
| Устройството се стартира трудно | Превишаване на работните параметри | Намалете натоварването на електроинструмента |
| Работи неефективно | Износен работен накрайник | Сменете или наточете острието |
| Двигателят прегрява | Запушени вентилационни отвори | Почистете отворите |
| Превишаване на работните параметри | Изключете електроинструмента, отложете работата до пълното му изстиване |
13. завършване на оборудването
- косачка - 1 брой, бункер за отпадъци - 1 брой.
14. Информация за потребителите относно изхвърлянето на електрическо и електронно оборудване

Информация за потребителите относно изхвърлянето на електрическо и електронно оборудване (засяга домакинствата)
Символът, изобразен върху продуктите или придружаващата ги документация, указва, че дефектното електрическо или електронно оборудване не трябва да се изхвърля заедно с битовите отпадъци. Ако трябва да изхвърлите, да използвате повторно или да възстановите компоненти, е правилно да ги занесете в специализиран пункт за събиране, където ще бъдат приети безплатно. Информация за местоположението на пунктовете за събиране на употребявано оборудване се предоставя от местните власти, например на техните уебсайтове.
Правилното рециклиране на устройствата ви позволи да спестите ценни ресурси и да избегнете отрицателни въздействия върху здравето и околната среда в резултат на възможното наличие на: опасни вещества, смеси и компоненти в оборудването.
Неправилното изхвърляне на отпадъци е свързано с риск от санкции съгласно съответните местни разпоредби.
Потребители в страни от ЕС: Ако трябва да изхвърлите електрическо или електронно оборудване, моля, свържете се с най- близкия пункт за продажба или с вашия доставчик, който ще ви предостави допълнителна информация.
Изхвърляне в страни извън Европейския съюз: Този символ се отнася само за страните от Европейския съюз. Ако желаете да изхвърлите този продукт, моля, свържете се с местните власти или с търговеца за правилния начин на изхвърляне
Гаранционна карта
Ha
......
Номер на поръчката: ...... Номер на партидата:
......
(наричан по-долу "Продуктът")
Дата на закупуване на продукта: ......
Печат на дильра
Дата и подпис на продавача: ......
Потвърждавам, че съм информиран за условията на гаранцията и последствията от неспазването на указанията в инструкцията за експлоатация и гаранционната карта. Запознат съм с условията на тази гаранция, което потвърждавам със саморъчния си подпис:
......
Дата и място
......
Подпис на потребителя
I. Отговорност за продукта
(1) Гарант - Dedra Exim Sp. z o.o. със седалище в Прушков, адрес: гр: 3 Маја 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Окръжен съд на град Варшава във Варшава, XIV икономическо отделение на Националния съдебен регистър, NIP 527-020-49-33, акционерен капитал: 100 980.00 PLN.
2 Съгласно условията, посочени в тази гаранционна карта, Гарантът гарантира Продукта, произхождащ от дистрибуцията на Гаранта.
(3) Отговорността по гаранцията покрива само дефекти, възникнали по причини, присъщи на Продукта в момента на предоставянето му на Потребителя.
(4) По силата на гаранцията Потребителят има право на безплатен ремонт на Продукта, при условие че дефектът се е проявил по време на гаранционния период. Методът на ремонт на Продукта (методът
на ремонт) е по преценка на Гаранта. Ако Гарантът установи, че ремонтът не е възможен, той си запазва правото да замени дефектния елемент или целия Продукт с бездефектен такъв, да намали цената на Продукта или да се откаже от договора. По отношение на потребител, който не е потребител по смисъла на Закона от 23 април 1964 г. Граждански кодекс, отговорността на Гаранта за вреди, произтичащи от тази гаранция и/или във връзка с нейното сключване и изпълнение, независимо от правния титул, е ограничена до максимальната стойност на дефектния Продукт.
II. Гаранционен период
| Компонентина продукта | Продължителност на гаранционната защита |
| Косачка | 24 месеца , считано от датата на закупуване на Продукта, както е посочено в тази гаранционна карта |
III. Условия за ползване на гаранцията
Потребителят трябва да представи попълнената гаранционна карта на Продукта и да докаже обстоятелствата на закупуване на Продукта от Потребителя, напр. чрез представляне на касова бележка, фактура и др. За целите на ефективното разглеждане на жалби се препоръчва Потребителят да представи заедно с Продукта всички компоненти, посочени в "Комплектоване на устройството", съдържащо се в Ръководството за потребителя.
- че потребителят спазва инструкциите в ръководството за експлоатация и гаранционната карта.
Гаранцията обхваща само територията на Република Полша и ЕС. Гаранцията не покрива дефекти на Продукта, произтичащи поспециално от:
a. Неспазване от страна на потребителя на условията, посочени в инструкциите за експлоатация, по-специално по отношение на правилната експлоатация, поддръжка и почистване;
b. Използване на продукти за почистване или поддръжка от страна на потребителя, които не съответстват на инструкциите за експлоатация;
с. Неподходящо съхранение и транспортиране на Продукта от страна на Потребителя;
d. Неразрешени промени и/или изменения на Продукта от страна на Потребителя, които не са били съгласувани с Гаранта;
e. Използването от страна на Потребителя в Продукта на консумативи, които не съответстват на Инструкцията за експлоатация.
(5) Потребител, който не е потребител по смисъла на Закона от 23 април 1964 г. Граждански кодекс, губи гаранцията за Продукта, в който:
- серийните номера, обозначенията на датата и табелките с номиналните стойности са били отстранени, променени или повредени от потребителя;
- пломбите са били повредени от потребителя или имат следи от манипулация от страна на потребителя.
Внимание: Потребителят трябва да извършва дейностите, свързани с ежедневната експлоатация на Продукта, произтичащи, наред с другото, от Инструкциите за употреба, сам и за своя сметка.
IV. Процедура за подаване на жалби
(1) В случай, че се установи, че Продуктът работи неправилно, трябва да се уверите, че всички стъпки, посочени в инструкциите за експлоатация, са извършени правилно, преди да предявите рекламация.
(2) Препоръчително е да подадете жалба незабавно, за предпочитане в рамките на 7 дни от забелязването на дефект в Продукта. Потребителят, който не е потребител по смисъла на Закона от 23 април 1964 г. Граждански кодекс, губи правата, произтичащи от тази гаранция, ако рекламацията не бъде направена в рамките на 7 дни.
(3) Уведомяването за жалба може да се извърши, inter alia, на мястото на закупуване на Продукта, в гаранционното обслужване или писмено на адреса: Dedra Exim Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków.
(4) Потребителят може да подаде жалба, като използва формуляра, достъпен на уебсайта www.dedra.pl. ("Формуляр за гаранционна рекламация").
- адресите на гаранционното обслужване за отделните страни са достъпни на адрес www.dedra.pl. Ако няма гаранционен сервис за дадена страна, препоръчваме да отправяте гаранционни претенции на адрес: Dedra Exim Sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Полша). 6 С оглед на безопасността на Потребителя е забранено използването на дефектен Продукт.
7 Внимание: Използването на дефектен Продукт е опасно за здравето и живота на Потребителя.
8 Изпълнението на задълженията по гаранцията ще се осъществи в рамките на 14 работни дни, считано от датата на доставка на декларирания Продукт от Потребителя.
- препоръчва се да почистите дефектния Продукт, преди да го предадете за рекламация. Препоръчва се Продуктът за рекламация да бъде внимателно защитен от повреда по време на транспортиране (препоръчва се Продуктът за рекламация да се достави в оригиналната му опаковка).
(10) Гаранционният срок се удължава с времето, през което Потребителят не е могъл да използва Продукта, обхванат от гаранцията, поради дефект.
Гаранцията не изключва, не ограничава и не спира правата на Потребителя, произтичащи от гаранционните разпоредби, за дефекти на продадените стоки.
- Администраторът на Вашите лични данни, посочени във формуляра е DEDRA-EXIM sp. z o.o. със седалище в Прушков, на ул. 3 Мaja 8, 05-800 Прушков (по-нататьк: „Администратор“).
- Вашите лични данни ще се обработват изключително с цел провеждане на гаранционната процедура на устройството съгласно ст. 6 ал. 1 буква "б" от Общия регламент за защита на личните данни (по-нататьк: „ОРЗД”) Посочване на данните е доброволно, но е необходимо за провеждане на гаранционната процедура.
- Вашите лични данни ще се обработват през срока на разглеждането на провеждане на гаранционната процедура и за архивни цели при необходимост от защита от евентуалните претенции към Администратора не по-дълго отколкото до датата на давността им.
- Вашите лични данни могат да се обявяват изключително на операторите, обработващи данните в полза на Администратора въз основа на писмен договор за възлагане на обработването на личните данни, предоставящи, м.др. услуги по технически сервис, хостинг или обслужване на уеб-сайта, по IT обслужване, на куриерска служба. Доставчиците на Администратора са задължени да осигурят защита на личните данни и да отговарят на изискванията на действащото законодательство, свързано със защита на личните данни и не могат да използват доверените им лични данни за целите, различни от определените в договор с Администратора.
- Вашите данни няма да бъдат обработвани по автоматизиран начин, в това число във формата на профилиране, и няма да се предоставят в трета страна/международна организация.
- Имате право на достъп до съдържанието на личните си данни и право всеки момент да ги коригирате, изтриете, ограничите обработването им, право да прехвърляте данните, право да подадете възражение.
- По всякакви въпроси, свързани с обработването на Вашите лични данни от Администратора можете да се свържете на електронен адрес: daneosobowe@dedra.pl.;
- Имате право да подадете жалба до органа, компетентен относно въпросите за защита на личните данни;