HFSC-SME60WH - котлон Heinner - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Свободностояща газова печка
Марка	Heinner
Модел	HFSC-SME60WH
Размери (Ш x Д x В)	600 x 545 x 855 мм
Брой горелки на котлона	4 газови горелки (1 бърза, 2 полубързи, 1 спомагателна)
Мощност на бързата горелка	2.9 kW (NG/LPG)
Мощност на полубързата горелка	1,7 kW всяка (NG/LPG)
Мощност на спомагателната горелка	0.95 kW (NG/LPG)
Тип фурна	Газова фурна с грил
Мощност на фурната	2.5 kW (NG/LPG)
Поддържани газови типове	Природен газ (G20, 20 mbar) и LPG (G30, 28-30 mbar)
Преобразуване на газ	Възможно чрез смяна на дюзи (препоръчва се оторизиран сервиз)
Характеристики за безопасност	Устройство за прекъсване на пламъка (FFD) на горелките на котлона; автоматично спиране на газа
Врата на фурна	Сваляема за почистване; закалено стъкло
Включени аксесоари	Стандартна тава, скара за грил
Изисквания за инсталиране	Свободностояща; вентилация; верига за закрепване към стената
Инструкции за почистване	Не използвайте парни почистващи препарати или абразивни подложки; почиствайте с вода и сапун
Наличност на резервни части	Производителят предоставя резервни части за 10 години (експлоатационен живот)
Гаранция	Стандартна гаранция на производителя (вижте гаранционната карта)

Често задавани въпроси - HFSC-SME60WH Heinner

Мога ли да преобразувам готварската печка от природен газ на LPG?

Да, печката е регулируема за работа с природен газ (G20) и LPG (G30). Преобразуването изисква смяна на инжекторите (дюзите) и регулиране на намаления пламък. Тази операция трябва да се извърши от оторизиран сервиз.

Какво да направя, ако горелката на котлона не запалва?

Първо проверете дали газовото захранване е включено и маркучът не е прегънат. Уверете се, че капачката на горелката е поставена правилно. Ако използвате запалвачка, натиснете и задръжте копчето до 15 секунди. Ако горелката не запали, изчакайте една минута, преди да опитате отново. Ако проблемът продължава, почистете газовите тръби и проверете за запушвания.

Как да почистя стъклото на вратата на фурната?

Вратата на фурната се сваля за почистване. Отворете вратата напълно, повдигнете ключалките на пантите с отвертка, след това затворете вратата частично и я повдигнете. За да почистите вътрешното стъкло, отстранете пластмасовия профил, като натиснете ключалките и го издърпате. Почистете с мека кърпа и мек почистващ препарат. Сглобете отново в обратен ред.

Защо фурната произвежда дим при първата употреба?

Това е нормално. Нагревателните елементи и вътрешните повърхности може да имат остатъчни производствени масла. Работете с празна фурна на 240 °C за 45-60 минути, за да изгорите тези остатъци. След 2-3 цикъла димът ще изчезне.

Мога ли да използвам горелките за грил и фурна едновременно?

Не. Ръководството предупреждава да не използвате горелките на фурната и грила едновременно. Използвайте само една функция наведнъж, за да избегнете прегряване и да осигурите безопасна работа.

Какъв тип съдове трябва да използвам на котлона?

Използвайте съдове с плоски, стабилни дъна. Препоръчителни диаметри на тенджерите: малка горелка 12-18 см, нормална горелка 18-20 см, голяма горелка 22-26 см. Избягвайте съдове, които се простират повече от 1 см от ръба на горелката, за да предотвратите повреда от пламъка.

Как да проверя за изтичане на газ?

Нанесете разтвор на сапунена вода върху всички газови връзки (маркуч, регулатор, инжектори). Ако се образуват мехурчета, има изтичане. Никога не използвайте пламък за проверка. Ако бъде открито изтичане, затворете газовия вентил, проветрете помещението и се свържете с оторизиран сервиз.

Фурната не загрява правилно. Какво може да не е наред?

Уверете се, че вратата на фурната е напълно затворена и копчето за управление е настроено на желаната температура. Ако вратата се отваря често по време на готвене, топлината излиза. Също така проверете дали газовото захранване е включено и горелката на фурната е чиста. Вижте раздела за отстраняване на неизправности в ръководството за повече подробности.

Как трябва да инсталирам печката, за да осигуря безопасност?

Поставете печката върху равна, негорима повърхност с разстояние от най-малко 400 мм отгоре и 6,5 мм от страничните шкафове. Уверете се, че кухнята е добре проветрена. Използвайте предоставената верига, за да закрепите печката към стената, за да предотвратите преобръщане. Свържете към газозахранване с гъвкав маркуч с подходящи скоби.

Какъв е препоръчителният график за поддръжка?

Редовно почиствайте горелките на котлона и вътрешността на фурната след всяка употреба. Периодично проверявайте газовия маркуч за пукнатини или износване. Сменете маркуча и скобите според препоръките на производителя. За вътрешна поддръжка се свържете с оторизиран сервиз. Продуктът има 10-годишна наличност на резервни части.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ HFSC-SME60WH Heinner

Благодарим Ви за закупуването на този продукт!

I. ВЪВЕДЕНИЕ

Преди да използвате този уред прочетете внимателно наръчника с инструкции. Съхранявайте наръчника с цел бъдещи справки.

Този наръчник е проектиран, за да Ви предостави всички необходими инструкции относно инсталирането, използването и поддържането на уреда.

Преди инсталиране и използване на уреда, с цел правилна и безопасна употреба на уреда, моля прочетете внимателно този наръчник с инструкции.

Готварска печка
Наръчник за употреба
Гаранционна карта

III. ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ

1. Инсталационните работи и ремонтите трябва да се извършват само от „ОТОРИЗИРАН СЕРВИЗ“. Производителят не носи отговорност за операции, извършени от неоторизирани лица.
2. Моля, прочетете внимателно тези инструкции за употреба. Само по този начин можете д използвате уреда правилно и безопасно.
3. Фурната трябва да се използва в съответствие с инструкциите за употреба.
4. Не оставяйте деца на възраст под 8 години и домашни любимци в близост до уреда, кога работи.
5. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Достъпните компоненти могат да бъдат горещи по време на използване на грила. Не оставяйте на място, достъпно за деца.
6. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опасност от пожар; не съхранявайте материали върху повърхността за готвене.
7. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Уредът и неговите достъпни зони се нагорещяват по време на работа.
8. Условията за регулиране на този уред са посочени върху етикета или върху табелката с технически данни.
9. Достъпните компоненти могат да се нагорещят по време на използване на грила. Малки деца трябва да се държат далеч от уреда.
10. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Този уред е предназначен изключително за приготвяне на храна. Не трябва да се използва за други цели, като например за отопление на помещение.
11. При операциите по почистване на уреда не използвайте уреди за почистване с пара.
12. Уверете се, че вратата на фурната е напълно затворена, преди да поставите храна във фурната.
13. НЕ СЕ ОПИТВАЙТЕ да гасите огъня с вода. Просто изключете уреда от източника на захранване и покрийте пламъка с капак или огнеупорно одеяло.
14. Деца на възраст под 8 години трябва да се държат далеч от уреда, ако не могат да бъда постоянно наблюдавани.
15. Избягвайте да докосвате нагревателните елементи.
16. ВНИМАНИЕ: Процесът на готвене трябва да се наблюдава. Процесът на готвене трябва постоянно да се наблюдава.
17. Този уред може да се използва от деца на възраст над 8 години, от хора с физически, слухови или умствени проблеми, или от хора, които нямат опит или познания, само ако е осигурено тяхното наблюдение или им е предоставена информация относно свързаните опасности при употреба.
18. Този уред е предназначен само за домашна употреба.
19. Не е позволено на деца да си играят с уреда. Почистването и поддръжката на уреда не могат да се извършват от деца, освен ако те не са на възраст най-малко 8 години и не са под надзора на възрастни.
20. Не оставяйте уреда и захранващия му кабел на място, достъпно за деца на възраст под години.
21. Преди да използвате уреда, отстранете завесите, тъканите, хартията или други запалим материали от зоната около него. Не поставяйте запалими материали в уреда или върху него.
22. Поддържайте вентилационните отвори чисти.
23. Уредът не е предназначен за използване с външен таймер или отделна система за дистанционно управление.
24. Не нагрявайте запечатани консерви и стъклени буркани. Налягането може да доведе до експлозия на бурканите.
25. Дръжката на фурната не е предназначена за сушене на хавлии. Не закачайте хавлии, кърпи и др. на дръжката на фурната.
26. Не поставяйте тави, съдове или алуминиево фолио директно върху основата на фурната. Натрупаната топлина може да повреди основата на фурната.
27. Използвайте топлоустойчиви ръкавици всеки път, когато поставяте или изваждате хран от фурната.
28. Не използвайте продукта под въздействието на лекарства и/или алкохол.
29. Обърнете особено внимание на употребата на алкохол в препаратите. Алкохолът се изпарява при високи температури и може да се запали, като предизвика пожар, ако влезе контакт с горещи повърхности.
30. След всяка употреба се уверете, че уредът е изключен.
31. Не използвайте уреда, ако показва очевидни дефекти или повреди.

32. Не докосвайте щепсела с мокри ръце. Не издърпвайте кабела, за да изключите щепсела Винаги хвашайте щепсела.

33. Не използвайте уреда, ако стъклото на вратата не е монтирано или е счупено.

34. Хартията за печене и храната се поставят заедно в предварително загрятата фурна, след като са били поставени в съд или върху аксесоар за фурна (тава, скара и др.).
35. Не поставяйте върху уреда предмети, които могат да бъдат достигнати от деца.
36. Важно е да поставите правилно скарата и тавата върху телените решетки и/или да поставите правилно тавата върху решетката. Поставете скарата (или тавата) между две релси и се уверете, че е балансирана, преди да поставите храна върху нея.
37. Отстранете излишните парчета хартия за печене, които висят извън аксесоара или съда за готвене, така че да не докосват нагревателните елементи на фурната.
38. Не използвайте фурната при температури, по-високи от максималната температура на използване, посочена в спецификациите на хартията за печене. Не поставяйте хартия за печене върху основата на фурната.
39. Когато вратата на фурната е отворена, не поставяйте тежки предмети и не позволявайте на деца да седят върху нея. Може да предизвикате преобръщане на фурната или да повредите пантите на вратата.
40. Опаковките са опасни за децата. Не оставяйте опаковките на места, достъпни за деца.
41. Не използвайте абразивни почистващи препарати или остри метални стъргалки за почистване на стъклото, тъй като драскотините по повърхността на стъклото на вратата могат да доведат до неговото счупване.
42. Не поставяйте уреда върху повърхности, покрити с килими. При липса на вентилация в долната част на уреда, електрическите компоненти ще прегреят. Това ще доведе до повреда на уреда.
43. Не удряйте стъклените повърхности на стъклокерамичните котлони с твърди метални предмети, тъй като устойчивостта може да се повреди. Опасност от токов удар!
44. Потребителят не трябва да работи сам с фурната.
45. Потребителят трябва да бъде внимателен, когато почиства газовите горелки. Възможно е да се стигне до наранявания.
46. Храната може да се разлее, когато краче на фурната се отстрани или счупи. Обърнете особено внимание на това, тъй като може да се стигне до нараняване.
47. По време на употреба вътрешните и външните повърхности на фурната се нагряват. Когато отваряте вратата на фурната, пазете се от горещата пара, която излиза от вътрешността на фурната. Опасност от изгаряния!
48. Ако горният капак на уреда се затвори, съдовете за готвене могат да се преобърнат. Пазете се от гореща храна, която може да падне върху вас. Опасност от изгаряния!
49. Не поставяйте тежки предмети върху вратата на фурната, когато е отворена, тъй като има опасност да се преобърне.
50. По време на почистването потребителят не трябва да изважда нагревателния елемент от мястото му. Опасност от токов удар!
51. Не отстранявайте превключвателите за запалване на уреда. Неспазването на тази предпазна мярка може да доведе до случайно докосване на проводници под напрежение. Опасност от токов удар!
52. Източникът на захранване на уреда може да бъде изключен по време на строителни работи. След приключване на работата, фурната трябва да се включи отново към източника на захранване от оторизиран сервис.
53. Не поставяйте метални прибори (ножове, вилици, лъжици и др.) върху повърхността на уреда, тъй като те ще се нагреят.
54. За да се предотврати прегряване на уреда, не трябва да се монтира зад декоративен панел.
55. Изключете уреда, преди да отстраните предпазните устройства. След почистване монтирайте предпазните устройства съгласно инструкциите.
56. Точката на свързване на кабела трябва да бъде защитена.
57. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не използвайте едновременно фурната и горелките на грила.
58. Моля, не приготвяйте храна директно върху тавата/скарата. Поставяйте храната в или върху съответните аксесоари, преди да я поставите във фурната.
59. Оставете горещите повърхности да се охладят, преди да затворите капака.

ЕЛЕКТРИЧЕСКА БЕЗОПАСНОСТ

1. Включвайте уреда към заземен контакт, защитен с предпазител, съответстващ на стойностите, посочени в таблицата с технически спецификации.

2. Изисквайте оторизиран електротехник да монтира заземяващата инсталация. Нашето дружество не носи отговорност за щети, причинени вследствие на използване на продукта бе заземяване, инсталирано съгласно местните разпоредби.

3. Превключвателите на фурната трябва да бъдат разположени така, че потребителят да мож да ги достигне, когато фурната е инсталирана.

4. Захранващият кабел (кабелът, оборудван със щепсел) не трябва да влиза в контакт с горещите компоненти на уреда.

5. Ако захранващият кабел (кабелът, оборудван със щепсел) има повреди, трябва да се подмени от производителя, от неговия представител или от други квалифицирани лица, за дсе избегнат опасности.

6. Не измивайте продукта чрез разпръскване или изливане на вода върху него! Опасност от токов удар!

7. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: За да се избегне риска от токов удар, уверявайте се, че през веригата на уреда не преминава електричество, преди всяка смяна на кruшката.

8. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Преди да докоснете клемите на крушката изключвайте всички връзки на захранващата верига.

9. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: За да се избегне опасността от токов удар, изключете уреда, ако неговата повърхност има пукнатини.

10. Не използвайте кабели или удължители, които са прекъснати или повредени. Използвайт само оригиналния захранващ кабел.

11. Уверете се, че няма течности или влага в захранващия контакт, към който се свързва щепсельт на уреда.

12. Когато е включена фурната и задната й повърхност се нагрява. Електрическите връзки не трябва да имат контакт със задната повърхност. В противен случай връзките могат да бъдат повредени.

13. Не затискайте свързващите кабели във вратата на фурната и не ги поставяйте върху горещи повърхности. Разтопяването на кабела може да причини късо съединение или дори пожар.

14. Изключвайте кабела на фурната от източника на захранване по време на операции по монтаж, поддръжка, почистване и отстраняване на неизправности.

15. Ако захранващият кабел има повреди, трябва да се подмени от производителя, от оторизиран сервис или от всякакъв друг персонал със същото ниво на квалификация, за да се избегнат опасни ситуации.

16. За да се избегне образуването на искри, уверете се, че щепсельт е правилно включен в стенния контакт.

17. Опасност от токов удар! При операциите по почистване на уреда не използвайте уреди за почистване с пара.

18. За инсталация е необходим ключ, който може да изключва изцяло източника на захранване. Изключването на източника на захранване трябва да се извършва с ключ или с вграден предпазител, инсталиран в източник за постоянно захранване в съответствие с разпоредбите относно електрическите инсталации.

19. Уредът е оборудван с кабел тип „У”.

20. Постоянните връзки трябва да се свързват към източник на захранване, който да позволява цялостно изключване. За устройствата с клас на свръхнапрежение под III, изключващото устройство трябва да се свързва към източник на постоянно захранване съгласно разпоредбите относно електрическите инсталации.

БЕЗОПАСНОСТ НА СВЪРЗВАНЕТО КЪМ ИЗТОЧНИКА НА ГАЗ

1. Този уред не е свързан към оборудване за отвеждане на димните газове. Този уред трябва да се свързва и инсталира в съответствие с действащите разпоредби относно инсталирането. Трябва да се вземат предвид условията по отношение на вентилацията.

2. При използване на уред за готвене с газ, в помещението се генерират влажност, топлина и димни газове. На първо място, уверявайте се, че кухнята се проветрява добре, когато използвате уреда, и дръжте отворите за естествена вентилация в отворено състояние или инсталирайте оборудване за механична вентилация.

3. След интензивна и продължителна употреба на уреда може да се налага допълнителна вентилация. Например отворете прозорец или регулирайте оборудването за механична вентилация (ако има такова), така че да работи при по-висока скорост.

4. Този уред трябва да се използва само в добре проветриви помещения, в съответствие с действащите разпоредби. Моля, прочетете наръчника, преди да инсталирате или използвате този продукт.

5. Преди да позиционирате уреда, уверете се, че спецификациите на локалната разпределителна мрежа (вид на газта и налягане на газта) отговарят на изискванията, които се налагат за работата на уреда.

6. Запалващият механизмъм не може да работи повече от 15 секунди. Ако горелката не се запали след 15 секунди, изключете запалващия механизмъм и изчакайте поне една минута, преди да се опитате да запалите горелката отново.
7. Всички операции по газовата инсталация трябва да се извършват от оторизирани и квалифицирани лица.
8. Този уред е настроен за работа с природен газ (CNG). Ако искате да използвате продукт с друг вид газ, поискайте съдействие от оторизиран сервис с оглед извършване на необходимите промени.
9. За съответстваща работа на уреда абсорбаторът, газопроводът и скобата трябва да се подменят периодично в съответствие с препоръките на производителя и когато е необходимо.
10. Газта трябва да има съответстващо изгаряне. Съответстващото изгаряне на газта може да бъде идентифицирано по непрекъснатия син пламък. Ако газта не е изгорена по съответстващ начин, може да се образува въглероден окис (СО). Въглеродният окис е газ, който е безцветен, няма мирис и е силно токсичен, като може да причини смърт дори и в малки количества.
11. Обърнете се към местните доставчици на газ, ако имате въпроси относно телефонните номера за извънредни ситуации, свързани с газ, и относно мерките, които трябва да се предприемат, ако се открие миризма на газ.

Мерки в случай на откриване на миризма на газ

1. Не използвайте източници на открит пламък и не пушете.
2. Не използвайте електрически ключове и прекъсвачи (ключ за осветление, звънец на входната врата и др.).
3. Не използвайте стационарни или мобилни телефони.
4. Отворете вратите и прозорците.
5. Затворете всички клапани на уредите, които използват газ, и на газомерите.
6. Обадете се на пожарната от телефон извън жилището.
7. Проверете всички маркучи и техните щущери, за да се уверите, че нямат течове на газ. Ако усещате все още миризма на газ, излезте от жилището и предупредете съседите си.
8. Влизайте в жилището само след като властите установят, че няма опасност.

Употреба по предназначение

1. Този продукт е предназначен за домашна употреба. Не е разрешено използването на уреда за търговски цели.
2. Уредът може да се използва само за готвене на храни. Не трябва да се използва за друг цели, като например за отопляване на помещение.
3. Този уред не трябва да се използва за затопляне на храни под грила, за отопляване на жилище или сушене на дрехи или хавлии върху дръжката на вратата на фурната.
4. Производителят не поема отговорност за щети, причинени вследствие на несъответстваща употреба или погрешно боравене.
5. Фурната може да се използва за размразяване, печене, пържене и препичане на хранителни продукти.
6. Времето за експлоатация на продукта, който сте закупили, е 10 години. Това е периодъ: през който производителят ще доставя резервните части, които са необходими за работата на този продукт.

IV. ИНСТАЛИРАНЕ

Свързване към система за захранване с газ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Преди да се започне каквато и да е работа по газовата инсталация, изключете подаването на газ. Опасност от взрив! Моля, използвайте уреда в суха среда.

1. Монтирайте скобата на маркуча. Бутнете единия край на маркуча, докато стигне в края на тръбата.

2. За да проверите за течове на газ, уверете се, че бутоните на контролния панел са затворени и че газовата бутилка е отворена. Поставете смес от сапунена вода върху щущера. Ако има течове на газ, разтворът ще образува мехурчета.

3. Уредът трябва да се използва само в добре проветриви помещения и трябва да се поставя върху хоризонтална повърхност.
4. Проверете отново газовата връзка.
5. Когато позиционирате готварската печка, уверете се, че се намира на едно ниво с кухненския плот. Ако е необходимо, подравнете го чрез регулиране на крачетата.
6. Не позволявайте маркучът за газ и електрическият кабел да влизат в контакт с горещите зони на уреда, особено със задната страна. Не премествайте уреда, докато е свързан към газопровода. Насилването на маркуча може да доведе до неговото разхлабване, като могат да се появят течове на газ.
7. Моля, използвайте пъвкав маркуч за свързване към източника на газ.

Свързване към LPG (втечнен пропан-бутан)

За да се свържете към източника на LPG (към бутилката), фиксирайте металлата скоба към маркуча, който излиза от бутилката с LP. Фиксирайте единия край на маркуча към щущера от задната страна на уреда, като го бутнете в нея. За да свържете лесно маркуча, загрейте го във вряща вода. След това преместете скобата в края на маркуча и я затегнете отвертка. Уплътнението и щущерът за осъществяване на връзката са показани в изображението по-долу.

Инструкции за свързване към системата за захранване с газ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Свързването към мрежата за природен газ трябва да се извърши от квалифициран персонал. За да се свържете с тръбопровода за природен газ, поставете уплътнението в гайката от края на маркуча за свързване за природен газ. За да свържете маркуча към главния газопровод, затегнете гайката. Финализирайте свързването чрез извършване на проверка за течове на газ.

Разполагане на маркуча за газ

Свържете уреда към клапана на газопровода по възможно най-краткия път, така че да се уверите, че не се появяват течове на газ. За да направите проверка за течове на газ, уверете се, че бутоните на контролния панел са затворени и че газовата бутилка е отворена.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: По време на проверката за течове на газ не използвайте запалки, кибритени клечки, цигари или други източници на пламък. Поставете разтвор от сапунена вода върху точките на свързване. Ако има течове, газта ще образува мехурчета. Когато позиционирате уреда, уверете се, че се намира на едно ниво с кухненския плот. Ако е необходимо, подравнете го чрез регулиране на крачетата. Използвайте уреда на равна повърхност в добре проветриво място.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Преди да позиционирате уреда, уверете се, че спецификациите на локалната разпределителна мрежа (вид на газта и налягане на газта) отговарят на изискванията, които се налагат за работата на уреда.

Процедура за смяна на дюзите

1. Моля, използвайте ключ със специална глава (Фиг. 3) за демонтаж и монтаж на дюзите
2. Демонтирайте дюзата (Фиг. 4) с помощта на специален ключ и монтирайте новата дюза (Фиг. 5).

Фигура 3

Фигура 4

Фигура 5

Проветряване на помещението

Необходимят за горенето въздух се поема от въздуха в стаята, а димните газове се отделят директно в помещението. За безопасно използване на Вашия продукт, проветряването на стаята е съществено условие. Ако няма наличен нито един прозорец или отвор, който да позволява проветряването, трябва да се инсталира допълнителна вентилационна система. Ако обаче помещението има външна врата, през която може да влиза атмосферен въздух, не са необходими вентилационни отвори.

Регулиране на ниския дебит на газ за клапаните на плочата:

1. Запалете горелката, която трябва да се регулира, и завъртете бутона до позицията за слаб пламък.
2. Демонтирайте бутона от клапана.
3. Използвайте подходяща отвертка, за да завъртите регулиращия винт за дебита. За работа с LPG (втечнен пропан-бутан) завъртете винта по посока на часовниковите стрелки. За работа с природен газ завъртете винта само веднъж в обратна посока на часовниковите стрелки. Нормалната височина на прав пламък в регулираната позиция от клапана за слаб пламък трябва да бъде 6-7 мм.
4. Ако пламъкът е по-висок, завъртете винта по посока на часовниковите стрелки. Ако е по-малък, завъртете го в обратна посока на часовниковите стрелки.
5. За окончателна проверка завъртете клапана в позицията за мощен пламък и в тази за слаб пламък, като се уверите, че пламъкът не изгасва. Позицията на регулиращия винт може да варира в зависимост от вида на газовия клапан, с който е оборудван Вашият уред. За да се приспособи уреда в зависимост от вида на използвания газ, извършете внимателно регулировката за слаб пламък чрез завъртане на регулиращия винт с подходяща отвертка и сменете дюзите (фигури 6 и 7).

Демонтаж на долната и горната горелка и монтаж на дюзата за фурната

Демонтаж на горната горелка:

С помощта на отвертка развийте винта, както е показано на фигура 8.

Както е показано на фигура 9, издърпайте горелката навън и я извадете.

Извадете дюзата с помощта на гаечен ключ, както е показано на фигура 10.

За да монтирате горелката обратно на място, изпълнете стъпките за нейния демонтаж, но в обратен ред.

Фигура 8

Демонтаж на долната горелка:

Капакът на долната горелка е фиксиран с два винта.

Развийте го с помощта на отвертка, както е показано на фигура 11.

Издърпайте капака нагоре и го отстранете, както е показано на фигура 12.

Извадете горелката от корпуса й, като я издърпате навън, както е показано на фигура 13.

Извадете дюзата с помощта на гаечен ключ, както е показано на фигура 14.

За да монтирате горелката обратно на място, изпълнете стъпките за нейния демонтаж, но в обратен ред.

Фигура 11

Уверете се, че електрическата инсталация е подходяща за въвеждане в експлоатация на уреда. Ако електрическата инсталация е несъответстваща, обърнете се към електротехник и към монтажник/техник, за да се извършат всички необходими операции. Производителят не носи отговорност за щети, причинени вследствие на извършване на операциите от неоторизирани лица.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Подготовката на мястото, където следва да бъде монтиран продуктът, и изграждането на електрическата инсталация са отговорност на клиента.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: По време на инсталиране на продукта трябва да се спазват правилата на местните стандарти относно електрическите инсталации.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Преди да инсталирате уреда, уверете се, че няма повреди. Не инсталирайте уреда, ако е повреден. Повредените продукти представляват риск за Вашата безопасност.

Подходящо място за инсталиране и важни предупреждения

Крачетата на уреда не трябва да са поставени върху меки повърхности, като килими. Кухненският под трябва да е твърд, за да издържа теглото на уреда и на кухненските прибори, които могат да се използват във фурната. Уредът трябва да се използва със свободно пространство от минимум 400 мм над горната повърхност на плота и 6,5 мм от страничните повърхности в корпуса на кухненската мебел.

Уредът е подходящ за използване от двете странични стени (без никакво закрепване) или без да се вгражда в шкаф. В случай на инсталиране на абсорбатор или смукателно устройство над готварската печка, следвайте инструкциите на производителя за информация относно височината на монтаж (минимум 650 мм).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Кухненските шкафове в близост до уреда трябва да са топлоустойчиви.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не инсталирайте уреда в близост до хладилници или фризери. Топлината, която се излъчва от уреда, води до увеличаване на консумацията на електроенергия на охлаждащите устройства.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не използвайте вратата и/или дръжката на уреда, за да го транспортирате или премествате.

Свързване към стена

Преди да започнете да използвате уреда, за да се осигури безопасна работа, свържете уреда към стената с помощта на предоставените верига и кука. Уверете се, че сте фиксирали добре куката към стената.

V. ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА

1. Метален капак
2. Бутон за регулиране на фурната
3. Бутони за управление на готварската печка
4. Вътрешност на фурната
5. Врата
6. Дръжка
7. Пластмасово краче

1- Горелка на фурната
2- Заден ляв нагревателен елемент
3- Преден ляв нагревателен елемент
4- Преден десен нагревателен елемент
5- Заден десен нагревателен елемент

VI. ИЗПОЛЗВАНЕ НА ПРОДУКТА

Използване на горелките на фурната:

1. Ако фурната е оборудвана с газови горелки, трябва да използвате съответстващия бутон за запалване на горелките. Някои модели имат автоматично запалване от бутона; горелката може лесно да бъде запалена чрез завъртане на бутона. Също така, горелките могат да бъдат запалени чрез натискане на бутона за запалване или с помощта на кибритена клечка.
2. Не задействайте запалката непрекъснато за повече от 15 секунди. Ако горелката не се запали, изчакайте поне 1 минута, преди да опитате отново. Ако горелката случайно изгасне, завъртете бутона за управление до позиция „изключено“ и изчакайте поне 1 минута, преди да опитате отново.

Използване на нагревателните елементи на фурната

1. При първото използване на фурната ще се образува миризма, причинена от работата на нагревателните елементи. За да премахнете тази миризма, оставете фурната да работи при 240°C за около 45-60 минути, без да поставяте нищо в нея.
2. Бутонът за управление на фурната трябва да се позиционира при желаната стойност. В противен случай фурната няма да работи.
3. Видовете храни, времената за готвене и позициите на термостата са показани в таблицата с препоръчителното време за готвене. Посочените стойности в таблицата са характерни стойности и са получени при проведените тестове в нашата лаборатория. Може да получите различни ястия по Ваш вкус, в зависимост от начина на приготвяне и кулинарните навици.
4. Може да изпечете пиле на въртящия се грил с помощта на аксесоарите.
5. Продължителност за готвене: Резултатите могат да варират в зависимост от качеството на съставките, тяхното количество и температурите на готвене.
6. Когато готвите с помощта на фурната, избягвайте да отваряте често вратата й. В противен случай може да се засегне топлинния поток и резултатите може да са различни.

Използване на печката

Използване на газовите горелки

Устройство за наблюдение на пламъка (FFD): влиза в действие веднага след като предпазният механизмъм се задейства вследствие на разливане на течности върху горните плочи.

1. Бутоните за управление са оборудвани със специален предпазен механизмъм. За да включите готварската печка, натиснете върху бутона в посока напред и го завъртете в обратна посока на часовниковите стрелки към символа на пламъка. Ще бъдат включени всички горелки, но само горелката, за която сте задействали бутона, ще се запали. Задръжте натиснат бутона до запалване. Натиснете върху бутона за запалката и завъртете бутона в обратна посока на часовниковите стрелки.
2. Не задействайте запалката непрекъснато за повече от 15 секунди. Ако горелката не се запали, изчакайте поне 1 минута, преди да опитате отново.

3. При моделите, които са оборудвани със система за безопасност за газ, когато пламъкът изгасне, регулиращият клапан спира автоматично газта. За да използвате горелки, които са оборудвани със система за безопасност, е необходимо да натиснете бутона и да го завъртите в обратна посока на часовниковите стрелки. След запалване трябва да изчакате около 5-10 секунди, за да се активира системата за безопасност. Ако горелката случайно изгасне, завъртете бутона за управление до позиция „изключено“ и изчакайте поне 1 минута, преди да опитате отново.

4. Затворено Отворено изцяло Отворенотаполовина

5. Преди да използвате готварската печка уверете се, че сте поставили капаците на горелките по съответстващ начин. Правилната позиция на капаците на горелките е показано на изображението по-долу.

Фигура 16

Размери на тенджерите

	60*55 cm
Малка горелка	12-18 cm
Средна горелка	18-20 cm
Голяма горелка	22-26 cm

Неправилно

Неправилно

Неправилно

Правилно

Технически характеристики на фурната

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: За да бъде извършена промяната от оторизирания сервис, трябва да се вземе предвид тази таблица. Производителят не може да бъде отговорен за евентуални проблеми, които са възникнали вследствие на несъответстващи модификации.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: За да се повиши качеството на продукта, техническите спецификации подлежат на промяна без предизвестие.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Стойностите, доставени заедно с уреда или в рамките на придружаващите документи, са лабораторни стойности в съответствие с приложимите стандарти. Тези стойности могат да варират в зависимост от условията на употреба и на околната среда.

Спецификации	60x55 см
Ширина	600 мм
Дълбочина	545 мм
Височина	855 мм

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Стойностите на диаметъра са посочени без запетая върху дюзите. Например: диаметърът от 1,70 мм е посочен върху дюзите като „170”.

Аксесоари

Стандартна тава	Използва се за сладкиши, големи пържоли, продукти с високо съдържание на течности. Може да се използва и като контейнер за събиране на мазнината, когато използвате грила или приготвяте замразени храни.
Скара	Използва се за пържене, печене или позициониране на замразени храни на желаното ниво.

1. Изключете щепсела на уреда от източника на захранване.
2. По време на работа или веднага след започване на работата уредът е много горещ. Не докосвайте нагревателните елементи.
3. Не почиствайте вътрешността, контролния панел, вратата, тавите или другите компоненти на фурната с телчета за съдове, твърди четки или остри предмети. Не използвайте твърди материали или абразивни почистващи препарати.
4. След почистване на вътрешните компоненти на фурната с кърпа, напоена с препарат за миене, изплакнете ги с вода и ги избършете добре със суха кърпа.
5. Почиствайте стъклените повърхности с вещества, специално предназначени за почистване на стъкло.
6. Не почиствайте фурната с уреди за почистване с пара.
7. Преди да отворите горния капак на фурната, отстранете разлятата течност върху него. Освен това, преди да затворите капака, уверете се, че плочата се е охладила.
8. Не използвайте запалими вещества, като киселина, разредител или бензин, за да почиствате фурната.
9. Не измивайте компонентите на фурната в съдомиялна машина.
10. За да почистите стъклената врата на фурната, развийте с отвертка винтовете, които фиксират дръжката, и извадете вратата. След това я почистете и изплакнете добре. След като я изсушите, поставете вратата по съответстващ начин и монтирайте дръжката обратно на място.

Монтаж на вратата на фурната

Издърпайте вратата на фурната към Вас, за да я отворите напълно. След това деблокирайте пантата, като издърпате нагоре системата за блокиране на пантата с помощта на отвертка, както е показано на Фигура 21.1.

Отворете напълно системата за блокиране на пантата, както е показано на Фигура 21.2. Преместете и двете панти на вратата на фурната в една и съща позиция.

След това затворете вратата на фурната до позиция, при която се допира до системата за блокиране на пантата, както е показано на Фигура 22.1.

За да премахнете вратата на фурната, хванете я с две ръце и я издърпайте нагоре, когато е близо до затворено положение, както е показано на фигура 22.2.

За да монтирате отново вратата на фурната, следвайте горните стъпки в обратен ред.

Почистване и поддръжка на стъклото на вратата на фурната

Натиснете върху пластмасовите блокиращи системи отляво и отдясно, както е показано на Фиг. 23, след което извадете профила, като го издърпате към Вас, както е показано на Фиг. 24.

След това извадете вътрешното стъкло, както е показано на Фиг. 25.

Ако е необходимо, средното стъкло може да бъде извадено по същия начин. След извършване на операциите по почистване и поддръжка, монтирайте стъклата и профила на място в обратен ред. Уверете се, че профилът е монтиран по съответстващ начин.

Проблем	Възможна причина	Решения
Фурната не работи.	Източникът на захранване с газ не е наличен.	Уверете се, че основният газов клапан е отворен.
		Проверете газовия тръбопровод, за да се уверите, че не е огънат.
		Уверете се, че маркучът за газ е свързан към фурната.
		Уверете се, че се използва съответстващ газов клапан.
Вратата на фурната не се отваря по съответстващ начин.	Остатъци от храна са останали между вратата на фурната и нейното тяло.	Почистете добре фурната.
Запалката не работи.	Тръбите на горелките са запушени.	Почистете тръбите на горелките.
Изтича вода върху компонентите на уреда.	Вода или пара могат да се образуват при определени условия, в зависимост от храните, които се приготвят. Това не представлява дефект на уреда.	Оставете фурната да се охлажда, след което елиминирайте водата с попивателна кърпа.
Излиза пара покрай вратата.
Остава вода във вътрешността на фурната.
Фурната не се нагрява.	Вратата на фурната е отворена.	Затворете вратата.
	Бутоните на фурната не са регулирани правилно.	Вижте раздела за използване на фурната.
Излиза дим по време на работа.	Използвате фурната за първи път.	Нагревателните елементи образуват дим. Това не представлява дефект. След 2-3 работни цикъла димът няма да се образува вече.
	Има храни върху нагревателните елементи.	Оставете фурната да се охлажда и почистете остатъците от храна върху нагревателния елемент.
По време на работа на фурната се усеща миризма на изгоряла пластмаса.	Във фурната се използват аксесоари от пластмаса или от друг материал, който не е устойчив на топлина.	При високи температури използвайте подходящи стъклени съдове.
Фурната не готви по съответстващ начин.	Вратата на фурната се отваря често по време на готвене.	Ако не е необходимо да обръщате храните, които готвите, не отваряйте често вратата на фурната. Ако отваряте често вратата, температурата във фурната ще спадне и, следователно, резултатът от готвенето ще бъде засегнат.

ПРАВИЛА ЗА БОРАВЕНЕ

1. Не използвайте вратата и/или дръжката на уреда, за да го транспортирате или премествате.
2. Извършвайте преместването и транспортирането в оригиналната опаковка.
3. Обърнете максимально внимание на уреда по време на товарене/разтоварване и боравене.
4. Уверете се, че опаковката е добре затворена по време на боравене и транспортиране.
5. Защитете опаковката от външни фактори (влага, вода и др.), които могат да я повредят.
6. Внимавайте да не повредите уреда в резултат на удар, падане, изпускане и др. по време на боравене и транспортиране, и да не го счупите или деформирате по време на употреба.

ПРЕПОРЬКИ ЗА СПЕСТЯВАНЕ НА ЕЛЕКТРОЕНЕРГИЯ

Подробностите по-долу ще Ви помогнат да използвате продукта по екологичен и икономичен начин.

1. Използвайте тъмно оцветени емайлирани съдове, които провеждат по-добре топлината във фурната.
2. Докато приготвяте храните, ако рецептата или наръчникът за употреба посочват факта, че е необходимо предварително загряване, загрейте фурната предварително.
3. Не отваряйте често вратата на фурната по време на готвене.
4. Опитайте се да не готвите едновременно няколко вида ястия във фурната. Може да готвите едновременно, ако поставите два съда върху решетката.
5. Гответе последователно няколко вида ястия. Фурната няма да загуби топлина.
6. Изключвайте фурната няколко минути преди изтичане на времето за готвене. В този случай не отваряйте вратата на фурната.
7. Размразявайте замразените храни преди готвене.

Изхвърляне на отпадъците по начин, отговорен за околната среда

Можете да помогнете за опазването на околната среда!

Моля спазвайте местните разпоредби: Предайте нефункциониращото електрическо оборудване на център за събиране на отпадъци от електрическо оборудване.

HEINNER е регистрирана марка на компанията Network One Distribution SRL.

Останалите търговски марки и наименованията на продуктите са търговски марки или регистрирани търговски марки на съответните им притежатели.

Нито една част от спецификациите не може да бъде възпроизвеждана под каквато и да е форма или средство, или използвана за получаване на производни като преводи, трансформации или адаптации, без предварителното съгласие на компанията NETWORK ONE DISTRIBUTION.

Copyright © 2013 Network One Distribution. Всички права запазени.

www.heinner.com, http://www.nod.ro

http://www.heinner.com, http://www.nod.ro

Този продукт е проектиран и произведен в съответствие със стандартите и нормите на Европейската общност.

Вносител: Network One Distribution

ул. Марчел Янку № 3-5, Букурещ, Румъния

Тел.: [phone], www.heinner.ro, www.heinner.com

HEINNER

ГАЗОВА ПЛИТА