Crystal ZCK7630S - електрическа кана Zelmer - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Електрическа кана
Марка	Zelmer
Модел	Crystal ZCK7630S
Вместимост (мин)	0,5 литра
Вместимост (макс)	1,7 литра
Индикатор за ниво на водата	Да
Капак с ключалка	Да
Бутон за отключване на капака	Да
Превключвател ВКЛ/ИЗКЛ	Да, с подсветка
Филтър за котлен камък	Сменяем
Основа	С отделение за кабел
Автоматично изключване	Да
Защита от прегряване	Да
Защита от сухо кипене	Да
Мощност	2200 W
Напрежение	220-240 V
Отстраняване на котлен камък	С оцет или търговски препарат за отстраняване на котлен камък
Почистване	Външната страна с влажна кърпа, филтъра почистете с оцет; не в съдомиялна
Гаранция	2 години
Максимална надморска височина	2000 m надморска височина

Често задавани въпроси - Crystal ZCK7630S Zelmer

Как да обезкотля електрическата кана?

Напълнете каната до максималната маркировка с вода, оставете я да заври, добавете малко бял оцет и оставете за няколко часа. След това изплакнете каната с чиста вода. Като алтернатива можете да използвате търговски препарат за отстраняване на котлен камък.

Защо каната се изключва автоматично?

Електрическата кана се изключва автоматично, когато водата заври, за да пести енергия и да предотврати преливане. Освен това разполага с защита от прегряване, която се активира при празен съд или прегряване.

Мога ли да загрявам мляко или други напитки в каната?

Не, каната е подходяща само за загряване на вода. Млякото, инстантните напитки или други течности могат да загорят и да повредят уреда.

Какво означават маркировките Min и Max?

Маркировката MIN показва минималното количество пълнене (0,5 литра), под което защитата от сухо кипене може да се активира. Маркировката MAX показва максималното количество, за да се избегне преливане.

Как да почистя филтъра за котлен камък?

Отстранете филтъра за котлен камък, накиснете го в малко оцет и след това го изплакнете с чиста вода. След това го поставете обратно.

Може ли да потопя каната във вода?

Не, никога не потапяйте каната във вода или други течности. Почиствайте само външната страна с влажна кърпа.

Какво да направя, ако каната не работи?

Проверете дали щепселът е правилно включен и превключвателят е включен. Ако защитата от прегряване се е активирала, оставете уреда да се охлади. При продължаващи проблеми се обърнете към отдела за обслужване на клиенти.

Подходящ ли е за съдомиялна машина?

Не, компоненти на каната, като филтъра за котлен камък, не трябва да се почистват в съдомиялна машина. Почиствайте ги на ръка.

Може ли да използвам каната с отворен капак?

Не, използвайте каната само със затворен капак. В противен случай горещата вода може да пръсне или каната да не се изключи.

Как да изхвърля продукта екологично?

Уредът не трябва да се изхвърля с битовите отпадъци. Предайте го на пункт за събиране на стари електрически уреди. Опаковката е рециклируема.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Crystal ZCK7630S Zelmer

Прочетете внимателно инструкциите за употреба, преди да използвате продукта. Съхранявайте ги на сигурно място за бъдеща справка.

ОПИСАНИЕ

1. Електрическа кана (с индикатор за нивото на водата)
2. Капак с ключалка
3. Бутон за освобождаване на капака
4. Превключвател ВКЛ./ИЗКЛ.
5. Филтър за варовик (сменяем)
6. Основа
7. Място за съхранение на кабела

Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да бъде заменен от производителя, неговия сервисен агент или лица с подобна квалификация, за да се избегне опасност.

Този уред може да се използва от деца от 8-годишна възраст нагоре, ако те са надзиравани или инструктирани относно използването на уреда по безопасен начин и разбират опасностите, свързани с това. Почистването и поддръжката на уреда могат да се извършват от деца, но само ако са над 8-годишни и са под надзор на възрастни. Уредът и кабелът му трябва да са извън досега на деца под 8-годишна възраст.

Уредите могат да се използват от лица с намалени физически, сетивни или умствени способности или липса на опит и познания, ако те са били надзиравани или инструктирани относно използването на уреда по безопасен начин и

BG

разбират опасностите, свързани с това.

Децата не бива да си играят с уреда.

Този уред е предназначен за употреба за битови нужди. Той не е предназначен за употреба в следните случаи:

- кухни за персонала в магазини, офиси и други работни места;

- от клиенти в хотели, мотели и други видове заведения от жилищен тип;

- заведения, предлагащи нощувки и закуски.

Не потапяйте уреда във вода или каквато и да е друга течност.

Ако каната е препълнена, от нея може да се излее вряла вода.

Уредът трябва да се използва само с предоставената стойка.

Предупреждение: избягвайте разливане на течности върху конектора.

Предупреждение: при неправилна употреба съществува риск от нараняване!

След употреба по повърхността на загряващия елемент има остатъчна топлина.

Преди почистване оставете каната да изстине напълно.

Преди почистване на каната винаги изваждайте щепсела от контакта.

За почистване на каната никога не използвайте абразивни почистващи средства – например емулсии, кремове, пасти и т.н.

Това устройство е проектирано за употреба на максимальна надморска височина до 2000 м над морското равнище.

ВАЖНИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Всяко използване не по предназначение или неправилно боравене с продукта прави гаранцията невалидна.

Преди да включите продукта в контакта, проверете дали мрежовото ви напрежение е същото като това, посочено на етикета на продукта.

Захранващият кабел не трябва да се заплита или да се увива около продукта по време на употреба.

Не използвайте уреда, не го включвайте или изключвайте към/от електрическата мрежа с мокри ръце и/или крака.

Не дърпайте свързващия кабел, за да го изключите от контакта и не го използвайте за дръжка.

Каната да се пълни само с вода. Млякото и разтворимите напитки загарят и повреждат уреда. Никога не включвайте каната без вода, не я и препълвайте; спазвайте отметките за минимално и максимально количество. Ако каната е препълнена, при кипене водата се излива навън!

Не поставяйте каната върху готварска печка или микровълнова фурна за повторно загряване на водата.

Винаги поставяйте каната върху стабилна, гладка, плоска повърхност; захранващият кабел не бива да виси свободно от ръба на маса (или друга работна повърхност), нито да се допира до сгорещена повърхност.

Не използвайте каната с отворен капак.

Не отстранявайте капака, когато водата кипи.

Ако вътрешните електрически елементи са мокри, необходимо е да се погрижите каната да бъде напълно суха, преди да я включите в контакта.

Не премествайте каната във включено положение.

Изключете незабавно продукта от електрическата мрежа в случай на авария или повреда и се свържете с упълномощена служба за техническа поддръжка. За да предотвратите риск от опасност, не отваряйте устройството. Само квалифициран технически персонал от официалната служба за техническа поддръжка на марката може да извършва ремонти или процедури по устройството.

B&B TRENDS, S.L. отхвърля всякаква отговорност за вреди, от които могат да пострадат хора, животни или предмети, поради неспазването на тези предупреждения.

Уверете се, че всички елементи на опаковката на каната са отстранени.

Преди да загрявате вода за пръв път, ние препоръчваме да използвате каната два пъти, за да се почисти.

Сваряване на вода

Напълнете каната с прясна вода през отворения капак (натиснете бутона за освобождаване на капака).

Вижте какво е количеството вода от индикатора за нивото на водата. Не пълнете по-малко от отметката за 0.5 количество и повече от отметката за максимально количество.

Затворете капака, докато се заключи, и поставете каната върху основата.

Натиснете превключвателя, превключвателят светва. Водата е нагрята.

BG

Каната се изключва автоматично, след като водата кипне.

Уредът може да се изключи по всяко време чрез превключване на превключвателя ВКЛ./ИЗКЛ. в горно положение.

Внимание: Ако извадите каната от основата и я поставите обратно на място преди процеса на нагряване да приключи, каната ще продължи да загрява водата.

Работете с каната само със затворен капак и поставен филтър за варовик.

След кипване на водата оставете каната да изстине за 5 минути, преди да я напълните отново с вода.

Не включвайте уреда, ако каната е празна – в противен случай релето за прегряване се включва и превключвателят се изключва автоматично.

1. Преди почистване на уреда не забравяйте да извадите щепсела от контакта.
2. Когато каната е влажна, я изтрийте откъм външната й страна със суха кърпа, но никога не използвайте телена четка.
3. Извадете филтъра за варовик, накиснете го в малко оцет, след което изплакнете с чиста вода.
4. За почистване на каквито и да са части на машината никога не използвайте миялна машина.
5. Изплакнете каната и филтъра за варовик с чиста вода.
6. Поставяйте каната на сухо и не много горещо място.

Редовното почистване на котлен камък удължава живота на каната, осигурява нормално функциониране и пести електроенергия.

Почистването на котлен камък се осъществява с оцет или средство за почистване на котлен камък от търговската мрежа.

Напълнете каната с вода до отметката за максимально ниво на водата и кипнете водата. След това налейте малко количество бял оцет и го оставете да действа за два-три часа. Освен това можете да използвате средство за почистване на котлен камък от търговската мрежа, като използвате указанията на производителя.

Изплакнете каната с чиста вода.

Ако използвате каната всеки ден, е добре да почиствате котления камък по-често.

ИЗХВЪРЛЯНЕ НА ПРОДУКТА

Този продукт е в съответствие с европейската Директива 2012/19/EC за електрическите и електронните устройства, известна като ОЕО (отпадъци от електрическо и електронно оборудване), която осигурява правната рамка, приложима в Европейския съюз, за изхвърляне и повторно използване на отпадъци от електронни и електрически уреди. Не изхвърляйте този продукт в кошчето за боклук. Вместо това отидете до най-близкия център за събиране на електрически и електронни отпадъци.

Надяваме се да останете доволни от този продукт.

B&B TRENDS, S.L. гарантира, че този продукт съответства на употребата, за която е предназначен, за срок от две години. В случай на отказ през гаранционния срок потребителите имат право да ремонтират продукта или евентуално да го заменят безплатно, ако не може да се ремонтира, освен ако един от тези варианти се окаже невъзможен за изпълнение или е непропорционален. В такъв случай можете да изберете намаляване на цената или отмяна на продажбата, което се уговаря директно с продавача. Гаранцията покрива и смяната на резервните части, но при условие че продуктът е използван съобразно препоръките, посочени в това ръководство за двата случая, както и ако не е предприеман опит за намеса от трето лице, което не е упълномощено за тази цел от B&B TRENDS, S.L.. Гаранцията не покрива никакви амортизирини части. Тази гаранция не засяга Вашите права като потребител в съответствие с разпоредбата в Директива 1999/44/EO за държавите членки на Европейския съюз.

ИЗПОЛЗВАНЕ НА ГАРАНЦИЯТА

Клиентите трябва да се свържат с оторизиран технически сервис на B&B TRENDS, S.L. за ремонт на продукта.

Всяка намеса в продукта от неупълномощено от B&B TRENDS, S.L. лице или небрежна или неправилна употреба на същото лице анулира настоящата гаранция. Гаранцията трябва да се попълни изцяло и да се връчи заедно с касовата бележка или приемно-предавателния протокол, за да може действително да се упражяват правата по тази гаранция.

Гаранцията следва да остане у потребителя заедно с фактурата, касовата бележка или приемно-предавателния протокол с цел улесняване упражняването на тези права. За техническо обслужване и следпродажбен сервис извън полска територия заявката се подава в търговския обект, където е закупена стоката, или може да проверите за допълнителна следпродажбена информация на www.zelmer.com