HG06497 - некатегоризиран Livarno Lux - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	LED светеща гирлянда (ледени висулки)
Модел номер	HG06497A (Топло бяло) / HG06497B (Студено бяло)
Обща дължина	Прибл. 17.75 м
Дължина на кабела	Прибл. 10 м
Брой висулки	32 (16 x 32 см + 16 x 21 см)
Брой светодиоди	128 светодиода (незаменяеми)
Обща консумация на енергия	1.1 W
Входно напрежение	220-240 V~, 50/60 Hz
Изходно напрежение (светеща верига)	4.5 V DC (SELV)
Клас на защита	II (Двойна изолация)
Степен на защита	IP44 (Устойчив на пръски)
Светлинни функции	Ефект на снеговалеж (мигащ), Постоянно включено
Функция на таймер	6 часа включено / 18 часа изключено, автоматично ежедневно повторение
Употреба	Вътре и на открито (частно домашно ползване)
Инсталация	Монтиране с кабелни връзки или лепило (не е включено)
Почистване	Суха кърпа без власинки; не потапяйте във вода
Функции за безопасност	Трансформатор за изолация, защитен от късо съединение, защита от прегряване
Гаранция	3 години от датата на покупка
Включени елементи	LED светеща гирлянда (ледени висулки), адаптер за захранване (Модел: 22S0360G045W1D), инструкции

Често задавани въпроси - HG06497 Livarno Lux

Мога ли да използвам тези LED висулки на закрито и на открито?

Да, те са подходящи за употреба както на закрито, така и на открито с рейтинг IP44 за устойчивост на пръски. Уверете се, че адаптерът за захранване е поставен на сухо място.

Как да активирам функцията на таймер?

След включване, натиснете и задръжте бутона за функция/таймер за 3 секунди, докато зеленият светодиод светне. Светлините ще останат включени за 6 часа и след това ще се изключат за 18 часа, като се повтаря ежедневно.

Какви светлинни ефекти са налични?

Два ефекта: ефект на снеговалеж (мигащ) и режим постоянно включено. Натиснете бутона веднъж за снеговалеж, два пъти за постоянно включено, три пъти за изключване.

Мога ли да сменя светодиодите, ако изгорят?

Не, светодиодите са незаменяеми. Ако светлините се повредят в края на своя живот, целият продукт трябва да бъде сменен.

Каква е общата дължина, включително кабела?

Общата дължина е приблизително 17.75 м, с кабел за захранване от около 10 м. Всяка висулка е с дължина 32 см (16 броя) и 21 см (16 броя).

Може ли да се смени адаптерът за захранване?

Само професионалист може да смени LED драйвера (адаптера за захранване). За гаранция или безопасност използвайте само предоставения модел (22S0360G045W1D).

Как да почистя LED висулките?

Първо изключете адаптера. Използвайте суха кърпа без власинки. При силно замърсяване може да се използва леко влажна кърпа, но никога не потапяйте във вода и не използвайте разтворители.

Какви предпазни мерки за безопасност трябва да взема?

Не използвайте, ако е повредено, дръжте далеч от деца, избягвайте остри крепежни елементи и никога не свързвайте допълнителни светещи вериги. Винаги изключвайте преди монтаж или почистване.

Мога ли да режа или скъся светещата верига?

Не, светещата верига не може да се реже или скъсява. Това ще повреди продукта и ще анулира гаранцията.

Какъв е гаранционният срок и как да подам иск?

Гаранцията е 3 години от датата на покупка. Свържете се с отдел за обслужване (Великобритания: 08000569216, Кипър: 8009 4211) с касовата бележка и артикулен номер IAN 390533_2201.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ HG06497 Livarno Lux

Инструкции за обслужване и безопасност

HR

LANACSVJETILJKI U OBLIKU LEDENICA

BG Инструкции за обслужване и безопасност Страница 24

Легенда на използваните пиктограми
	Постоянен ток/постоянно напрежение		Независим управляващ блок
	Променлив ток/промышленво напрежение	⊕	Полярност на изходящата връзка
	Клас на защита II		Този символ показва, че продуктът се захранва от мрежата.
	Предпазен трансформатор, устойчив на късо съединение		За употреба на закрито и открито
	Таймер за 6 часа с автоматично повторение в дневен ритьм	→	Продукт обща дължина: ок. 17,75 mЗахранващ кабел: ок. 10 m
	Защита срещу водни пръски	и висулки дължина: 32 cm (16 броя)и 21 cm (16 броя)
	Маркировката CE потвърждава съответствието с директивите на ЕС, приложими за продукта.	—	Указания за безопасностУказания за действия

Поздравяваме Ви с покупката на този нов продукт. Вие избрахте висококачествен продукт. Ръководството за експлоатация е част от този продукт. То съдържа важни указания за безопасност, употреба и изхвърляне. Преди употребата на продукта се запознайте с всички инструкции за обслужване и безопасност. Използвайте продукта само съгласно описанието и за посочените области на употреба. Когато предавате продукта на трети лица, предавайте заедно с него и всички документи.

•Употребапо

предназначение

Този продукт е подходящ за употреба в затворени помещения и на открито. Продуктът е предназначен за употреба само в домашни условия, не за комерсиални цели.

Описание на частите

1 Захранваш адаптер

4 Бутон за функциите и таймера

2 Щепсел със съединителна гайка

5 LED

3 Светеща гирлянда

•Техническиданни

Светеща гирлянда + захранващ адаптер:

Консумирана мощност: 1,1 W

Светеща гирлянда:

Работно напрежение: 4,5 V ===

LED: 128 светодиода - общо 0,7W

(Крушките не се

подменят)

Вид защита: IP44 (защита срещу

водни пръски)

Светеща гирлянда (модел № HG06497A/

HG06497B) Сертифицирана по GS.

Захранващ адаптер:

Първично номинално

Вид защита: IP44 (защита срещу

водни пръски)

SELV: Безопасносвръхниско

напрежение (Safety extra low voltage)

Ta: Максимална темпе-

ратура на околната среда

на корпуса на електронния баласт

HG06497A: топло бяла светлина

HG06497B: студено бяла светлина

- Обем на доставката

1 светлинна верига - ледена висулка
1 захранващ адаптер
1 ръководство за експлоатация

Указания за безопасност

СЪХРАНЯВАЙТЕ ВСИЧКИ УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ И ИНСТРУКЦИИ ЗА ПО-НАТАТЬШНИ СПРАВКИ!

Винаги дръжте децата далече от продукта.

Този продукт не е играчка и не бива да попада в ръцете на деца. Децата не могат да преценяват опасностите, които възникват при боравене с продукта.

Този продукт може да се използва от деца над 8 годишна възраст, както и от лица с ограничени физически, сензорни или умствени способности, или без опит и знания, ако са под надзор или са били инструктирани за безопасната употреба на продукта и разбират произтичащите от това

опасности. Децата не бива да играят с продукта. Почистването и поддръжката да не се изпълняват от деца без надзор.

Съблюдавайте продуктът да се монтира само от специалисти.

⚠️ ВНИМАНИЕ! ОПАСНОСТ ОТ ПРЕГРЯ- ВАНЕ! Не използвайте продукта с опаков- ката.

След употреба съхранявайте продукта отново в опаковката, за да избегнете неволни повреди.
Не опъвайте захранващия кабел на продукта. Уверете, че той е поставен така, че никой да не го прескача или да не се препъва в него.
Не закрепвайте допълнителни предмети към продукта.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Използвайте този продукт, само ако са поставени всички уплътнения.

Избягвайте опасност за живота от токов удар!

Преди употреба се уверете, че светодиодният драйвер е свързан към захранването (220–240V\~).
Преди всяко включване към електрическата мрежа проверявайте светещата гирлянда и захранващия адаптер за евентуални повреди.
Никога не използвайте продукта, ако забележите някакви повреди.
Външният гъвкав захранващ кабел на този продукт не може да се подменя; ако захранващият кабел е повреден, целият продукт следва да бъде отстранен като отпадък.
Никога не отваряйте електрическо средство и не поставяйте предмети в него.
Пазете захранващия кабел от остри ръбове, механично натоварване и горещи повърхности.
Не я фиксирайте с остри скоби или пирони.
Винаги изключвайте захранващия адаптер от контакта преди монтаж, демонтаж или почистване.
Не докосвайте нито щепсела на продукта, нито самия продукт с мокри ръце.

■ Продуктът не бива да се свързва електрически с друга светеща гирлянда.
Изключвайте продукта от електрическата мрежа, когато не го използвате по-дълго време.
- Ако имате въпроси или колебания относно продукта, се консултирайте със специализиран електросервиз.
Използвайте продукта само с доставения захранваш адаптер от типа (модел № 22S0360G045W1D), в противен случай отпадат всички претенции за гаранция.
Светодиодният драйвер може да бъде подменен само от специалист.
Източникът на светлина не се подменя.
- Ако в края на експлоатационния си живот източникът на светлина е неизправен, целият продукт следва да се подмени.

• Употреба

□ Включете щепсела със свързваща гайка 2 на края на светещата гирлянда 3 в буксата на захранващия адаптер 1.
Завийте съединителната гайка по посока на часовниковата стрелка, за да фиксирате връзката. Уверете се, че уплътнителният пръстен е поставен правилно.
□ Включете захранващия адаптер 1 в контакта. Сега продуктът е в експлоатационна готовност.
Съблюдавайте, че захранващият адаптер продължава да черпи малко електроенергия, когато е включен в контакта, дори продуктът да не работи. За пълно изключване отстранете захранващия адаптер от контакта.
- Можете да закрепите продукта върху желаната повърхност с помощта на монтажен материал като кабелни връзки или лепило (монтажният материал не е включен в обема на доставката).
Съблюдавайте теглото на светещата гирлянда, преди да я закачите или закрепите върху повърхност.

• Светлинна функция

С бутона за функциите и таймера 4 можете да избирате между следните функции:

1 x натискане:

Продуктът свети с „ефект на сипещ се сняг“.

2x натискане:

Продуктът свети постоянно („непрекъсната светлина“).

3х натискане:

Продуктът е изключен.

Указание: Можете да активирате функцията на таймера в двата режима на осветяване („Ефект на сипещ се сняг“, „Постоянна светлина“).

☐ За включване функцията на таймера натиснете бутона за функциите и таймера 4 и го задръжте натиснат за 3 секунди, след като сте свързали продукта в контакт към захранването. Бутонът за функциите и таймера 4 светва в зелено, когато таймерът е активиран.
☐ Продуктът свети постоянно в продължение на 6 часа с последваща пауза от 18 часа. След което към момента на включване продуктът свети отново в продължение на 6 часа с последваща 18-часова пауза.
☐ За изключване функцията на таймера натиснете повторно бутона за функциите и таймера 4 и го задръжте натиснат за 3 секунди. Светлината на бутона за функциите и таймера 4 угасва.
☐ За пълно изключване на продукта издър- пайте захранващия адаптер 1 от контакта.

Указание: Можете да активирате функцията на таймера в двата режима на осветяване („Ефект на сипещ се сняг“, „Постоянна светлина“).

● Почистване и поддръжка

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ОПАСНОСТ ОТ ТОКОВ УДАР! Първо изключете захранващия адаптер от контакта.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ОПАСНОСТ ОТ ТОКОВ УДАР! С оглед на електрическата безопасност продуктът никога не бива да се почиства с вода или други течности, нито да се потопява във вода.

■ Не използвайте разтворители, бензин или др. подобни. Това би повредило продукта.
За почистване използвайте само суха кърпа, която не оставя власинки.
□ При силно замърсяване почиствайте с леко влажна кърпа.
□ След почистване включете захранващия адаптер 1 отново в контакта.

Изхвърляне

Опаковката е изработена от екологични материали, които може да предадете в местните пунктове за рециклиране.

За разделното събиране на отпадъците съблюдавайте маркировката на опаковъчните материали, те са маркирани със съкращения (а) и цифри (б) със следното значение: 1-7: пластмаси/20-22: хартия и картон/80-98: композитни материали.

Продуктът и опаковъчните материали могат да бъдат рециклирани, изхвър- ляйте ги разделно за по-добро трети- ране на отпадъците. Triman-логото важи само за Франция.

Относно възможностите за отстраняване на излезлия от употреба продукт като отпадък се информирайте от Вашата общинска или градска управа.

В интерес на опазването на околната среда не изхвърляйте излезлия от употреба продукт заедно с битовите отпадъци, а го предайте за правилно рециклиране. За събирателните пунктове и тяхното работно време можете да се информирате от местната управа.

● Гаранция

Уважаеми клиенти, за този уред получавате 3 години гаранция от датата на покупката. В случай на несъответствие на продукта с договора за продажба Вие имате законно право да предявите рекламация пред продавача на продукта при условията и в сроковете, определени в чл.112-115* от Закона за защита на потребителите. Вашите права, произтичащи от посочените разпоредби, не се ограничават от нашата по-долу представена търговска гаранция и независимо от нея продавачт на продукта отговаря за липсата на съответствие на потребителската стока с договора за продажба съгласно Закона за защита на потребителите.

• Гаранционни условия

Гаранционният срок започва да тече от датата на покупката. Пазете добре оригиналната касова бележка. Този документ е необходим като доказателство за покупката. Ако в рамките на три години от датата на закупуване на този продукт се появи дефект на материала или производствен дефект, продуктът ще бъде безплатно ремонтиран или заменен – по наш избор. Гаранцията предполага в рамките на тригодишния гаранционен срок да се представят дефектният уред и касовата бележка (касовият бон) и писмено да се обясни в какво се състои дефектът и кога е възникнал. Ако дефектът е покрит от нашата гаранция, Вие ще получите обратно ремонтирания или нов продукт. С ремонта или смяната на продукта не започва да тече нов гаранционен срок.

Гаранционната услуга не удължава гаран- ционния срок. Това важи също и за сменените и ремонтирани части. За евентуално наличните повреди и дефекти още при покупката трябва да се съобщи веднага след разопаковането. Евентуалните ремонти след изтичане на гаран- ционния срок са срещу заплащане.

Обхват на гарантията

Уредът е произведен грижливо според стро- гите изисквания за качество и добросъвестно изпитан преди доставка. Гаранцията важи за дефекти на материала или производствени де- фекти. Гаранцията не обхваща частите на про- дукта, които подлежат на нормално износване, поради което могат да бъдат разглеждани като бързо износваци се части (например филтри или приставки) или повредите на чупливи части (например прекъсвачи, батерии или такива произведени от стъкло). Гаранцията отпада, ако уредът е повреден поради неправилно използване или в резултат на неосъществяване на техническа поддръжка. За правилната упо- треба на продукта трябва точно да се спазват всички указания в упътването за обслужване. Предназначение и действия, които не се пре- поръчват от упътването за експлоатация или за които то предупреждава, трябва задължително да се избягват. Продуктът е предназначен само за частна, а не за стопанска употреба. При злоупотреба и неправилно третиране, употреба на сила и при интервенции, които не са извър- шени от клона на нашия оторизиран сервис, гаранцията отпада.

- Процедура при гаранционен случай

За да се гарантира бърза обработка на Вашия случай, следвайте следните указания:

• За всички запитвания подгответе касовата бележка и идентификационния номер (IAN 390533_2201) като доказателство за покупката.

• Вземете артикулния номер от фабричната табелка.

• При възникване на функционални или други дефекти първо се свържете по телефона или чрез имейл с допусочения сервисен отдел. След това ще получите допълнителна информация за уреждането на Вашата рекламация.

• След съгласуване с нашия сервис можете да изпратите дефектния продукт на посочения Ви адрес на сервиса безплатно за Вас, като приложите касовата бележка (касовия бон) и посочите в какво се състои дефектът и кога е възникнал. За да се избегнат проблеми с приемането и допълнителни разходи, задължително използвайте само адреса, който Ви е посочен. Осигурете изпращането да не е като експресен товар или като друг специален товар. Изпратете уреда заедно с всички принадлежности, доставени при покупката, и осигурете достатъчно сигурна транспортна опаковка.

- Ремонтен сервис/извънгаранционно обслужване

Ремонти извън гаранцията можете да възложите на клона на нашия сервис срещу заплащане. Той с удоволствие ще Ви направи предварителна калкулация. Можем да обработваме само уреди, които са достатъчно опаковани и изпратени с платени транспортни разходи.

Внимание: Изпратете Вашия уред на клона на нашия сервис почистен и с указание за дефекта.

Уредите, изпратени с неплатени транспортни разходи – с наложен платеж, като експресен или друг специален товар – не се приемат.

Ние ще извършим безплатно изхвърлянето на изпратените от Вас дефектни уреди.

Сервизно обслужване България

Тел.: [phone]

Е-мейл: [e-mail]

IAN 390533_2201

Вносител

Моля, обърнете внимание, че следващият адрес не е адрес на сервиса.

Първо се свържете с горепосочения сервисен център.

ОВИМ ГмбХ & Ко.КГ

* Чл. 112. (1) При несъответствие на потребителската стока с договора за продажба потребителят има право да предяви рекламация, като поиска от продавача да приведе стоката в съответствие с договора за продажба. В този случай потребителят може да избира между извършване на ремонт на стоката или замяната й с нова, освен ако това е невъзможно или избраният от него начин за обезщетение е непропорционален в сравнение с другия.

(2) Смята се, че даден начин за обезщетяване на потребителя е непропорционален, ако неговото използване налага разходи на продавача, които в сравнение с другия начин на обезщетяване са неразумни, като се вземат предвид:

1. стойността на потребителската стока, ако нямаше липса на несъответствие;
2. значимостта на несъответствието;
3. възможността да се предложи на потребителя друг начин на обезщетяване, който не е свързан със значителни неудобства за него.

Чл. 113. (1) Когато потребителската стока не съответства на договора за продажба, продавачт е длъжен да я приведе в съответствие с договора за продажба.

(2) Привеждането на потребителската стока в съответствие с договора за продажба трябва да се извърши в рамките на един месец, считано от предявяването на рекламацията от потребителя.

(3) След изтичането на срока по ал. 2 потребителят има право да развали договора и да му бъде възстановена заплатената сума или да иска намаляване на цената на потребителската стока съгласно чл. 114.

(4) Привеждането на потребителската стока в съответствие с договора за продажба е безплатно за потребителя. Той не дължи разходи за експедиране на потребителската стока или за материали и труд, свързани с ремонта й, и не трябва да понася значителни неудобства.

(5) Потребителят може да иска и обезщетение за претърпените вследствие на несъответствието вреди.

Чл. 114. (1) При несъответствие на потребителската стока с договора за продажба и когато потребителят не е удовлетворен от решаването на рекламацията по чл. 113, той има право на избор между една от следните възможности: 1. разваляне на договора и възстановяване на заплатената от него сума; 2. намаляване на цената.

(2) Потребителят не може да претендира за възстановяване на заплатената сума или за намаляване цената на стоката, когато търговецът се съгласи да бъде извършена замяна на потребителската стока с нова или да се поправи стоката в рамките на един месец от предявяване на рекламацията от потребителя.
(3) Търговецът е длъжен да удовлетвори искане за разваляне на договора и да възстанови заплатената от потребителя сума, когато след като е удовлетворил три рекламации на потребителя чрез извършване на ремонт на една и съща стока, в рамките на срока на гаранцията по чл. 115, е наличие следваща поява на несъответствие на стоката с договора за продажба.
(4) (Предишна ал. 3-ДВ, бр. 61 от 2014 г., в сила от 25.07.2014 г.) Потребителят не може да претендира за разваляне на договора, ако несъответствието на потребителската стока с договора е незначително.
Чл. 115. (1) Потребителят може да упражни правото си по този раздел в срок до две години, считано от доставянето на потребителската стока.
(2) Срокът по ал. 1 спира да тече през времето, необходимо за поправката или замяната на потребителската стока или за постигане на споразумение между продавача и потребителя за решаване на спора.
(3) Упражняването на правото на потребителя по ал. 1 не е обвързано с никакъв друг срок за предявяване на иск, различен от срока по ал. 1.

- Процедиране в случай на рекламация

За да се гарантира бързо обработване на Вашата заявка, следвайте указанията по-долу:

Моля, при всички запитвания дръжте на разположение касовия бон и номера на артикула (IAN 390533_2201) като доказателство за покупката.

Номерът на артикула е посочен върху типовата табелка, гравюра, титулната страница на Вашето ръководство (долу вляво) или върху стикера от задната или долната страна на уреда.

При възникнали функционални дефекти или други повреди, първо се свържете по телефона или по електронната поща с посочения по-долу сервис.

Продуктът, който е регистриран като дефектен, можете да изпратите след това без пощенски разходи на посочения Ви сервис, като приложите документ за закупуването (касов бон) и описание, в какво се състои повредата и кога е възникнала.

CE IP44

Маркировка за съответствие - сърбия

Актуалност на информацията · Stand