RC80U2AV4Q - сушилня LG - Безплатно ръководство за потребителя

Вид продукт	Кондензационна сушилня
Модел	RC80U2AV4Q
Капацитет	8 кг
Размери (Ш x Д x В)	600 мм x 690 мм x 850 мм
Тегло	56 кг
Захранване	220 - 240 V~, 50 Hz
Клас на енергийна ефективност	A+++
Годишна консумация на енергия	176 kWh/година (160 цикъла)
Хладилен агент	R290 (0.145 кг)
Програми за сушене	Памук, Смесени, Лесна грижа, Юрган, Кърпи, Грижа за алергици, Бърза 30, Спортни облекла, Вълна, Деликатни, Сушене на рафт, Студен въздух, Топъл въздух
Програми с сензорно сушене	Да (Памук, Смесени, Лесна грижа, Юрган, Кърпи, Грижа за алергици, Спортни облекла, Вълна, Деликатни)
Програми с времево сушене	Да (Сушене на рафт, Студен въздух, Топъл въздух)
Контролен панел	Въртящ се селектор, бутони за Включване, Старт/Пауза, Край със закъснение, Против намачкване, Любима, Светлина в барабана, Ниво на сушене, EcoHybrid, Заключване за деца, Звуков сигнал, Повече време/По-малко време
Дисплей	LED с индикатори за напредък на сушенето, филтър за влакна, контейнер за вода, поставяне на филтър, автоматично почистване на кондензатора
Умни функции	LG SmartThinQ (Wi-Fi), Дистанционен старт, Изтегляне на цикъл, Умна диагностика, Push известие, Мониторинг на енергията
Wi-Fi модул	само 2.4 GHz, модел LCW-004
Възможност за поставяне	Да (с опционален комплект за поставяне, само на перални машини LG)
Опционални аксесоари	Маркуч за оттичане на кондензата (DH1N), Рафт за сушене (DR1N), Комплект за поставяне (DT1W)
Филтър за влакна	Двоен филтър, трябва да се почиства преди всеки цикъл
Контейнер за вода	Трябва да се изпразва след всяка употреба; може да бъде свързан и към оттичане
Автоматично почистване на кондензатора	Да (пръска вода за почистване на кондензатора)
Обратима врата	Да
Ниво на шум	64 dB(A)

Често задавани въпроси - RC80U2AV4Q LG

Какъв е капацитетът на сушилнята LG RC80U2AV4Q?

Сушилнята LG RC80U2AV4Q има максимален капацитет от 8 кг за памучно пране.

Мога ли да поставя тази сушилня върху перална машина?

Да, сушилнята може да бъде поставена върху перална машина LG с помощта на опционалния комплект за поставяне (модел DT1W). Инсталацията трябва да бъде извършена от квалифициран персонал.

Как да почистя филтъра за влакна?

Почиствайте филтъра за влакна преди всеки цикъл на сушене. Отворете двата филтъра, отстранете влакната, изплакнете с топла вода, подсушете напълно и поставете обратно.

Какво означава символът на контейнера за вода?

Символът на контейнера за вода показва, че контейнерът за кондензирана вода е пълен и трябва да бъде изпразнен. Сушилнята ще спре, докато не бъде изпразнен, и трябва да го изпразните в рамките на един час от сигнала.

Мога ли да използвам сушилнята без да я свържа към оттичане?

Да, сушилнята събира кондензирана вода в контейнер за вода, който изпразвате ръчно. Алтернативно, можете да свържете маркуч за оттичане (опционален аксесоар DH1N) за непрекъснато оттичане.

Какъв е класът на енергийна ефективност на LG RC80U2AV4Q?

Сушилнята е класифицирана като A+++, който е най-високият клас на енергийна ефективност. Годишната ѝ консумация на енергия е приблизително 176 kWh на база 160 стандартни цикъла.

Как да използвам функцията за дистанционен старт?

Натиснете и задръжте бутона Звуков сигнал за 3 секунди, за да активирате дистанционния старт. След това използвайте приложението LG SmartThinQ на вашия смартфон, за да стартирате цикъла дистанционно. Уверете се, че вратата е затворена.

Какво трябва да направя, ако сушилнята спре и покаже код за грешка?

Обърнете се към раздела за отстраняване на неизправности в ръководството. Често срещаните кодове за грешка включват dE (отворена врата), tE1 (дефект на температурния сензор) и LE1 (проблем с мотора). При постоянни грешки изключете сушилнята и се свържете с LG сервиз.

Мога ли да суша вълна или деликатни тъкани в тази сушилня?

Да, сушилнята има специфични програми: Вълна за вълнени изделия и Деликатни за коприна, бельо и термочувствителни тъкани. Винаги проверявайте етикетите за грижа върху дрехите.

Как да обърна посоката на отваряне на вратата?

Вратата е обратима. Следвайте инструкциите в ръководството: отстранете винтовете, сменете пантите и механизмите за заключване и ги закрепете от противоположната страна. Препоръчват се двама души за безопасност.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ RC80U2AV4Q LG

Преди започването на монтажа прочетете внимателно тези инструкции. Това ще опрости монтажа и ще гарантира, че продуктът е монтиран правилно и безопасно. Оставете тези инструкции близо до продукта след монтажа за бъдещи справки.

RC80U2*V*Q RC80U2*V*D RC90U2*V*Q

Това ръководство може да съдържа изображения или съдържание, различно от модела, който сте закупили.

Ръководството подлежи на редакция от производителя.

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ....3

Важни инструкции за безопасност.... 3

Изхвърляне на стария уред 8

МОНТИРАНЕ......9

Спецификации 9

Аксесоари (По избор) 9

Изисквания по отношение на мястото за монтаж 10

Инструкции за монтаж върху друг уред (По избор)....11

Обръщане на люка 13

ЕКСПЛОАТАЦИЯ .... 15

Използване на уреда 15

Сортиране на прането 16

Контролен панел 17

Използване на приложението LG SmartThinQ 22

Използване на Smart Diagnosis™ 25

ПОДДРЪЖКА 26

Почистване на филтъра за влакна 26

Изпразване на контейнера за вода 27

Почистване на входната решетка за студен въздух 27

Избърсване на сензора за влага 27

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ....28

Диагностициране на проблеми 28

Кодове за грешки 32

ГАРАНЦИЯ 33

ДАННИ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯТА....34

Насоките за безопасност по-долу имат за цел да предотвратят непредвидени рискове или увреждане поради опасна или неправилна употреба на продукта.

Насоките са разделени в графи „ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ" и „ВНИМАНИЕ", както е описано по-долу.

Този символ е използван за посочване на фактори и употреби, които могат да носят риск. Прочетете внимателно частта, обозначена с този символ, и следвайте инструкциите, за да избегнете рискове.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Това показва, че неспазването на инструкциите може да причини сериозни наранявания или смърт.

ВНИМАНИЕ

Това показва, че неспазването на инструкциите може да причини леки наранявания или да нанесе повреда на продукта.

Важни инструкции за безопасност

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

За да намалите риска от пожар, електрически удар или наранявания на хора при употреба на продукта, трябва да се спазват основните предпазни мерки, включително и следните :

Деца в домакинството

Този уред не е предназначен за използване от хора (включително деца) с ограничени физически, сетивни или умствени способности или липса на опит и познания, освен ако не са наблюдавани или инструктирани относно употребата на уреда от лице, отговорно за тяхната безопасност. Децата трябва да се наблюдават, за да се гарантира, че не си играят с уреда.

За употреба в Европа:

Този уред може да се използва от деца на възраст над 8 години и лица с намалени физически, сензорни или умствени способности или липса на опит и знания, стига да са под наблюдение или да получават инструкции относно употребата на уреда по безопасен начин, разбирайки възможните опасности. Деца не бива да си играят с уреда. Почистването и поддръжката не бива да се извършват от деца без надзор.

Деца под 3 години трябва да се държат далеч от уреда, освен ако не са под непрекъснато наблюдение.

Монтиране

- Уверете се, че уредът е правилно монтиран, заземен и регулиран от квалифициран серверен персонал според инструкциите за монтаж.

- Никога не се опитвайте да използвате уреда, ако е повреден, неправилно функциониращ, частично разглобен или ако има липсващи или счупени части, включително повреден кабел или щепсел.

- Този уред трябва да се транспортира само от двама или повече души, държащи здраво уреда.

- Не монтирайте уреда на влажно и прашно място. Не монтирайте или съхранявайте уреда на открыто място или на място, което е изложено на атмосферни условия като директна слънчева светлина, вятър, дъжд или температури под нулата.

- Затегнете маркуча за мръсна вода, за да избегнете отделянето му.

- Ако захранващият кабел е повреден или ако отворите на контакта са хлабави, не използвайте кабела и се свържете с оторизиран сервизен център.

- Не включвайте няколко изводни гнезда, разклонител или адаптер към този уред.

- Предмети като пореста гума (латексова пяна), шапки за баня, водоустойчиви текстилни изделия, подплатени с гума изделия и дрехи или възглавници, снабдени с подложки от пореста гума, не трябва да се сушат в уреда.

- Този уред не трябва да се инсталира зад врата, която се заключва, плъзгаща се врата или врата с панта на противоположната страна спрямо тази на уреда, така че пълното отваряне на вратата на уреда да е ограничено.

• Този уред трябва да бъде заземен. В случай на неизправност или повреда заземяването ще намали риска от токов удар, като предостави на електрическия ток пътя на най-малкото съпротивление.
• Този уред е оборудван със захранващ кабел с проводник за заземяване на оборудването и със заземяващ щепсел. Щепсельт трябва да бъде включен в подходящ контакт, който е монтиран и заземен в съответствие с всички местни кодекси и наредби.
• Неправилното свързване на проводника за заземяване на оборудването може да доведе до риск от токов удар. Консултирайте се с квалифициран електротехник или сервизен персонал, ако имате съмнения дали уредът е правилно заземен.
• Не променяйте доставения с оборудването щепсел. Ако той не е подходящ за контакта, квалифициран електротехник трябва да монтира подходящ контакт.
• Уредът не трябва да бъде захранван през външно превключващо устройство, като таймер, или свързани с верига, която редовно се включва и изключва от мрежата за комунални услуги.

Експлоатация

• Не се опитвайте да отделяте плоскости или да разглобявате уреда. Не използвайте остри инструменти за контролния панел, за да работите с уреда.
• Не ремонтирайте или подменяйте никоя част на уреда. Всички ремонти и цялото обслужване трябва да се извършват от квалифициран сервизен персонал, освен ако не е специално препоръчано в това ръководство за експлоатация. Използвайте единствено оторизирани фабрични части.
• Не дръжте запалими материали като марли, хартия, парцали, химикали и др. в зоната под и около уреда.
• Не поставяйте живо животно в продукта. Животното може да се задуши.
• Не оставяйте вратата на уреда отворена. Ако децата висят на вратата или пропълзят вътре в уреда, могат да причинят щети или наранявания.
• Никога не бъркайте в уреда по време на работа. Изчакайте, докато барабанът спре напълно.

- Не поставяйте, не перете и не сушете изделия, които са почистени, изпрани, напоени или напръскани със запалими или взривоопасни вещества (като например восък, смазка, боя, бензин, обезмаслители, разтвори за химическо чистене, керосин, растително масло, олио и т.н.). Неправилната употреба може да доведе до пожар или експлозия.

- В случай на наводнение изключете щепсела и се свържете с центъра за обслужване на клиенти на LG Electronics.

- Не натискайте вратата на уреда прекалено много надолу, когато е отворена.

- Използвайте нов маркуч или комплект маркучи, доставени с уреда. Повторното използване на стари маркучи може да причини изтичане на вода и последваща щета на имуществото.

- Не докосвайте вратата по време на програма с висока температура.

- Не използвайте запалим газ и горими вещества (бензол, бензин, петрол, алкохол и т.н.) в близост до уреда.

- Ако дренажният маркуч или захранващият маркуч е замръзнал през зимата, може да го използвате единствено след размразяване.

- Дръжте всички перилни препарати, омекотители и белина далеч от деца.

- Не пипайте щепсела или стредствата за управление на уреда с мокри ръце.

- Не огъвайте прекалено много захранващия кабел и не поставяйте тежки предмети върху него.

Поддръжка

- Вкарайте щепсела правилно в контакта, след като премахнете напълно всякаква влага и прах.

- Изключете уреда от електрозахранването, преди да го почистите. Настройването на контролните бутони на позиция „ИЗКЛ.“ или режим на готовност не изключва уреда от електрозахранването.

- Не пръскайте вода във вътрешната или външна страна на уреда, за да го почистите.

- Никога не изключвайте уреда, като дърпате захранващия кабел. Винаги хвашайте щепсела здраво и дърпайте направо от контакта.

Техническа безопасност за използване на сушилнята

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ - За предотвратяване на пожар Риск от пожар и запалими материали

• В кутията на уреда или във вградената структура, пазете вентилационните отвори свободни от препятствия. В противен случай, може да възникне пожар.
• Този уред съдържа R290, охладител, който не е опасен за околната среда, но е възпламеним. Не увреждайте веригата на охладителя, дръжте уреда на достатъчно разстояние от източници на открит пламък и възпламеняване.
• Не сушете неизпрани предмети в уреда.
• Омекотителите за тъкани или подобни продукти трябва да се използват, както е посочено в инструкциите за употреба на омекотители.
• Премахнете всички предмети от джобовете като запалки и кибрит.
• Никога не спирайте уреда преди края на цикъла на сушене, освен ако всички предмети не се извадят бързо и не се разстелят, така че топлината да се разсее.
• Уредът не трябва да се използва, ако за почистването му са използвани индустриални химикали.
• Артикули, които са замърсени с вещества като готварско олио, растително масло, ацетон, алкохол, петрол, керосин, препарати за премахване на петна, терпентин, воськ и препарати за премахване на воськ трябва да се изперат с гореща вода с допълнително количество препарат, преди да бъдат изсушени в уреда.
• Не пийте кондензираната вода. Неспазването на това изискване може да доведе до хранителни отравяния.
• Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да бъде подменен от производителя, от неговите сервисни агенти или от техник с подобна квалификация, за да се избегне опасност.
• Филтърът за влакна трябва да се почиства редовно.
• Влакната не трябва да се натрупват около уреда.

• Не пръскайте препарат за химическо почистване директно върху уреда и не използвайте уреда, за да сушите дрехи, които имат препарат за химическо почистване по себе си.

• Не сушете дрехи с петна от маслени субстанции. Петна от маслени субстанции (включително масла за хранителни цели) върху дрехите не могат да бъдат премахнати напълно дори след измиване с вода.

• Уредът не трябва да бъде захранван през външно превключващо устройство, като таймер, или свързани с верига, която редовно се включва и изключва от мрежата за комунални услуги.
• Извадете дрехите от уреда незабавно, след като сушенето приключи или захранването бъде спряно през процеса на сушене. Оставяне на дрехи без надзор, които са били изсушени в уреда, може да предизвика пожар. Ако не извадите дрехите от уреда след изсушаване, това може да предизвика пожар. Извадете дрехите незабавно след сушене и след това ги прострете или разстелете, за да се охладят.

Изхвърляне

• Преди да изхвърлите стар уред, го изключете. Отрежете кабела директно зад уреда, за да предотвратите неправилна употреба.
• Изхвърлете целия опаковъчен материал (като пластмасови чанти и стиропор) далече от деца. Опаковъчните материали могат да причинят задушаване.
• Премахнете вратата, преди да изхвърлите или оставите този уред, за да избегнете опасността деца или малки животни да бъдат затворени вътре в него.

Изхвърляне на стария уред

• Символът със зачертания контейнер показва, че отпадъците от електрическите и електронните продукти (WEEE) трябва да се изхвърлят отделно от битовите отпадъци.
• Старите електрически продукти могат да съдържат опасни вещества и правилното изхвърляне на Вашия уред ще помогне за предотвратяване на негативните последствия за околната среда и човешкото здраве. Вашият стар уред може да съдържа части за многократна употреба, които биха могли да бъдат използвани за ремонт на други продукти, както и други ценни материали, които могат да бъдат рециклирани с цел запазване на ограничените ресурси.
• Можете да занесете Вашия уред или в магазина, от който сте го закупили или можете да се свържете с местния държавен офис за отпадъците, за да получите информация за най-близкия РАЗРЕШЕН WEЕЕ пункт за събиране на отпадъци. За най-актуална информация от Вашата държава, моля, погледнете тук: www.lg.com/global/recycling

Тази сушилня съдържа охладител R290 : 0,145 кг Херметически запечатан.

Спецификации

- Външният вид и спецификациите могат да се променят без предизвестие с цел подобряване на качеството на уреда.

Аксесоари (По избор)

Моля, свържете се с центъра за обслужване на клиенти на LG Electronics или посетете уебстраницата на LG: http://www.LG.com.

Маркуч за източване на кондензат и държач за маркуча

Модел : DH1N

(Продава се отделно)

(Продава се отделно)

Комплект за поставяне върху друг уред

Модел : DT1W

(Продава се отделно)

Изисквания по отношение на мястото за монтаж

Местоположение

Нивелиран под : Допустимият наклон под целия уред е 1°.

Ел.контакт : Трябва да е на разстояние от макс. 1,5 м от двете страни на местоположението на уреда.

- Не претоварвайте контакта с повече от един уред.

Допълнително отстояние : За стената, 5 см: отзад /1 см: отдясно и отляво

- Никога не поставяйте и не съхранявайте перилни продукти върху капака на уреда. Тези продукти могат да повредят покритието или контролните бутони.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

- Този уред съдържа R290, охладител, който не е опасен за околната среда, но е възпламеним. Не увреждайте веригата на охладителя, дръжте уреда на достатъчно разстояние от източници на открит пламък и възпламеняване.

ЗАБЕЛЕЖКА

• За по-добри резултати при сушене дръжте задната част на уреда далеч от стената.
• Не инсталирайте уреда там, където има риск от минусови температури или запрашаване.
• Уредът може да не работи правилно или може да се повреди от замръзването на кондензната вода в помпата и маркуча за източване.

- Не инсталирайте уреда до уред с висока температура като хладилник, печка или фурна, защото това може да влоши характеристиките на сушене и времетраенето на программите и да се отрази неблагоприятно върху работата на компресора. Уредът работи най-добри при стайна температура от 23 °C.

Поставяне

• Монтирайте уреда върху равен твърд под.
• Уверете се, че циркулацията на въздуха около уреда не е затруднена от килими, черги и др.
• Никога не се опитвайте да коригирате неравностите на пода чрез поставяне на парчета дърво, картон или други подобни материали под уреда.
• Не поставяйте уреда в помещения, в които температурата може да падне под нулата. Замразените маркучи могат да се пръснат под налягане. Надеждността на електронното устройство за управление може да бъде нарушена при температури под точката на замръзване.
• Ако уредът се доставя през зимата и температурите са под нулата, оставете уреда на стайна температура в продължение на няколко часа, преди да го пуснете в експлоатация.
• Уверете се, че когато уредът е монтиран, той е леснодостъпен за техник в случай на повреда.
• Когато уредът бъде монтиран, коригирайте и четирите крачета с гаечен ключ, за да се уверите, че уредът е стабилен и че има приблизително 20 мм отстояние между горната част на уреда и долната страна на всеки един предмет, поставен над него.

Изискване за проветрение

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• В кутията на уреда или във вградената структура, пазете вентилационните отвори свободни от препятствия. В противен случай, може да възникне пожар.
• Горен монтаж или под плот – Осигурете въздушен поток от 3,17/мин през уреда.
• Килер – Люкът на шкафа трябва да има 2 (вентилиращи) отвора, всеки с минимална площ от 387 см², намиращи се на 8 см от горната и долната част на люка.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Избягвайте монтирането на уреда близо до източник на топлина. Задната страна на уреда трябва да се проветрява добре. Неспазването на тези инструкции може да доведе до проблеми.
• Уредът не трябва да се монтира в близост до хладилник.
• Уредът не е предназначен за употреба в морето или за употреба в мобилни инсталации като каравани, самолети и т.н.

Свързване с електрическата мрежа

• Не използвайте удължителен кабел или двоен адаптер.
• Винаги откачайте уреда от електрическата мрежа след употреба.
• Свържете уреда със заземен контакт в съответствие с действащите разпоредби за електрическите инсталации.
• Уредът трябва да бъде поставен така, че щепсельт му да е достъпен лесно.

Инструкции за монтаж върху друг уред (По избор)

Вашата сушилня може да се постави върху пералня на LG и да се закрепи със специален комплект. Този тип монтаж трябва да се осъществи от квалифициран серверен персонал, за да се гарантира правилното му извършване.

Комплект за поставяне върху друг уред

За да поставите тази сушилня върху друг уред, се нуждаете от комплект на LG за поставяне върху друг уред.

Тази сушилня може да се поставя единствено върху пералня на LG. Не се опитвайте да поставяте тази сушилня върху друга пералня, тъй като това може да доведе до повреда, нараняване или материална щета.

Форма и посока на сглобяване	Размер на горната плоча на пералнята
	550 мм 600	мм

Процедура по монтаж

1 Поставете сушилнята на LG върху пералнята на LG.
2 Свалете двата винта от долната част на задния капак от всяка страна, както е илюстрирано по-долу.

3 Приравнете отворите на комплекта за поставяне върху друг уред и отворите на задния капак.

4 Затегнете към специалния комплект двата винта, които са били свалени от сушилнята.

5 Използвайте четирите винта в кутията с аксесоари [0,6 инча (16 мм)], за да сглобите задния капак на пералнята и специалния комплект.

6 Процедурата за отсрещната страна ще е същата.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Неправилният монтаж може да причини сериозни инциденти.
• Теглото на уреда и височината на монтажа правят процедурата по поставяне върху друг уред твърде рискована, за да се извършва от сам човек. Тази процедура трябва да се извършва от двама или повече квалифицирани сервисни специалисти.
• Уредът не е подходящ за вграждане. Не монтирайте като вграден уред.
• Не използвайте, ако уредът е поставен неправилно върху друг уред.

Източване на кондензна вода (По избор)

Обикновено кондензната вода се изпомпва до контейнера за вода, където водата се събира до ръчното му изпразване. Водата може да се източва и директно в канализацията, особено ако сушилнята е поставена върху пералня. С комплект за свързване за маркуча за източване към водопровода просто променете пътя на водата и я пренасочете за източване, както е посочено по-долу:

1 Отделете капачката срещу обратен поток (①) и маркуча на водния резервоар (②) от свързващото звено.

2 Поставете капачката срещу обратен поток (①) в горната част на свързващото звено, след което свържете отточния маркуч (③) към срещуположната страна на свързващото звено.

- Ако при монтажа маркучът бъде оставен прегънат или прищипан, оттичането може да не функционира правилно.

Нивелиране на уреда

Нивелирането на уреда е нужно за избягване на ненужния шум и вибрации. Поставете уреда върху твърд и равен под.

Ако уредът не е правилно нивелиран, регулирайте според нужното предните крачета.

Завъртайте ги по посока на часовниковата стрелка за повдигане и обратно на часовниковата стрелка за сваляне, докато уредът престане да се клати както напред-назад, така и странично и диагонално.

- Когато натискате ръбовете на горната плоскост по диагонал, уредът не трябва да се движи нагоре и надолу изобщо (проверете и в двете посоки). Ако уредът се клати, когато бутате горната плоча по диагонал, регулирайте крачетата отново.

Обръщане на люка

Можете да обърнете люка за Ваше удобство.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

- Не обръщайте люка, докато уредът е комбиниран върху перална машина.

- Преди изваждане на винтовете на пантите е необходимо някой да поддържа люка. Люкът може да падне на пода от тежестта си.

- От съображения за сигурност обръщането на люка е необходимо да бъде извършвано от двама или повече човека.

ЗАБЕЛЕЖКА

- Външният вид на винтовете може да е различен, а те трябва да се поставят по различен начин в зависимост от позицията. Уверете се, че винтът е правилно избран, преди да го затегнете.

1 Отворете люка и извадете двата винта от пантата. След изваждане на винтовете поставете внимателно люка на пода, като предната му част е обърната към пода.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

- Първо извадете долния винт. Люкът може да падне на пода поради теглото си и да се повреди.

2 Извадете 8-те винта от планката на пантата на люка.

3 Извадете 3-те винта от планката на ключалката на люка, която се намира между люка и планката, след което извадете винта, който е фиксиран на куката на люка.

4 Сменете позициите на планката на пантата и планката на ключалката, след което завийте винтовете в обратен ред.

- Завийте винта в правилното положение съобразно стъпки от 2 до 4.

5 Извадете резето на люка от рамката на уреда, като извадите 2-та винта, след което го поставете на срещуположната страна.

6 Извадете двата декоративни винта от рамката на уреда и ги поставете на противоположната страна.

7 Монтирайте люка с извадените при стъпка 1 винтове и проверете дали люкът се затваря правилно.

Преди първия цикъл настройте уреда да суши за пет минути, за да загреете барабана. Отваряйте вратата между зарежданията при първите няколко употреби на уреда, за да могат миризмите от вътрешността на уреда да излязат.

1 Уверете се, че филтърът за влакна и контейнерът за вода са чисти.

• Филтърът за влакна е от вътрешната страна на вратата, от края й. Той трябва да се почиства преди всеки цикъл на сушене. Отворете вратата и проверете дали филтърът за влакна е чист.
• Ако не е, почистете го. Също така проверявайте дали контейнерът за вода не трябва да се изпразни.

- Така ще постигнете оптимални результати при сушенето.

- В някои случаи, светодиодният екран може да покаже ⚠ (символ за изпразване на водата) и уредът може да спре, защото контейнерът за вода е пълен.

2 Поставете прането в барабана след сортиране.

- Дрехите трябва да се сортират по тип на тъканите и ниво на изсушаване и всички ремъци и колани трябва да се завържат добре и да се фиксират, преди да се слагат в барабана. Избутайте прането навътре, за да е далеч от уплътнението на вратата. В противен случай уплътнението на вратата и дрехите могат да се повредят. Затворете вратата.

ВНИМАНИЕ

- Внимавайте да не захванете пране между вратата и гуменото уплътнение.

3 Включете захранването.

- Натиснете бутона Вкл./Изкл.. Индикаторната икона над бутона ще светне, указвайки готовността на уреда за стартиране.

4 Изберете програмата за сушене, която желаете.

• Можете да изберете програма, като въртите копчето за избор на програми, докато желаната програма не се покаже.
• Ако натиснете бутона Старт/Пауза без да сте избрали програма, уредът ще продължи с програма Cotton (Памучни). Моля, обърнете се към таблицата с програми за подробна информация.

5 Натиснете бутона Старт/Пауза.

- Когато натиснете бутона Старт/Пауза, уредът вентилира вътрешността на барабана за 10 секунди, за да подготви уреда за операцията по сушене.

6 След като цикълът завърши, отворете вратата и изкарайте прането.
7 Изключете уреда.

• Натиснете бутона Вкл./Изкл..

ВНИМАНИЕ

• Внимавайте! Вътрешността на барабана може да е все още гореща.
• Уредът не трябва да се използва за цели, различни от тези, за които е бил замислен.

ЗАБЕЛЕЖКА

• Последната част от цикъла на сушене се извършва без топлина (цикъл на охлаждане), за да се гарантира, че прането се оставя при температура, която няма да го повреди.
• Висока температура на околната среда и малко помещение могат да доведат до увеличаване на времето за сушене и потреблението на енергия.

Сортиране на прането

Дрехите имат собствени етикети за грижа при праве, ето защо се препоръчва да ги сортирате според тях.

Освен това прането трябва да се сортира според размера и типа тъкани.

За най-добри результати при сушене и за по- ефикасна енергийна употреба не претоварвайте uredа.

Вълнени дрехи

- Сушете вълнените дрехи на програма Вълна. Уверете се, че спазвате символите върху етикета за грижа за тъканите. Вълната не може да се изсуши напълно в сушилнята, затова не повтаряйте сушенето. Поставете вълнените дрехи в първоначалната им форма и ги сушете в хоризонтално положение.

Тъкани и плетени материали

- Някои тъкани и плетени материали могат да се свият в зависимост от тяхното качество.

Несъдържащи желязо и синтетични

- Не претоварвайте уреда. Извадете несъдържащите желязо артикули веднага след спирането на уреда, за да намалите образуването на гънки.

Бебешки дрехи и нощници

- Винаги проверявайте етикетите за грижа за тъканите.

Каучук и пластмаси

- Не сушете никакви продукти, произведени или съдържащи каучук или пластмаси, като например:

— престилки, лигавници и покрития за столчета
— пердета и покривки
— килимчета за баня

Фибростъкло

- Не сушете предмети от фибростъкло в уреда. Стъклените части, оставени в уреда, могат да се захванат впоследствие към вашите дрехи.

Ико́на Инструкции
	Dry (Сушене)
	Сушене с центрофуга
	Плисе / устойчиво на намачкване
	Фини/деликатни тъкани
	Да не се суши с центрофуга
	Да не се суши
	Силно нагряване
	Средно нагряване
	Слабо нагряване
	Без нагряване/въздух
	Сушене на въже/окачвайте за сушене
	Мокро сушене
	Хоризонтално сушене
	На сянка

Контролен панел

• Натиснете Вкл./Изкл. бутона, за да включите и изключите захранването.
• Натиснете бутона Вкл./Изкл., за да отмените функцията "Отложен край".

• Налични са програми в зависимост от типа на прането.
• Лампата ще светне, за да посочи избраната програма.

3 Бутон Старт/Пауза

• Този бутон Старт/Пауза се използва за стартиране или спиране на пауза на цикъла на сушене.
• Когато е в Пауза, ел.захранването се изключва автоматично след 14 минути.

4 Бутони за допълнителни програми

• Използвайте тези бутони, за да изберете желаните опции за избраната програма.
• За да използвате функцията "Дистанционен старт", вижте раздела УМНИ ФУНКЦИИ ИНТЕЛИГЕНТНИ ФУНКЦИИ.

5 Индикатор на напредването на сушенето

- Различната иконка на индикатора светва в зависимост от напредването на цикъла на сушене.

- : Тази иконка светва, когато уредът е в процес на сушене.

• ⚠: Тази иконка светва, когато уредът е в гладене-сушене.
• ⚠: Тази иконка светва, когато уредът е в процес на сушене в шкаф.
• : Тази иконка светва, когато уредът е в процес на охлаждане.

Дисплей

• 📄: Тази икона указва, че филтърът за влакна трябва да се почисти или е запушен.
– Бележка за почистване: Когато натиснете бутона Вкл./Изкл., иконата ще се покаже.

• ⚠️: Тази иконка показва, че контейнерът за водата трябва да се изпразни или е пълен.

– Бележка за изпзване: Когато натиснете бутона Вкл./Изкл., тази икона ще се покаже.
– Бележка за пълна вода: Иконата ще се покаже със звук, докато уредът работи.

- : Тази икона показва статуса на вкарване на филтъра за влакна. Ако филтърът за влакна не е вкаран, уредът няма да работи и иконата ще се покаже.

• :Тази икона показва статуса на автоматично изчистване на кондензатора. Иконата се показва по време на впръскване на вода в кондензатора.

Таблица с програми

Програма за сушене

Програми Sensor Dry (Сензор за сухо)
Програма Тип	пране Детайл		Ниво на сушене	Капацитет
				8 кг / 9 кг
Cotton (Памучни)	Кърпи, рокли и спално бельо	За дебели и ватирани тъкани	Extra (Екстра)	8 кг / 9 кг
	Кърпи за баня, кърпи за маса, долно бельо и памучни чорапи	За тъкани, които не трябва да се гладят	Cupboard (За прибиране в гардероб)	8 кг / 9 кг
	Спално бельо, покривки за маса, кърпи, тениски, ризи с къс ръкав и работни дрехи	За тъкани, които трябва да се гладят	Iron (Гладене)	8 кг / 9 кг
Mix (Микс)	Спално бельо, покривки за маса, анцузи, анораци и одеяла	За дебели и ватирани тъкани, които не трябва да се гладят	Extra (Екстра)	4 кг
	Ризи и блузи	За тъкани, които не трябва да се гладят	Cupboard (За прибиране в гардероб)
	Панталони, рокли, поли и блузи	За тъкани, които трябва да се гладят	Iron (Гладене)
Easy Care (Немачкаеми)	Ризи, тениски, панталони, бельо и чорапи	За полиамидни, акрилни и полиестерни тъкани, които не трябва да се гладят	Cupboard (За прибиране в гардероб)	3,5 кг
	Ризи, тениски, панталони, бельо, анораци и чорапи	За полиамидни, акрилни и полиестерни тъкани, които трябва да се гладят	Iron (Гладене)
Duvet (Завивки)	Завивки, чаршафи За обемисти предмети - 2,5 кг
Towel (Кърпа)	Кърпи, кальфки за възглавници	За памучни тъкани, които не трябва да се гладят	- 4,5 кг
Allergy Care (Антиалергична)	Памук, бельо, чаршафи и бебешки дрехи	Помага за премахването на алергени като домашни акари.	- 4,5 кг
Quick 30 (Бързо 30)	Леки и малки артикули, по- малко от 3 бр.	За малки количества полиамидни, акрилни и полиестерни артикули.	- 1 кг
Sports Wear (Спортни дрехи)	Футболни екипи и тренировъчно облекло	За полиестерни материали	- 2 кг
Wool (Вълна)	Wool (Вълна) За вълнени тъкани	- 1 кг
Delicate(Деликатни тъкани)	Копринени, фини тъкани и дамско бельо	За тъкани, които са чувствителни към топлина, като напр. синтетични тъкани	- 1,5 кг

Програми Timed Drying (Сушене с време)
Програма Тип пране Детайл		Ниво на сушене	Капацитет
			8 кг / 9 кг
Rack Dry (Сушене на поставка)	Коприна, вълна, деликатно бельо	Освежава дрехите без центрофугиране	-	-
Cool Air (Студен въздух)	Всички тъкани, които се нуждаят от освежаване	Центрофугира без топлина	-
Warm Air (Топъл въздух)	Кърпи и хавлии за баня, покривки за маса и акрилни тъкани	Малки артикули и влажни дрехи, ежедневни артикули, подходящи за топлинно сушене	-	-

ВНИМАНИЕ

- Ако прането е по-малко от 1 кг, използвайте програма Warm Air (Топъл въздух) в програмите за сушене със зададено време. Вълнените дрехи трябва да се сушат с използване на програмата Wool (Вълна), а чувствителните към топлина тъкани като коприна, долно и дамско бельо трябва да се сушат с използване на програмата Delicate (Деликатни тъкани). Съобразявайте се с препоръчителното натоварване с пране при избиране на желаната програма. В противен случай дрехите ви може да се повредят.

ЗАБЕЛЕЖКА

• Тествано в съответствие с EN61121 и Директива 932/2012
- Настройте програмата на Cotton Cupboard Energy (пълно и половин зареждане) за тестване в съответствие с EN61121 и Директива 932/2012.
- Стандартна програма за памучни тъкани: Cotton □ + Cupboard + Energy опция (по подразбиране) (Това е най-ефикасната програма по отношение на условията на изпитване, посочени в EN61121 и Директива 932/2012)
- Подходяща е за сушене на нормално мокро памучно пране и е най-ефикасната програма по отношение на разход на енергия за сушене на мокро памучно пране.
- Тестовите результати зависят от стайната температура, типа и количеството пране, твърдостта на водата и входната температура на водата.
- Ако уредът е вграден, това може да доведе до понижаване на техническите характеристики.
- Ако прането не се центрофугира с висока скорост по време на прането, разходът на енергия и времето на сушене ще се увеличат.

Опция на програма

Delay End (Отложен край)

Можете да използвате опция Delay End (Отложен край), за да отложите времето за приключване на цикъла на сушене. Тя ви позволява да настроите времето за отлагане на 3 до 19 часа.

1 Включете уреда.
2 Изберете програма.
3 Натиснете бутона Delay End (Отложен край).
4 Настройте времето на отлагане, като натиснете бутона More Time (Повечевреме), Less Time (По-малко време).
5 Натиснете бутона Старт/Пауза.

Anti Crease (Срещу намачкване)

Опцията "Срещу намачкване" предотвратява гънки, които се образуват, когато прането не се извади веднага след края на цикъла на сушене. Когато е избрано Anti Crease (Срещу намачкване), уредът спира и се пуска неколкократно, давайки ви два часа да разтоварите прането. Ако по време на опцията "Срещу намачкване" вратата се отвори, опцията се анулира.

Favorite (Любима програма)

Опцията Любима програма ви позволява да запазвате персонализиран цикъл на сушене за бъдеща употреба.

1 Включете уреда.
2 Изберете програма.
3 Изберете опцията или допълнителна програма. (Anti Crease (Срещу намачкване), EcoHybrid (EcoHybrid) и т.н.)
4 Натиснете и задръжте бутона за опция Favorite (Любима програма) "Любима програма" за три секунди.

Опцията “Любима програма” сега е запазена за бъдеща употреба. За повторно използване на запазената програма, изберете опцията Favorite (Любима програма) “Любима програма” и натиснете бутона Старт/Пауза.

Докато уредът работи, е възможно да се погледне в барабана, ако изберете функцията Drum Light.

• Натиснете и задръжте бутона Dry Level (Ниво на сушене) за 3 секунди, за да активирате функцията “Осветление в барабана”.
  • Включено осветление: Вратата е отворена.
• Изключено осветление: Вратата е затворена. Осветлението се изключва автоматично.

Dry Level (Ниво на сушене)

Използвайте този бутон, за да изберете ниво на изсушаване за програмата за сушене.

1 Включете уреда.
2 Изберете програма.
3 Изберете ниво на изсушаване, като натиснете неколкократно бутона Dry Level (Ниво на сушене).

Тази допълнителна програма предоставя опцията за пестене на енергия или време.

• Energy (Енергия): Опция за пестене на енергия.
  • Time (Време): Опция за пестене на време.

Child Lock (Заключване за деца)

Изберете тази функция, за да заключите бутоните върху контролния панел, за да предотвратите неправомерно боравене.

Заключване на контролния панел

1 Натиснете и задръжте бутон Favorite (Любима програма) и Delay End (Отложен край) едновременно за три секунди.
2 Ще прозвучи звук и на дисплея ще се появи CL.

- Когато е зададено Child Lock (Заключване за деца), всички бутони се заключват освен бутон Вкл./Изкл..

ЗАБЕЛЕЖКА

- Изключването на захранването или приключването на всички цикли няма да анулира функцията за заключване за деца. Трябва да деактивирате child lock (заключването за деца), преди да можете да получите достъп до други функции.

Отключване на контролния панел

Натиснете и задръжте бутон Favorite (Любима програма) и Delay End (Отложен край) едновременно за три секунди.

- Ще прозвучи сигнал и оставащото време за настоящата програма ще се появи отново на дисплея.

Buzzer (Зумер)

Тази опция ви позволява да включвате и изключвате звуковия сигнал.

More Time (Повечевреме) / Less Time (По-малко време)

Използвайте тези бутони с програмите за ръчно сушене (Manual Dry), за да увеличавате или намалявате ръчно времето за сушене.

Натиснете More Time (Повечевреме), за да увеличите времето на избраната програма с пет минути.

Натиснете бутона Less Time (По-малко време), за да намалите избраната програма с пет минути.

Rack Dry (Сушене на поставка) (По избор)

Сушене на поставка е предвидено за пране, което трябва да се суши легнало, без центрофугиране, като напр. пуловери и деликатни тъкани.

Ако искате да използвате опция Rack Dry (Сушене на поставка), трябва да закупите поставка за сушене отделно. Можете да закупите поставка за сушене (име на модела : DR1N) от информационния център на LG Electronics или нашия уебсайт на http://www.LG.com

1 Отворете вратата.
2 Вкарайте куката в центъра на барабана.

3 Поставете поставката за сушене върху структурата над филтъра за влакна и я натиснете за закрепване.

4 Поставете влажните дрехи върху поставката. Оставете място около дрехите, за да може да циркулира въздухът.

- Поставката не се движи, но барабанът ще се върти.

5 Затворете вратата.
6 Включете уреда и изберете Rack Dry (Сушене на поставка).
7 Натиснете бутона Старт/Пауза.

ЗАБЕЛЕЖКА

• Проверете филтъра за влакна и свалете влакната, които са се натрупали от сушените върху поставката дрехи.
• Клавишите More Time (Повечевреме) / Less Time (По-малко време) могат да се използват за фино регулиране на времето на сушене.

Използване на приложението LG SmartThinQ

Неща, които трябва да се проверят преди използване на LG SmartThinQ

1 Проверете разстоянието между уреда и безжичния рутер (Wi-Fi мрежа).

- Ако разстоянието между уреда и безжичния рутер е твърде голямо, силата на сигнала отслабва. Може да отнеме много време за регистрация или инсталацията да е неуспешна.

2 Изключете мобилните данни или клетъчните данни на смартфона си.

- За устройства iPhone, изключете данните, като отидете в Настройки → Клетъчни → Клетъчни данни.

3 Свържете телефона си с безжичния рутер.

• За да проверите Wi-Fi връзката, вижте дали иконката
  Wi-Fi 📋 на контролния панел свети.
• Уредът поддържа само 2,4 GHz Wi-Fi мрежи. За да проверите честотата на мрежата си, свържете се с доставчика си на интернет или проверете в ръководството за експлоатация на безжичния рутер.
• LG SmartThinQ не носи отговорност за проблеми в свързаността или за повреди, неизправности или грешки, причинени от мрежовата връзка.
• Ако уредът изпитва трудности при осъществяването на връзка с Wi-Fi мрежата, може би е твърде далече от рутера. Купете Wi-Fi повторител (усилвател на обхвата), за да подобрите силата на Wi-Fi сигнала.
• Wi-Fi връзката може да не се осъществи или да бъде прекъсвана поради средата, в която е домашната мрежа.
• Мрежовата връзка може да не работи правилно поради доставчика на интернет.
• Обкръжаващата безжична среда може да причини забавяне в безжичната мрежа.
• Уредът не може да бъде регистриран поради проблеми с предаването на безжичния сигнал. Изключете захранването на уреда и изчакайте около една минута, преди да пробвате отново.
• Ако защитната стена на Вашия безжичен рутере включена, деактивирайте я или добавете изключение към нея.
• Името на безжичната мрежа (SSID) трябва да бъде комбинация от цифри и английски букви. (Не използвайте специални символи.)
• Потребителският интерфейс (UI) на смартфона може да е различен в зависимост от мобилната операционна система (OS) и производителя.
• Ако протокольт за защита на рутера е настроен на WEP, е възможно да не можете да настроите мрежата. Моля, променете настройката на друг протокол за защита (препоръчва се WPA2) и регистрирайте продукта отново.

Инсталиране на LG SmartThinQ

Потърсете приложението LG SmartThinQ от Google Play & Apple App Магазин на Вашия смартфон. Следвайте инструкциите, за да изтеглите и инсталирате приложението.

Wi-Fi функция

Комуникирайте с уреда от смартфон, като използвате удобните смарт функции.

Цикъл на сушене Цикъл на сушене (Дистанционен старт, Изтегляне на цикъл)

Задавайте или изтегляйте предпочитан от Вас цикъл и управлявайте дистанционно.

Smart Diagnosis™

Тази функция предоставя полезна информация за диагностициране и разрешаване на проблеми с уреда въз основа на модела на използване.

Автоматични известия

Когато цикълът е завършен или с уреда има проблеми, имате опцията да получавате известия на смартфон.

Енергиен мониторинг

Консумацията на енергия на сушилнята зависи от цикъла и избраните опции, затова между различните цикли може да има разлики в консумацията.

Настройки

Задаване на име на продукта и изтриване на продукта.

ЗАБЕЛЕЖКА

• Ако смените своя безжичен рутер, доставчик на интернет или парола, изтрийте регистрирания уред от приложението LG SmartThinQ и го регистрирайте отново.
• Приложението е предмет на промени с цел подобряване на уреда, без предварително уведомяване на потребителите.
• Функциите може да са различни при различните модели.

Използване на цикъла за сушене

Remote Start (Дистанционен старт)

Използвайте смартфон, за да контролирате уреда си от разстояние. Можете също така да наблюдавате протичането на цикъла си, за да знаете колко време от него остава.

За да използвате Дистанционно стартиране:

1 Натиснете бутона Вкл./Изкл..
2 Поставете прането в барабана.
3 Натиснете и задръжте бутона Buzzer (Зумер) в продължение на 3 секунди, за да активирате функцията (Remote Start) "Дистанционно стартиране".
4 Стартирайте цикъл от приложението LG SmartThinQ на Вашия смартфон.

ЗАБЕЛЕЖКА

• След като режимът "Дистанционно стартиране" бъде включен, можете да стартирате цикъл от смартфон приложението LG SmartThinQ. Ако цикълът не бъде стартиран, пералнята ще изчаква стартирането му, докато не бъде изключена дистанционно от приложението или режимът "Дистанционно стартиране" не бъде изключен.
• Когато вратата е отворена, функцията „Дистанционен старт“ не е активна.

За да изключите "Дистанционно стартиране":

Когато "Дистанционно стартиране" е активирано, натиснете и задръжте бутона Buzzer (Зумер) за 3 секунди.

Download Cycle (Изтегляне на цикъл)

Изтегляйте нови и специални цикли, които не са включени към основните цикли на уреда.

Уредите, които са успешно регистрирани, могат да изтеглят разнообразни специални цикли за определеното устройство.

На уреда може да се съхранява само един цикъл в едно и също време.

След като изтеглянето на цикъла в уреда приключи, продуктът го пази, докато бъде изтеглен нов цикъл.

С оглед безопасността на потребителя, това устройство трябва да бъде инсталирано и оперирано от минимално разстояние 20 см между него и тялото.

Консумация на енергия в режим на готовност	0,18 W
Консумация на електроенергия врежим ‘мрежова готовност’	2,0 W
Интервалът от време, след който функцията за управление на консумацията или подобна функция превключва автоматично оборудването в режим на готовност и/или изключен режим и/или състояние, осигуряващо режим на готовност на мрежата.	20 мин.

Декларация за съответствие

CE

С настоящото LG Electronics декларира, че сушилнята от тип с радиооборудване отговаря на Директива 2014/53/EC. Пълният текст на декларацията за съответствие с наредбите на EC можете да откриете на следния интернет адрес: http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#

LG Electronics European Shared Service Centre B.V. Krijgsman 1

1186 DM Amstelveen

Нидерландия

Информация за софтуер с отворен код

За да получите изходния код съгласно GPL, LGPL, MPL и други лицензи с отворен код, съдържащи се в този продукт, посетете уеб сайта http://opensource.lge.com.

В допълнение към изходния код можете да изтеглите и всички споменати лицензионни условия, откази от гаранции и известия във връзка с авторски права.

LG Electronics също ще Ви предостави отворен изходен код на CD-ROM срещу заплащане, покриващо разходите за извършване на такава дистрибуция (като например цената на носителите, разходите по транспорта), след като получи поръчка за това по имейл на адрес: [e-mail]. Тази оферта е валидна за период от три години след последната ни доставка на този продукт. Тази оферта е валидна за всеки, получил тази информация.

Smart Diagnosis™ с използване на смартфон

Използвайте тази функция, ако се нуждаете от точна диагностика от център за информация за клиенти на LG Electronics, в случай че уредът е неизправен или спре да работи.

Smart Diagnosis™ не може да се активира, ако уредът не е свързан към електричеството. Ако уредът не може да се включи, отстраняването на неизправности трябва да се извърши без използване на Smart Diagnosis™.

Използване на Smart Diagnosis™

Smart Diagnosis™ през центъра за информация за клиенти

Използвайте тази функция, ако се нуждаете от точна диагностика от центъра за информация за клиенти на LG Electronics, в случай че уредът е неизправен или спре да работи. Използвайте тази функция само за да се свържете с представител по сервизното обслужване, а не при нормална работа на уреда.

1 Натиснете бутона Вкл./Изкл., за да включите уреда. Не натискайте никакви други бутони и не завъртайте копчето за избор на програма.
2 Когато бъдете инструктирани да направите това от кол центъра, поставете говорителя на телефона си близо до иконата Smart Diagnosis™.

3 Натиснете и задръжте бутона More Time (Повечевреме) за три секунди, докато държите говорителя на телефона до иконката и бутона Вкл./Изкл..
4 Дръжте телефона по този начин, докато не приключи предаването на тона. Показва се оставащото време за предаването на данни.

• За най-добри результати не движете телефона, докато тоновете се предадат.
• Ако агентът от обслуживащия център не е в състояние да получи точен запис на данните, той/тя може да ви помоли да опитате отново.

5 След като обратното броене приключи и тоновете спрат, подновете разговора си с агента от обслужващия център, който след това ще може да ви помогне, като използва информацията, предадена му/й за анализ.

ЗАБЕЛЕЖКА

• Функцията Smart Diagnosis™ зависи от качеството на локалното обаждане.
• Комуникацията ще е по-добра и ще получите по-добро обслужване, ако използвате домашния си телефон.
• Ако преносът на данни за Smart Diagnosis™ е некачествен поради лошо качество на обаждането, може да не получите най-доброто обслужване чрез Smart Diagnosis™.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

- Извадете щепсела, когато почиствате уреда. Ако не извадите щепсела, това може да доведе до електрически удар.

Почистване на филтъра за влакна

Почистване на филтъра за влакна преди всеки цикъл на сушене.

Почистването на филтъра за влакна ще намали времето на сушене и разхода на енергия.

1 Отворете вратата.

2 Извадете първия филтър за влакна.

3 Извадете втория филтър за влакна.

4 Отворете двата филтъра за влакна и извадете всички влакна.

- Отворете първия филтър за влакна.

- Отворете втория филтър за влакна.

5 Изплакнете влакната под топла течаща вода.

6 Изсушете филтрите за влакна напълно, затворете ги и ги вкарайте обратно.

- Отстранявайте влагата от мрежата. В противен случай филтърът за влакна може да се запуши поради слоя влага и уредът няма да работи.

- Ако филтърът за влакна не е в уреда, уредът не може да се пусне.

Изпразване на контейнера за вода

Кондензирана вода се събира в контейнера за вода.

Изправвайте контейнера за вода след всяка употреба. В противен случай ще се намалят показателите при сушене.

Ако контейнерът за водата е пълен, иконката ☑ свети и зумерът издава сигнал, докато уредът работи. Ако това се случа, контейнерът за вода трябва да се изпразни в рамките на един час.

1 Изтеглете контейнера за вода.

2 Изпразнете контейнера за вода в мивката.

3 Избутайте го обратно в уреда.

4 Натиснете бутона Старт/Пауза.

Почистване на входната решетка за студен въздух

Почиствайте с прахосмукачка входната решетка за студен въздух 3-4 пъти в годината, за да сте сигурни, че по нея няма натрупване на влакна или мръсотия, което да може да затрудни въздушната струя.

- Топлият въздух се изкарва през решетката за проветрение.

- Трябва да се осигури адекватно проветрение за избягване на обратния приток на газове в помещението от уреди с други горива, като напр. открити пламъци.

Избърсване на сензора за влага

Това устройство открива нивото на влажност на прането по време на работа, което значи, че трябва да се почиства редовно, за да се отстраняват натрупванията на котлен камък върху повърхността на сензора.

Избърсвайте сензорите в барабана.

- Не бършете сензора за влага с абразивни материали. Винаги почиствайте сензора с груба гъба.

Уредът е оборудван със система за автоматично наблюдение на грешките за откриване и диагностициране на проблеми в ранен етап. Ако уредът не функционира правилно или изобщо не функционира, проверете следното, преди да се обадите в сервиса:

Диагностициране на проблеми

Симптоми Причина Решение
Уредът не се включва.	Електрическият кабел не е правилно вкаран.	Уверете се, че щепсельт е правилно вкаран в заземен контакт, съответстващ на номиналния рейтинг на уреда.
	Предпазителят на къщата е изгорял, автоматичният прекъсвач се е активирал или е имало спиране на тока.	Нулирайте прекъсвача или заменете предпазителя. Не увеличавайте капацитета на предпазителя. Ако проблемът е претоварване на електрическата инсталация, отстранете го с помощта на квалифициран електротехник.
Уредът не нагрява.	Предпазителят на къщата е изгорял, автоматичният прекъсвач се е активирал или е имало спиране на тока.	Нулирайте прекъсвача или заменете предпазителя. Не увеличавайте капацитета на предпазителя. Ако проблемът е претоварване на електричеката инсталация, отстранете го с помощта на квалифициран електротехник.
Сушенето на дрехите отнема твърде много време.	Зареждането с пране не е добре сортирано.	Разделете тежките от леките дрехи. По-големите и по-тежки дрехи се нуждаят от повече време, за да изсъхнат. Когато при тежките дрехи има леки дрехи, сензорът може да се заблуди, защото леките дрехи съхнат по-бързо.
	Голямо зареждане с тежки тъкани.	Тежките тъкани съхнат по-бавно, защото задържат повече влага. За да спомогнете за намаляването на времето за сушене на големи и тежки тъкани, разделяйте ги на по-малки зареждания с консистентен размер.
	Контролите на уреда не са използвани правилно.	Използвайте подходящи контролни настройки за типа пране, което сушите. Понякога може да е нужно регулиране на настройката на ниво на сушене.
	Филтърът за влакна трябва да се почисти.	Отстранявайте влакната от филтъра преди всеки цикъл на сушене. След отстраняване на влакната задръжте филтъра към светлина, за да видите дали не е мръсен или запушен. При дрехи, които отделят много влакна, като напр. нови кърпи за баня, може да е нужно да спрете на пауза уреда и да почистите филтъра по време на цикъла на сушене.
Сушенето на дрехите отнема твърде много време.	Предпазителят на къщата е изгорял, автоматичният прекъсвач се е активирал или е имало спиране на тока.	Нулирайте прекъсвача или заменете предпазителя. Не увеличавайте капацитета на предпазителя. Ако проблемът е претоварване на електрическата инсталация, отстранете го с помощта на квалифициран електротехник.
	Уредът е претоварен.	Разделяйте прекалено големите зареждания на няколко по-малки за по-добра ефективност и по-лесно сушене.
	Уредът не е достатъчно зареден.	Ако сушите много малко дрехи, добавете няколко допълнително, за да сте сигурни, че центрофугирането ще работи правилно. Ако дрехите са много малко и ако използвате програми Сензор за сухо, електронният контрол не може да регистрира правилно изсушаването на дрехите и може да изключи твърде скоро уреда. Използвайте програми за Сушене с време или добавете още няколко мокри дрехи към прането.
Времето на сушене не е еднакво.	Настройките на топлина, размерът на прането или влажността на дрехите не са еднакви.	Времето на сушене ще варира според типа на използваната топлина (електричество), размера на прането, типа на тъканите, влажността на дрехите и филтъра за влакна. Дори и небалансираното зареждане на пране в уреда може да причини лошо въртене, което да доведе до по-дълго съхнене на по-влажните дрехи.
По дрехите остават мазни или мръсни петна.	Неправилно използваномекотител за дрехи.	Когато перете дрехи, които трябва да се сушат в уреда, използвайте правилно количество омекотител според препоръките на производителя.
	Чисти и мръсни дрехи се сушат заедно.	Използвайте уреда за сушене само на чисти дрехи. Мръсотията от някои дрехи може да се прехвърли върху чистите дрехи в същия или последващ цикъл на сушене.
	Дрехите не са били правилно почистени или изплакнати преди поставяне в уреда.	Петната по изсушените дрехи може да са петна, които не са били отстранени по време на прането. Уверете се, че дрехите се почистват или изплакват напълно според инструкциите за вашата пералня и за почистващия препарат. Някои упорити петна може да изискват предварително третиране преди прането.
Дрехите са намачкани.	Дрехите са съхнали твърде дълго (пресушени).	Пресушаването на прането може да доведе до намачкването му. Опитайте с по-кратко време на сушене.
	Дрехите са били оставени твърде дълго в уреда след края на цикъла на сушене.	Използвайте опцията Anti crease.
Дрехите се свиват.	Не се спазват инструкциите върху етикетите.	За да избегнете свиване на дрехите, винаги преглеждайте и следвайте инструкциите върху етикетите. Някои тъкани ще се свият естествено при пране. Други тъкани могат да се перат, но ще се свият при сушене в уреда. Използвайте настройка със слаба топлина или без топлина.
Влакна остават по дрехите.	Филтърът за влакна не е правилно почистен.	Отстранявайте влакната от филтъра преди всеки цикъл на сушене. След отстраняване на влакната задръжте филтъра към светлина, за да видите дали не е мръсен или запушен. Ако изглежда мръсен, следвайте инструкциите за почистване. При дрехи, които отделят много влакна, може да е нужно да почистите филтъра за влакна по време на цикъла на сушене.
	Прането не е правилно сортирано.	Някои тъкани генерират влакна (напр. меки бели памучни кърпи) и трябва да се сушат отделно от дрехите, които улавят влакната (напр. черни ленени панталони).
	Уредът е претоварен.	Разделяйте прекалено големите зареждания за сушене на няколко по-малки.
	Носни кърпи, хартия и др. са оставени в джобовете.	Проверявайте добре джобовете, преди да сушите дрехите.
Прекалено висок статичен заряд в дрехите след сушене.	Дрехите са съхнали твърде дълго (пресушени).	Пресушаването на прането може да причини натрупване на статично електричество. Регулирайте настройките и използвайте по-кратко време на сушене или използвайте програми Сензор за сухо.
	Сушене на синтетика, дрехи без гладене и синтетични смеси.	Тези тъкани са по-податливи на натрупване на статично електричество. Опитайте се да използвате омекотител или по-къси настройки на време при Сушене с време.
Има изтичане на вода.	Маркучът на контейнера за вода или маркучът за източване не е правилно свързан.	Свържете маркуча на контейнера за вода или маркуча за източване правилно.
	При затваряне на вратата има захващане на пране или чужд предмет.	Проверете дали пране или чужд предмет не са захванати от вратата, преди да използвате уреда. Ако постоянно тече вода, свържете се с центъра за обслужване на клиенти на LG Electronics.
Дрехите имат мокри петна след програма Сензор за сухо.	Много голямо или много малко зареждане с пране. Един голям артикул като одеяло или юрган.	Ако дрехите са твърде плътно наредени или твърде рехаво, за сензора може да е трудно да разчете нивото на сухост на прането. Използвайте програмата със зададено време за сушене за много малки товари.Големи, обемисти изделия като одеяла или юргани могат понякога да се навият в стегната топка. Външните слоеве ще изсъхнат и сензорите ще го регистрират, а вътрешната част ще остане влажна. Когато сушите единично обемисто изделие, може да е от полза да спрете в пауза цикъла един или два пъти и да пренаредите изделието, за да развиете и откриете влажните части.За да изсушите няколко оставащи влажни изделия от много голям товар пране или няколко влажни петна върху голямо изделие след като е завършила програмата Sensor Dry (Сензор за сухо), изпразнете кутията за улавяне на влакна, после задайте програма Timed Drying (Сушене с време), за да завършите сушенето на изделието(ята).
Вашият домашен уред и смартфон не са свързани към Wi-Fi мрежа.	Паролата за Wi-Fi мрежата, към която се опитвате да се свържете, е неправилна.	Открийте Wi-Fi мрежата, свързана към Вашия смартфон, и я премахнете, след което регистрирайте уреда в LG SmartThinQ.
	Мобилните данни на Вашия смартфон са включени.	Изключете Мобилните данни на Вашия смартфон и регистрирайте уреда, използвайки Wi-Fi мрежата.
	Името на безжичната мрежа (SSID) е неправилно зададено.	Името на безжичната мрежа (SSID) трябва да бъде комбинация от цифри и английски букви. (Не използвайте специални символи.)
	Честотата на рутера не е 2,4 GHz.	Поддържа се само честота на рутер 2,4 GHz. Настройте безжичния рутер на 2,4 GHz и свържете уреда към него. За да проверите честотата на рутера, свържете се вашия доставчик на интернет услуги или с производителя на рутера.
	Разстоянието между уреда и рутера е твърде голямо.	Ако разстоянието между уреда и рутера е твърд голямо, сигналът може да е слаб и връзката може да не бъде правилно конфигурирана. Преместете рутера по-близо до уреда.

Кодове за грешки

Симптоми Причина Решение
dE	Вратата е отворена,докато уредът работи,или уредът работи,без вратата да е добрезатворена.	Затворете вратата напълно.Ако dE не угасне, обадете се в сервиза.
dE4	Детекторът заположение на люка неработи правилно.	Извадете щепсела от контакта и се обадете всервиза.
tE1	Температурният сензоре дал дефект.	Извадете щепсела от контакта и се обадете всервиза.
tE2
tE4
F1	Температурата вътре вбарабана внезапно сее повишила.	Извадете щепсела от контакта и се обадете всервиза.
LE1	Моторът е спрялвнезапно.	Проверете дали количеството пране превишавамаксималния товар.Извадете щепсела от контакта и се обадете всервиза.
LE2	Компрессорът е спрялвнезапно.	Извадете щепсела от контакта и се обадете всервиза.
AE
OE	Моторът на помпатаза източване е далдефект.	Извадете щепсела от контакта и се обадете всервиза.
	Температурата наоколната среда е поднулата.	Препоръчителната температура на околнатасреда е 5 - 35 °C.

• Сервизни пътувания за доставка, вземане или ремонтиране на продукта; инструкция за клиента при работа с продукта; ремонт или подмяна на предпазителите или корекция на кабелите или водопровода, или корекция на неоторизиран ремонт/монтаж.
• Неуспешна работа на продукта по време на прекъсването на захранването и прекъсвания или неадекватна електрическа сервисна услуга.
• Повреда, причинена от спукани или счупени водопроводни тръби, замразени водопроводни тръби, неадекватно или прекъснато водоснабдяване или недостатъчно снабдяване с въздух.
• Повреда, причинена от работата с Продукта в корозивна атмосфера или противоречащи на инструкциите действия, описани в посочени в Ръководството на притежателя на Продукта.
• Повреда на Продукта, причинена от аварии, паразити и вредители, светкавици, вятър, пожар, наводнение или природни бедствия.
• Щета или повреда, причинена от неразрешени модификации или промени, или ако продуктът е използван за цели, различни от неговото предназначение, или изтичане на вода, когато продуктът не е монтиран правилно.
• Повреда или авария, причинени от неправилен електрически ток, напрежение или водопроводни кодове, търговска или промишлена употреба или употреба на аксесоари, компоненти или продукти за почистване на консумативи, които не са одобрени от LG.
• Повреди, причинени от транспортиране и манипулиране, включително драскотини, вдлъбнатини, отчупени парчета и/или друга повреда по повърхността на вашия продукт, освен ако тези резултати не са причинени от дефекти в материалите и изработката.
• Повредени или липсващи елементи на който и да било дисплей, отворена кутия, ценово намален или ремонтиран Продукт.
• Продукти с оригинални серийни номера, които са отстранени, променени или не могат лесно да бъдат определени. Модельт и серийният номер, заедно с оригиналната квитанция за продажба на цени на дребно, се изискват за валидиране на гаранцията.
• Нараснали разходи за комунални услуги и допълнителни разходи за тяхното покриване.
• Ремонти, когато вашият Продукт се използва в различна от нормалната и обичайна домашна употреба, или противоречат на инструкциите, посочени в Ръководството на притежателя на Продукта.
• Разходи, свързани с отстраняването на вашия продукт от дома ви за ремонт.
• Премахването и повторното монтиране на продукта, ако той се монтира в непристъпно местоположение или ако не е монтиран в съответствие с публикуваните инструкции за монтаж, включително ръководствата на притежателя на LG и ръководствата за монтаж.
• Повредите, причинени от неправилна употреба, злоупотреба, неправилна инсталация, ремонт или поддръжка. Неправилният ремонт включва използване на части, които не са одобрени или определени от LG.
• Шум или вибрации, които се считат за нормални, напр. звук от източване на вода, звук от въртене или предупредителни звукове.

Филтърът е запушен.- Няма нагряване, дълго времена сушене		Почистете филтъра за влакна.
Неправилно свързанелектрически кабел или проблемс електрическия контакт.- Няма мощност- Няма нагряване		Свържете отново електрическиякабел, сменете бушона илинулирайте прекъсвача. Ако имапроблем с електрическия контакт,може да трябва да извикатеелектротехник.
Информационен лист за технически данни на продукта - Делегиран регламент (EC) No 392/2012 на комисията
Наименование на доставчика или търговска марка LG Electronics
Идентификатор на модела на доставчика	RC80U2*V*Q RC90U2*V*Q
	RC80U2*V*D
Номинален капацитет в кг памучно пране за стандартната програма за памучни тъкани при пълно натоварване	8 кг 9 кг
Тип на сушилнята	Кондензаторна домашнасушилня с барабан
Клас енергоефективност A+++
Консумация на енергия „X“ kWh годишно, въз основа на 160 цикъла на сушене по стандартната програма за памук при пълен и при частичен товар, и консумация при режими с ниска мощност. Действителната консумация на енергия за един цикъл ще зависи от това как се използва машината.	176 kWh/ година	194 kWh/ година
Автоматична сушилня с барабан Да
Присъдена „Екомаркировка EC“ съгласно Регламент (EC) No 66/2010 Не
Консумация на енергия при стандартната програма за памучни тъкани при пълно натоварване ( E_dry )	1,47 kWh 1,66 kWh
Консумация на енергия при стандартната програма за памучни тъкани при частично натоварване ( E_dry1/2 )	0,80 kWh 0,86 kWh
Консумация на енергия при изключен режим за стандартната програма за памучни тъкани при пълно натоварване ( P_o )	0,18 W
Консумация на енергия при включен режим за стандартната програма за памучни тъкани при пълно натоварване ( P_r )	0,18 W
Продължителност на включен режим (T) 10 мин
Програмата ‘Сотиаползана про иълъно и частично зареждане, е стандартната програма за сушене, за която се отнася информацията на етикета и информационния лист, че тази програма е подходяща за сушене на нормално мокро памучно пране и че е най-ефективната програма от гледна точка на консумацията на енергия за памучни тъкани.
Усреднено времетраене ( T_t ) на „стандартната програма за памучни тъкани при пълно и частично натоварване“	150 мин 169 мин
Времетраене на „стандартната програма за памучни тъкани при пълно натоварване“ ( T_dry )	196 мин 230 мин
Времетраене на „стандартната програма за памучни тъкани при частично натоварване“ ( T_dry1/2 )	115 мин 124 мин
клас X на ефективност на кондензацията“ по скала от G (най-ниска ефективност) до A (най-висока ефективност)	A
Средна кондензационна ефикасност C_dry на стандартната програма за памучни тъкани при пълно зареждане	91 %
Средна кондензационна ефективност C_dry1/2 на стандартната програма за памучни тъкани при частично натоварване	91 %
Претеглена кондензационна ефективност ( C_i ) за „стандартната програма за памучни тъкани при пълно и частично натоварване“	91 %
Ниво на звукова мощност 64 dB(A)
Свободностояща

KORISNIČKI PRIRUČNIK

SUŠILICA RUBLJA

Prije početka postavljanja pažljivo pročitajte ove upute. One će vam pojednostaviti postavljanje i osigurati ispravno i sigurno postavljanje proizvoda. Spremite ove upute u blizini proizvoda nakon postavljanja za buduću upotrebu.

RC80U2*V*Q

RC80U2*V*D

RC90U2*V*Q

Ovaj priručnik može sadržavati ilustracije ili sadržaj koji se razlikuju od modela koji ste kupili.

Ovaj je priručnik podložan izmjenama koje provodi proizvođač.