CCM5503W - печка CANDY - Безплатно ръководство за потребителя

Тип на продукта	Свободностояща газова печка с електрическа фурна
Марка	Candy
Модел	CCM5503W
Общи размери (50x60)	Височина: 863 mm, Ширина: 510 mm, Дълбочина: 600 mm
Общи размери (60x60)	Височина: 850 mm, Ширина: 598-600 mm, Дълбочина: 600 mm
Тегло (прибл.)	50 kg
Електрозахранване	220-240 V ~ 50/60 Hz
Номинален ток	9.1 A (за модел 2.3 kW) до 18.2 A (за модел 4.0 kW)
Газова връзка	Вход Gc 1/2"; съвместим с NG, LPG; включва комплект за преобразуване
Брой газови горелки	4 (Помощна, Полу-бърза, Бърза, Ултра-бърза)
Тип на фурната	Електрическа с конвенционален и вентилаторен режим; също грил
Функции на фурната	Традиционна, Вентилатор, Грил, Вентилатор+Грил, Пица, Размразяване
Капацитет на фурната	Прибл. 66 L
Управление на фурната	Електронен програматор с минутен звуков сигнал, време за готвене и таймер за край на готвенето
Самочистене на фурната	Каталитично покритие на задната и страничните стени
Предпазни характеристики	Устройство за спиране на газта при гасене на пламъка, предпазител срещу преобръщане, детска заключваща система при някои модели
Включени аксесоари	Тава за грил, скара, шиш за печене, съд за събиране на мазнина
Поддръжка	Сваляема врата на фурната за почистване; сменяема лампа на фурната (25W, висока температура)
Клас на енергийна ефективност	A (прогнозен)

Често задавани въпроси - CCM5503W CANDY

Как да запаля газовите горелки на моята печка Candy CCM5503W?

Натиснете и завъртете съответния копче към символа на голям пламък, след което натиснете бутона за запалване (или натиснете и завъртете копчето, ако има вградено запалване). За ръчно запалване, дръжте пламък близо до горелката. Не задържайте копчето натиснато повече от 15 секунди, ако горелката не се запали; изчакайте поне 1 минута преди да опитате отново.

Какъв е препоръчителният диаметър на тенджерата за ултра-бързата горелка?

За ултра-бързата горелка използвайте тенджери с диаметър между 240 mm и 280 mm. Използването на по-малки тенджери води до загуба на газ и може да причини неравномерно готвене.

Как да използвам електронния програматор, за да задам време за готвене?

Натиснете и задръжте бутона TIMER, след което използвайте бутоните + или - за да зададете желаната продължителност на готвене. Освободете бутоните. След това изберете функция на фурната и температура. В края на зададеното време фурната се изключва автоматично.

Мога ли да готвя няколко ястия едновременно във фурната?

Да, като използвате режим с вентилатор (конвекция), можете да готвите на до две нива едновременно. Вижте таблиците за готвене в ръководството за препоръчителни позиции на рафтовете и температури.

Как да почистя каталитичната самочистеща се фурна?

Каталитичното покритие абсорбира мазнините и ги изгаря при високи температури. За да възстановите ефективността, пуснете празната фурна на максимална температура за 10-20 минути. Избършете излишната мазнина с влажна кърпа. Не използвайте абразивни почистващи препарати върху каталитичните панели.

Какво да направя, ако фурната не загрява?

Проверете дали копчетата за управление на фурната са настроени правилно и таймерът не е в позиция 'O'. Уверете се, че уредът е включен в контакта и че прекъсвачът е включен. Ако проблемът продължава, се свържете с оторизиран сервизен център.

Как да сваля вратата на фурната за почистване?

Отворете вратата докрай, завъртете двата лоста на пантите на 180°, след това затворете вратата частично (около 30°). Повдигнете леко вратата и я издърпайте от фурната. След почистване, обратна последователност за монтиране.

Мога ли да използвам алуминиево фолио във фурната?

Никога не покривайте дъното или стените на фурната с алуминиево фолио, тъй като то може да задържи топлина и да повреди емайла. Можете да използвате фолио за покриване на ястия, но избягвайте контакт с нагревателните елементи.

Какъв тип газ мога да използвам с Candy CCM5503W?

Печката е фабрично настроена за природен газ (G20), но може да се преобразува за LPG (G30/G31) или други газове с помощта на включения комплект за преобразуване. Вижте таблицата с категории газ в ръководството за спецификации на дюзите и настройки на байпасния винт.

Защо лампата на фурната не светва?

Крушката може да е изгоряла. Изключете захранването, развийте старата крушка и я заменете с нова 25W високотемпературна крушка (T300°C). Уверете се, че фурната е изстинала преди подмяна.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ CCM5503W CANDY

• ВНИМАНИЕ: Уредът и прилежащите му части може да се нагорещят по време на употреба. Трябва да се избягва докосване до нагряващите елементи.
• Деца под 8 -годишна възраст трябва да се държат далеч от уреда, освен ако не са под постоянен надзор.
  -Уредът може да се използва от деца над 8-годишна възраст, както и от лица с намалени физически, сензорни или умствени способности или такива без необходимия опит и познания, ако те са надзировани или подробно инструктирани относно безопасната употреба на уреда и свързаните с него рискове.

-Децата не бива да се оставят да си играят с уреда.

-Почистването и поддръжката на уреда не бива да се извършва от деца без надзор.

-ВНИМАНИЕ: Безнадзорно оставен тиган с мазнина или олио върху котлона може да бъде рисковано и да доведе до пожар.

-НИКОГА не се опитвайте да изгасите пожар с вода, а изключете уреда и покрийте пламъка, напр. с капак или противопожарно одеало.

-ВНИМАНИЕ: Опасност от пожар: не дръжте предмети върху готварските повърхности.

-По време на употреба уредът се нагорещява. Трябва да се избягва докосване до нагряващите елементи отвън на фурната.

-ВНИМАНИЕ: Достъпните части може да се нагорещят по време на употреба. Малките деца трябва да се държат далеч.

-Не използвайте груби абразивни почистващи вещества или метални стъргала за почистване на стъклото на вратата, тъй като те могат да издраскат повърхността, което да доведе до напукване на стъклото.

-Вътрешната долна повръхност на чекмеджето може да се нагорещи.

-Фурната трябва да се изключи преди сваляне на предпазителя, след почистването му, предпазителят трябва да се монтира обратно спазвайки указанията.

-Използвайте само препоръчаната за този модел фурна температурна сонда.

-Не използвайте парочистачка при почистването на уреда.

-Разлятите течности трябва да се почистят от капака преди отварянето му.

-Повърхността на котлоните трябва да се охлади преди затваряне на капака.

-ВНИМАНИЕ: Внимавайте да не се стигне до токов удар – уредът трябва да е изключен при подменянето на лампата.

-Ако уредът се постави върху база, трябва да се вземат мерки да не се подхлъзне от нея.

-Необходимо е във фиксиращото опроводяване да се осигури средство за изключване на захранването с разделяне на контакта във всички изводи, което да осигурява пълно изключване при условия на свръхнапрежение от категория III, в съответствие с правилата за опроводяване.

-Инструкциите указват какъв тип кабел да се използва, като се има предвид температурата отзад на уреда.

-Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да се подмени със специален кабел или комплект, предоставящ се от производителя или негов сервизен агент.

-ВНИМАНИЕ: За да се избегне евентуалния риск от неволно задействане на термалния прекъсвач, уредът не бива да се захранва от външно превключващо устройство от рода на таймер, нтио пък да се включва към ел.верига, която редовно се включва и изключва от устройството.

- "ВНИМАНИЕ: Външните части може да се нагорещят при употребата на грила. Малките деца трябва да се държат далеч".

-Уредът трябва да се монтира при спазване на местните наредби и да се използва в добре проветрена среда. Прочетете указанията преди монтирането или употребата на уреда.

-"Указанията са валидни само ако символът на държавата ви е обозначен върху уреда. Ако такъв символ липсва върху уреда, трябва да се направи справка с техническите указания, където ще намерите необходимите инструкции относно модификацията на уреда в съответствие с условията за употреба в съответната дръжава".

- "преди монтажа проверете дали местните условия (естеството на газта и налягането й) са съвместими с уреда";

- "условията за регулиране на уреда са обозначени върху етикета (или табелката с данни)";

- "уредът не е свързан към евакуационно устройство за възпламеними продукти. Трябва да се монтира и свърже в съответствие с текущите инсталационни наредби. Особено внимание трябва да се обърне на изискванията за вентилация на уреда".

-Употребата на газови готварски уреди създава горещина и влага в стаята, в която са монтирани. Кухнята трябва да е добре проветрена. Дръжте естествените вентилационни отвори отворени или монтирайте механично вентилационно устройство (механичен абсорбатор). Продължителната и интензивна употреба на уреда може да изиска допълнително проветряване, например отварянето на прозорец, или поинтензивна вентилация, например увеличаване степента на механичния абсорбатор, ако има такъв.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Необходимо е да монтирате стабилизатор, за да предотвратите изключване на уреда. Вижте инструкциите ан страница 142 в настоящото ръководство.

1. ОБЩИ УКАЗАНИЯ

Благодарим Ви че избрахте един от нашите продукти За най- добри резултати препоръчваме:

•Прочетете внимателно това упътване за работа: то съдържа важни инструкции за инсталиране, употреба и сервис на печата за готвене. Пазете брошурата за бъдещи въпроси.

•В случай на продажба или травуредар това упътване

трябва да се предаде заедно с уреда за правилно предаване на информацията за инсталация/употреба на уреда и съодветните указания.

•Всички достъпни части са горещи когато уреда работи,

Внимавайте да не ги докоснете. Когато включвате печката за първи път, може да се отдели миризлив дим който е безопасен

- Препоръчваме Ви да оставите печката да работи 2 чааразна.

За по-лесно използване прочетете пояснението на символите използвани в упътването.

Внимание, възможно е накланяне.

Всички части, които могат да всъпят в контактс храна са в съгласност с правилата на ЕЕС Директиви 89/109. Уреда е съгласуван с Европейските Директиви 73/23/EEC, 89/336/EEC и 90/396/EEC, заменени с 2006/EC, 2004/108/EC и 2003/55/EC и допълненията. Този уред е съгласуван с 93/68 Генерална Директива И допълненията и.

1.3. МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

•Електрическата печка за готвене трябва да се използва само за целта за която е произведена, а именно: за готвене на храна. Всяко използване за други цели, пр. Като отоплителен уред е неправилно и крие риск за безопасността Ви.

•производителя не носи отговорност за повреди при неправилно непозволено и несъвестно използване.

•При използване на този уред трябва да се спазват някои основни правила. Ако уреда се повреди или не работи правилно, изключете го, изкарайте щепсела от контакта, и се обадете на сервисния център.

•Този уред не е предназначен за използване от лица (вкл. деца) с намалена физическа, сетивна и ментална способност илинеопитни, освен ако не е под надзор на лица отговарящи за тяхната безопасност.

•Надглеждайте децата и не позволявайте да си играят с уреда.

•Фурната при работа става много гореща, особено стъклото на вратата. Не позволявайте децата да са в близост до уреда когато е включен.

•Винаги използвайте ръкавици, когато вадите храна от печката

- Подържайте уреда чист съобразно безопас ност и здравословни причини. Остатъци от храна и мазнини могат да предизвикат пожар.

- не слагайте ръката между фурната и горната част на печката. Пазете децата настрани.

- Уверете се че всички копчета са изключени когато не използвате уреда.

- Чекмеджето под фурната служи за складиране на празни съдове или да подържате храната топла.

- Не слагайте запаливи, експлозивни или други материи, като найлонови торбички, хартия, дрехи в чекмеджето.

- Използвайте само огнеопорни съдове. Не използвайте лесно запалими вещества.

- Опасно е да променяте или да се опитвате да Променяте характеристиките на уреда.

•Особено внимание е нужно когато пържите, не оставяйте печата без надзор.

•Уредът е тежък. Внимавайтекогато го пренясате.

- Отделянето на горещ въздух е нормално, когато уреда работи. Не затваряйте вентилите на печката.

•Възможно е да останат мазни петна по уреда, когато слагате храна за приготвяне или когато премествате храна с много течност и мазнотии. почистете остатъците веднага, да не създават неприятна миризма или да полепнат по уреда.

•Когато използвате електрически уреди трябва да спазвате основни правила:

*Не се препоръчва използване на адаптери и разклонители.
*Не дърпайте кабела за да изключите уреда от контакта
*Не докосвайте печката с мокри или влажни ръце.
*Ако основния кабел е повреден трябвада се подмени:
*Kogato сменяте кабела следвайте инструкциите посочени подолу:

*Смяната трябва да направи ел. техни К. Използвайте само оторизиран сервис и уверете се, че слагате оригинални и нови части.

*Ако е нужно премахнете кабела и го сменете с H05RRF, H05VVF, и H05V2V2-F тип.
Кабельт има капацитет за електрическия ток нужен за работа на уреда.
- Не оставайте уреда без надзор, докато се охлади.
• ВНИМАНИЕ: Уреда и неговите открити части стават горещи по време на употреба. Пазете от докосване на нагряващите елементи.
- Деца под 8 години трябва да стоят далеч от уреда или да са под постоянно наблюдение.
- Уреда може да бъде използван от деца над 8 години и от лица с намалени физически и умствени възможности или с намалена рецепторна чувствителност, също така и от лица с липса на съответен опит и знания, само ако са наблюдавани или инструктирани как да използват уреда безопасно, разбирайки опасностите свързани с употребата.
•Децата не трябва да играят с уреда.
• ВНИМАНИЕ: Готвенето на мазнини директно върху котлона може да бъде опасно и може да предизвика пожар.
- НИКОГА не се опитвайте да изгасите огъня с вода. Изключете уреда и покрийте пламъците, например с капак или противопожарно одеало или кърпа.
• ВНИМАНИЕ: Опасност от предизвикване на пожар: не съхранявайте предмети върху горещата повърхност.
- ВНИМАНИЕ: Ако повърхността е напукана, изключете уреда за да се избегне опасността от електрически удар.
- По време на използването на уреда той става горещ. Избягвайте всяко докосване на нагряващите елементи във фурната.
• ВНИМАНИЕ: Достъпните части могат да станат горещи по време на използване. Децата трябва да стоят далеч от уреда.
- Използвайте температурите препоръчани за тази фурна.
- При работа не се вглеждайте продължително в халогенните лампи.
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: За предпазване от нараняване при случайно включване, уреда не трябва да се свързва с външно включващо устройство, като таймер, или да се включва в група, която регулярно се включва\изключва.
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Достъпните части могат да са горещи при използването на грила. Децата трябва да стоят далеч от уреда.

При неспазване на тези инструкции производителя не гарантира безопасността на уреда.

1.4. ПОЛЕЗНИ СЪВЕТИ

•всички капаци, емайлирани или стъклени повърхности могат да се демонтират за полесно почистване.
Ако Вашият уред има горен капак то е за да предпази плота от прах докато не използвате печката или за защиты от изливане на масло по време на готвене
- Не използвайте капака за друга цел.
•ВНИМАНИЕ! (За моделите със стъклен капак) Стъкления капак може да се счупи ако се излага на прекалена топлина. Винаги проверете дали котлоните се исключени преди да затворите капака.
- Не използвайте деформирани или неравни съдове.
- Почистете решетката и тавата за събиране на мазнина преди първото им използване.
- Когато използвате спрейове за почистване не пръскайте по термостата и реотана.
- Проверете дали рафтовете във фурната са правилно поставени.
•Запалете газовите котлони преди да посатавите съда за готвене.
•Проверете котлоните дали правилно работат.
- Не завивайте частите на фурната с алуминиево фолио.

2. ИНСТАЛИРАНЕ

Инсталирането трябва да се направи от квалифицирано техническо лице. Производителя няма задължение за това. Ако помощь от производителя е за отстраняване на дефекти при неправилен монтаж това не е включено в гар анцията При монтаж спазвайте инструкциите. Неправилния Монтаж може да наруши безопасността на хора, животни и имущество. Производителя не носи отговорност за това.

ВНИМАНИЕ! Трябва да внимавате къде ще монтирате уреда. Трябва да я монтирате в постоянно прове тряващо се Помещение. Изключете от контакта преди монтажа и Поправка. преди поставяне,то на уреда проверете характеристиките на ел.захранването и дали уреда е правилно и съодветно поставен. •Уреда не трябва да се монтира в близост на лесно запалващи се материи(мебели,завеси и др.)

• Трябва да има достатъчно вентилация в стаята заради изгаряне на газта и правилно работене на печката.
  •Въздухът трябва да навлиза през отворите за въздух на аспиратора на външните стени.

- Отворите за въздух на аспиратора трябва да има работна площ най-малко 100 cm ^2 за приток на въздух, за уреди с обезопасен уред за огън. А за апаратите които нямат обезопасен уред за огън това полезно пространство трябва да бъде най-малко 200 cm ^2 . (Единична или мулти скара може да се използва)

Емисия на изгорените газове

• Изгорените газове от готвенето на апарата трябва да се изпускат директно навън или чрез тръба свързана с коминСнимка 1)
  •Ако е невъзможно да се инсталира тръба, в стената трябва да се постави неелектрически вентилатор за изтегляне на въздуха или да се отвори прозорец. Снимка 2)
  •Вентилаторът за изтегляне на въздуха трябва да има капацитет за проветряване на въздуха 3-5 пати на час.

• Тези аспиратори трябва да се конструирани така че да не бъдат близо до двете страни и позиционирани по-близо до тавана. Аспираторът не трябва да се поставя през каналите низ които минава изгорения газ и дим.
• Ако е невъзможно да се инсталира аспиратора за вентилация на въздуха в стаята където е поставен апарата, необходимия въздух може също така да се спроведе от съседната стая която не е спалня или стая където може да предизвика опасност.

2.2. ПОЗИЦИОНИРАНЕ

Уредът е проектиран с идеята, че съответните работни повърхности няма да са над височината на готварската повърхност.

Вашиът уред има на основата крачета които могат да се нагласят

Крачетата могат да се нагласят пооделно с помоща на изтегляне Което гарантира съвършенно нивелиране на печката, така че течностите в съдовете да са хоризонтални.

Регулиращите се крачета и колелца

• Максималната височина на печката ще бъде 868 мм при фиксиране на предните крачета и задните колелца на 4та дупка.
• Задните колелца трябва да се фиксират на 2та дупка (снимка A1) за стандартна височина. Така стандартната височина ще бъде 850 мм.

Регулиращите се крачета

Печките за готвене могат да се произвеждат с или без електрически кабел.

Свързването на кабела трябва да се направи от оторизиран сервис Следвайки следните инструкции:

•Дали капацитета на сградата отговарят на консумацията на уреда?

Дали електроинсталацията е заземена? Вашият дом трябва да има правилно заземяване, при липса на такова консултирайте се с техник и отстранете проблема. Дали контакта след монтажа на печката е лесно достъпен?

За да свържете уреда към ел. мрежата използвайте кабел и щепсел.

Не препоръчваме използване на разклонители.

Зелено-жълтия кабел не трябва да бъде блокиран в щепсела. Кафявата жица е фаза (кодиран с"L" на печата) и винаги трябва да е свързан с фазата на щепсела Кабельт трябва да се постави така че да не бъде изложен на температура повисока от 50° C.

Когато електрическия кабел трябва да се смени, трябва да се използва съответен кабел съгласно силата на тока. Зелено-жълтата жица трябва да бъде най-малко 2 см по-дълга от другите две.

Проверете нагревателите така че ще включите за 3 мин. след Като сте свършили с инсталирането.

Производителя не носи отговорност за вреди направени от неспазване на мерките за безопасност и посочените Инструкции.

•Производителя не поема отговорност за повреди в следствие на неспазване на инструкциите за безопасност.

•За директна връзка сфиксирано окабеляванее необходимо осигуряване на средствазаизключванеотзахранванетосразделение между контактитена всички полюси, които осигуряват пълноизключванеприусловия на пренапрежение, в съответствиесправилатазаокабеляване.

• Свързването е предвидено за напрежение от 220 -240 V между фазите или между фазите и нулата

•Свързването от 10/16 ампери на изхода.

- Евентуална замяна на захранващия кабел трябва да се осъществява от следпродажбения сервис или от клалифициран техник. Подменяният кабел трябва да е със същите характеристики като оригиналния кабел.

Класифициране/Избор захранващ кабел

Модел Номинална мощност (kW)	Номинално напрежение (V)	Номинален ток (A)	Захранващ кабел
2.3 kW	220 - 240 V	9.1 A	3 × 1.0 mm^2
3.5 kW	220 - 240 V	15.9 A	3 × 1.5 mm^2
4.0 kW	220 - 240 V	18.2 A	3 × 2.5 mm^2

Свързването на уреда с газ трябва да е съгласувано с действащите наредби и правила.

- При производството на уреда, той е нагласен да използва определен тип на газ посочен в етикета която се намира в близост до довода за газ на задната страна на апарата.

Уверете се че използвате газ който е посочен на етикета. Ако е друг тип газ, следете инструкциите в глава" промяна на друг тип газ".

•Уверете се че налягането на газ е същото както е опоменато в табелата подолу за да се постигне максимальна ефикасност и най малко изгаране.

Ако налягането на газ е различено, съодветния регулатор за довод газ трябва да се нагласи. Употребата на регулатора за газ в съгласност със стандартите за LPG е позволена.

Свързванес масивна или сгъваематръба

•Доводът на газ може да се свърже със съодветна сгъваема неръждаема стоманена тръба в съгласност с действащите правила и стандарди. В такъв случай, няма нужда за преместване на апарата. Конектора за довод на газ на апарата eGc ^1 / _2

Свързване със сгъваема неметална тръба

•Ако конекцията за довод на газ е на позиция къ дето може да се включва и изключува когато е нужно, може да се използва сгъваема тръба в съгласност с действащите правила и стандарди.

Сгъваемата тръба трябва плътно да се закрепи със скоба.

•сгъваемата тръба трябва да се закрепи така че:

•С оглед на това че трръбата ще бъде зад печката, не трябва да бъде изложена на температура по-висока от 30 С.

•Дължината не трябва да бъде повече от 150 см.

•Не трябва да се излага на пара.

- Не трябва да се прегъва или намачква.

•Пазете от остри предмети.

•Трябва да бъде достъпна за да се овъзможи периодичен преглед.

•сгъваемата тръба трябва да се проверява както в продължение за да се защиты от промени в течение на времето:

- Проверете дали има счупени, скъсани или изгорени части на тръбата или краищата и.

•Материалът трябва да запазифлексабилноста .

•Не трябва да има ръжда по скобите.

•Трябва да се замени след 5 години използване.

Проверете всички свръзки от изтичане на газ след монтажа. Не използвайте огън за проверка дали изтича газ.

Следвайте дадените инструкции за промяна от фабричната нагласа, при използване на друг тип газ.

Промяна на винтовете на конектора за довода на газ да одговаря на природния газ

Използвайте тръбата (2) дадена с апарата за природен газ или индустриски произведен газ.

Печка нагласена за LPG

Същата тръба може да се използва за индустриски приведен газ и LPG. Сложете тръбата (1) за LPG

Настройка и промяна на разпръсквачите Промяна на разпръсквачите

•Изкарайте решетките.

- Изкарайте разпръсквачите като използвате 7 mm ключ, след това отвинтете correct injector избран од табелата 2 в съгласност от газта която ще използвате.

- След монтаж на новите разпръсквачи спасвайте същите стъпки в обратен ред.

Настройка Stand by

- Завъртете контролните бутони за котлоните на позиция малък огън и ги изкарайте.

•Ако промяната на от метан към пропан-бутан (LPG), завъртете в посока на стрелките на часовника завъртете вентила на финално.

- Ако промяната от (LPG) пропан-бутан към метан, завъртете обратно на стрелките на часовникот, с байпас на вентила докато по-малко ниво на пламък от остане.

•след нагласянето, върнете бутоните обратно.

•Проверете нагласянето така че бързо ще завъртите бутона за котлоните от максимум на минимум. Ако огъня не се изгаси значи че настройката е в ред.

- За настройка на термостата капака и панела трябва да бъдат отстранени.

Газова фурна

- Премахнете инжекторите с помощта на 7 мм гаечен ключ, след което поставете точния инжектор според типа на използваната газ(фигура 5) използвайки таблицата с видовете категории газ (последните 3 страници от този наръчник).

- Следвайте горните стъпки в обратен ред след инсталирането на инжектора за да приключите процеса.

- Отвора на дюзата е 4.5+- 0.3 мм за природна газ и пропан бутан(фигура 6)

	50 x 60	60 x 60
Височина(mm)	863	850
Ширина (mm)	510	598-600
Дълбочина(mm)	600	600

Това упътване за употреба е направено, така че да послужи за няколк модела печки. Някои от характеристиките, споменати в упътването може да не се отнасят за вашия уред.

1. Горен ръб на печката
2. Панел за управление
   3.Чекмедже
   4.Врата на фурната (Предна врата)
   5.Стъклен или метален капак
   6.Спомагателен котлон
   7.Бързонагряващ котлон
   8.Ултра бързонагряващ котлон
   9.Полубързонагряващ котлон
   10.Лява решетка
   11.Дясна решетка
   12.Бутони за регулиране на котлоните
   13.Терморегулатор
   14.Бутон за запалване или бутон за вентилатора
   15.Бутон за осветлението
   16.Таймер
3. Регулиращи се крачета
   18.Крачета с винтове

1- Плот
2-Контрона таблица
3-Чекмедже
4- Врата на фурната(предна врата)
5- Метален капак или стъклен капак
6- Газов котлон
7- Средно бързи газови котлони
8- Бързи газови котлони
9-Котлон (1000W)
10- Лява решетка
11- Дясна решетка
12- Контролни кочета за Газовите котлони
13- Контролнио копче за котлоните
14- Копче за термостатот на фурната
15- Копче за запалване или копче за вентилация
16- Лампичка за сигнал
17- Регулиращи се крачета
18- Крачета с винтове

1- Плот на печката
2- Контролна табела
3- чекмедже
4- Врата на фурната (предна врата)
5- Метален капак или стъклен капак
6- газов котлон
7- бърз газов котлон
8- котлон (1000W)
9- котлон (1500W)
10- Дясна решетка
11-Контролна табела за газовите котлони
12-Контролни бутони за котлоните
13-Копче за термостатот на фурнтата
14-Копче за палене или копче за вентилация
15- лампа за сигнал

Бутоните с които се контролират котлоните са разположени на контролната табела.

Когато бутона е завъртен така че символа 'точка' е завъртен към табелата, тогава е в позиция Off и вентила за газ е исключен, а огъня ще Изгасне.

Максимално пускане на газ

Натиснете копчето на котлона и го завъртете на ляво, докато 'точка' символа не посочи символа голям м пламък.

В тази позиция пламъка е на максимально ниво. В тази позиция вентила за газ е отворен Изцяло.

Минимално пускане на газ

Пламъкът може да биде намален с въртене на копчето, така че 'точка' символа да се свърже със символа малък пламък. Вентилът ще бъде частично отворен.

1-Плот
2-Контролна таблица
3-Чекмедже
4-Врата на фурната (предна врата)
5-Метален капак или стъклен капак
6.Котлон (1000W)
7.Котлон (1500W)
Контролни кочета за котлоните
Копче за термостатот на фурната
Лампичка за сигнал

1- Отстранете телените стелажите като ги издърпате в посоката, указана със стрелки (виж по-долу)
2- За да почистите телените стелажите или ги поставете в миялна машина, или използвайте мокра гъба, като се уверите, че след това са изсъхнали.
3- След почистването, монтирайте телените стелажи в обратен ред.

A - Капак на котлона
В - Котлон
С - Електрод
D - Инжектор
E - Тяло на котлона
F - Предпазител

фигура 8

Запалвна е на котлоните

Котлоните на газ на плота

Котлона трябва да се запали преди да се поставят съдовете. За модели с автоматично запалване, 'искра' копчетотрябва да бъде натиснато.

Натиснете копчето, което контролира котлона и след това завъртете на ляво символа за голям пламък. Натиснете копчето за палене. За модели, които имат копчета за запалване, натиснете и включете копчето, коетоконтролира котлона на звездичка символа. Електродът ще бъде автоматично активиран. Всички електроди ще бъдат автоматично активирани.

Котлони на газ на печката

Копчето не може да бъде натиснато за повече от 15 сек. Ако котлона не се запали след 15 с ек. Ос в ободе т е копче то и от в ор е т е вра та та или поч а ка йт е минимум 1 мин. Пр ед и да с е ув ерит е повторно.

Убедете се,че газът гори след тази стъпка. Ако няма пламък повторете процедурата.

След запалването, настройте пламъка на необходимото ниво.

Ръчно запалване (ако няма електрозахранване)

Задръжете пламъка(кибрит или запалка), в близост на котлона. ВНИМАНИЕ! Изчаквайте 1 минута между два опита за запалване. Натиснете и включете копчето на котлона в посока на символа голям пламък. Ако котлона не добие пламък от първия опит, опитайте повторно, сега по-дълго задръжте копчето. Когато котлона е включен, нагласете пламъка.

Ако котлона не свети, след няколко откраверете позицията на котлона.

Завъртете копчето в посока на часовниковата стрелка до "О" позиция съответно с притока на газ. Ако котлона случайно зизгасне, почакайте една минута преди да се опитате отново. Някои печки имат предпазител (виж снимка F). Ако пламъка изгасне, притока на газ автоматично се спира.

Минимум и максимум размери на съдовете:

- Външната част на пламъка е по-гореща от вътрешната част. Върха на пламъка трябва да докосва дъното на съдовете. Пламъщите, които излизат извън съдовете водят до излишна консумация на газ.

- Газовите котлони за разлика от електическите не се нуждаят от съдове с равни дъна. Пламъците докосват основата на съдовете разпределяйки топлината равномерно.

- Почти няма нужда от специализирани съдове за газови котлони, съдове изработени от тънък материал предават топлината по- бързо от тези направени от по-плътен материал.

- Някои части на храната могат да се затоплят докато другите останат студени поради неравномерното разпределение на топлината под съда. За това постоянното разбъркване на храната по време на готвене е необходимо в случаите когато съдовете са с по дебело дъно.

- Използването на много малки съдове не е препоръчително. Широки съдове с ниски стени са по-подходящи за по-ефективно и бързо готвене в сравнение с малките или дълбоките съдове.

- Не може да се съкрати времето на готвене чрез използване на малки съдове върху голям котлон. Това ще доведе единствено до загуба на газ. Въпреки това съд с капак ще ви спести енергия и време.

Включете бутона на позиция необходима за котлона. Лампата индикатор ще се вклющи и котлона ще започне да се затопля. Когато приключите с готвенето, върнете бутона на "0" позиция. (Фигура 2). Не оставайте котлона вклющен без да има съд върху него. Важни са диаметъра и основата на съда. Максималния диаметър на основата е14 см и основата трябва да е гладка. Оставете котлона да загрее за 5 мин преди да поставите съдовете. Използвайте влажна кърпа без препарат за да почистите котлона. Не драскайте с нож и остри предмети. Включете котлона за няколко секунди след почистването без да слагате съд.

Избиране на съдове за готвене

Помнете че по-големите съдове имат по-голяма площ за затопляне. това ще помогне да готвите по-бързо с по-малки съдове.винаги използвайте съдове с правилни пропорции за готвене на храна. За да предотвратите загаряне не използвайте прекалено малки съдове за приготвяне на малко количество храна.

Използвайте големи съдове за готвене н храна, колбаси, и течности.

Съдове с капак са за предпочитание.

фигура 11

Това е изключително важно при пастеризиране на храна при високи температури. Не оставайте котлоните без надзор когато нямат съд върху него.

Проверете съответсвието на съдовете съгласно следните критерии; Съдовете трябва да са тежки. Трябва изцяло да покриват повърхноста на котлона,може да са по-големи но не и по-малки Основата на съда трябва да е идеално гладка и да съответсва на котлона.

•За най-добро използване на електрическия котлон и да пестите енергия, използвайте само съдове с равна основа. Размера на съдовете трябва да е почти еднакъв с големината на котлона.

ЕЛЕКТРИЧЕСКИ ГРИЛ: Използва се САМО със затворена врата.

ГАЗОВ ГРИЛ: Може да се използва при отворена врата, НО трябва да поставите протектор под контролния панел, както е показано на фигурата.

Държете вратата на печката отворена и поставете предпазител на контролната табела за газовите котлони.

•На скарата се получава много бързо

кафеникав цвят. В зависимост от количеството храна може да смените позициите. Почти всеки вид храна може да бъде приготвена по следния начин:
•Месото и рибата които ще приготвяте на скара предварително ги намажете с олио.
- Сложете тава под скарата за събиране на мазнина, сипете вода за да избегнете неприятна миризма и загаряне.
•Скарата е подходяща за готвене на парчета месо, примерно стекове, които не са прекалено тънки, пилета, риба, някои видове зеленчуци. (Пр лук, домат, патладжан и др.) з а едно с месо и риба. Намажете рибата с олио преди готвене. Сложете сол на месото по време на готвенето.
•Растоянието от скарата зависи от дебелината на месото и рибата. Ако растоянието е правилно, повърхноста няма да изгори а вътрешността ще бъде правилно изпечена .
•Може да ползвате скарата за тостове, за печене на хляб и сандвичи както и за някои плодове (банани, грейпфрут, ананас, ябълки). Плодовете не трябва да са в контакт с нагрятата част.

Никога не поставайте алуминиево фолио по вътрешната повърйност на фурната. Акумулираната топлина може да навреди на фурната или на храната.

Докато функциите на фурната се изпълняват, горната частнаплочататрябва да бъдеотворено положение

4.2. ЕЛЕКТРИЧЕСКА ПЕЧКА

Позиция	Функции на печката
F	Функция
°C	Температура
	време за готвене
○	Не е във функция
	Включете нагревателя на скарата
	Лампа
	Нагревател на скарата
	Нагревател на скара и вентилатор
	Вентилатор
	Елемент на горно греене
	Елемент на долно греене и вентилатор
	Елемент на долно и горно греене и вентилатор
	Елемент на долно и горно греене
	Елемент на горно греене
	Елемент на долно греене
	Ръчно
	Пица

Традиционално готвене

Топлината се генерира од горните и долните нагреватели. основно се препоръчва средния рафт. В случай че искате горната или долната повърхост да се готви по дълго сложете я на горния или долния рафт.

Конвенционално готвене (с топъл въздух)

•Храната се готви с горещ въздух който духа във фурната с помоща на вентилатор поставен на вътрешната стена на печката. Възможно е да готвите повече ястия едновременно поставени на различните рафтове благодарение на топлия въздух във фурната.
•Този тип фурна е подходящ и за размръзяване на храна. Също така може да се използва за консервiranе, сушене на плодове и Гъби.

• Поставяне на термостата на максимум
  • Предварително затопляне на фурната 15 мин (при възможност 20 мин)
• Позиционирайте тавата в една от двете най-ниски позиции
  • Време за готвене 20 мин

- Ако не е опоменато по различен начин включете фурната 10-15 мин. Предварително. Не отваряйте вратата по време на готвенето понеже тортата няма да се надигне. Студения Въздух ще попречи тестото да се надигне.

Може да проверите дали тестото е готово като поставите предмет в него. Ако предмета излезе сух, означава че тестото е добре. Не проверявайте по този начин ако. от предвиденото време не е изтекло.

Обърнете внимание на следните съвети

• Ако повърхостта на храната е добре изпечена а вътрешноста е сурова трябва да готвите по-дълго време на по-ниска температура.
• Ако повърхостта е суха трябва да готвите по-кратко с по-висока Температура.

4.6. ПЕЧЕНЕ НА МЕСО

•Миималното количество месо за печене е 1 kg. В противен случай месото ще е сухо. Ако искате добре изпечено месо не е нужно да прекалявате с мазнината. Ако едната старна е мазна, поставете тази страна отгоре. Суровото месо трябва да се изкара

1 час преди готвенето от хладилника, иначе месото ще се готви по-дълго, ще пуска вода и няма да се изпече правилно.
•Добавете сол на средата на готвенето
•Сложете месото в подходяща тава
•Дълбоките съдове пречат на топлината да навлезе. Месото може да се постави на термоустойчив съд или директно на скарата. Поставете съд който събира мазнината. Сложете сосовете в началото на готвенето ако ще готвите кратко Или половин час преди края ако ще готвите по -дълго време

4.7. ПЕЧЕНЕ НА РИБА

Малка риба може да се приготвя на максимальна температура. Средна риба трябва да бъде приготвена на максимальна температура в началото и след това я намалете. По-голяма риба трябва да се готви на по-ниска температура от началото до края. По време на готвенето проверете дали е добре изпечена. Цветът (за риба на скара) трябва да бъде матирано бял. Това не е при сома и шаран.

• Печката разполага с въртящ се метален шиш, две специални вилици и кука за фиксиране на шиша.
• Инструкции за употреба
• Изваде всички аксесоари от фурната;
• Поставете дълбока тава на дъното на фурната или върху най- долната поставка;
• Промушете шиш през цялото месо и го центрирайте между двете вилици;
• Фиксирайте шиша в специалната ниша разположена на задната стена, след което поставете куката в кухината в предната горна част на фурната заедно с острието на шиша;
• Предварително затопляне на фурната не е необходимо за готвене с шиша.
• Препоръчително време за готвене при използване на фикцията готвене с въртящ се шиш

	Време за готвене (мин)
ВИД ХРАНА	ГАЗОВА ФУРНА	Електрическа фурна
Говеждо месо (1 кг)	25/35	20/30
Агнешко и овче (1 кг)	35/45	30/40
Телешко и пилешко	65/75	60/70
Свинско	60/70	65/75

За програмиране на времето на готвене при фурните на газ, завъртете пълен кръг и след това поставете на исканото време Когато времето изтече, сигнала ще започне да звъни няколко секунди

Притока на ток в електрическите нагреватели се регулира от таймер. Преди използването на печката трябва да се избере правилното време за готвене. Таймера позволява печката да остане включена само за времето което сте избрали. Може да нагласите таймера до 90 минути.

Ако изболзването на таймера не ви е нужно и не искате програма за готвене, завъртете бутона на “ ” позиција. Някои електрически печки имат таймер който трябва да бъде нагласен на

времето когато готвенето трябва да приключи. Това позволява времето за готвене да бъде програмирано. Печката автоматично ще се изключи на края на избраното време. Времето ще намалява връщайки се на “О” позиция, и ще се изключи автоматично. За нормално използване на фурната, нагласете таймера на позиция “О” и ще се изключи автоматично. Тогава може да продължите да работите ръчно.

4.11. ГАЗОВА ФУРНА

фигура15

Температурата на фурната и нагревателя могат да бъдат избрани чрез нагласяне на бутона на желаната температура.

Термостата на фурната работи в диапазон: 140-270° C.

Някои фурни разполагат със защитно устройство контролиращо подаването на газ към горелките. Ако пламъка изгасне подаването на газ автоматично се прекратява.

4.12. ИЗПОЛЗВАНЕ НА ЕЛЕКТРОННИЯ ПРОГРАМАТОР

ФУНКЦИИ	АКТИВИРАНЕ	ИЗКЛЮЧВАНЕ	КАКВО ПРАВИ	ЗА КАКВО СЛУЖИ
Напомяне На Минути	•Притиснете и задръжте▪▪Натиснете ▼или ▲за нагласяне на пожеланото време▪Освободете всички копчета	•Когато избраното време изтече звуков аларм ще се активира (този аларм ще се исключи сам, или може да го изключите натискайки бутона □)	•Означава край на избраното време▪За да проверите колко време остава натиснете бутона □	•Позволява ползването на фурната като аларм (може да се активира и при раб тра на фурната и когато тя не работи)
Боравяне С Функциите	•Притиснете на □▪Изберете функция с програматора	•Завртете го селекторот на Позиция '0'	•позволява да работите с фурната	•За готвене на желани рецепти.
Време За Готвене	•Натиснете и задръжте TIMER копчето.▪Натиснете на▼или ▲за Нагласяне на исканото време▪Освободете бутоните▪Изберете функция С програматора	•Когато зададеното време Изтече фурната автоматично Ще се изключи.Ако Искате Да я изключите по-рано или върнете програматора на Позиция 0 или време 0:00 С таймер и бутоните	•Позволява нагласяне на времето за готвене на рецептата▪За да проверите оставащото време натиснете TIMER.▪За промяна на времето натиснете TIMER ▼ и ▲копчета.	•На края на времето за готве не, фурната автоматично се изключва и звучниот аларм Ще звънне.
Край На Времето За Готвене	•Натиснете и задръжте END копчето▪Натиснете на ▼▲за Нагласяне на времето когато искате фурната да се излючи.▪Освободете бутоните Изберете функция с програматора	•след изтичане на времето фурната ще се изключи. За ръчно изключване, заъртете програматора за функции на фурната на позиция "O".	•Позволява нагласяне края на готвенето▪За проверка на времето натиснете END▪За промяна на нагласеното време натиснете END+ ▼▲	•Тази функция обикновено се използва с "време за готвене" функцията.Пр.ако Храната трябва да се готви 45 минути и трябва да е готова до 12:30, изберете желаната функция, нагласете времето за готвене на 45 минути и края на готвенето на 12:30.▪Готвенето ще започне автоматично в 11:45 (12:30 минус 45 мин) и ще продължи до края на времето за готвене, кога фурната се изключва автоматично ВАЖНО!▪Ако е избрана функци я край на готвенето, без да се зададе времето за готвене, фурната се включва веднага и ще застане на края на времето за готвене.

Нагласяне на точно време:

ВНИМАНИЕ първата операция след монтажа на печката или следспад на ел.захранването (на дисплея премигва и се показва 📄_oo) е сверяване на точното време. Това се прави като следва

Натиснете и задръжте TIMER + END ( |▶ и |◀ ) бутоните

•Нагласете с бутоните▼▲

•Освободете буто ните.

Внимание: Фурната работи само ако е включена функцията

Припрограмиране натаймерс 5 бутонанафункцията, за ръченнатиснете

"TIMER" и "Край" бутона едновременно.

4.13. ТАБЕЛА ЗА ГОТВЕНЕ

Традиционен методи за готвене, Тегло (Gr) Вид Храна Традиционен метод на готвене

Тегло (Gr)	ТИП ХРАНА	Традиционен метод на готвене		Метод на готвење с циркулация на топъл въздух		Време на готвене (минути)	БЕЛЕЖКИ
	ТОРТИ И ДЕСЕРТИ	Позиция на рафтовете	Темпера тура (°C)	Позиция на рафтовете	Темпера тура (°C)
	Торта с яйца	2	180	2 (1 и 3)	160	45 - 60
	Малка торта	1	180	2 (1 и 3)	160	20 - 35
	Торта	2	180	2 (1 и 3)	160	20 - 30
	Торта сирене	1	175	2	150	60 - 80
	Пита ябълка	1	180	2 (1 и 3)	160	40 - 60
	Щрудел	2	175	2 (1 и 3)	150	60 - 80
	Торта с мармалад	2	180	2 (1 и 3)	160	45 - 60
	Малка торта	2	180	2 (1 и 3)	160	15 - 25
	Бисквитена	2	180	2 (1 и 3)	160	10 - 20
	торта	2	100	2 (1 и 3)	100	90 - 120
	ХЛЯБ И ПИЦА
1000	Бял хляб	1	200	2	175	45 ~ 60	Вътре в затворена
500	Ръжен хляб	1	200	2	175	30 ~ 45	рерна 8 парчиња на тава
500	Сандвич	2	200	2 (1 и 3)	175	20 ~ 35	На скара
250	Пица	1	220	2 (1 и 3)	200	20 ~ 35
	ПАСТА
	Макарони	2	200	2 (1 и 3)	175	40 ~ 50
	Със зеленчук	2	200	2 (1 и 3)	175	45 ~ 60
	Малки тестенини	2	200	2 (1 и 3)	175	35 ~ 45
	Лазаня	2	200	2	175	45 ~ 60
	МЕСО
1000	Печено говеждо	2	200	2	175	50 ~ 70	Готвено на скара
1200	Печено свинско	2	200	2	175	100 ~ 130	Готвено на скара
1000	Пелчено телешко	2	200	2	175	90 ~ 120	Готвено на скара
1500	Говеждо по английски начин	2	220	2	200	50 ~ 70	Готвено на скара
1200	Агнешко	2	200	2	175	110 ~ 130	Бут
1000	Пилешко	2	200	2	175	60 ~ 80	Цело
4000	Мисирка	2	200	2	175	210 ~ 240	Цяло
1500	Патица	2	175	2	160	120 ~ 150	Цяло
3000	Гъска	2	175	2	160	150 ~ 200	Цяло
1200	Заешко	2	200	2	175	60 ~ 80	На части
	РИБА
1000	Цяла риба	2	200	2 (1 и 3)	175	40 ~ 60	2 Риби
800	Филе	2	200	2 (1 и 3)	175	30 ~ 40	4 Филета

ЗАБЕЛЕЖКА :

1) Във времето за готвене не е включено загряването.Загряването на фурната около 10 мин. се препоръчва особено за торти, пица и хляб.
2) Показва позицията на тавите когато готвите повече ястия едновременно.
3) Всички операции на готвене трябва да се правят със затворена фурна

ВИД ХРАНА	КОЛИЧЕСТВО		СКАРА		ВРЕМЕ НА ГОТВЕНЕ (Минути)
	ПАРЧЕТА	ТЕГЛО	ПОЗИЦИЯ НА РАФТОВЕ	ТЕМПЕРАТУРА (°C)	ГОРНА ЧАСТ	ДОЛНА ЧАСТ
Говежда пържола	4	800	4	Максимална	10	8
Котлети на скара	4	600	4	Максимална	12	8
Колбаси	8	500	4	Максимална	10	6
Пилшки части	6	800	3	Максимална	30	20
Смесена скара	4	700	4	Максимална	12	10
Млечни десерти	4	400	4	Максимална	13	10
Парчета домат	8	500	4	Максимална	12	--
Рибно филе	4	400	4	Максимална	8	6
Миди	6	---	4	Максимална	12	--
Тостови	4	---	4	Максимална	8	--
Прачета хляб	4	—	4	Максимална	2-3	1

Преди всяко почистване:

• Изключете захранващия кабел
• Спрете кранчето за газ за ваша безопаснос т.
  •Ако печката е топла изчакайте да се охлади.
• Не използвайте пара или спрей под налягане за почистване на уреда.
• Не използвайте абразивни средства, или остри предмети за чистене на стъклото на вратата.
• Емайлираната повърхност чистете с топла вода и сапун или със съодветно средство за чистене. Не използвайте абразиви които може да надраска повърхността и вида. Важно е да чистите фурната след всяко ползване използвайте препарат и абразивни средства за стоманените котлони
  •Стъклената повърхност трябва да се почисти когато е хладна.
  •Вредите предизвикани от неспазване на правилата не се включени в гаранциата.
  •Може да почиствате котлоните с гореща вода и препарат.
  Отворите за газ може да се почистат с метална четка. Уверете се че котлоните са сухи п реди да ги изкарате от мястото им
  •Периодично почиствайте електродите на печката. По-често проверявайте дали има остатъци от храна в каналите за газ. •почистете върха с кърпа за да не се повреди от вода, олио, пара
• Не използвайте абразиви, метални четки, остри предмети, груби материали или химикали и препарати които може трайно да повреди катализатора.
• Желателно е да използвате дълбока тава за готвене на мазно месо и поставете съд под скарата за събиране на мазнината.

Почистване на вратата на фурната

За цялостно чистене на вратата на фурната, се п репоръчва да се изкара, както е показано на снимката.

Отворете вратата изцяло, завъртете двете крачета на 180°. Затворете частично вратата на 30°. Дръпнете вратата с внимателно повдигане от тази позиция За връщане на вратата\ същите стъпки по обратния ред.

За смяна на вътрешната лампа

• Изключете захранващия кабел и отвинтете лампата. Подменете с идентична термоустойчива лампа.
  •Никога не използвайте пара за почистване.

• Специални самопочистващи се панели с микрогранулна обложка са на разположение при някои модели.
  •Поголямо количество наслоени мазнини може да запуши порите за самопочистване. Тази възможност за самопочистване може да бъде направена на празна печка максимум 10-20 минути.
  •Ако по стените на фурната има наслоено мазнина първо я отстранете с мека кърпа или гъба с топла вода. Каталитичното почистване има живот около 300 часа, след това трябва да се подмени.

6. СЕРВИЗЕН ЦЕНТЪР И ПРОБЛЕМИ

• Ако печата не работи преди да извикате сервис препоръчваме:
• Проверете дали печката е правилно включена в контакта

Достъпът на газ е неправилен

•Проверето следното:
•Дали са запушени каналчетата на котлона?
•Дали регулатора за налягане работи правилно?
•Ако използвате маркуч, дали има газ в маркуча? Дали е отворен вентила?
- Ако забележите нещо обеспокояващо с вентила за газ, обадете се на оторизиран сервис

Мирише на газ където се намира уреда

•Дали маркуча за газ е в правилна позиция и е в добра форма?

При съмнение за изтичане на газ не използвайте пламък за да проверите.

Печката не загрява

Дали контролните бутони са на правилната позиция ?

Времето за готвене е твърде дълго

Излиза дим от фурната

Препоръчваме почистване на фурната след всяко ползване. Ако мазнините които пръскат по време на готвене не се почистат ще предизвикат неприятна миризма и дим при следащото използване. (Виж почистване и поддръжка) Лампата на фурната не се включва

•Възможно да е изгоряла. За смяна виж на съответната страница
- Ако сте проверили всичко това и фурната все още не работи, обадете се на най-близкия сервис
•Модел и номер на продукта (PNC и ENR).

7. ГРИЖА ЗА ОКОЛНАТА СРЕДА

Този уред е маркиран съгласно европейска Директива 2012/19/ЕО за Отпадъци от електрическо и електронно оборудване (WEEE). WEEE съдържа едновременно замърсяващи субстанции (които могат да окажат отрицателно въздействие върху околната среда) и основни компоненти (които могат да се използват повторно). Важно е WEEE да бъдат обработени по

специфични начини с огрлед правилното отстраняване и изхвърлянето на всички замърсители и възвръщането и рециклиране на всички материали.

Отделните индивиди могат до окажат важна роля, осигурявайки, че WEEE няма да станат проблем за околната среда; важно е да бъдат следвани някои основни правила:

• WEEE не трябва да бъдат третирани като домакински отпадъци.
• WEEE трябва да бъдат предавани в съответние събирателни пунктове, управлявани от общината или регистрирани компании.
  В много държави, за големи WEEE, може да се предлага събiranе от домовете.
  • когато купувате нов уред, старият може да бъде върнат на търговеца, който да го приберете безплатно на база едно-към едно, докато оборудването е от същия тип има същите функции като доставеното оборудване

BG При поставянето на фурната следвайте следната процедура:

1- Поставете фурната на мястото, където ще се използва и я нивелирайте.
2- Определете мерки Н и У, както е обозначено на фигурата и маркирайте стената, на която ще се закачи фурната. (Фигура А)
3- Монтирайте поставката за стена (в сервизната торбичка) като изпозлвате щифт и винт (не се предоставят). (Фигура Б)
4- БИзбутайте фурната назад като поставката за стената требва да се намести в отвора отзад на фурната. (Фигура В)
Поставката функционира когато е пъхната 20 мм в отвора.

GB

Производителя декларира че са възможни грешки при печатенето и превода на тази брошура. Запазваме правата за подобрения на продукта без промяна на основните характеристики.