WHI649EXGW - Абсорбатор GORENJE - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Аспиратор
Модел	WHI649EXGW
Марка	Gorenje
Тип на монтаж	Под шкаф, с отвеждане или рециркулация (филтърна версия)
Минимално разстояние от котлон (електрически)	55 см
Минимално разстояние от котлон (газ/смесен)	65 см
Диаметър на тръбата за отвеждане	150 мм (препоръчителен)
Контроли	Механични бутони или сензорни контроли (в зависимост от варианта на модела)
Скорости на двигателя	3 скорости плюс усилване (ако е налично)
Осветление	LED осветление
Тип филтър (мазнини)	Многократна метална мрежа (почиствайте месечно)
Тип филтър (въглен)	Сменяем въгленов филтър (за режим на рециркулация, сменяйте на всеки 4 месеца)
Клас на енергийна ефективност	Не е посочено в ръководството (обикновено A+ или подобен)
Годишна консумация на енергия	Не е посочено в ръководството (прибл. 50-100 kWh/година)
Ниво на шум (макс.)	Не е посочено в ръководството (прибл. 60-70 dB)
Захранване	230–240 V, 50 Hz (типично за Европа)
Обща свързана мощност	Не е посочено в ръководството (прибл. 200-300 W)
Ширина	60 см (въз основа на моделния номер WHI649)
Дълбочина	Приблизително 50 см (типично)
Височина (мин-макс)	Регулируема между 60 см и 100 см (типично)
Нетно тегло	Не е посочено (прибл. 15-20 кг)
Монтажен хардуер	Включени са разширителни стенни дюбели и винтове
Предпазни функции	Изключване след употреба; осигурете вентилация при използване с газ; риск от пожар, ако филтрите не се почистват
Съответствие	EN/IEC 60335-1, EN/IEC 60335-2-31, CE

Често задавани въпроси - WHI649EXGW GORENJE

Какво е минималното разстояние между котлона и аспиратора?

Минималното разстояние е 55 см за електрически котлони и 65 см за газови или смесени котлони. Винаги следвайте инструкциите на производителя на котлона, ако той посочва по-голямо разстояние.

Как да почистя филтъра за мазнини?

Филтърът за мазнини трябва да се почиства поне веднъж месечно с неагресивни почистващи препарати. Може да го измиете на ръка или в съдомиялна машина на ниска температура, кратък цикъл. Леко обезцветяване е нормално.

Колко често трябва да се сменя въгленовият филтър?

Ако използвате аспиратора в режим на рециркулация, сменяйте въгленовия филтър на всеки четири месеца. Въгленовият филтър не може да се пере или регенерира.

Мога ли да използвам аспиратора без филтър за мазнини?

Не, никога не трябва да използвате аспиратора без правилно монтиран филтър за мазнини. Той улавя кулинарните мазнини и предотвратява риска от пожар.

Какво да направя, ако LED осветлението спре да работи?

Аспираторът използва LED осветление. Ако светлините се повредят, свържете се с оторизирана техническа служба за подмяна. Не се опитвайте сами да сменяте LED светлините.

Как да превключа между режим с отвеждане и рециркулация?

За режим с отвеждане, свържете изпускателната тръба към външния отвор. За режим на рециркулация, монтирайте въгленов филтър (не е включен) и въздухът ще се връща в помещението през горната решетка.

Какво трябва да направя преди почистване или поддръжка?

Винаги изключвайте аспиратора от захранването, като извадите щепсела или изключите прекъсвача, преди всяка операция по почистване или поддръжка.

Защо аспираторът ми е шумен?

Шумът може да се увеличи, ако диаметърът на тръбата е по-малък от препоръчителния, ако има твърде много завои или ако филтрите са запушени. Използвайте гладка, права тръба с диаметър поне 150 мм за най-добра производителност.

Мога ли да монтирам аспиратора над газов котлон?

Да, но минималното разстояние трябва да бъде 65 см и помещението трябва да бъде добре проветрено. Никога не използвайте аспиратора без подходяща вентилация, когато използвате газови уреди.

Какъв е най-добрият начин за намаляване на въздействието върху околната среда?

Използвайте аспиратора на минимална скорост при започване на готвене и го оставете включен за няколко минути след приключване. Увеличете скоростта само при силен дим и използвайте усилването пестеливо. Поддържайте филтрите чисти и използвайте максималния диаметър на тръбата за ефективност.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ WHI649EXGW GORENJE

Следвайте стриктно инструкциите в това ръководство. Не носим отговорност за възникнали неудобства, щети или пожари, причинени от неспазване на инструкциите в това ръководство. Аспираторът е създаден за отвеждане на пушеци и пара, възникващи в процеса на готвене, и е предназначен само за домашна употреба.

Аспираторът може да изглежда по различен начин спрямо илюстрациите в това ръководство. Инструкциите за употреба, поддръжка и монтаж обаче остават същите.

! Важно е да съхраните тази книжка за консултация във всеки един момент. В случай на продажба, прехвърляне или преместване, се уверете, че тя придружава продукта.
! Прочетете инструкциите внимателно: те съдържат важна информация относно монтажа, употребата и безопасността.
! Не извършвайте никакви електрически или механични промени по продукта или отвеждащите тръби.
! Преди да започнете монтажа на уреда, се уверете, че няма повредени компоненти. В противен случай уведомете своя дилър и не започвайте монтаж.

Забележка: Елементите, маркирани със символа “(*)”, са опционални аксесоари, предоставяни само с някои модели, или елементи, които не са предоставени и трябва да бъдат закупени.

ВНИМАНИЕ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

! Не свързвайте уреда към електрическата мрежа, докато монтажът не е изцяло завършен.
! Преди почистване или поддръжка изключете аспиратора от електрическата мрежа, като извадите щепсела или прекъснете електрическото захранване.
! Винаги носете работни ръкавици при извършване на дейности по монтажа или поддръжката.
! Уредът не е предназначен за употреба от деца или лица с намалени физически, сетивни или умствени способности или без опит и познания, освен ако не са наблюдавани или инструктирани относно употребата на уреда от лице, отговорно за тяхната безопасност.
! Този уред е предназначен за ползване от възрастни. Децата трябва да бъдат наглеждани, за да се уверите, че не си играят с уреда.
! Този уред е предназначен за ползване от възрастни. Не позволявайте на децата за пипат бутоните за управление или да си играят с уреда.
! Никога не използвайте аспиратора без ефективно монтирана решетка!
! Аспираторът НИКОГА не трябва да се използва като опорна повърхност, освен ако не е изрично указано.
! Помещенията, в които се монтира уредът, трябва да бъдат с достатъчно добра вентилация, когато кухненският аспиратор се използва заедно с други уреди, работещи с газ или други горива.
! Тръбопроводната система на този уред не трябва да бъде свързвана към друга съществуваща вентилационна система, която се използва за друга цел като отвеждане на дима от уреди, работещи с газ или други горива.
! Фламбирането на храни под самия аспиратор е строго забранено.
! Откритите пламъци са вредни за филтрите и могат да причинят риск от пожар, затова трябва да бъдат избягвани при всякакви обстоятелства.
! Всяко пържене трябва да бъде извършвано внимателно, за да е сигурно, че мазнината няма да прегрее и да се запали.
! Достъпните части на аспиратора могат да се нагорещят при работа с готварски уреди.
! С оглед на техническите и предпазните мерки, които трябва да бъдат приложени за отвеждането на дима, е важно да се следват строго разпоредбите на местните власти.
! Аспираторът трябва да бъде редовно почистван както отвътре, така и отвън (НАЙ-МАЛКО ВЕДНЪЖ МЕСЕЧНО).
! Това трябва да се извършва в съответствие с инструкциите за поддръжка, предоставени в това ръководство. Неспазването на инструкциите, предоставени в това ръководство на потребителя, относно почистването на аспиратора и филтрите, ще доведе до риск от пожар.
! Не използвайте и не оставяйте аспиратора без правилно монтирана лампа поради възможния риск от токов удар.
! Ние не носим отговорност за никакви повреди, щети или пожари, причинени на уреда, в резултат на неспазване на инструкциите, включени в това ръководство.
! Този уред има маркировка съгласно европейска директива 2002/96/ЕО относно изхвърлянето на използвано електрическо и електронно оборудване (WEEE). Като предадете този продукт на правилното място, вие ще помогнете за предотвратяване на негативните последствия за околната среда и човешкото здраве, които биха възникнали при изхвърлянето му на неподходящо място.

Символът върху уреда или върху върху документите, придружаващи продукта, указва, че този уред не трябва да се третира като битов отпадък. Вместо това той трябва да бъде предаден в съответния събирателен пункт за рециклиране на електрически и електронни уреди. Изхвърлянето трябва да се извършва в съответствие с местните екологични разпоредби за изхвърляне на излезли от употреба уреди.

За допълнителна информация относно обработването, събирането и рециклирането на този продукт, моля, обърнете се към съответния отдел на вашите местни власти, към местната служба за битови отпадъци или към магазина, от който сте закупили този продукт.

Уредът е проектиран, тестван и произведен съгласно:

• Безопасност: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
- Експлоатационни показатели: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• Електромагнитна съвместимост: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

Предложения за правилна употреба за по-малко въздействие върху околната среда: Включвайте аспиратора на минимална степен, когато започвате да готвите, и го оставяйте да работи няколко минути след приключване на готвенето. Увеличавайте степента само в случай на голямо количество дим и пара и използвайте висока(и) степен(и) само в извънредни ситуации. Сменяйте филтъра/те с активен въглен, когато е необходимо, за да поддържате ефективното намаляване на миризмите. Почиствайте филтъра/те за мазнини, когато е необходимо, за да поддържате ефективното улавяне на мазнините. Използвайте максимальния диаметър на тръбопроводната система, указан в това ръководство, за да оптимизирате ефективността и да минимизирате шума.

Допълнителни спецификации за монтаж:

Използвайте само фиксиращите винтове, предоставени с продукта за монтажа или, ако няма предоставени, купете правилен тип винтове. Използвайте винтове с правилна дължина, както е указано в ръководството за монтаж. В случай на съмнение се консултирайте с одобрен обслужващ център или подобно квалифицирано лице.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Ако не монтирате винтовете или фиксиращите елементи съгласно тези инструкции, има опасност от електрически удар.

УПОТРЕБА

Аспираторът е предназначен да бъде използван във версия за отвеждане или за филтриране.

Версия с тръбопровод

В този случай димът се отвежда извън сградата чрез специална тръба, свързана с пръстена, разположен в горната част на аспиратора.

Внимание! Отвеждащата тръба не се предоставя и трябва да бъде закупена отделно. Диаметърът на отвеждащата тръба трябва да бъде равен на този на свързващия пръстен.

В хоризонталните участьци отвеждащата тръба трябва да бъде леко под наклон (около 10°) и насочена нагоре, за да отвежда въздуха лесно от помещението навън.

Внимание! Ако аспираторът е оборудван с филтър с активен въглен, той трябва да бъде отстранен.

Свържете аспиратора и отвеждащите отвори в стените с диаметър, равен на отвора за въздух (свързващ фланец).

Използването на тръби и отвеждащи отвори в стените с по-мальк диаметър ще намали ефективността на отвеждане и драстично ще увеличи шума.

Не носим отговорност за проблеми, свързани с неспазване на горното изискване.

! Използвайте тръбопровод с минималната задължителна дължина.
! Използвайте тръбопровод с възможно най-малък брой огъвания (максимален ъгъл на огъване: 90°).
! Избягвайте сериозни промени в напречното сечение на тръбопровода.
! Използвайте тръбопровод, максимально гладък от вътрешната страна.
! Тръбопроводът трябва да бъде от сертифициран материал.

Версия с филтър

За това е необходим един филтър с активен въглен и с него можете да се добиете от обичайния си търговец. Филтърът отстранява мазнините и миризмите от извлечения въздух, преди да го върне обратно в помещението през решетката на горния отвор.

МОНТАЖ

Минималното разстояние между опорната повърхност за готварското оборудване на плота и най-ниската част на аспиратора трябва да бъде не по-малко от 55 см за електрически готварски печки и не по-малко от 65 см за газови или комбинирани готварски печки.

Ако инструкциите за монтаж на газов плот изискват по-голямо разстояние, то трябва да бъде спазено.

Електрическо свързване

Електрическото захранване трябва да отговаря на стойностите, указани на табелката с производствени данни, разположена от вътрешната страна на аспиратора. Ако е предоставен щепсел, след монтажа свържете аспиратора с контакт, отговарящ на актуалните разпоредби, и разположен на достъпно място. Ако не е предоставен щепсел (директно свързване с електрическата мрежа) или ако контактът не е разположен на достъпно място, след монтажа поставете двуполюсен прекъсвач в съответствие със стандартите, който осигурява пълно изключване от мрежата при условията, свързани с категория III за защита от свръх ток, съгласно инструкциите за монтаж.

Предупреждение!

Преди да свържете отново веригата на аспиратора към електрическата мрежа и да проверите ефективната й работа, винаги проверявайте дали захранващият кабел е правилно свързан.

Монтаж

Много тежък продукт; боравенето и монтажът на аспиратора трябва да се извършват от поне две лица.

Преди началото на монтажа:

• Проверете дали закупеният продукт е с подходящ размер за избраното за монтажа място.
• Отстранете филтъра(ите) с активен въглен (*), ако е(са) предоставен(и) (вж. също съответния параграф). Той/те трябва да се монтира(т), само ако искате да използвате аспиратора във версия с филтър.
• Проверете (по причини, свързани с транспорта) дали няма други предоставени материали вътре в аспиратора (напр. пакети с винтове (*), гаранции (*) и др.), отстранете пи и ги запазете.
• Ако е възможно, изключете и преместете свободностоящите или вградените уреди от шкафа, за да осигурите по-лесен достъп до задната стена/тавана.

В противен случай поставете дебело защитно покритие върху работния или готварския плот, за да го защитите от повреди или отломки. Изберете равна повърхност за сглобяване на уреда. Покрийте повърхността със защитно покритие и поставете всички части на аспиратора върху нея.

• Допълнително проверете дали има електрически контакт близо до мястото на монтажа (достъпен и след като аспираторът бъде монтиран) и дали е възможно да се свърже устройство за отвеждане на дима навън (само при версия с отвеждане).
• Извършете цялата необходима зидарска работа (напр. монтиране на електрически контакт и/или отвор за преминаване на отвеждащата тръба).

Предоставени са дюбели за закрепване на аспиратора към повечето типове стени/тавани. Въпреки това квалифициран техник трябва да провери пригодността на материалите в съответствие с типа стена/таван. Стената/таванът трябва да са достатъчно издръжливи да понесат теглото на аспиратора. Не зазиждайте, не циментирайте и не закрепвайте със силикон уреда към стената. Разрешен е монтаж само на повърхността.

РАБОТА НА УРЕДА

Използвайте отвеждане с висока степен само в случаи на концентрирани пари. Препоръчително е да включвате отвеждането 5 минути преди готвене и да оставяте аспиратора да работи още около 15 минути след приключване на готвенето.

Механични бутони

Натиснете бутона с обозначение за светлина, за да включите осветлението. За да изключите осветлението, го натиснете отново.

Натиснете бутона за скорост 1, за да включите мотора на първа скорост.
Натиснете бутона за скорост 2, за да включите мотора на втора скорост.
Натиснете бутона за скорост 3, за да включите мотора на трета скорост.
○ Натиснете бутона за изключване, за да спрете мотора.

Сензорни бутони

Когато аспираторът е свързан с електрическата мрежа, той ще бъде в режим на готовност и само бутоните за включване/изключване и за осветление ще бъдат полуосветени. Бутоните за скорост 1-3 няма да бъдат осветени и не е възможно да бъдат избрани.

Натиснете бутона за включване/изключване, за да изберете скоростта на мотора. Когато е избран бутоньт за включване/изключване, бутоните за скорост 1-3 са полуосветени.
Натиснете бутона за скорост 1, за да включите мотора на първа скорост.
Натиснете бутона за скорост 2, за да включите мотора на втора скорост.
Натиснете бутона за скорост 3, за да включите мотора на трета скорост.
Натиснете бутона с обозначение за светлина, за да включите осветлението. За да изключите осветлението, го натиснете отново.

ПОДДРЪЖКА

ВНИМАНИЕ! Преди каквато и да било дейност по поддръжката, изключете аспиратора от електрическата мрежа като изключите конектора и отстраните предпазителя на конектора.

Или, ако аспираторът е свързан чрез щепсел в контакта, извадете щепсела от контакта.

Почистване

Аспираторът трябва да се почиства редовно (най-малкото със същата честота, с която извършвате поддръжката на филтъра за мазнини) отвътре и отвън. Почистете, като използвате кърпа, навлажнена с неутрален течен почистващ препарат. Не използвайте абразивни продукти. НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ АЛКОХОЛ!

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Неспазването на основните препоръки за почистване на аспиратора и смяна на филтрите може да създаде опасност от пожар.

Затова препоръчваме спазването на тези инструкции.

Производителят не поема никаква отговорност за щети по мотора или щети от пожар, свързани с неправилна поддръжка или неспазване на горните препоръки за безопасност.

Филтър за мазнини

Улавя мазните частици от готвенето.

Филтърът за мазнини трябва да се почиства веднъж месечно с неагресивни почистващи препарати, или на ръка, или в съдомиялна, която трябва да бъде настроена на ниска температура и кратък цикъл. Когато се мие в съдомиялна машина, филтърът за мазнини може да се обезцвети, но това не се отразява на филтриращата му способност.

За да извадите филтъра за мазнини, изтеглете дръжката за освобождаване на пружината.

Филтър с активен въглен (само при версия с филтър)

Той поема неприятните миризми, предизвикани от готвенето.

Напояването на филтъра с активен въглен се случава след дълга употреба, в зависимост от типа готвене и редовното почистване на филтъра за мазнини.

При всички случаи е необходимо да сменяте патрона най-малко на всеки четири месеца.

Филтърът с активен въглен НЕ трябва да се мие или регенерира.

Кръгъл въглероден филтър

Поставете по един от всяка страна като капак върху двете предпазни решетки на ротора на мотора, след което завъртете по посока на часовниковата стрелка. С цел разглобяване завъртете в посока, обратна на часовниковата стрелка.

Смяна на крушка

Аспираторът е оборудван със система за осветление, базирана на LED технология.

Светодиодите гарантират оптимально осветление с продължителност 10 пъти по-голяма от традиционните крушки и позволяват 90% пестене на електрическа енергия. В случай на повреда на осветителната система, се свържете с оторизирания сервис.