49/148O-GB-11B-FEGBQP-EU - Телевизор BLAUPUNKT - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ 49/148O-GB-11B-FEGBQP-EU BLAUPUNKT

Ръководство за употреба

Návod k obsluze

Használati útmutató

Ghid de utilizare

Brugervejledning

Gebruikersgids

Οδηγός χρήσης

Návod na obsluhu

مدخت سملا ليلد

Важни инструкции за безопасност

ВНИМАНИЕ

Преди да започнете работа с уреда, моля прочетете инструкциите за безопасност и спазвайте предупрежденията, посочени по-долу:

С цел предотвратяване на пожар винаги дръжте свещи или други източници на открит огън далеч от този продукт.

• Телевизори, тежащи повече от 20 кг трябва да бъдат повдигани и пренасяни от най-малко двама души.
• Този телевизор не съдържа части, които биха могли да се поправят от потребителя. В случай на повреда се свържете с производителя или с упълномощен сервис. Допирът до определени части, намиращи се в телевизора може да бъде опасен за живота Ви. Гаранцията не е валидна в случай на повреди вследствие на ремонти, извършвани от неупълномощени трети страни.
• Не сваляйте задната част на уреда.
• Това устройство е проектирано за получаване и възпроизвеждане на видео и звукови сигнали. Всякакъв вид друга употреба е строго забранена.
• Пазете телевизора от капещи или разливащи се течности.
• В случай че захранващият кабел бъде повреден, той трябва да бъде заменен от производителя, негов сервис или от лице с подобна квалификация с цел да бъде избегната евентуална опасност.
• Идеалното разстояние за гледане на телевизия е приблизително диагонала на екрана, умножен по пет пъти. Отраженията върху екрана от други източници на светлина могат да влошат качеството на картината.
• Уверете се, че телевизорът е поставен на достатъчно проветриво място, както и че не е разположен в непосредствена близост до други електроuredи или домакинско обзавеждане.
• За постигане на добра вентилация, монтирайте уреда на минимално разстояние от 5 см от стената.
• Уверете се, че вентилационните отвори не са закрити от предмети, като например вестници, покривки, завеси и т.н.
• Телевизорът е проектиран за използване при умерени климатични условия.
• Той трябва да бъде използван единствено на сухи места. Когато използвате телевизора на открито, моля уверете се, че е защитен от вода (дъжд, разливаща се вода). Никога не излагайте този електроуред на вода.
• Не поставяйте съдове с вода върху телевизора (като например вази и т.н.). Те могат да бъдат бутнати, което би довело до опасност от токов удар. Поставяйте телевизора единствено върху плоски и стабилни повърхности. Не поставяйте предмети, като например вестници, покривки и т.н. върху или под телевизора.
• Уверете се, че уредът не е поставен върху захранващи кабели. Това би ги повредило. Мобилни телефони и други устройства, като безжични мрежови карти, камери за наблюдение с безжично предаване и т.н. могат да причинят електромагнитни смущения и не трябва да бъдат поставяни в близост до уреда.
• Не поставяйте телевизора в близост до уреди, източник на висока температура, както и на места с пряка слънчева светлина, тъй

като това оказа отрицателно влияние върху охлаждането му. Акумулирането на топлина е опасно и може сериозно да намали живота на устройството. Обърнете се към квалифицирано лице за почистване на натрупаната мръсотия от уреда, с цел осигуряване на безопасната му работа.

• Пазете мрежовия кабел и адаптер от повреждане. Уредът може да бъде свързван единствено с предоставените мрежов кабел / адаптер.
• Бурите представляват опасност за всички електроуреди. Ако главното захранване или антената бъдат поразени от мълния, уредът може да бъде повреден дори и когато е изключен. Преди буря трябва да изключите всички кабели и конектори от устройството.
• За почистване на екрана използвайте единствено влажна и мека кърпа. Използвайте само чиста вода, никога почистващи препарати и в никакъв случай разтворители.
• Поставете телевизора в близост до стена, с цел избягване на възможността от падане, в случай че бъде бутнат.
• ВНИМАНИЕ: Никога не поставайте телевизора върху нестабилно място. Той може да падне и да причини сериозно физическо нараняване или смърт. Много наранявания, особено на деца, могат да се избегнат като се предприемат следните лесни предпазни мерки:
• Използвайте шкафове или стойки, препоръчани от производителя на телевизора.
• Използвайте само мебели, които могат безопасно да служат за опора на телевизора.
• Уверете се, че телевизорът не виси над ръба на тези мебели.
• Не поставяйте телевизора върху високи мебели (напр. бюфети или етажерки) без да захванете както мебелите, така и телевизора към подходяща опора.
• Не поставяйте телевизора върху покривка или други материали, които могат да се намират между телевизора и служещите за опора мебели.
• Запознайте децата с опасностите при катерене върху мебелите, за да достигнат телевизора или бутоните му.
• Уверете се, че децата не се катерят и не висят върху телевизора.
• Ако настоящият Ви телевизор бъде запазен и преместен, трябва да се приложат същите предпазни мерки.
• Описаните по-долу инструкции показват безопасен начин за прикрепване на телевизора към стената. По този начин могат да бъдат избегнати прекатурването му напред и причиняването на наранявания или повреди.
• Посоченият метод е полезен и в случай че телевизорът е поставен върху стъклена повърхност или ако не желаете да издраскате повърхността на мебелите, върху които ще го разположите. Уверете се, че децата не се катерят върху телевизора и не се провесват от него.
• За да извършите този вид монтаж, ще Ви бъде нужно въже за прикрепване.

A) Използвайки единия или двата дюбела, както и винтове (винтовете са приложени заедно с дюбелите), затегнете единия край на въжето за прикрепване към телевизора. B) Прикрепете другия край на въжето към стената.

- Софтуерът на Вашия телевизор, както и екранното оформление могат да бъдат променени без предварително известие.

ВНИМАНИЕ:

• Никога не свързвайте външни устройства докато телевизорът е включен. Изключвайте не само телевизора, а и устройствата, които се свързват. Включете щепсела на телевизора в контакта на стената, след като сте свързали външните устройства и кабела на антената.
• Винаги се уверявайте, че има достъп до захранващия кабел на телевизора.

• Уредът не е предназначен за употреба на работно място, оборудвано с монитори.

• Системната употреба на слушалки при висока сила на звука може да доведе до необратими увреждания на слуха.

• Уверете се, че уредът и всички негови компоненти, включително батерии, ще бъдат изхвърлени по безопасен за околната среда начин. При съмнения относно последното, се свържете с местните власти, от които ще получите повече информация за начините на рециклиране.
• При монтиране на устройството не забравяйте, че повърхностите на различните мебели обикновено са обработени с лакове, пластмаси и т.н. или са полирани. Химикалите, които се съдържат в тези продукти могат да създадат реакция с поставката на телевизора. Това може да доведе до залепване на части от материала за повърхността на мебелите, след което премахването им би било трудно или дори невъзможно.
• Екранът на Вашия телевизор е произведен при условия на най-високо качество и е неколкократно проверяван детайлно за дефектни пиксели. Поради технологичните особености на производствения процес, пълното елиминиране на минималния брой дефектни пиксели на екрана не е възможно (дори при максимальна грижа в процеса на производство). Тези дефектни пиксели не се считат за дефекти, по отношение на гаранционните условия, в случай че техния брой не надвишава границите, определени в стандарта DIN.
• Производителят не носи отговорност за проблеми, свързани с потребителското обслужване на съдържание или услуги, предоставени от трети лица. Всякакви въпроси, коментари или запитвания, отнасящи се към съдържание или услуги, предоставени от трети страни следва да бъдат отправяни директно към доставчика на съдържание или услуги.
• Съществуват различни причини, поради които е възможно да нямате достъп до съдържание или услуги от устройството, които не са свързани със самото устройство, включително, но не само, прекъсване на електричеството, връзката с Интернет, или неправилно конфигуриране на устройството Ви. Universal Media Corporation, нейните мениджъри, ръководители, служители, представители, изпълнители и подразделения не носят отговорност пред Вас или трета страна по отношение на такава невъзможност или прекъсвания за поддръжка, независимо от причината, и евентуалната възможност последните да биха могли да бъдат избегнати.
• Цялото съдържание или услуги на трети страни, достъпно чрез това устройство Ви се предоставя "както-е" и "както е налично" и Universal Media Corporation и нейните подразделения не Ви предоставят каквито и да било гаранции, директни или косвени, включително, без ограничение, всички гаранции за продаваемост, липса на нарушение, пригодност за определена цел, или каквито и да било гаранции за годност, достъпност, точност, пълнота, сигурност, заглавие, полезност, безпогрешна или непрекъсната работа или използване на съдържанието или услугите, които са Ви предоставяни, или че това съдържание или услуги ще отговарят на Вашите изисквания или очаквания.
• "Universal Media Corporation" не е представител и не поема отговорност за действията или бездействията на третите страни, доставчици на съдържание или услуги, нито за който и да било аспект на съдържанието или услугата, свързана с такива доставчици.
• В никой случай "Universal Media Corporation" и/или нейните подразделения не носят отговорност към Вас или други трети страни за каквито и да било преки, косвени, специални, случайни, наказателни, закономерни или други щети, независимо дали теорията за отговорност се основава на договор, непозволено увреждане , небрежност, нарушение на гаранцията, безвиновна отговорност и т.н. и дали Universal Media Corporation и/или нейните подразделения не са били предупредени за възможността от възникването на такива щети.

Важна информация относно използването на видео игри, компютри, надписи и други програми с фиксиран образ.

• Продължителната употреба на програмни материали с фиксиран образ може да доведе до постоянна "сянка в образа" на течнокристалния екран (понякога неправилно наричано "прегаряне на екрана"). Тази сянка в образа остава постоянно видима във фонов режим. Това е необратима повреда. Можете да я избегнете, като следвате инструкциите, посочени по-долу:
• Намалете настройката за яркост/контраст до възможно най-ниските нива, на които можете да гледате.
• Не възпроизвеждайте фиксиран образ за дълги периоди от време. Избягвайте възпроизвеждането на:

» Време и диаграми на Телетекст,
» TV/DVD меню, напр. DVD съдържание,
» при задържане в режим „Пауза“: Не използвайте този режим за големи периоди, например докато гледате DVD или видеоклип.
» Изключвайте уреда, когато не го използвате.

Батерии

• При поставянето на батериите обърнете внимание дали поляритетът е спазен правилно.
• Не излагайте батериите на високи температури и не ги оставяйте на места, където температурата би могла да се повиши бързо (като например близо до огън или на директна слънчева светлина).
• Не излагайте батериите на силна лъчиста топлина, не ги хвърляйте в огън, не ги

разглобявайте и не се опитвайте да презареждате батерии, които не са специално пригодени за това. В противен случай е възможно те да протекат или да експлодират.

» Никога не използвайте заедно различни батерии и не смесвайте нови и стари такива.
» Извърляйте изразходените батерии по безопасен за околната среда начин.
» Изхвърлянето на батерии е регулирано със закон в повечето страни от ЕС.

Извеждане от експлоатация

- Не изхвърляйте този телевизор наред с другите битови отпадъци. Върнете го в някой от определените центрове за рециклиране съгласно Директивата за ИУЕЕО. По този начин подпомагате запазването на ресурси и защитавате околната среда. За повече информация се свържете с най-близкия до Вас търговец или с местните власти.

Cd

• Термините HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, както и логото HDMI са търговски марки или регистрирани търговски марки на HDMI Licensing, LLC в САЩ и други страни.
• Логото "HD TV" е търговска марка на DIGITALEUROPE.
• Логото "HD TV 1080p" е търговска марка на DIGITALEUROPE.
• Логото DVB е регистрирана търговска марка на проекта Digital Video Broadcasting /Цифрово видео предаване/ - DVB.
• Произведено по лиценз на Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio и символът двойно "D" са регистрирани търговски марки на Dolby Laboratories.

Какво е включено в пакета

Окомплектовката на този телевизор включва следните компоненти:

Монтиране на поставката

Моля, следвайте инструкциите за монтаж на поставката, включени в комплекта с аксесоарите.

Първоначална настройка

1. Като използвате предоставения ви RF кабел, свържете телевизора към стенния контакт за TV антена. Свържете захранващия кабел към електрическия контакт.
2. Включете уреда, като използвате ключа, маркиран с ON/OFF (Вкл./Изкл).
3. Поставете в дистанционното управление батериите, предоставени заедно с уреда, и натиснете бутон Standby, за да включите телевизора.
4. Ще се появи екранът за първоначална настройка. В случай, че този екран не се появи, натиснете бутон [MENU] от дистанционното устройство, след това 8-8-8-8 и менюто ще се появи. Ако желаете да направите промени в която и да е от настройките, зададени по подразбиране, използвайте бутоните▲/▼/◄/►. За да излезете от това меню, натиснете бутон [EXIT].
5. Моля, изберете език, държава и околна среда.
   НастройteLCN на ON, ако желаете да подредите каналите по начина, по който ги е подредил вашият доставчик на кабелна телевизия (отнася се само за каналите DVB-C).
   За да потвърдите настройката, натиснете бутон [ОК].
6. Следващата стъпка е да изберете типа на цифрово излъчване. Можете да изберете между DVB-T (наземно), DVB-C (кабелно) или DVB-S2* (сателитно). Аналоговите канали ще се търсят автоматично, тъй като повечето кабелни мрежи включват аналогови канали.
   Натиснете [ОК], за да стартирате процеса по настройване.
7. Допълнителни предварителни настройки на канали DVB-C:
   Изберете DVB-C, ако вашият телевизор е свързан към мрежа за кабелна телевизия. Препоръчваме ви да запазите всички настройки, зададени по подразбиране.
   След това натиснете [ОК], за да започнете търсенето.
   Ако не откриете DVB-C канали, свържете се със своя кабелен оператор, за да получите валидна мрежова идентификация (Network ID). След това започнете ново търсене. Натиснете [MENU], изберете Network ID и въведете своята мрежова идентификация. Стартирайте търсенето, като натиснете [OK].
8. Допълнителни предварителни настройки на канали DVB-S2*:
   Изберете Satelite (сателит) от категорията Digital-type (цифров тип) в главното меню за допълнителни настройки на канали. В това меню можете да избирате между различни сателити. След завършване на подбора списъкът с канали за определен спътник ще бъде достъпен за импортиране във вашата ТВ система. Това ще отнеме няколко секунди.
   За да започнете търсенето, натиснете бутон [ОК] на дистанционното управление.

TIP: Ако ви липсват канали, причината за това най-

вероятно се дължи на силата на сигнала, затова е добре да свържете усилвател и да повторите настройките.

TIP: Като част от продължителните опити да намалим консумацията на енергия добавихме нова Екологична функция (която ще видите изписана на екрана за първоначална инсталация). Тази функция осигурява намаление на консумацията на електроенергия с до 15 % в сравнение с другите режими на работа Яркостта на изображението е намалена посредством използването на Екологичния режим на работа. Ако подобна настройка не е удобна за вас, можете да изберете друг режим на работа (Забележка: професионалният режим е оптимален режим на работа, зададен по подразбиране, но консумира с 15 % повече електроенергия в сравнение с екологичния).

* - Само за модели с DVB-S туне

STANDBY – Включва или изключва телевизора MUTE – Изключва или включва звука

DTV – Превключете към цифрова телевизия източник.

RADIO – Превключване на радио режим.

USB – Превключване към USB-източник.

DVD ^1 – Превключване към режим DVD.

0 – 9 – За да изберете телевизионен канал директно.

TV GUIDE – Отваря 7-дневна телевизионна програма (Цифров режим) – Да се върнете към предишния гледан канал.

VOL ▲/▼ – Увеличаване/намаляване на силата на звука

S.MODE - Придвижване през вариантите за режим на звука

P.MODE - Придвижване през вариантите за режим на картината

СН ▲/▼ – Преминаване напред или назад спрямо канала, който гледате в момента

(▲/▼/◄/►/OK) – Позволяват ви да се движите по менютата на екрана и да регулирате настройките на системата съгласно предпочитанията си.

MENU – Извеждане на менюто за настройки на екрана EXIT – Излизане от всички менюта

SOURCE – за да изведете на екрана меню вход/източник.

INFO – Натиснете един път, за да получите информация за текущ/следващ канал. Натиснете два пъти за информация относно текущата програма.

ASPECT – Превключване между различните формати за изображение на екрана

SLEEP – Натиснете продължително, за да се движите през различните варианти за изключване

AUDIO – Смяна на аудио езика (ако е достъпна функцията)

SUBTITLE – Превключване между (Вкл./Изкл.) на диалоговия прозорец, разположен в долната част на екрана

TEXT HOLD - режим Телетекст – Задържане на екрана на текущата страница

TEXT DVD ZOOM - режим DVD ^1 - режим Телетекст – Увеличаване мащабирането

DISPLAY – Изключване на екрана, когато слушате радио

DVD MENU ^1 /Rec ^2 – режим DVD – Извеждане на екран на менюто на DVD-диска - режим PVR - Запис на текущата телевизионна програма

DVD SETUP ^1 /Rec List ^2 – режим DVD – Извеждане на екран на меню за настройка на DVD - режим PVR - Отваря списък с направените до момента записи

• Рестартиране на текущата глава
  ▶▶ – Продължаване напред към следващата главаг
  ■ / ▲¹ – Спиране на възпроизвеждането (плейбек) / Изваждане на DVD -натиснете бутона за 4 секунди.
  ◀ – Режим бързо връщане назад.
  ▶▶ – Режим бързо напред.
  ▶II – Възпроизвеждане/пауза

A-B ^1 – режим DVD – Натиснете веднъж, за да зададете точка; натиснете

ANGLE ^1 – режим DVD – Избор на различен ракурс на DVD (ако е достъпна функцията)

REPEAT ^1 – режим DVD – Повторение на възпроизвеждането

Red Green Yellow Blue button- Допълнителен телетекст и ODD функции

Yellow button ^3 - Превключване между настройките тип 3D

1 - Функциите са достъпни само за телевизори с DVD-плейър
2 - Функциите са достъпни само за телевизори с PVR
3 - Функциите са достъпни само за 3D телевизори

Възпроизвеждане/Пауза*

Vol+ Усилване на звука и придвижване надясно в менюто

Vol- Намаляване на звука и придвижване наляво в менюто

СН+ Нагоре в списъка с програми/канали и придвижване нагоре в менюто

СН- Придвижване надолу в списъка с програми/ канали и придвижване надолу в менюто

MENU Извеждане на екран на Меню/настройки на екрана

SOURCE Извежда на екран менюто за входящ източник

STANDBY Вкл./Изкл. на захранването

* - само за устройства, оборудвани с вграден DVD-плейър

Избор на режим Input/Source

За превключване между различни входове/връзки.

A) Посредством бутоните на устройството за

1. Натиснете [SOURCE/AV] – Ще се появи меню Source (източник).

2. Натиснете [▼] или [▲], за да изберете желания източник.

3. Натиснете [ОК].

1. Натиснете [SOURCE].
2. Движете се нагоре/надолу чрез бутоните СН+/СН-, за да намерите желания вход/източник.
3. Натиснете Vol+, за да смените вход/източника с избрания от вас.

Връзки

USB 1,2*

вход USB

HDMI 1, 2*, 3*, 4* in

* - Само за поддържаните устройства

Придвижване в менютата на телевизора

За да стигнете до това меню, натиснете бутон [MENU] на дистанционното управление. За да влезете в менюто, натиснете [OK]. Ако желаете да направите промени в която и да е от настройките, зададени по подразбiranе, използвайте бутоните за придвижване нагоре, надолу, наляво и надясно. За да потвърдите избора си на настройка, натиснете бутон [OK]. За да излезете от менюто, натиснете бутон [EXIT].

Канал

ATV Ръчна настройка - позволява ръчно да

промышленте настройките на аналоговия сигнал.

DTV Ръчна настройка - позволява ръчна настройка на цифровия сигнал

Редактиране на канал - позволява да изтривате, пропускате и добавяте любими канали. Каталожен списък

Signal Information/Информация за сигнала

- информация относно DVB сигнал.

CI информация - Услугата гледане срещу плащане изисква използването на „смарт карта“ към телевизора. Ако се абонирате за тази услуга, вашият кабелен доставчик ще ви издаде САМ и „смарт карта“. САМ-картата можете да вкарате в ПОРТА ЗА ОБЩ ИНТЕРФЕЙС (COMMON INTERFACE PORT) (CI Card In).

Настройка на чинията* - Това меню е достъпно в режим DVB-S2. Можете да изберете типа на сателита, транспондера и своя LNB тип, както и други настройки.

* - само за модели с тунер DVB-S

Картина

Режим на картината - Изберете от следните предварителни настройки - Стандартно - Настройки, зададени по подразбиране

• Динамично - Препоръчителни настройки
  за бързо движещи се изображения
  – Средно - Настройка за по-слабо наситени цветове и по-слаба яркост на изображението
• Персонално - Позволява ръчно да променяте всички настройки
  – Еко среда - Консумира 15 % по-малко енергия

Контраст - Промяна на баланса между черно и бяло Яркост

– Увеличава или намалява яркостта на изображението

Цвят - Увеличава интензитета на цвета от черно към бяло.

Нюанс - Позволява да увеличавате или намалявате нивото на нюансите в рамките на изображението.

Острота - Увеличава или намалява остротата на изображението.

следните предварителни настройки:

– Нормално - Настройка, зададена по подразбиране.
– Топло - Увеличава червения цвят в изображението.
- Студено - Увеличава синия цвят в изображението.

Потискане на шума - Изберете между

следните предварителни настройки:

– Изключено - Изключва функцията намаляване на шума
– Ниско ниво - Минимално регулиране на системата
- Средно ниво - Средно регулиране на системата
- Високо ниво - Максimalно регулиране на системата
- По подразбиране - Настройки, зададени по подразбиране

3D Настройки\*

За най - добър 3D ефект на картината гледайте ваши телевизор под вертикален ъгъл +/- 10°.
3D Тип - 3D Тип - Когато свързвате 3D продукт, понякога е възможно картината да се изведе неправилно; за да коригирате това, изберете някоя от следните настройки. Можете да сменяте тези настройки, като натиснете '3D' бутона на устройството за дистанционно управление.

- 3D off - Изключва 3D функцията

– Side by Side 3D Формат - Този 3D формат обикновено се използва за излъчване на телевизионни предавания в 3D формат и функционара като намалява наполовина хоризонталната резолюция на видео изображенията, за да запамети изображенията в полезрението на лявото и дясното око в един кадър. По този начин ефективно се извеждат до 960 х 1080-пикселови картини към всяко око, като позволяват на телевизионните станции да излъчват 3D съдържание при много по-ниска честота в сравнение с 3D Blu-raу дисковете. Обичайно поддържаните резолюции за 3D телевизионните програми са ограничени до 720р и 1080i. Необходимо е потребителите ръчно да изберат подходящия 3D формат, за да се изведе правилно side-by-side 3D съдържанието на 3D телевизора.

• Top Bottom 3D Формат - Този 3D формат е апернативен за излъчване на предавания в 3D формат, който е много сходен с формат side-by-side 3D, с изключение на това, че намалява наполовина вертикалната резолюция, вместо хоризонталната.
• Top-and-bottom 3D format - позволява резолюция до 720р и извеждане на изображението с 1280 пиксела хоризонтално. По- големият брой пиксели е особено подходящ за възпроизвеждане на бързите движения в спортните програми.
• Frame Alternative - Както подсказва неговото име, този формат събира в един кадър изображенията в полезрението на лявото и дясното око, за да се запази оригиналната резолюция на съдържанието, с цел постигане на най-добро качество на 3D картината. Почти всички 1080р 3D Blu-raу дискове с филми и 720р PS3 3D игри са произведени с прилагането на тази техника. Друга значима отличителна черта е, че всички 3D телевизори трябва да имат възможност автоматично да разпознават frame-packing 3D сигналите и да възпроизвеждат правилно съдържанието, без да се налага намеса на потребителя.
  – Line by Line - Сигналите на картината в полезрението на лявото и дясното око се вмъкват в различни линии.

Резолюцията на лявата картина се разполовява, след това се поставя в нечетните линии на видео потока. Съответно, резолюцията на дясната картина се разполовява, след това се поставя в четните линии на видео потока. Когато видео потоците се комбинират, резолюцията ще бъде 1920×1080.

Exchange 3D L/R - промяна на картината за гледане с различен формат на изображението.

2D към 3D - Сменя картината от обикновения двуизмерен формат към триизмерен (3D). Моля, имайте предвид, че когато форматът на съдържанието се сменя от телевизора, ефектите ще бъдат ограничени.

3D към 2D - Сменя картината от формат 3D към обикновения двузмерен формат.

2D към 3D Depth - Дълбочината на картината се преобразува от 2D към 3D.

* - Само за модели с 3D функция

Звук

Режим за звука - Изберете между следните предварителни настройки:

• Стандартен - Настройки, зададени по подразбиране
• Музикален - Предава по-отчетливо музиката в сравнение с гласовете
  – Филмов -Осигурява звук „на живо“, когато гледате фильм
• Персонално - Може да зададете свои собствени настройки

Спортен - Набляга на звуковете, свързани със спортните състезания

СЪВЕТ: Нивата дискант и бас можете да регулирате само когато сте в режим „Персонален“.

Дискант - Регулиране на високите честоти на звука.

Баланс - Превключване между левия и десния високоговорител.

Автоматично регулиране нивото на звука - Когато сте избрали ON (Вкл.), силата на звука се задържа на едно ниво, без да се влияе от вход/ източник.

Цифров изход - Това е изводът за цифров аудио кабел. Изберете между следните варианти:

-Изк.-Изключено
- Авто. - Избира автоматично оптималните настройки
– PCM - изберете тази опция ако се свързвате към Hi Fi стерео чрез цифров кабел (импулсно-кодовата модулация (PCM) представлява цифрово представяне на аналогов сигнал).

AD превключвател - Допълнителна звукова писта за хора с нарушено зрение. Достъпна само за избрани DTV програми.

Време

Часовник - Задаване на дата и час. Датата и часът са автоматично настроени в режим DVB.

Време изключено - Позволява да задавате време на изключване на телевизора.

Време включено - Позволява да задавате време на включване на телевизора, при което се включва определен канал, източник и сила на звука. Тази функция може да бъде зададена в режим на повторение за всеки ден или за определен ден.

Часова зона - Промяна на текущия часови пояс

Таймер за режим хибернация - Позволява да настроите таймера за автоматично изключване на телевизора след изтичане на зададено време. Изключване -> 10 мин. -> 20 мин. -> 30 мин. -> 60 мин. -> 90 мин. -> 120 мин. -> 180 мин. -> 240 мин.

OSD Таймер - Позволява да регулирате промеждутька от време, за което менюто остава на екрана, след което изчезва.

Заключване

Заключване на системата - Позволява да заключвате или отключвате менюто. От вас се изисква да въведете 4-цифрова парола. Използвайте бутон ▼, за да излезете от менюто за

въвеждане на парола. Използвайте бутон ▲, за да изтриете въведеното. Паролата, зададена по подразбиране, е 0000.

Задаване на парола - Промяна на паролата, зададена по подразбиране.

Заключване на канал - Заключва определени ТВ канали.

Родителски контрол - Заключва ТВ каналите в съответствие с възрастовите ограничения.

Бутонът е заключен - Заключва бутоните на телевизора.

Режим „Хотел“

За достъп до режим „Хотел“ натиснете бутони „МЕНЮ 7 9 0 6“. В режим „Хотел“ можете да задавате предварително и да заключвате някои функции на телевизора.

Настройка

Език - Позволява да смените езика на менютата

ТТ Език - Настройки за кодиране на азбучните знаци на телетекста.

Аудио езици - Позволява смяна на аудио езика за избрани DVB канали.

Език на субтитрите - Позволява смяна на езика на субтитрите за избрани DVB канали.

Увреден слух - Можете да изведете субтитрите на екрана, като натиснете бутон Subtitle. Ако включите функцията Hearing impaired ON и превключите на канал, който поддържа субтитри за хора с увреден слух, субтитрите ще се активират автоматично.

Увреден слух - В страните от ЕС формата на изображението варира в зависимост от канала/ радиоизлъчването.

Съществуват няколко различни варианта, от които вие можете да изберете подходящите за вас.

– Автоматично - Автоматично избира оптималния формат за екранното изображение, така че изображението да е в подходящата позиция. Може да се забелязват черни линии на горната/долната част и/или отстрани на екрана.

- 4:3 - Екранното изображение е във формат 4:3 спрямо оригиналния си размер. Страничните ленти се показват, за да се запълни екрана в съотношение 16:9.

- 16:9 - Екранът се запълва изцяло с постоянен сигнал 16:9.

- Мащабиране 1/2 - Изображението е с правилни пропорции, но е мащабирано, за да запълни целия екран.

Цял екран - Разширен сигнал с цел запълване на целия екран.

Син екран - Променя фона, когато няма входящ сигнал (налично само за някои източници).

Първоначално инсталиране - Стартира първоначалната инсталация.

Промяна на настройките - Тази функция връща настройките на менютата към фабрично зададените.

Обновяване на софтуера - През определени периоди ние пускаме на пазара нов софтуер, целящ да подобри работата на телевизорите (този софтуер може да се сваля от интернет). Това меню ви позволява да инсталирате нов софтуер на телевизора. Допълнителни подробности за това как да извършите инсталирането ще получите заедно с новия софтуер. Свържете се с онлайн отдела по поддръжка или посетете страница www.umc-slovakia.sk/product-support/.

HDMI CEC* - Позволява да използвате устройства, свързани посредством HDMI, с дистанционното управление на телевизора.

– Автоматично захранване* - Автоматично включва/изключва захранването към устройства, свързани с HDMI CEC.

- Меню на устройството* - Дава достъп до менюто на устройството и позволява то да бъде управявано посредством дистанционното управление на телевизора.

– HDMI ARC* - Изпраща аудио сигнал от наземен/ сателитен радиопредавател посредством HDMI към AV аудио/ видео приемник без използването на допълнителни аудио кабели. Тази функция е достъпна само за извод HDMI1.

* - HDMI CEC: трябва да се поддържа от свързаното устройство.

Настройки за компютър\*

Автоматична настройка – Позволява

автоматично да конфигурирате телевизора за използването му като монитор на компютър.

Начало – Н - Променя хоризонталното разположение на изображението

Начало – V - Променя вертикалното положение на изображението.

Фаза - Регулиране на времето за закъснение на фазата с цел да се намалят смущенията в изображението.

Нова настройка на позиция - Връща фабрично зададените настройки СЪВЕТ: Ако не сте използвали компютъра за определен период от време, телевизорът ще превключи в режим Sleep „Заспиване“ (екранът ще се изключи, за да се пести електроенергия). За да го върнете в активен режим на работа, натиснете бутона Standby.

СЪВЕТ: Ако не натиснете нито един бутон в продължение на 10 секунди, автоматично ще излезете от текущото меню. За да промените дължината на времевия период, преди да се активира функцията за автоматично излизане от менюто, прочетете раздел OSD Timer (OSD Таймер).

* - само за устройства с конектор VGA

7-дневна телевизионна програма

Телевизионната програма є достъпна в режим Digital TV (Цифрова ТВ). Тя предоставя информация относно предстоящите програми (когато са поддържани от цифровия канал). Можете да виждате началния и крайния час на всички програми и за всички канали, за период от 7 дни напред, както и да задавате напомнящи съобщения.

1. Натиснете [TV GUIDE]. Телевизионната програма за следващите 7 дни ще се покаже на екрана.

2. Движете се из менюто с помощта на бутоните ▲/▼/◄/►. Така можете да: зададете съобщение за напомняне, като натиснете Записвайте избрани телевизионни канали и програми, като натиснете ЧЕРВЕНИЯ бутон.* това е възможно само при модели с функция за записване. GREEN. прегледате програмата за предишния ден, като натиснете YELLOW. прегледате програмата за следващия ден, като натиснете BLUE. [INFO] показва подробна информация относно избраната настройка.

3. Натиснете [EXIT], за да излезете от менюто за тв програма.

Вградена в този телевизор е опцията за запис на USB. Тази функция е налична в Цифров режим когато се използва свързване със съвместима USB памет или USB харддиск. Ползите от това са както следва:

- Паузiranе на телевизията, след това продължаване на програмата и/или превъртане (зависи от програмата) - Запис с един бутон. Ако решите може да записвате настоящата програма.

- Лесно програмиране на запис от 7 дневната програма.

- Запис на телевизия и възпроизвеждане на вашия компютър/лаптоп. Поради свойствата на продукта, нужно е да се използват високо скоростни USB памети (тъй като телевизора, чете и записва върху паметта едновременно, някои устройства може да не са подходящи). Минимални изисквания за USB памети Скорост на четене - 20MB/s (Мегабайта в секунда)

Режим USB / Медия плейър

USB-режимът позволява възпроизвеждане на различни типове съдържание, съхранени на вашата USB карта-памет. Когато превключите на източник USB, на екрана ще се появи менюто на режим

USB. Съдържанието ще бъде разделено според типа файл: Снимки/Photo, Музика/Music, Филми/ Movie и Текст/Text.

1. Можете да превключвате от едно меню на друго, с помощта на ▲/▼/◄/►. За да потвърдите избрания елемент, натиснете бутон [OK].
2. Изберете драйвера, от който имате нужда. (Ако драйверът има само едно разделение, ще виждате само 1 елемент).
3. Сега имате достъп до елемента. Натиснете [OK], за да го разгледате.
4. Докато разглеждате, можете да контролирате режима на възпроизвеждане на елемента посредством бутоните на дистанционното управление или като извикате меню за навигация на възпроизвеждането и използвате бутоните на екрана ▲/▼/◄/►. и [OK].

DVD Меню\*

За да получите достъп до това меню, натиснете бутон [D.MENU] на дистанционното управление. Ако желаете да направите промени в която и да е от настройките, зададени по подразбиране, използвайте бутоните ▲/▼/◄/►. За да потвърдите настройката, натиснете бутон [OK]. За да излезете от това меню, натиснете бутон [EXIT].

Страница с общи настройки

TV Display/TB екран - Изберете една от следните опции:

OSD Language - Изберете предпочитания от вас език

Страница за аудио настройка

• Изберете една от следните опции:
• LT/RT - Задайте LT/RT Downmix
• Stereo - Задайте Стерео Downmix

Страница за Dolby Digital

Dual Mono/Двойно моно

• Stereo - Извежда 2 канала на звука, ляв и десен
• Mono L - Извежда ляв канал на звука
• Mono R - Извежда десен канал на звука
• Mix Mono - Извежда един канал на звука, като комбинира десен и ляв канал

Dynamic Range/Динамичен диапазон - Това е разликата между най-ниските и най-високите честоти на звука. Тази настройка е достъпна само за DVD дискове, записани в Dolby digital.

Предпочтания

TV Type/Тип Телевизия - Изберете измежду следващите опции

• NTSC - Обикновено се използва за дискове от Северна Америка, Япония и други
• PAL - Стандартна за дискове от Европа, поголямата част на Азия, Австралия и други
• Multi - Едновременно за NTSC и PAL

Default/По подразбиране - Тази опция позволява да нулирате всички настройки на DVD и да възстановите фабричните настройки.

* - само за устройства, оборудвани с вграден DVD-плейър