SW-3016 - преса за къдрене Optimum - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Маша за коса
Марка	Optimum
Модел	SW-3016
Номинална мощност	13 W
Напрежение на захранване	220–240 V ~ 50 Hz
Тегло	190 g
Тип скоба	Лостов механизъм с отваряне
Оборудване	Подставка за оставяне на загрятата маша
Безопасност	Да не се потапя във вода, да не се използва близо до вода, да се пази от деца, да не се покрива по време на работа
Почистване и поддръжка	Избърсва се с влажна кърпа, не се използват абразивни средства, не се потапя
Гаранция	24 месеца от датата на покупка
Сервиз	ARCONET, ul. Grobelnego 4, 05-300 Mińsk Mazowiecki, тел. [phone], гореща линия 0 801-44-33-22
Предназначение	Само за домашна употреба
Захранване	220-240 V~ / 50 Hz (общо с модела)
Мощност (други модели)	SW-3019: 16 W, SW-3016: 13 W, SW-3013: 11 W
Тегло на други модели	SW-3019: 225 g, SW-3016: 190 g, SW-3013: 180 g

Често задавани въпроси - SW-3016 Optimum

Как се използва машата Optimum SW-3016?

Преди употреба добре разчешете сухите коси. Включете уреда и изчакайте 10-15 минути, докато достигне подходящата температура. Отделете кичура коса с ширина около 5 см, отворете скобата с помощта на лоста, поставете края на косата по дължината на цилиндъра и затворете скобата. Навийте косата около цилиндъра, като държите машата на място за 10-15 секунди. След това освободете скобата и внимателно развийте къдрицата. Преди по-нататъшно стилизиране изчакайте къдрицата да изстине. Запомнете да не докосвате нагорещения цилиндър до скалпа.

Машата има ли регулиране на температурата?

Модел SW-3016 няма регулиране на температурата – загрява до постоянна, висока температура, подходяща за стилизиране. Включете уреда и изчакайте 10-15 минути преди употреба.

Как се почиства машата Optimum SW-3016?

Преди почистване изключете уреда от захранването и изчакайте да изстине напълно. Избършете корпуса с мека, влажна кърпа (само вода). Не използвайте абразивни средства и не потапяйте уреда във вода. Преди повторна употреба го подсушете добре.

Може ли машата да се използва в банята?

Може, но със специално внимание. След всяка употреба изключвайте уреда от захранването, тъй като близостта на вода крие риск от токов удар, дори когато машата е изключена. Не използвайте близо до вана, душ или басейн.

Каква е мощността и напрежението на машата?

Машата Optimum SW-3016 е с мощност 13 W и захранване 220-240 V~ / 50 Hz. Други модели от серията: SW-3019 (16 W), SW-3013 (11 W). Теглото на модел SW-3016 е 190 g.

Как да съхранявам машата?

Уверете се, че машата е напълно охладена и суха. Не завивайте кабела около уреда. Съхранявайте в оригиналната опаковка или на сухо, хладно място, недостъпно за деца.

Какво да направя при повреда на кабела?

Ако захранващият кабел е повреден, трябва да бъде сменен от оторизиран сервиз (ARCONET), за да се избегне опасност. Не използвайте уреда с повреден кабел.

Машата има ли гаранция?

Да, продуктът се предлага с 24-месечна гаранция от датата на покупка. Гаранцията важи на територията на Полша и включва замяна на дефектния продукт на мястото на покупка. Запазете гаранционната карта и доказателството за покупка.

Могат ли деца да използват машата?

Уредът може да се използва от деца над 8 години под надзора на възрастен. По-малките деца не трябва да обслужват машата. Уредът и кабелът трябва да се съхраняват извън обсега на деца под 8 години.

Къде се намира сервизът за машата Optimum?

Сервизът се извършва от ARCONET: ul. Grobelnego 4, 05-300 Mińsk Mazowiecki, тел. [phone], гореща линия 0 801-44-33-22. Списък на сервизните пунктове можете да намерите на сайта www.arconet.pl.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ SW-3016 Optimum

BG Ръководство за експлоатация 19

Преди употреба на уреда, трябва внимателно да прочетете ръководството и да го запазите за в бъдеще на безопасно място.

• Прочетете внимателно инструкциите преди да използвате устройството.
• Преминаване на устройството на друго лице, трябва да бъдат придружени от инструкции, указания са част от продукта.
• Устройството е предназначен само за домашна употреба.
• Уредът може да се използва от деца на възраст над 8 години, ако те са под надзора и възрастен или безопасното използване на изделието, в съответствие с инструкциите, и да разберат опасностите. Почистване и поддръжка мога т да се извършват от деца на възраст над 8 години под надзора на възрастен. Уредът трябва да се пази от деца на възраст под 8-годишна възраст.
• Уредът може да се използва от хора с ограничени физически, сетивни или умствени или хора с липса на опит и познания, ако те останат под наблюдение или безопасното използване на изделието, в съответствие с инструкциите, и да разберат опасностите.
• Съхранявайте уреда и неговата кабел от достъп на деца на възраст под 8 години.
  • Децата не могат да си играят с уреда.
• Винаги изключвайте уреда от захранването, ако е оставена без надзор и преди сглобяване, разглобяване и почистване.
• Не използвайте устройството в случай на повреда на захранващия кабел, щепсела или други части на устройството.
• Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да бъде заменен от оторизиран сервис, за да се избегне опасност.

1. Премахнете всички опаковки и ги запазете на безопасно място, в случай, че продуктът не отговаря на очакванията на потребителя.
2. Да НЕ се включва захранващия кабел в контакта, докато уредът не бъде готов за употреба.
3. Преди употреба, подсушете и разрешете косата.

ПРИЛОЖЕНИЕ

ВАЖНО: По време на употреба продуктът достига висока температура. Уредът не е предназначен за хора (в това число деца) с ограничени физически, осезателни или умствени способности, или лица не притежаващи опит и съответните знания, освен ако те се наблюдават от отговорно лице за тяхната безопасност или са получили от него напътствия относно употреба на уреда. Трябва да се обръща внимание деца да не играят с уреда.

1. Поставете машата за коса на равна и ог повърхност, така, че да се опира на „подпората”. С уреда трябва да се работи внимателно, тъй като много бързо се нагрява.
2. Включете уреда и изчакайте 10-15 минути, достигне съответната температура за стилизиране.
3. С помощта на гребен разрешете косата и кичури коса с пирочина около 5 см и дебелипа около 1,5 см.
4. Отворете щипката с помощта на бутона, поставете края на кичура коса равномерно по дължината на корпуса на машата за коса и затворете щипката. Най-добър ефект се получава при поставяпето на края на ко щипката.
5. Хванете кичура коса и го обвийте върху машата за коса на желапата дължипа. Използвайте така, че да не докосвате кожата на главата с нагретия корпус на машата за коса.
6. Задръжте корпуса на машата за коса на містотиреди почистване на машата за коса, извадете щепсела 10-15 секунди. Видът на получената къдрица зависи контакта и изчакайте, докато уредът напълно се от количеството коса, навивана на машата за кослади. След включване, уредът достига много висока За създаване на къдрици – букли е достатъчнотемнарноура и изисква съответното време за пълното количество коса, а къдриците – вълпи изискват мую- охлаждале. Охлаждапцият се уред да се постави толямо количество коса. на безопасно място, върху огнеупорна повърхност,
7. Натиснете бутона, за да освободите щипката и развийте косата от корпуса на мапата за коса.
8. За да задържат къдрищите своята форма, изчакайте да се 2. След това може да почистите корпуса, избърсвайки го охладят преди по нататъшна стилизация. Научаването с мека, влажна кърпа (навлажнена единствено с вода). на новите технологии за стилизация изисква вре!реди повторна употреба внимателно подсушете уреда а също така проби с даден вид и дължина на косата, с с мека кърпа.
   З. НИКОГА не поставяйте уреда върху повърхност, която не е огнеупорна. Уредът да се пази от деца.
9. Забранява се потапянето на каквито и да било части на уреда, захранващия кабел или щепсела във вода или други течности.
10. Преди почистване и прибиране — изключете уреда, поставете го върху огнеупорна повърхност и изчакайте да се охлади, едновременно предпазвайки го от деца.
    корпуса на
    САМО ЗА ДОМАШНА УПОТРЕБА
    містотПреди почистване на машата за коса, извадете щепсела зависи контакта и изчакайте, докато уредът напълно се а кослади. След включване, уредът достига много висока ъчнотемиярнасура и изисква съответното време за пълното ват мую- охлаждапе. Охлаждапцият се уред да се постави на безопасно място, върху огнеупорна повърхност, е едновременно предпазвайки го от деца. Никога не покривайте уреда.
11. След това може да почистите корпуса, избърсвайки го то с мека, влажна кърпа (навлажнена единствено с вода). вре!реди повторна употреба внимателно подсушете уреда с мека кърпа.

1. Не използвайте абразивни материали и препарати за почистване.
2. Забранява се потапянето на захранващия кабел или щепсела във вода или други течности. Ако захранващият кабел е повреден, трябва да бъде подменен от производителя, служител на сервиса или друго квалифицирано лице, за да избегнете каквито и да било опасности.

СЪХРАНЕНИЕ

Уверете се, че машата за коса е напълно охладена и суха.

Не навивайте захранващия кабел около уреда. Уредът да се

съхранява в опаковката на производителя или на хладно, тряова да сухо и безопасно място, до косто нямат достъп деца.

ВАЖНО: След употреба на машата за коса, извадете щепсела от контакта и изчакайте, докато уредът се охлади като го поставите на огнеупорна повърхност. Не оставяйте включен уред без надзор. Машата за коса достига до много висока температура.

НАПЪТСТВИЯ

За да постигнете най-добри резултати, косата бъде напълно суха.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

1. Внимавайте да не допирате дланите или кожата си до щипката и корпуса на машата за коса.
2. НИКОГА не покривайте уреда, напр. с хавлия.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

1. Забранява се потапянето на уреда, захранващия кабел или щепсела във вода или други течности.

2. Внимателно се отнасяйте към нагорещените части.

3. Не използвайте този уред в близост до вани, душове, басейни и други източници с вода.

ВНИМАНИЕ: По време на употреба, някои части на машата за коса, особено корпусът и щипката, достигат висока температура. Трябва да бъдете внимателни към нагорещения уред и да внимавате да не докоснете с уреда кожата на главата, лицето, шията или дланите си.

ВИНАГИ...

1. Преди употреба на уреда или захранващия винаги избърсвайте ръцете си и премахвайте излишната вода от косата си.
2. Изваждайте щепсела на уреда от контакта когато не се използва или преди неговата прибиране или почистване.
3. Уредът не е предназначен за лица (в това число деца) с намалени физически и умствени способности с намалена чувствителност, или за лица коопит и знания, освен ако те са под надзор и са обучени как да използват уреда, от лице, отговорно за тяхната безопасност.
4. Винаги трябва да сте внимателни, когато уреда в близост до деца или хора, чувствителни топлина.
5. Преди почистване или прибиране на уреда изчаквайте да се охлади.
6. Охлаждащият се уред винаги да се поставя върху огнеупорна повърхност.

НИКОГА...

1. Никога не потапяйте електрически уреди във вода или други течности, за да избегнете риска от токов удар.
2. Никога не използвайте уреда в близост до вода.
3. Никога не използвайте уреда навън.
4. Никога не използвайте уреда за други цели, различни от тези, които са описани в това ръководство.
5. Никога не пренасяйте или закачайте уреда по начин различен от този, които е описан в това ръководство.
6. Никога не използвайте захранващия кабел за пренасяне или закачане на уреда.
7. Никога не павивайте захранващия кабел около уреда.

Избягвайте завиване или оплитане на кабела.

1. Никога не използвайте уреда след авария или повреда на захранващия кабел.
2. Никога не покривайте уреда с каквото и да било или да го поставяте на мека повърхност.
3. Никога не поставяйте уреда върху необезопасена полирана повърхност.
4. Никога да не се оставя уредът включен, без надзор.

СПЕЦИФИКАЦИЯ:

Захранване: 220-240 В\~ / 50 Гц

Мощност: 16 Вт (SW-3019)

13Bτ (SW-3016)

11 Bt (SW-3013)

ЕКОЛОГИЯ – ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

Символът „зачеркнат резервоар за смет” поместе кабел

на електрическия уред или опаковката

показва, че уредът не може да бъде т

като обикновен домашен отпадък и не трябва да бъде випаги изхвърдян в предназначените за тази цел резервоари. употреба,

Нспотребният или изконсумиран електрически уред,

трябва да бъде доставян до специално определени за тази или

цел пунктове за събиране на отпадъци, организирапи го нямат

от локалната обществена администрация, предвидени

за връщане на електрически уреди подлежащи на

преработка. По този начин всяко семейство се

присъединява към намаляването на евентуалните използвате

негативни последици влияещи върху околната среда

и позволява да се възвърнат материалите, от които е бил

съставен продукта. винаги

Тегло:

SW-3019: 225r e

SW-3016: 190r e

SW-3013: 180r e

EXPO-SERVICE

00-710 Warsaw, Al. Witosa 31/22, Poland

tel. [phone]

fax [phone]

[e-mail]

www.optimum.hoho.pl

СОТИРОВ Нood

ГАРАНЦИОННА КАРТА

от датата на продажбата

Вид и модел на уреда

Фабричен номер

Фактура номер

Дата

Купувач

Адрес

Извършил монтажа

Стоката е предадена и получена в пълна изправност и пълна окомплектовка.

Продавач

Купувач

ГАРАНЦИОННИ УСЛОВИЯ

1. Гаранцията е валидна, ако по време на гаранционния период изделието покаже дефект поради некачествени материали или некачествена изработка. Всички дефекти през този период се отстраняват безплатно от изброените по-долу упълномощени сервиси.
2. Гаранцията се признава при представяне на настоящата гаранционната карта правилно попълнена и подпечатана с печат МЕТРО удостоверяващ датата на покупката и (или) с представена оригинална фактура.
3. Всички рекламации се уреждат на база действащите законови разпоредби

ГАРАНЦИОННИТЕ ЗАДЪЛЖЕНИЯ ОТПАДАТ ПРИ СЛЕДНИТЕ СЛУЧАЙ

1. Повредата се дължи на лош транспорт от търговския обект до клиента, природни бедствия или неотговарящи на обявените в инструкциите за употреба параметри на ел. мрежата.
2. Не са спазени условията за монтаж, съхранение и експлоатация, посочени в инструкцията за употреба
3. Когато е правен опит за отстраняване на повредата от неупълномощени лица.
4. Изделието или отделни негови възли са разпломбирани преди изтичане на гаранционния срок.
5. Батерии и елементи, които подлежат на износване при употреба, се считат за консумативи и не се покриват от гаранцията.
6. При повикване, несвързано с технически дефект или при повреда причинена по вина на клиента, последният заплаща разходите по труда, резервни части и транспорта.

"СОТИРОВ Н" ООД София, ул. Козлодуй 113

Тел.: [phone], Тел./факс: [phone]

Дистрибутор: Метро Кеш енд Кери България; ЕООДЕИК: ВG 121644736