ZHB6500 Genius - Ръчен блендер Zelmer - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Потапящ блендер
Модел	ZHB6500 Genius
Марка	Zelmer
Регулиране на скоростта	Безстепенно регулиране, Турбо функция
Функции	Смесване, нарязване, разбиване, рендосване, рязане, приготвяне на картофени палачинки
Включени аксесоари	Потапящ блендер, смесителна чаша (с капак и нож), чопър, тел за разбиване, мерителна чаша, бутало, диск за рендосване/рязане/нарязване, диск за картофени палачинки
Максимално време на работа (на цикъл)	1 минута за повечето аксесоари
Мрежово напрежение	Според модела (съобразете се с мрежовото напрежение)
Материал на корпуса	Пластмаса
Материал на остриетата	Неръждаема стомана
Характеристики за безопасност	Защита от претоварване, автоматично спиране при освобождаване, защита за деца
Почистване	Корпусът да се избърсва само с влажна кърпа; определени части могат да се мият в съдомиялна (вижте таблицата)
Части, подходящи за съдомиялна	Тел за разбиване, чопър, острие на чопъра, съд на кухненския робот, диск за рязане, диск за рендосване
Части, неподходящи за съдомиялна	Основен блок, потапящ блендер, мерителна чаша, механизъм на телта за разбиване, капак на чопъра, диск за картофени палачинки
Гаранция	2 години (съгласно директива на ЕС)
Производител	B&B TRENDS, S.L.

Често задавани въпроси - ZHB6500 Genius Zelmer

Как да почистя правилно потапящия блендер?

Никога не потапяйте основния блок във вода, а само го избърсвайте с влажна кърпа. Аксесоари като телта за разбиване и чопъра могат да се почистват в съдомиялна, а други части като потапящия блендер се измиват само на ръка. Вижте таблицата за почистване в ръководството.

Колко време мога да използвам миксера непрекъснато?

Максималната продължителност на работа е 1 минута на цикъл. След това оставете уреда да се охлади.

Мога ли да смесвам горещи течности?

Да, но внимавайте: Горещите течности могат внезапно да пръскат поради образуване на пара. Оставете течността да се охлади малко и не пълнете съда догоре.

Кои аксесоари са включени в комплекта?

Комплектът включва: потапящ блендер, смесителна чаша с капак и нож, чопър, тел за разбиване, мерителна чаша, бутало, както и различни дискове за рендосване, рязане и нарязване.

Мога ли да използвам чопъра за месо?

Да, чопърът е подходящ за нарязване на месо. Нарежете месото на ленти с размери приблизително 2x2x6 см и използвайте Турбо функцията за около 10 секунди.

Какво означава бутонът TURBO?

Бутонът TURBO активира максималната скорост за интензивно смесване или нарязване, например за месо или твърди съставки.

Как да монтирам телта за разбиване?

Поставете телта за разбиване в задвижващия механизъм и го поставете върху основния блок. След това разбийте с бутона за бързо разбиване.

Мога ли да почистя миксера в съдомиялна?

Само определени части са подходящи за съдомиялна: тел за разбиване, чопър, острие на чопъра, съд на кухненския робот, дискове за рязане и рендосване. Основният блок и потапящият блендер не са подходящи за съдомиялна.

Какво да направя при повреда на захранващия кабел?

Захранващият кабел трябва да бъде сменен от производителя, сервизната служба или квалифициран техник, за да се избегнат опасности.

Важи ли гаранцията при търговска употреба?

Не, уредът е предназначен само за домашна употреба. Търговската употреба води до загуба на гаранцията.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ ZHB6500 Genius Zelmer

1 Копче за контрол на скоростта
2 Бутон за ниска скорост/настройка на скоростта
3 ТУРБО бутон за много висока скорост
4 Основно устройство
5 Миксиращо острие
6 Капак на съда
7 Нож за кълцане
8 Чопър
9 Механизъм на бъркалката
10 Бъркалка
11 Измервателен съд
12 Тласкач
13 Капак на кухненския робот
14 Диск за кълцане, нарязване и раздробяване
15 Шпиндел
16 Нож за кълцане
17 Контейнер на кухненския робот
18 Корпус
19 Приставка за пюре

Ако захранващият кабел е повреден, производителят, неговият служител по техническа поддръжка, или други специалисти със същата квалификация трябва да го сменят, за да бъде предотвратена опасност.

Спазвайте определеното време за работа на аксесоарите, посочени в съответните раздели на инструкциите за употреба.

За да почистите устройството, следвайте

инструкциите в раздела за почистване и поддръжка на ръководството.

Предупреждение: Неправилната употреба може да причини нараняване!

Бъдете внимателни, когато използвате остри остриета, изпразване на съда и докато го почиствате.

Бъдете внимателни, когато наливате гореща течност в каната за смесване, тъй като течността може да прелее поради внезапното действие на парата.

Винаги изключвайте блендера от контакта, когато не се използва и преди да го сглобите, разглобите или почистите.

Изключете устройството от бутона и от електрическата мрежа, преди да смените аксесоарите или да докоснете частите, които се движат, по време на ползване на устройството.

Устройството не трябва да се използва от деца. Пазете устройството и неговия кабел на място, недостъпно за деца.

Устройствата могат да се използват от хора с намалени физически, сензорни или умствени способности или без опит и знания, при условие, че са под наблюдение или са инструктирани за безопасна употреба и са наясно с рисковете, които тя носи.

Децата не могат да използват устройството като играчка.

ВАЖНИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Този уред е предназначен за битова употреба и в никакъв случай не трябва да се използва за търговски или промишлени цели. Всяка злоупотреба или неправилно боравене анулира гаранцията.

Преди да включите устройството към електрическата мрежа, проверете дали захранващото напрежение е същото, както е посочено на табелката с данни на устройството.

Когато използвате устройството, захранващият кабел не трябва да се заплита или увива около устройството.

Не използвайте устройството, не го свързвайте и не го изключвайте от електрическата мрежа с мокри ръце и / или стъпала.

Не дърпайте захранващия кабел, за да го изключите и не го използвайте за пренасяне на устройството.

В случай на авария или повреда незабавно изключете устройството от електрическата мрежа и се свържете с оторизирания отдел за техническа поддръжка. За да предотвратите рискове и опасности, не отваряйте устройството. Ремонтите или други операции на устройството могат да се извършват само от квалифициран технически персонал от официалния отдел за техническа поддръжка на марката.

B&B TRENDS SL. не носи отговорност за каквито и да е щети или повреди, които могат да възникнат при хора, животни или предмети в резултат на неспазване на горните предупреждения.

Този аксесоар може да се използва за приготвяне на дипове, сосове, супи, майонеза, храни и смесени напитки за деца и възрастни хора, млечни шейкове и др.

1- Инсталирайте миксиращото острие, като натиснете двата съединителни бутона на основното устройство, докато се застопори (фиг. 1)
2- Препоръчваме да нарежете храната на кубчета не по-големи от 15 мм. Поставете храната, която ще се обработка, в измервателната кана и добавете малко студена преварена вода или чиста питейна вода, мляко и др. (Фиг. 2)

Поставете поставката под съда и добавете храна и вода в него

3- Свържете устройството към електрическата мрежа

4- Поставете пасатора в съда (фиг. 3)

5- Устройството се стартира чрез натискане на бутона за висока или ниска скорост. За да смесите добре и бързо храната, трябва да държите съда с едната ръка и да движите устройството нагоре и надолу с другата ръка. Ако искате да спрете устройството, натиснете бутона за превключване. (Фиг. 4)

6- След работа изключете устройството от електрическата мрежа.

Внимание

• Времето за непрекъсната работа на аксесоарите не трябва да надвишава една минута.
• За идеален ефект на миксиране с острието, избягвайте да го използвате, без потапяне в течност.

Този аксесоар може да се използва за нарязване на месо, джинджифил, чесън и за приготвяне на смелени моркови, чили сос и др.

1- Поставете ножа на чопъра върху вала на Чопъра (фиг. 5)
2- Препоръчваме ви да нарежете храната в правилните форми и размери. Например, нарязване на месо на ленти 2 см на 2 см на 6 см, нарязване на лук на 4-6 пръстена и т.н. Поставете готовата храна в чопъра и затворете капака на чопъра. (Фиг. 6)
3- Затворете добре капака за корпуса на чопъра, след това свържете устройството към захранването и натиснете копчето. Когато храната достигне желаната текстура, отпуснете бутона за превключване. Устройството ще спре да работи. Накрая първо изключете уреда от контакта и след това изсипете преработената храна. (Фиг. 7)

Съвети за експлоатация:

Бутонът за висока скорост трябва да се използва при смилане на месо, особено функцията турбо, тъй като трае само около 10 секунди и прави месото по-вкусно.

Бутонът за ниска скорост се препоръчва за блендиране на моркови, джинджифил, чесън и черен пипер. Превключването на работния режим на ниска скорост за около 15 секунди може да даде по-добри резултати.

Най-доброто месо за преработка е: говеждо без мазнини и сухожилия, свинско без сланина кожа и кости. Процентът на мазното месо не трябва да надвишава една пета от цялото смилано, в противен случай това ще повлияе на резултата от смилането.

1- Поставете бъркалката в задвижващия механизмъм, след това поставете всичко в основното устройство. (Фиг. 8)
2- Поставете белтъците от 4-5 яйца в съда и след това поставете бъркалката в тях. Свържете към захранването и бъркайте, като натискате бутона за висока скорост. След образуване на пяна, освободете бутона за превключване. Устройството ще спре да работи. Накрая изключете устройството от захранването. (Фиг. 9)

Съвет:

Оптимален ефект от миксирането: когато обърнете съда с наобратно, белтъкът в течна форма не трябва да изтече.

Този уред се използва за нарязване, нарязване и настъргване на моркови, краставици и други крехки и твърди зеленчуци и плодове.

1- Монтирайте диска за кълцане, нарязване и настъргване върху шпиндела и след това го сложете в кухненския робот.
2- Най- напред монтирайте капака на контейнера на кухненския робот и го заключете, като го завъртите, а след това монтирайте задвижващото устройство на капака и го заключете, като го завъртите.

Съвет:

Как да заключите капака чрез завъртане: Хванете дръжката с една ръка и натиснете бутона за освобождаване с пръст. С другата ръка задръжте отвора на капака и с въртеливо движение по посока на часовниковата стрелка го сложете в контейнера. След това извадете пръста от бутона за освобождаване, което ще заключи долното ухо на капака. При отваряне следвайте горните стъпки в обратен ред.
3- Свържете устройството към захранването. Натиснете бутона за включване с едната ръка, а другата ръка поставете съставките в кухненския робот през отвора на капака. Ако хранителните продукти не могат да бъдат натиснати с пръсти, използвайте тласкача. След приключване на работата освободете бутона за включване. Устройството ще спре. Изключете захранващия кабел, преди да премахнете prerаботените хранителни продукти.

Съвет:

За кълцане и нарязване на краставици, картофи, моркови и др., за по-добри резултати използвайте бутона за ниска скорост и превключете уреда на най-ниската скорост.
За намачкване на продукти като чесън и др., за по-добри резултати използвайте бутона за ниска скорост и превключете уреда на най-ниската скорост.

1- Поставете острието за кълцане в кухненския робот, след това нарежете месото на ивици и го поставете в контейнера.
2- Поставете капака върху контейнера на кухненския робот и завъртете, докато се заключи. По същия начин монтирайте и заключете задвижващото устройство на капака.
3- Свържете към захранването и натиснете бутона за висока скорост. След като приключите с обработката на храната, изключете захранващия кабел и отключете капака и задвижващото устройство.
4- Премахнете преработените храни.

Внимание:

Еднократното максимально тегло на месото не може да надвишава 500 гр.

Режимът на непрекъсната работа при смилане на месо трябва да бъде по-кратък от 10 секунди. Изчакайте 2 минути преди следващия цикъл на работа.

Пълният цикъл трае 10 секунди работа и 2 минути почивка. След 3 цикъла изчакайте 30 минути, докато двигателят се охлади.

Съвети:

• Бутонът за висока скорост, особено функцията турбо, е най-добре да бъде използвана за смилане на месо, тъй като трае около 10 секунди и придава по-добър вкус на prerаботените месни продукти.
• Ниска скорост се препоръчва за смилане на моркови, джинджифил, чесън и черен пипер. За най-добри резултати се препоръчва да се работи на ниска скорост за около 15 секунди.
• Мазнината не трябва да надвишава една пета от обема на преработеното месо. В противен случай това ще се отрази негативно на смилането на месото.

Приставката се използва за правене на пюре от варени картофи и тиква.

1- Прикрепете приставката за пюре за корпуса и след това я фиксирайте за задвижващото устройство
2- В контейнера с плоска основа, чийто размер може да заключи приставката за пюре, сложете варени картофи или други зеленчуци
3- Свържете устройството към захранването и натиснете бутоните за висока скорост. Когато приключите, освободете бутона и свалете приставката за пюре от задвижващото устройство, след което извадете всичко от корпуса.

Изключете захранващия кабел преди почистване. Не докосвайте острието.

Използвайте суха кухненска кърпа, за да избършете корпуса на уреда. Строго е забранено основното устройство да се изплаква с вода или да се потапя във вода.

Не използвайте метални или найлонови четки, абразивни домакински продукти, разредители или други подобни почистващи продукти за почистване на уреда, тъй като те могат да повредят структурата на повърхността му.

Отстранете замърсяванията от захранващия кабел с мека, суха кърпа.

Изисквания за почистване на отделни аксесоари

Почистване на аксесоарите	Търкане	Изплакване	Почистване чрез потапяне във вода	Съдомиялна	Забележки
Миксиращо острие	√	√	✗	✗	Не потапяйте във вода
Измервателен съд	√	✗	✗	✗
Компоненти за разбиване на белтъци	√	✗	✗	✗	Не потапяйте във вода
Бъркалка	√	√	√	√
Капак на съда	√	✗	✗	✗	Не потапяйте във вода
Чопър	√	√	√	√
Острие за кълцане	✗	√	√	√
	√	✗	✗	✗
Кухненски робот	√	√	√	√
Нож за мелене под формата на буква S	✗	√	√	√
Режещ диск	√	√	√	√
Нож за кълцане, нарязване и раздробяване	✗	√	√	√
Приставка за пюре	√	√	✗	✗	Не потапяйте във вода

Таблица с рецепти

Съставка	Време	Скорост	Аксесоари
Накиснати моркови: 240гр - Вода: 360гр	10"	МАКС.	Миксиращо острие
Месни кубчета: 200гр	10"	МАКС.	Чопър
Яйчен белтък: 4-5 яйца	60-90"	МАКС.	Бъркалка
Крем: 250мл	60-75"	МАКС.	Бъркалка
500 г месо	10"	МАКС	Кухненски робот с S-образно острие
500 г моркови	50"	Мин	Кухненски робот с острие за нарязване
500 г моркови	50"	Мин	Кухненски робот с нож за нарязване

УТИЛИЗИРАНЕ НА ПРОДУКТА

Този продукт е в съответствие с Директивата на Европейския парламент и на Съвета 2012/19 / EC относно отпадъците от електрическо и електронно оборудване (ОЕЕО), която определя правната рамка на Европейския съюз за обезвреждане и повторна употреба на отпадъци от електронно и електрическо оборудване. Не изхвърляйте този продукт на боклука. Занесете отпадъчните електронни и електрически устройства до най-близкия пункт за събиране.

B&B TRENDS, S.L. гарантира, че този продукт съответства на употребата, за която е предназначен, за срок от две години. В случай на отказ през гаранционния срок потребителите имат право да ремонтират продукта или евентуално да го заменят безплатно, ако не може да се ремонтира, освен ако един от тези варианти се окаже невъзможен за изпълнение или е непропорционален. В такъв случай можете да изберете намаляване на цената или отмяна на продажбата, което се уговаря директно с продавача. Гаранцията покрива и смяната на резервните части, но при условие че продуктът е използван съобразно препоръките, посочени в това ръководство за двата случая, както и ако не е предприеман опит за намеса от трето лице, което не е упълномощено за тази цел от B&B TRENDS, S.L. . Гаранцията не покрива никакви амортизириани части. Тази гаранция не засяга Вашите права като потребител в съответствие с разпоредбата в Директива 1999/44/EO за държавите членки на Европейския съюз.

ИЗПОЛЗВАНЕ НА ГАРАНЦИЯТА

Клиентите трябва да се свържат с оторизиран технически сервис на B&B TRENDS, S.L. за ремонт на продукта.

Всяка намеса в продукта от неупълномощено от B&B TRENDS, S.L. лице или небрежна или неправилна употреба на същото лице анулира настоящата гаранция. Гаранцията трябва да се попълни изцяло и да се връчи заедно с касовата бележка или приемно-предавателния протокол, за да може действительно да се упражяват правата по тази гаранция.

Гаранцията следва да остане у потребителя заедно с фактурата, касовата бележка или приемно-предавателния протокол с цел улесняване упражняването на тези права. За техническо обслужване и следпродажбен сервис извън полска територия заявката се подава в търговския обект, където е закупена стоката, или може да проверите за допълнителна следпродажбена информация на www.zelmer.com