GC-299B - фризер LG - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Хладилно-фризер комбинация
Електрозахранване	220-240 V, 50 Hz
Осветление	Лампа с нажежаема жичка 240 V / 15 W
Регулиране на температурата	Отделно регулиране на хладилното и фризерното отделение (C – N – W)
Охладителна система	Охлаждане с циркулация на въздуха и всмукване на студен въздух
Деодориране	Активен деодориращ уред в хладилното отделение
Приготвяне на лед	Уред за ледени кубчета с въртящ механизъм
Посока на отваряне на вратата	Сменяема (ляво/дясно)
Регулируеми крачета	Регулируеми по височина за изравняване
Аксесоари	Отделение за яйца, тавичка за лед, отделение за плодове и зеленчуци, рафт за бутилки
Почистване	Мека кърпа и неутрален препарат; без абразивни прахове, бензин или киселина
Безопасност	Заземителна връзка, отделен контакт, сменяем захранващ кабел
Изхвърляне	Отделно от битовите отпадъци съгласно Директива на ЕС 2002/96/ЕО

Често задавани въпроси - GC-299B LG

Как да настроя температурата в хладилното и фризерното отделение?

Завъртете регулатора на температурата в желаната позиция: C (студено) за по-силно охлаждане, N (нормално) за ежедневна употреба, W (топло) за по-слабо охлаждане. Регулаторът се намира в хладилното или фризерното отделение.

Защо замръзват хранителните продукти в хладилното отделение?

Възможни причини: Регулаторът на температурата е на 'C' (студено) или влажни, лесно замръзващи храни са поставени директно във въздушния поток на студения въздух. Настройте регулатора на 'N' или съхранявайте чувствителните храни по-напред.

Какво да правим при кондензна вода по външните повърхности?

Кондензната вода се появява при висока влажност на въздуха или дъжд. Просто я избършете с чиста, мека кърпа. Това е нормално и не е дефект.

Как да сменя посоката на отваряне на вратата?

Извадете всички храни и разхлабени части. Повдигнете вратите, сменете пантите (горе, среда, долу) от противоположната страна и монтирайте вратите отново. Използвайте гаечен ключ и работете двама.

Как да почистя правилно хладилника?

Изключете щепсела. Използвайте мека кърпа с малко неутрален препарат. Подсушете вътрешните и външните повърхности. Почиствайте редовно всмукващите отвори за студен въздух и отделението за плодове и зеленчуци.

Как да сменя лампата?

Изключете щепсела. Внимателно повдигнете капака на лампата с отвертка. Извийте старата лампа (240V/15W) и поставете нова. Поставете отново капака.

Кои шумове са нормални?

Течащ шум (хладилен агент) и пукане (разширение/свиване на материала) са нормални. Също така бръмчене при включване на компресора е обичайно. Силни или неравномерни шумове показват неправилно разположение.

Как трябва да се съхраняват хранителните продукти в хладилника?

Охладете топлите ястия преди поставяне. Опаковайте храните или ги съхранявайте в затворени контейнери. Бутилките не трябва да се поставят във фризерното отделение. Измийте и подсушете плодовете и зеленчуците предварително.

Какви разстояния до стената трябва да се спазват?

Задължително спазвайте разстояние от най-малко 5 см от двете страни и отгоре до стената. Също така трябва да има достатъчно място до задната стена, за да може въздухът да циркулира.

Как да изхвърля стария уред екологично?

Уредът попада под Директива на ЕС 2002/96/ЕО. Изхвърлете го отделно от битовите отпадъци чрез общински събирателни пунктове или търговеца. Допълнителна информация можете да получите от общинската администрация.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ GC-299B LG

ПРЕМЕСТВАНЕ И ТРАНСПОРТИРАНЕ

• ПРЕДИ ТРАНСПОРТИРАНЕ

1. Извадете всички храни от хладилника, закрепете с тиксо подвижните части – рафтовете и горната дръжка.
2. Завъртете регулируемото краче в посока 📄.

1. Хванете здраво регулируемите крачета отдолу на хладилника и горната дръжка отзад
2. По време на транспортиране не накланяйте хладилника.
3. При транспортиране до отдалечени места хладилникът трябва да се превозва в отвесно положение. (В противен случай възникват проблеми).

Забележка: Затегнете регулируемото краче в посока 📄 преди транспортиране; в противен случай подът може да се издраска или движението на крака да се блокира.

ЗАЗЕМЯВАНЕ

Забележка:

1. Заземителният проводник на този електрически уред е свързан към щепсела, затова не сменяйте щепсела сами.
2. Включете хладилника в стандартен контакт 220-240V, след като се уверите, че контактът е правилно заземен.
3. Ако при докосване на някоя част на хладилника усетите удар от ток, веднага преустановете използването на хладилника и се свържете с обслуживащия сервиз или с магазина, откъдето сте закупили уреда.

ДОСТЪПНОСТ НА ЩЕПСЕЛА

Хладилникът с фризер трябва да бъде разположен така, че захранващият щепсел да бъде достъпен за бързо изключване при авария.

СМЯНА НА ЗАХРАНВАЩИЯ КАБЕЛ

Ако захранващият кабел се повреди, той трябва да бъде подменен със специален кабел от производителя или от обслуживащия сервиз.

ИНСТАЛИРАНЕ

• Инсталиране върху твърда плоска повърхност
• Нестабилното инсталиране е основната причина за вибрации и шум.
• Ако хладилникът е инсталиран нестабилно, може да бъде стабилизиран с регулиране на регулируемото краче.
• Лекото повдигане на предната част на хладилника позволява по-лесно затваряне на вратата.
• При инсталиране върху килим или под поставете твърда подложка под хладилника, в противен случай дъното може да промени цвета на килима.

- Инсталиране в среда с ниска влажност

• Не инсталирайте хладилника на влажно място или където лесно може да бъде опръскан с вода.
• Ако хладилникът е инсталиран във влажна среда, може да се покрие с плесен.

Това влошава качеството на изолацията и може да причини утечка на електричество.

• Оставете достатъчно разстояние

- За осигуряване на необходимата циркулация на около хладилник-фризера оставете достатъчно пространство от двете му страни, както и над него, а отзад оставете поне 5 см разстояние до стената.

- Твърде малкото разстояние от околните предмети и стени може да доведе до намаляване на способността за замразяване и до увеличаване на консумацията на електроенергия.

• Избягвайте инсталиране до отоплителни и газови уреди
• Високата температура понижава ефективността на хладилника и повишава консумацията на електроенергия.
• Инсталирането в близост до газ или дим променя цвета на повърхността на хладилника.

Рафт в хладилното отделение

- Храната с високо съдържание на вода ще замръзне, ако се съхранява във вътрешната част на хладилника, поради ниската температура

Отвор за охлаждащ въздух в хладилното отделение

- Охлаждащият въздух се вдухва равномерно през отвора в хладилното отделение

Отделение за плодове и зеленчуци

- За съхраняване на зеленчуци, плодове и т. н.

Смукателен отвор за охлаждащ въздух в хладилното отделение

- Не запушвайте този отвор, тъй като това ще попречи на циркулацията на охлаждащия въздух.

Конзола на вратата на хладилното отделение

- За съхранение на храни и бутилки с малки размери.

Чекмедже във фризерното отделение

- Инсталирайте го според размерите на замразените храни.

Забележка: (Смукателен отвор за охлаждащ въздух)

- Не изваждайте чекмеджето от фризерното отделение или отделението за плодове и зеленчуци от хладилното отделение, защото това ще се отрази на работата на хладилника.

Моля, настройте температурата на нормално положение за нормална работа.

Забележка: Моля, настройте температурата само в диапазона „C...N...W...West“. В друго положение това ще повлияе на съхранението на храната.

Режим	Фризерно отделение	Хладилно отделение
Студено	За по-голям обем съхранявана храна		За по-голям обем съхранявана храна или при недостатъчна циркулация на охлаждащия въздух в хладилното отделение.
Нормално	За нормална работа		За работа
Топло	За малък обем съхранявана храна		За малък обем съхранявана храна или при достатъчна циркулация на охлаждащия въздух в хладилното отделение.
Най-топло	За малък обем съхранявана храна		При стайна температура под 10 градуса.

НАЧИНИ ЗА ПРОИЗВОДСТВО НА ЛЕД

Производство на лед: Налейте вода във формата за лед и след това я поставете в чекмеджето във фризерното отделение.

Отделяне на леда:

Хванете формата за лед от двете страни, огънете я веднъж, както е показано

на илюстрацията, и ледът ще може да се отдели.

Натопете формата за лед във вода за кратко, така отделянето на леда ще стане по-лесно.

НАЙ-ДОБРО СЪХРАНЕНИЕ НА ХРАНА

Съхраняване на храна

• Съхранявайте храните, които лесно замръзват, от външната страна на хладилния рафт.
• Ако храна, която замръзва лесно или е с високо съдържание на вода, се съхранява в хладилника върху вътрешната част на рафта, тя ще замръзне поради ниската температура.

• Съхранявайте гореща храна след охлаждането й.
• Поставянето на гореща храна директно в хладилника се отразява на другите храни и води до загуба на енергия.

• Съхранявайте храните пакетирани или в затворен съд.
• Пакетирането предпазва храните от изсъхване. Така се предотвратява и неприятната миризма от храни, престояли дълго време в хладилника.

• Съхранявайте хранителните продукти и опаковки почистени и подсушени.
• Съхранявайте зеленчуците и плодовете след измиване и подсушаване. Пакетираните продукти, като бутилки, се съхраняват след избърсване, за да не замърсят другите храни.

- Не съхранявайте продължително време храни, които лесно се развалят, дори и в режим на ниска температура.

• Ако бутилките се съхраняват във фризерното отделение, течността в тях може да замръзне и те да се счупят.
• Обемът на течности, като сок или вода, не бива да надвишава 80 % от обема на съда, в който са налети.

НАЧИНИ ЗА ДЕМОНТИРАНЕ НА ЧАСТИТЕ

Рафт в хладилника

Леко повдигнете предната част на рафта, а след това го издърпайте навън.

Отделение за плодове и зеленчуци

Отделение за плодове и зеленчуци – издърпайте навън.

Капак за плодове и зеленчуци – първо издърпайте отделението за плодове и зеленчуци,

повдигнете нагоре и издърпайте навън.

Издърпайте щепсела от контакта, преди да махнете капака.

Капак на лампата – пъхнете отвертката в жлеба в горната част и след това леко издърпайте капака навън.

Крушка – отвийте крушката по посоката, показана на илюстрацията.

Лампата на хладилника е 240V/15W, специално за хладилник.

НАЧИНИ ЗА ДЕМОНТИРАНЕ НА ЧАСТИТЕ

Конзола на вратата на хладилното отделение

Хванете от двете страни, вдигнете нагоре, а след това издърпайте навън.

Чекмедже във фризерното отделение

Издърпайте навън. Повдигнете го леко, а след това го извадете.

Свалете двата болта, които крепят цокъла, хванете го от двете страни, а след това го издърпайте навън.

Хванете ваната за размразяване и леко натиснете надолу, докато я издърпвате навън.

Инсталиране: Обърнете внимание на посоката на стрелката на илюстрацията, натиснете ваната към отвора в горната част на компресора, докато чуете щракване, тогава ваната е инсталирана правилно.

ОБЕЗМИРИСЯВАНЕ

ФУНКЦИЯ

Кога се използва активният обезмирисител?

-Отстранете миризмата в хладилника без каквото и да било вредно въздействие върху храната.

-Активният обезмирисител е монтиран в смукателния отвор за охлаждащ въздух в хладилното отделение. - Не бъркайте в смукателния отвор с остър твърд предмет (в противен случай активният обезмирисител ще се повреди). - Опаковайте храните, които имат силна миризма, или ги съхранявайте в плътно затворени съдове, за да се избегне миризмата.

Активен обезмирисител

За съхранение на пресни плодове и зеленчуци.

Когато използвате отделението за плодове и зеленчуци

• Ако в отделението има вода, храната ще загние. Затова отстранете водата, преди да оставите храната за съхраняване.
• На дъното на хладилното отделение (т. е. на дъното на отделението за плодове и зеленчуци) се намира смукателния отвор за охлаждащ въздух. Не трябва да изваждате отделението за плодове и зеленчуци и да слагате храната директно върху дъното.

В противен случай ще бъде засегната работата на хладилника.

ПОЧИСТВАНЕ НА ХЛАДИЛНИКА

Преди почистване

- Най-напред изключете хладилника за осигуряване на безопасност.

- Местата лесно се замърсяват от храна. Вътрешността на хладилника трябва да се пази чиста.

Смукателен отвор за охлаждащ въздух в хладилното и фризерното отделение

- Не пъхайте други предмети в отвора по време на почистване. Правилно почистване

- Това може да причини електрически удар.

След почистване проверете:

• Дали кабелът не е повреден.
• Дали електрическият щепсел не е прегрят.
• Дали щепселът е влязъл добре в контакта.

Неутрален миещ препарат

- Почистете с мека кърпа и неутрален миещ препарат и подсушете с чиста кърпа.

Магнитно уплътнение на вратата

• Ако уплътнението на вратата стои замърсено или изцапано със сок дълго време, ефективността на магнитното уплътнение на вратата се влошава.
• Необходимо е редовно почистване.

Отделение за плодове и зеленчуци

- Място, където лесно може да се задържи вода. Твърде голямото количество вода ще причини загниване на храната, следователно отделението трябва да бъде изваждано и почиствано редовно.

Не почиствайте хладилника с никое от следните вещества или предмети:

- Прах за почистване, бензин, бензол, солна киселина, вряла вода, четка и др., защото те ще повредят повърхността на хладилника. Затова не ги използвайте никога.

Вашият хладилник-фризер може да бъде конструиран с обръщащи се врати, така че да могат да се отварят или наляво, или надясно, според проекта на кухнята.

Предпазни мерки

1. Преди обръщане на вратата най-напред трябва да извадите храната и принадлежностите, като рафтове или конзоли, които не са закрепени към хладилник-фризера.
2. Използвайте динамометричен или обикновен гаечен ключ за затягане или развиване на болтовете.
3. Не поставяйте хладилник-фризера в легнало положение. Това ще причини проблем.
4. Внимавайте да не изпуснете вратите при монтиране или демонтиране.
5. За да се избегне изпускане на двете врати и причиняване на физическо нараняване, за обръщането на посоката на отваряне на вратата са необходими поне двама.

Как се обръщат вратите

Първо изпълнете следните стъпки (фигура А):

1. Демонтирайте капачето на пантата и горната панта отдясно (1);
2. Свалете вратата на хладилника (2). Демонтирайте средната панта (4) и свалете вратата на фризера (3);
3. Свалете капачето отляво и го поставете на съответното място (6);
4. Свалете долния цокъл (11). Демонтирайте капачето на цокъла и монтирайте резервното капаче на цокъла от дясната страна (12);
5. Разменете местата (5) на дясната долна панта и лявата долна панта. Монтирайте долния цокъл (11).
6. Свалете десния ограничител от вратата на хладилника и вратата на фризера (10). Извадете резервния ляв ограничител от торбичката с ръководството за потребителя и го монтирайте отляво на вратата на хладилника и вратата на фризера.
7. Монтирайте вратата на фризера (7). Закрепете средната панта от лявата страна (9). След това монтирайте вратата на хладилника (8).
8. Извадете резервната лява горна панта и капачето на лявата панта от торбичката с ръководството за потребителя и я монтирайте върху горната лява панта (14). След това изпълнете следните стъпки (фигура Б)
9. Свалете капачетата (1) (3) от дръжката на вратата на хладилника и на вратата на фризера, демонтирайте дръжките;
10. Свалете капачетата от вратата на хладилника и вратата на фризера отдясно, а след това ги поставете на съответните места (5) (6);
11. Закрепете дръжките от другата страна (7), а след това поставете капачетата (1) (3);
12. При хладилник с вертикална дръжка поставете дръжката на противоположното място.

• Използвайте отделен контакт
• Ако включите хладилника в един и същ контакт с други електрически уреди, контактът може да се претовари и да предизвика пожар.

• Обърнете внимание, че задната част на хладилника не бива да притиска електрическия щепсел.
• Щепсельт на захранващия кабел може лесно да бъде повреден и това може да причини пожар или електрически удар.

• Изключете хладилника преди почистване. Не пипайте щепсела с мокри ръце.
• Това може да предизвика електрически удар.

• Не съхранявайте запалителни течности, като етер, бензол, алкохол и втечнен газ, в хладилника.
• Това може да причини експлозия.

Етер

• Изключете хладилника, преди да смените крушката на лампата му.
• В противен случай това може да причини електрически удар.

• Не поставяйте тежки предмети върху хладилника.
• Когато отворите вратата, тежките предмети могат да паднат и да ви наранят.

• Не се увисвайте на вратата.
• Хладилникът може да се преобърне и да нарани малки деца.

• Не съхранявайте лекарства и препарати за изследвания в хладилника.
• Предмети, изискващи строг температурен контрол, не бива да се съхраняват в хладилника, за да не се развалят или причинят нежелани ефекти.

• Пазете далече от огън. - Може да възникне пожар.

- Не поставяйте съдове с вода, като вази, чаши, козметика или лекарства, върху хладилника.

- Течностите, разлети върху хладилника, влошават изолацията и могат да предизвикат електрически удар или пожар.

• Не инсталирайте уреда на влажно място или където лесно може да бъде опръскан с вода. - Това влошава изолацията и може да причини електрически удар.

• По време на транспортиране дръжте регулируемите крачета на дъното на хладилника и горната дръжка отзад.
• В противен случай хладилникът може да се преобърне.

• В случай на изтичане на газ не докосвайте хладилника и контакта, а веднага отворете прозорците и вратата за проветряване на помещението. - Случайна искра може да причини експлозия и да доведе до пожар.

• Не съхранявайте бутилки във фризерното отделение.
• Течността в бутилката ще замръзне и бутилката ще се спука.

• Изключете хладилника, ако няма да го използвате продължително време.
• Нарушената изолация може да причини електрически удар или пожар.

• Когато хладилникът е изключен от контакта, изчакайте пет минути, преди да го включите отново.
• В противен случай компресорът може да се претовари.

След 5 минути

ПОВРЕДЕН ЛИ Е ХЛАДИЛНИКЪТ?

Ако хладилникът продължава да не работи добре, след като сте проверили следното, изключете го и незабавно се свържете с обслуживащия сервиз или с магазина, от който сте го закупили.

Ситуация	Моля проверете
Хладилникътне работи	→ Да не би да е прекъснато електрозахранването?→ Да не би щепсельт да не е включен в контакта?→ Да не би напрежението да не е 220-240V?→ Да не би термостатът да е на поставен на «0»?
Неефективно охлаждане[УКНС]	→ Да не би регулаторът на температурата в хладилното отделение да е на твърде нисък режим?→ Да не би да е изложен на пряка слънчева светлина или наблизо да има нагревателен уред?→ Да не би да е поставена гореща храна направо в хладилника?→ Да не би съхраняваната храна да е в голямо количество?→ Да не би вратата на хладилника да е отваряна твърде често?→ Вратата затворена ли е добре?→ Спазили ли сте съответното разстояние между хладилника и стената?→ Запушени ли са с нещо смукателните отвори за въздух в хладилното и фризерното отделение?
Храната, съхранявана в хладилното отделение, замръзва	Да не би регулаторът на температурата вхладилното отделение да е на твърде висок режим?→ Да не би на рафта да съхранявате влажна храна, която лесно може да замръзне пред отвора за охлаждащ въздух?
Силен шум,необичаен звук	→ Нормален ли е звукът при започване на работа на хладилника или при изключване на захранването?Поставен върху нестабилен под. Регулирайте краката, за да се стабилизира.→ Да не би гърбът на хладилника да е твърде близо до стената?→ Да не би да има нещо паднало близо до хладилника?→ Има ли някакъв друг предмет, поставен върху хладилника?

ТОВА НЕ Е ПОВРЕДА

По повърхността на хладилника се образуват капки.

- Ако хладилникът е инсталиран във влажна среда или ако времето е дъждовно, по повърхността на хладилника може да се образуват капки. Това е конденз, причинен от контакта на влажния въздух с повърхността на хладилника.

- Избършете с чиста мека кърпа.

Повърхността на хладилника е топла.

- В хладилника е инсталирана тръба с висока температура, която предпазва от образуване на конденз, и при започване на работа или през лятото повърхността се затопля. Не се безпокойте, това е нормално явление.

Чува се шум като от течаща вода.

• Това е звукът, произвеждан при спиране на компресора.
• Това е звукът от течащия хладилен агент в охладителната система.
• Звукът може да се образува от свиване и разширяване на частите поради температурни промени във вътрешността на хладилника.

Във вътрешността на хладилното отделение се образува конденз.

• Това се дължи на инсталиране на хладилника във влажна среда или на оставяне на вратата отворена твърде дълго време.
• Храните с високо съдържание на вода не са пакетирани преди поставянето им в хладилника.

Приложение GR-339ВА
Чекмедже	Фризерно отделение	3 броя
Рафт	Хладилно отделение	2 броя
Кутия за яйца		1 броя
Конзола за яйца		1 броя
Форма за лед		1 броя
Отделение за плодове и зеленчуци		1 броя
Шпакла за изстъргване на лед		1 броя
Ръководство за работа		1 броя

Изхвърляне на вашия стар уред.

1. Когато този символ на задраскана кофа за боклук е поставен върху дадено изделие, това означава, че изделието попада под разпоредбите на Европейска директива 2002/96/ЕО.
2. Всички електрически и електронни изделия трябва да се изхвърлят отделно от битовите отпадъци, в определени за целта съоръжения, посочени от държавните или местните органи.
3. Правилното изхвърляне на вашия уред ще помогне за предотвратяване на възможни негативни последици за околната среда и човешкото здраве.
4. За по-подробна информация за изхвърлянето на вашия стар уред се обърнете към вашата община, службите за събиране на отпадъци или магазина, откъдето сте купили своя уред.