OTP9651BG - Абсорбатор AMICA - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Абсорбатор
Марка	Amica
Модел	OTP9651BG
Ширина	700 мм
Дълбочина	780 мм
Брой скорости на вентилатора	3
Тип управление	Сензорно управление с таймер за изключване
Осветление	Независим LED (сменяем)
Мазнинен филтър	Алуминиев, мие се месечно
Активен въгленов филтър	Сменяйте на всеки 3-4 месеца (за режим на рециркулация)
Режими на монтаж	Аспирация (с канал) или рециркулация (изисква се въгленов филтър)
Диаметър на канала	120 или 150 мм
Напрежение	220-240 V ~ 50/60 Hz (типично)
Характеристики за безопасност	Краен изключвател; детска безопасност; автоматично изключване чрез таймер
Гаранция	Според гаранционната карта (минимум 2 години типично)
Съответствие	CE, RoHS, WEEE

Често задавани въпроси - OTP9651BG AMICA

Как да монтирам абсорбатора?

Уверете се, че стената или таванът са достатъчно здрави. Абсорбаторът трябва да се монтира на разстояние, посочено в техническия лист, над електрически котлони (или по-голямо, ако инструкциите за газов котлон го изискват). Свържете канала за режим на аспирация или монтирайте въгленов филтър за рециркулация. Винаги изключвайте захранването преди монтаж.

Как да почистя мазнинния филтър?

Почиствайте алуминиевия мазнинен филтър поне веднъж месечно. Можете да го измиете в съдомиялна или на ръка с мек препарат. След няколко измивания цветът може да се промени, но това не влияе на работата.

Кога трябва да сменя активния въгленов филтър?

Сменяйте въгленовия филтър на всеки 3-4 месеца, или по-често, ако използвате абсорбатора интензивно. Този филтър се използва само в режим на рециркулация и не може да се мие или регенерира.

Как се използва таймерът за изключване?

Докоснете сензора за таймер за изключване многократно, за да зададете забавяне от 1 до 9 минути. Дисплеят ще показва зададеното време. Вентилаторът ще се изключи след това време. За да отмените, натиснете предния панел обратно. Светлината се изключва, когато таймерът е активен.

Мога ли да използвам абсорбатора без мазнинния филтър?

Не. Работата на абсорбатора без алуминиевия мазнинен филтър не е разрешена и представлява риск от пожар. Винаги се уверете, че филтърът е на място.

Какво да направя, ако вентилаторът не стартира?

Проверете дали предният панел е изтеглен – абсорбаторът има краен изключвател, който изключва вентилатора, когато панелът е прибран. Също така се уверете, че захранването е свързано. Ако проблемът продължава, свържете се с оторизиран сервиз.

Как да сменя осветлението?

Използвайте модули с нажежаема жичка/халогенни/LED със същата спецификация като фабрично инсталираните. Вижте Фигура 7 в ръководството за инструкции за смяна. Ако няма фигура, свържете се с оторизиран сервиз.

Какво е минималното разстояние от котлона?

Минималното разстояние над електрически котлон е посочено в техническия лист на продукта. За газови котлони, ако инструкциите за готварската печка изискват по-голямо разстояние, то трябва да се спазва (вижте Фиг. 1).

Могат ли деца да използват този уред?

Деца на 8 години и повече могат да използват абсорбатора, ако са надзиравани или инструктирани за безопасна употреба. Децата не трябва да си играят с уреда. Почистването и поддръжката не трябва да се извършват от деца, освен ако не са надзиравани.

Как да изхвърля стария абсорбатор?

Не изхвърляйте с битови отпадъци. Занесете го в център за събиране на употребявано електрическо и електронно оборудване (WEEE). Това помага да се избегнат опасности за околната среда и здравето.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ OTP9651BG AMICA

Уважаеми потребителю,

От днес ежедневните задължения ще бъдат по-лесни от всякога. Уредът Асъкегава изключително лесно обслужване и отлична ефективност. След като прочетете инструкцията, обслужването му няма да бъде трудно.

Още в завода, преди да бъде опакован, уредът е старателно тестван за безопасност и функционал- ност в контролните стендове.

Моля, прочетете внимателно тази инструкция, пре- ди да включите уреда. Спазването на посочените в нея препоръки ще Ви предпази от неправилно използване на уреда. Запазете тази инструкция и я съхранявайте така, че винаги да имате достъп до нея.

Спазвайте стриктно правилата на инструкцията за употреба, за да избегнете нещастни случаи.

С уважение

Amica

ПРЕПОРЬКИ ОТНОСНО

БЕЗОПАСНОСТТА

• Преди да използвате аспиратора, трябва да се запознаете с настоящата инструкция
• Уредът е предназначен за използване само в домакинството.
• Производителят запазва правото си да въвежда промени нямащи влияние на действието на уреда.
• Производителят не носи никаква отговорност за евентуални щети или пожари, причинени от уреда, възникнали в резултат на неспазване на указанията от настоящата инструкция.
• Кухненският аспиратор е предназначен за от- веждане на парата от помещението. Не бива да се използва за други цели.
• Аспиратор, работещ в режим на отвеждане на парата, трябва да бъде присъединен към съответен вентилационен канал (не бива да се присъединява към комини и канали за отвеждане на дим или изгорели газове, които се използват). За правилната работа на аспиратора е необходим монтаж на канал, отвеждащ въздуха навън. Дължината на канала (обикнове-но тръба ∅ 120 mm или 150 mm) не трябва да бъде по-голяма от 4-5 метра. При телескопичните и мебелните аспиратори, работещи в режим абсорбатор, също се изисква канал за отвеждане на въздуха.
• За правилната работа на аспиратор, работещ в режим абсорбиране, е необходимо инсталира- нето на филтър с активен въглен. В този слу- чай не е необходимо инсталирането на отвеж- дащ въздуха навън канал, но се препоръчва монтаж на направляваща клапа на въздушния поток (само за коминни аспиратори).

• Аспираторът е оборудван с независимо осветление и смукателен вентилатор с възможност за настройка на една от няколко достъпни скорости на работа.

• В зависимост от версията на уреда аспираторът е предназначен за стационарен монтаж върху вертикална стена над газова или електрическа печка (коминни и универсални аспиратори); върху тавана над газова или електрическа печка (аспиратори за кухненски остров); върху вертикална стена с вграждане в кухненски шкаф над газова или електрическа печка (телескопични аспиратори и аспиратори за вграждане). Преди монтажа трябва да се уверите, дали конструкцията на стената / тавана е подходяща да издържи теглото на аспиратора. Някои от моделите аспиратори са много тежки.

• Височината на монтаж на уреда над електрически кухненски плот е посочена в картата на продукта (техническа спецификация на уреда). Ако в инструкциите за инсталиране на газовите устройства е посочено по-голямо разстояние, това условие трябва да се спази (Фиг. 1).
• Под кухненския аспиратор не бива да се оставя открит пламък. По време на снемане на съдовете от газовата горелка пламъкът трябва да е настроен на минимум. Винаги трябва да се провери, дали пламъкът не излиза извън дъно-то на съда, тъй като това причинява сериозни загуби на енергия и опасно кумулиране на то-плина.
• Ястията, приготвяни върху мазнини трябва да бъдат под непрекъснат надзор, тъй като наго- решената мазнина може лесно да се запали.
• Преди всяко почистване, смяна на филтъра или провеждане на ремонтни дейности трябва да изключите щепсела на уреда от контакта.
• Филтърът срещу мазнини на кухненския аспиратор трябва да се почиства най-малко веднъж месечно, тъй като напоен с мазнина е леснозапалим.
• Ако в помещението, освен аспиратора, се използват други уреди, които не се захранват от електричество (например печки за течни горива, радиатори, водни нагреватели), трябва да осигурите съответна вентилация на помещението (приток на въздух). Безопасната екс-

плоатация е възможна, ако при едновременна- та работа на аспиратора и изгарящите уреди, зависими от въздуха в помещението, в мястото на инсталирането на тези уреди стойността на подналягането не надвишава 0,004 милибара (това условие не важи, когато кухненският ас- пиратор се използва като абсорбатор на ми- ризми).

• Аспираторът не бива да се използва като подпорна повърхност от лицата, намиращи се в кухнята.
• Аспираторът трябва да се почиства често както отвън, така и отвътре (ПОНЕ ВЕДНЪЖ МЕСЕЧ-НО със спазване на указанията, посочени в настоящее инструкция). Неспазването на правилата за почистване на аспиратора и подмяна на филтрите може да доведе до опасност от пожар.
• В случай на увреждане на захранващия кабел трябва да го подмените в специализиран сер- виз.
• Трябва да бъде осигурена възможност за из- ключване на уреда от захранващата мрежа чрез изваждане на щепсела или изключване на двуполюсния прекъсвач.
• Това оборудване не е предназначено за използване от лица (включително деца) с намалени физически, сетивни или умствени способности или лица без опит или познания, освен ако те са под наблюдение или са инструктира- ни относно използването на оборудването от лицата, отговорни за тяхната безопасност.
• Трябва да обърнете особено внимание, уредът да не се ползва от деца без надзор.
• Проверете, дали посоченото върху информационната табела на уреда напрежение е в съответствие с параметрите на местната захран-ваща мрежа.
• Преди монтажа развитите и изправете захран-ващия кабел.

• По време на разопаковане опаковъчните материали (торби от полиетилен, стиропор и т.н.) трябва да се държат далеч от деца.

• Преди включване на аспиратора към захран-ващата мрежа винаги трябва да проверите, дали захранващият кабел е инсталиран правилно и НЕ е смачкан от аспиратора по време на монтажните дейности. Не включвайте уреда към електрическата мрежа преди завършване на монтажа.

• Ползването на аспиратора без монтирани алу- миниеви филтри срещу мазнини е забранено.
• Строго е забранено приготвянето на ястия под аспиратора с използване на открит пламък (фламбиране).
• Следва стриктно да се спазват издадените от местните власти разпоредби, отнасящи се за необходимите за прилагане технически средства и средства за безопасност в областта на отвеждането на изгорели газове.
• Недостатъчното затягане на винтовете и закрепващите елементи в съответствие с настоящата инструкция може да доведе до опасност за здравето и живота.
• Висящите аспиратори работят само в режим за абсорбiranе на миризми
• ВНИМАНИЕ! Неисталирането на болтовете и механизмите за фиксиране в съответствие с настоящите инструкции може да доведе до рискове от електрическо естество.
• Това устройство може да се използва от деца на възраст от 8 години и по-големи, от лица с ограничени физически, сетивни или умствени способности или с липса на опит и познания, ако те са под надзор или са били инструктира- ни, как да използват уреда по безопасен начин и познават опасностите, свързани с използва- нето на уреда. Децата не бива да си играят с уреда. Почистването и поддръжката на уреда не бива да се извършва от деца освен, ако са навършили 8 години и са под надзор на съот- ветно лице.

РАЗОПАКОВАНЕ

Устройството е защитено от повреди по време на транспорт. След разопаковане на устройството, моля, не забравяйте да премахнете опаковъчните материали по екологично съобразен начин.

Всички материали, използвани за опаковане, са безопасни за околна-

та среда, 100% рециклируеми и затова са отбелязани със съответния символ.

Внимание! По време на разопаковане опаковъчните материали (торби от полиетилен, стиропор и т.н.) трябва да се държат далеч от деца.

ОБЕЗВРЕЖДАНЕ НА ИЗНОСЕНИ УРЕДИ

Това устройство е маркирано в съответствие с Европейската директива 2012/19/ЕС. Тази маркировка показва, че това оборудване, след определен период на ползване, не може да се изхвърля заедно с другите битови отпадъци. Потребителят е длъжен да го пре- даде там, където се събират отпадъци от електрическо и електронно оборудване. Събирателните пунктове, в това число местни пунктове за събиране, магазини или общински структури създавать система, която позволява предаване на оборудването.

Подходящото третиране на отпадъците от електрическо и електронно оборудване помага за избягване на вредни за човешкото здраве и околната среда последици, произтичащи от наличието на опасни вещества, както и неправилно съхранение и обработка на такова оборудване.

ОБСЛУЖВАНЕ

Панелът за управление на абсорбатора е представлен върху фиг. 4, намира се също така и по-долу:

graph TD
    1 --> 2
    2 --> 3
    3 --> 4
    4 --> 5
    5 --> 1

Забележка: Двигателят на абсорбатора се включва само след изтегляне на челния панел. Абсорбаторът е оборудван с краен превключвател, всяко прибиране на челния панел изключва двигателя.

Панелът за управление е оборудван със сензори. По-долу са описани техните функции:

1- Сензорът Ⓜ предназначен за включване или изключване на режим готовност (StandBy) в абсорбатора. Включете режим Stand By, ще чуете звуков сигнал.
2- Докоснете няколкократно сензор 9 за да увеличите мощността на двигателя (1-3).
3- Сензорът ✉e предназначен за включване или изключване на осветлението. Осветлението функционира независимо от двигателя. Крайният превключвател не изключва осветлението.
4- Изключване на двигателя на абсорбатора със закъснение (Описанието се намира в по-нататьшната част на инструкцията).
5- Върху дисплея се показва актуалната скорост на двигателя или времето за закъснение на изключването на абсорбатора.

Таймер (изключване на абсорбатора със закъснение)

Тази функция е предназначена за изключване на двигателя на абсорбатора със закъснение. Използвайте тази функция след завършване на готвенето, за да почистите въ воздуха в помещението от изпаренията. Времето за закъснение е в обхвата от 1 до 9 минути. За да включите функцията за изключване със закъснение, трябва по време на работа на абсорбатора с произволна скорост да докоснете няколкократно сензор ^① . Сензорът ще започне да мига показвайки зададената стойност от 1 до 9 (това означава времето, останало до изключване на двигателя в минути). Мигането сигнализира правилна настройка на времето на закъснение на изключването. За да изключите функцията за изключване със закъснение по-рано от зададената настройка, трябва да приберете челния панел. Функцията за изключване на абсорбатора със закъснение изключва също така и осветлението.

Забележка:

• Всяко натискане на който и да било от сензорите ще генерира звуков сигнал.
• За да изключите двигателя на абсорбатора по време на работа, докоснете веднъж сензор ① или приберете челния панел.

Други важни информации за обслужването на абсорбатора

Работа като абсорбатор: При тази опция филтрираният въздух се връща обратно в помещението посредством предвидените за това отвори. При този режим на работа трябва да монтирате въглен фил- тър и се препоръчва монтиране на направляващ потока на въздуха елемент (достъпен в зависимост от модела, среща се главно в абсор- баторите от коминен тип).

Работа като аспиратор: В режим за отвеждане на въ воздуха аспираторът отвежда въ воздуха навън през специален канал. При този режим на работа трябва да отстраните евентуалния въглен филтър. Аспираторът е присъединен към отвеждащия въ воздуха отвор с помощта на твърда или еластична тръба с диаметър 150мм или 120мм и съответни скоби за тези тръби, които трябва да се закупят в магазините за инсталационни материали. Свързването на аспиратора към отвора трябва да бъде извършено от квалифициран инсталатор.

Скорост на вентилатора Най-ниската и средната скорост се използват при нормални условия и малка интензивност на парата. Най-високата скорост да се използва само при висока интензивност на парата в кухнята, например при пържене или печене на скара.

Забележка (отнася се само за универсалните абсорбатори): Конструкцията на универсалните абсорбатори изисква ръчна смяна на режима на работа на уреда. Начинът на смяна на режима е показан върху фигура 8.

Забележка (отнася се само за вградени в мебели и телескопични аспиратори): В случай на аспираторите за вграждане в кухненски шкаф и телескопичните аспиратори, които работят в режим абсорбатор, трябва де се инсталира тръба, отвеждаща въздуха. Вторият край на тръбата трябва да насочите към помещението, през нея ще бъде отвеждан филтрирания въздух.

Редовната поддръжка и почистване на уреда ще осигурят добра и безаварийна работа на аспиратора и ще удължат неговия експлоатационен живот. Трябва да се обърне особено внимание почистването и смяната на филтъра за мазнини и въгления филтър да се изпълнява съгласно препоръките на производителя.

• Да не се използват овлажнени кърпи или гъби, нито водна струя.
• Да не се използват разтворители, нито алкохол, тъй като могат да причинят матиране на лакираните повърхности.
• Де не се използват разяждащи вещества, особено за почистване на повърхности, изработени от неръждаема стомана.
• Да не се използва твърда, драскаща кърпа
• Препоръчва се използването на влажна кърпа и неутрални миещи препарати.

Забележка: След няколкократно миене в съдомиялна машина цветът на алуминиевия филтър може да се промени. Промяната на цвета не означава несъответствие и не е необходима смяна на филтъра.

Филтър за мазнини

Филтър за мазнини трябва да се почиства ежемесечно при нормална работа на аспиратора. Да се мие в съдомиялна машина или ръчно с използване на неагресивен миещ препарат или течен сапун.

Демонтажът на филтър за мазнини е показан върху фигура 5.

В някои от моделите е използван акрилен филтър. Трябва да се сме- нява поне веднъж на 2 месеца или по-често в случай на изключител- но интензивно използване.

Въглен филтър

Въгленият филтър се използва само тогава, когато аспираторът не е присъединен към вентилационен канал. Филтърът с активен въглен има способност да поглъща миризмите, докато се насити. Не е подходящ за миене, нито за регенерране и трябва да се сменява поне веднъж на 3-4 месеца или по-често в случай на изключително интензивно използване.

Демонтажът на въгления филтър е показан върху фигура 6.

Осветление

Трябва да използвате крушки / халогенни лампи / диодни модули със същите параметри, както фабрично монтираните в уреда. Начи- нът на смяна на осветителните тела е показан върху фигура 7. Ако в настоящата инструкция тази фигура не е показана, това означава, че осветлението може да бъде подменено само от оторизиран сервис.

ГАРАНЦИЯ, СЛЕД

ПРОДАЖБЕНО ОБСЛУЖВАНЕ

Гаранция

Гаранционна поддръжка според гаранционната карта. Производителят не отговаря за повреди и каквито и да било щети, настъпили в резултат от неправилното използване на уреда.

Сервиз

• Производителят на оборудването препоръчва всички ремонти и дейности по настройка да се извършват от Фабричния Сервиз или от Оторизиран Сервиз на Производителя. С оглед на безопасност не бива да ремонтирате уреда самостоятельно.
• Ремонти, изпълнени от неквалифицирани лица, могат да представляват сериозна опасност за потребителя на уреда.
• Минималният срок на валидност на гаранцията на уреда, предоставена от производителя, вносителя или упълномощения представител е посочен в гаранционната карта.
• Уредът губи своята гаранция в случай на извършени самостоятелни адаптации, модификации, нарушения на пломбите или на други обезопасителни средства на съоръжението или на негови части и на други своеволно въведени промени в съоръжението, които са в несъответствие с инструкцията за обслужване.

Ако уредът изисква ремонт, трябва да се свържете със сервис. Адресните данни на сервиса, както и телефонният номер за контакт са посочени в гаранционната карта. Преди да се свържете със сервиса, трябва да приготвите серийния номер на уреда, посочен върху информационната табелка. За Ваше удобство можете да го запишете по-долу:

Производителят декларира, че продуктът отговаря на съществените изисквания на европейските директиви, изброени по-долу:

• Директива 2014/35/EO за ниско напрежение
• Директива 2014/30/EO за електромагнетична компатибилност
• Директива 2009/125/EO
• Директива RoHS 2011/65/EO

и поради това продуктът е маркиран с иму е издадена декларация за съответствие на разположение на надзорните органи на пазара.

Estimado Cliente