CMCH 100RU - фризер CANDY - Безплатно ръководство за потребителя

Вид продукт	Сандъчен фризер
Марка	Candy
Модел	CMCH 100RU
Капацитет на замразяване	5 kg на 24 часа
Температурен диапазон	-12 °C до -30 °C (регулируем)
Климатичен клас	SN, N, ST, T (от 10 °C до 43 °C)
Хладилен агент	R600a (изобутан)
Електрическо захранване	220-240 V ~ 50 Hz
Размразяване	Ръчно
Поддръжка и почистване	Вътрешно почистване: сода бикарбонат; външно: топла вода
Безопасност	Принудително спиране (OFF), заключване на капака (не е посочено), незапалим газ
Предназначение	Съхранение и замразяване на храни, домашна употреба
Инструкции за транспорт	Само вертикално; след хоризонтален транспорт, изчакайте 4 часа преди пускане в експлоатация
Икономия на енергия	Инсталирайте далеч от източници на топлина, не отваряйте често, размразявайте редовно
Изхвърляне	Съгласно WEEE (2012/19/ЕО); не изхвърляйте с битови отпадъци

Често задавани въпроси - CMCH 100RU CANDY

Как да настроя температурата на фризера?

Използвайте бутона на термостата. Позициите от 1 до 5 съответстват на температури от -12 °C до -30 °C. Колкото по-висока е цифрата, толкова по-ниска е температурата. Позицията 'OFF' спира уреда.

Какво да правя при прекъсване на тока?

Не отваряйте капака. Ако прекъсването продължава по-малко от 20 часа, храните няма да бъдат засегнати. Отвъд това проверете храните и ги консумирайте бързо или ги замразете отново след готвене.

Как да размразя фризера?

Размразявайте два пъти годишно или когато слоят скреж достигне 7 mm. Настройте термостата на 'MAX' 6 часа преди това, извадете храните, отворете капака и поставете съдове с гореща вода, за да ускорите процеса. Никога не използвайте остри предмети.

Какви храни могат да се замразяват?

Всички пресни храни могат да се замразяват, за предпочитане на малки порции. Избягвайте газирани напитки, топли храни и опасни вещества. Спазвайте максималния капацитет на замразяване от 5 kg/24 h.

Как да почистя вътрешността на фризера?

Изключете уреда. Използвайте влажна кърпа, напоена с разтвор от вода и сода бикарбонат (1 чаена лъжичка за 1/2 литър вода). Не използвайте абразивни продукти или детергенти.

Какво означава светещият червен индикатор?

Червеният индикатор показва висока температура вътре в уреда. Това може да се случи след инсталиране или продължително отваряне. Ако индикаторът остане светнал, проверете дали капакът е добре затворен и дали температурата е правилна.

Уредът не охлажда, какво да проверя?

Проверете дали щепселът е добре включен и захранването е активно. Проверете предпазителя/прекъсвача. Уверете се, че термостатът не е на 'OFF'. Ако проблемът продължава, се свържете с клиентската служба.

Може ли да се използват удължители?

Не, не се препоръчва използването на удължители или многопосочни адаптери. Свържете уреда директно към стенен контакт със заземяване.

Как да съхранявам замразени храни?

Поставете храните бързо във фризера след покупка. Спазвайте датите на изтичане на срока на годност. Не претоварвайте уреда и осигурете добра циркулация на въздуха. Размразявайте храните в хладилника или микровълновата фурна.

Какво да правя при изтичане на хладилен агент?

Избягвайте всякакъв пламък или източник на запалване. Отворете прозорците за проветряване на помещението и се свържете с квалифициран сервизен център. Не докосвайте стенния контакт.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ CMCH 100RU CANDY

Климатичен клас.... 235

Индикаторни светлини 235

ИНСТРУКЦИИ ЗА ТРАНСПОРТИРАНЕ.... 236

ИНСТРУКЦИИ ЗА МОНТАЖ.... 236

НАЧАЛО НА ЕКСПЛОАТАЦИЯТА 237

Съхранение на замразена храна 238

Замразяване на прясна храна.... 239

Размразяване.... 240

Почистване и поддръжка.... 240

ОТСТРАНЯВАНЕ НА ПРОБЛЕМИ 241

Благодарим Ви, че закупихте този продукт.

Преди да използвате вашия хладилен уред, моля внимателно прочетете това ръководство с инструкции, за да постигнете най-добра ефективност. Съхранявайте цялата документация за последващо ползване или за други собственици. Този продукт е предназначен единствено за домашна употреба или за подобни приложения като:

• кухненски бокс за персонала в магазини, офиси и друга работна среда
• във ферми, от клиенти на хотели, мотели и в друга среда от жилищен тип
• в семейни хотели тип "bed and breakfast" (B & B)
• за кетъринг услуги и подобни приложения, но не и като оборудване на обекти за продажби на дребно.

Този уред трябва да бъде използван само за съхранение на храна, всяка друга употреба се счита за опасна и производителят няма да бъде отговорен за каквито и да е пропуски. Препоръчително е също да запознаете с условията на гаранцията. За да постигнете възможно най-добра ефективност и безпроблемно функциониране на уреда ви, е много важно да прочетете внимателно тези инструкции. Неспазването на тези инструкции може да ви лиши от правото на безплатно обслужване по време на гаранционния период.

Това ръководство съдържа много важна информация за безопасност. Препоръчваме Ви да съхранявате тези инструкции на безопасно място за лесна справка и добра работа с уреда.

Хладилният уред съдържа хладилен газ (R600a: изобутан) и изолационен газ (циклопентан), с висока съвместимост с околната среда, които, обаче, са запалими.

Ако охладителната верига се повреди:

- Избягвайте открит огън и източници на запалване. Грижливо проветрете стаята, в която се намира уредът.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

- Бъдете внимателни при почистването/пренасянето на уреда и избягвайте да докосвате металните жици на компрессора в задния край на уреда, тъй като може да нараните пръстите и ръцете си или да повредите ваши продукт.

- Този уред не е предназначен за съхранението на каквито и да е други уреди. Не се опитвайте да сядате или да се изправяте върху вашия уред, тъй като не е предназначен за такава употреба. Може да се нараните или да повредите уреда.

- Уверете се, че захранващият кабел не е заклещен под уреда по време на и след пренасянето/преместването му, за да се предотврати прекъсване или повреждане на захранващия кабел.

- Когато позиционирате уреда си, внимавайте да не повредите подовите настилки, тръбите, стените покрития и т.н. Не местете уреда чрез дърпане на капака или дръжката. Не позволявайте на деца да си играят с уреда или да пипат контролния панел. Нашата фирма отхвърля всякаква отговорност, в случай че не се следват инструкциите.

- Не монтирайте уреда на влажни, мазни или прашни места, нито го излагайте на директна слънчева светлина и вода.

- Ако токът спре, не отваряйте капака. Замразената храна не би трябвало да бъде засегната, ако липсата на захранване е за помалко от 20 часа. Ако липсата на захранване е по-продължителна, храната трябва да бъде проверена и изядена веднага или сготвена и замразена отново.

- Не се притеснявайте, ако установите, че капакът на хоризонталния фризер се отваря трудно веднага след като сте го затворили. Това е така поради разликата във въздушното налягане, което ще се изравни и ще позволи капакът да бъде отворен след няколко минути.

- Не свързвайте уреда към електрическото захранване, докато всички предпазни елементи от опаковката и за транспорта не бъдат премахнати.

- Оставете го в покой поне 4 часа преди да го включите, за да може компресорното масло да се разпредели, ако е пренасян хоризонтално.

- Този фризер трябва да се използва само за предвидената употреба (т.е. съхранение и замразяване на хранителни продукти).

- Не съхранявайте лекарства или научноизследователски материали в охладителите за вино. Когато трябва да се съхранява материал, който изисква стриктен

контрол на температурата на съхранение, е възможно той да се развали или да настъпи неконтролирана реакция, която да предизвика рискове.

- Преди да извършите каквато и да е операция, изключете захранващия кабел от контакта.

- При доставката проверете дали продуктът не е повреден и дали всичките му части и аксесоари са в перфектно състояние.

- Ако се забележи теч в охладителната система, не пипайте контакта на стената и не използвайте открит огън. Отворете прозореца и оставете в стаята да влезе въздух. После се свържете с център за поддръжка, за да заявите ремонт.

- Не използвайте удължители или адаптери.

- Не дърпайте прекалено силно или не прегъвайте захранващия кабел, или не докосвайте щепсела с мокри ръце.

- Не повреждайте щепсела и/или захранващия кабел; това може да причини токов удар или пожар.

- Не поставяйте или съхранявайте запалими и силно летливи материали като етери, петрол, пропан-бутан, газ пропан, аерозоли, лепила, чист алкохол и т.н. Тези материали могат да предизвикат експлозия.

- Не използвайте или съхранявайте запалими спрейове като спрей-бои в близост до близо до

охладителите за вино. Може да причини експлозия или пожар.

• Не поставяйте предмети и/или контейнери, пълни с вода, върху уреда.
• Не препоръчваме използването на удължители и преходници-адаптери.
• Не унищожавайте уреда чрез горене. Внимавайте да не повредите охладителната система/тръбите на уреда по време на транспорта и експлоатацията. В случай на повреда не излагайте уреда на огън, потенциален източник на запалване и незабавно проветрете стаята, където се намира уредът.
• Охладителната система, намираща се зад и вътре в охладителите за вино съдържа хладилен агент. Затова трябва да се избягва повреждането на тръбите.
• Не използвайте електрически уреди в отделенията за съхранение на храна на уреда, освен ако не са от вид, препоръчан от производителя.
• Не повреждайте охладителната верига.
• Не използвайте механични устройства или други средства за ускоряване процеса на размразяване, различни от препоръчаните от производителя.
• Не използвайте електрически уреди в отделенията за съхранение на храна, освен ако

не са от вид, препоръчан от производителя.

- Поддържайте вентилационните отвори на корпуса на уреда или на вградената конструкция свободни от препятствия.

- Не използвайте остри предмети или такива с режещи ръбове като ножове или вилици, за да отстраните леда.

- Никога не използвайте за размразяването сешоари, електрически нагреватели или други подобни електрически уреди.

- Не стържете с нож или остър предмет, за да премахнете скрежа или леда, които се появяват. С тези предмети може да се повреди охлаждащата верига, теч от която може да причини пожар или да нарани очите ви.

- Не използвайте механични устройства или друго оборудване, за да ускорите процесът на размразяване.

- Абсолютно трябва да се избягва използването на открит огън или на електрическо оборудване като печки, парочистачки, свещи, газени лампи и подобни, за да се ускори процесът на размразяване.

- Никога не използвайте вода за измиването на мястото на компресора, след почистване избършете добре със сухо парче плат, за да предотвратите ръжда.

- Препоръчително е да поддържате щепсела чист, натрупването на прекалено много прах по

щепсела може да причини пожар.

• Продуктът е предназначен и изработен само за домашна употреба.
• Гаранцията ще бъде невалидна, ако продуктът бъде монтиран или използван в търговски или нежилищни битови помещения.
• Продуктът трябва да бъде монтиран правилно, разположен и използван в съответствие с инструкциите, съдържащи се в предоставената книжка с инструкции за потребителя.
• Гаранцията е приложима само за нови продукти и не може да се прехвърля, ако продуктът бъде продаден на трети лица.
• Нашата фирма не носи никаква отговорност за случайни или последващи щети.
• Гаранцията по никакъв начин не редуцира вашите законови или субективни права.
• Не извършвайте ремонти по този охладител за вино. Всякакви интервенции трябва да бъдат извършвани единствено от квалифициран персонал.

БЕЗОПАСНОСТ НА ДЕЦАТА!

• Ако изхвърляте стар продукт със заключване или резе на вратата, уверете се, че е оставен в безопасно състояние, за да се предотврати заклещване на деца.
• Този уред може да се използва от деца над 8 години и от лица с намалени физически,

сетивни или умствени способности или липса на опит и познания, ако се наблюдават или са инструктирани за използването на уреда по безопасен начин и разбират свързаните с това опасности.

- Децата не трябва да играят с уреда. Почистването и поддръжката не трябва да се извършват от деца без наблюдение.

Уредът е проектиран да работи в ограничен температурен диапазон на околната среда в зависимост от климатичните зони. Не използвайте уреда при температури извън диапазона. Климатичният клас на вашия уред е посочен на стикера с техническото описание в отделението за замразяване.

Климатичен клас	околна среда Температура (°C)	околна среда Температура (°F)
Субнормален	От 10 до 32	От 50 до 90
Нормален	От 16 до 32	От 61 до 90
Субтропичен	От 16 до 38	От 61 до 100
Тропичен	От 16 до 43	От 61 до 110

Индикаторни светлини

Комплектът индикаторни светлини е разположен в предната част на фризера за по-добра

ВИДИМОСТ.

Индикаторните светлини означават следното:

• Зелен светодиод-показва, че фризерът е включен към захранването.
  • Червен светодиод - показва висока температура в камерата.

ИНСТРУКЦИИ ЗА ТРАНСПОРТИРАНЕ

Уредът трябва да бъде транспортиран само във вертикална изправена позиция. Опаковката при доставката трябва да бъде непокътната по време на транспортирането. Ако по време на транспортирането продуктът е бил пренасян хоризонтално, той трябва да лежи на лявата си страна (докато вратата гледа напред) и не трябва да бъде включван поне 4 часа, за да може системата да се разпредели след като уредът е поставен отново в изправена позиция.

1. Неизпълнението на горните инструкции може да доведе до повреда в уреда. Производителят няма да бъде отговорен, ако тези инструкции са пренебрегнати.
2. Уредът трябва да бъде защитен от дъжд, влага и други атмосферни влияния.

1. Ако е възможно, избягвайте да поставяте уреда близо до готварски печки, радиатори или на директна слънчева светлина, тъй като това ще накара компресора да работи за дълги периоди от време. Ако е монтиран до източник на топлина или хладилник, спазвайте следните минимални странични разстояния:

До готварски печки	4инча (100 mm)
До радиатори	12инча (300 mm)
До хладилници	4инча (100 mm)

1. Уверете се, че има достатъчно свободно пространство около уреда, за да се осигури свободно циркулиране на въздух. В идеалния случай, около фризера трябва да има разстояние от не по-малко от 10см, уверете се, че сте оставили разстояния, както е показано на диаграмата по-долу.

1. Уредът трябва да бъде разположен на гладка повърхност.
2. Забранено е да използвате хладилния уред на открито.
3. Защита от влага. Не поставяйте фризера на влажни места, за да избегнете ръждясване на металните части. И не пръскайте вода по фризера, в противен случай това ще влоши изолацията и ще доведе до теч.
4. Направете справка с раздел "Почистване и поддръжка", за да подготовите уреда си за употреба.
5. Ако фризерът е монтиран в неотопляеми пространства, гаражи и т.н., в студено време може да се получи конденз по външните повърхности. Това е напълно нормално и не е повреда. Премахнете конденза, като използвате сухо парче плат.

НАЧАЛО НА ЕКСПЛОАТАЦИЯТА

Преди да започнете да използвате фризера, моля проверете дали:

1. Вътрешността му е суха и въздуха може да циркулира свободно в задния край.
2. Почистете вътрешността, както е препоръчано в раздел "ПОДДРЪЖКА".
3. Поставете щепсела в контакта и включете електрическото захранване, ще свети червеният индикатор. Избягвайте инцидентни спирания на захранването при натискане на превключвателя. Зеленият индикатор ще светне и компресорът ще заработи.
4. Ще чуете шум, когато компресорът се задейства. Течността и газовете в охладителната система може също да повишат шума, независимо дали компресорът работи или не, което е напълно нормално.
5. Ако ще съхранявате вече замразени храни, отворете капака на фризера и се уверете, че е достигната точната температура. Тогава можете да поставите вътре вече замразената храна. (Вижте "Съхранение на замразена храна").
6. Не пълнете уреда веднага след като е включен. Изчакайте докато достигне точната температура за съхранение. Препоръчваме да проверявате температурата с точен термометър (вижте "Функциониране на фризера").

Температурата на фризера се настройва чрез копчето, монтирано на термостата.

"1、2、3、4、5" не представляват конкретна температура. Колкото по-малко е числото,

толянова по-висона е температурата. Его защр позиция "5" е за най-нисната температура.

Симаолите означават:

"OFF": Точка на принудително изключване

1-5 : Интервал на замраване (от - 12 °C до - 30 °C )

Постипнатата температура може да варира според условията на употреба на уреда, нато местото на уреда, ополната температура и честотата на отваряне на капака, степен на напъяване на фризера. Позицията на попчето на термостата с е промена споредтези фактори. Обинновано за ополната температура от прибл. 25°C, термостатът трябва да е настроенна слаба позиция.

Препорънвале да проверявате температурата с термометър, за да се уверите, че фризерът поддържа желаната температура. Помнете, че трябва да отчетете термометъра много бърао, защрто температурата на термометъра ще се поначи много бърао, след натого изадите от фризера.

Моля помнете, че всоки път, когатонапанът е отворен, иализа студен въадух и вътрешната температура се повишава. Затова нинкога не оставяйте капана отворен и се уверете, че е затворен веднага след като сте поставили иливазелихрана.

Съхранение на замразена храна

Предварително опанована и замразена от търговеца храна трябва да се съхранява според инструкциите на производителя на замразена храна за фризерна камера.

За да се гарантира поддържането на високо качество, постигнато от производителя на заимражени хранили от търговеща на дребно, трябва да се има предави д.следното:

1. Постаяйте панетите в ъа фризера колното с е може по-соро след поупка.
2. Не превишавайте датите "Иаполаайте до", "Тодно до", посочени на опановната.

ДА	НЕ
Разираягайте храната от фризера в хладилник или в минровълнова фурна, нато следаите инструкциите за разиразяване и готаене.	Изполавайте предмети с остриръбове като нокове, вилици за премахване на леда.
Уверете се, че напанътна фризера е напълно затворен след асяна употреба.	Слагайте гореща храна въа фризера. Остаете я първо да се охлади.
Разираягайте напълно замраезеното месо преди готаене.	Слагайте пълнис течностбутилки или затворениметални съдове с газирани течности въа фризера, тый като могат да избурнат.
Проверягайте редовно съд ържанието на фризера.	Изваждайте продуктиот фризера с монри ръце.
Чистете и разираягайте фризера редовно.	Замраягайте газирани напитии.
Съхранягайте мални продуктив предвирената кошница.	Затваряйте напана спреномерна сила. Ще повредите уреда.
Приготовайте пряона храна за замраязване в мални порции, за да осигурите бърою замраязване.	Съхранягайте отровани илиопасни вещества въа фризера.
Изваждайте сладоледа от фризера 10-20 минути преди да го сервирате.	Консумирайте сладолед и кубчета лед директно от фризера. Можно да причини "студово изгаряне" на устните.
Опановайте замраезената храна, когато я занупите ия поставете въа фризера сдоро след	Опитайте да запазите замраезена храна, ночто се е разимраила, тя трябва да бъде
това.	изядена до 24 часа или да се сготви и замрази отново.
Съхранявайте храната колкото се може по-кратко и спазвайте датите "Годно до", "Използвайте до".	Превишавайте максимальния капацитет за замразяване (5 kg в рамките на 24 часа), когато замразявате прясна храна.
Опаковайте всяка храна в алуминиево фолио или в найлонови торбички за съхраняване във фризер и се уверете, че в тях не е останал въздух.
Съхранявайте замразената от търговеца храна според инструкциите, поместени на опаковките, които купувате.
Винаги избирайте висококачествени пресни храни и проверявайте дали са почистени добре преди да ги замразите.

За повече информация относно съхранението, изтеглете приложението и посетете "Полезни съвети".

Замразяване на прясна храна

Поставете прясната храна, която трябва да се замрази, до страничните стени, за да осигурите бързо замразяване, и далече от вече замразена храна, ако е възможно.

Капацитетът на замразяване на уреда за 24 часа е 5 kg (10lb).

Никога не превишавайте този максимален капацитет. Никога не замразявайте прекалено голямо количество наведнъж. Качеството на храната се запазва най-добре, когато тя се замрази до сърцевината си възможно най-бързо.

Внимавайте да не смесвате вече замразена храна с прясна храна.

ПЕСТЕНЕ НА ЕНЕРГИЯ

За по-добра икономия на енергия предлагаме:

• Да монтирате уреда далеч от източници на топлина и директна слънчева светлина и в помещение с добра вентилация.
• Да избягвате да слагате гореща храна в хладилния уред, за да избегнете повишаване на вътрешната температура, което ще доведе до продължителна работа на компресора.
• Не поставяйте прекомерно много храна, за да осигурите добра въздушна циркулация.
• Размразете уреда, в случай че има лед, за да улесните преноса на студен въздух.
• В случай на липса на електрическа енергия, е препоръчително да държите вратата на хладилния уред затворена.
• В случай на липса на електрическа енергия, е препоръчително да държите вратата на хладилния уред затворена.
• Отваряйте или дръжте вратата на уреда отворена възможно най-малко.
• Избягвайте да настройвате температурата на прекалено ниски градуси.
• Почиствайте задната страна на уреда от прах.

ПОДДРЪЖКА

Размразяване

Размразявайте два пъти годишно или когато се е образувал слой лед около 7 mm (1/4 инч). Също така можете да изключите фризера от контакта и да издърпате захранващия щепсел. Извадете тръба за изтичане и я поставете в съд за вода. Моля 6 часа преди размразяване да настроите копчето на термостата на позиция "MAX", за да сте сигурни, че храната ще бъде с възможно най-ниската температура, когато я извадите. Всички храни трябва да бъдат увити в няколко слоя вестник и съхранени на хладно място (напр. хладилник или складово помещение). Извадете кошницата на фризера. Оставете капака отворен. Във фризера може да бъдат поставени внимателно съдове с топла вода, за да се ускори размразяването.

Когато размразяването приключи източете размразената вода, която се е събрала на дъното на фризера, както е показано на диаграмата по-долу, и добре подсушете вътрешността. Включете на "Бързо замразяване" и оставете фризера на тази функция за около 3 часа.

graph LR
    A["Step ①: Rotation arrow"] --> B["Step ②: Rotation arrow"]
    B --> C["Step ③: Rotation arrow"]
    C --> D["Step ④: Rotation arrow"]

1. На дъното на фризера има отточна тръба, при размразяване извадете гумената тапа, водата от размразяването ще се оттече през дупката и ще излезе навън. (ЗАБЕЛЕЖКИ: Моля по време на размразяване съхранявайте добре гумената тапа и я върнете на мястото й след приключване на размразяването).
2. Извадете отточната тръба на 20-25mm докато се види отвора за водата.
3. Завъртете отточната тръба, така че стрелката да сочи надолу.
4. След като размразяването приключи се уверете, че вече не изтича вода преди да върнете отточната тръба на мястото й и да завъртите стрелката нагоре.

Почистване и поддръжка

Препоръчваме да изключите фризера от контакта и да издърпате щепсела преди почистване. Никога не използвайте каквито и да е остри абразивни инструменти, сапун, препарати за почистване на дома, перилни препарати и полираща вакса за почистване.

Използвайте хладка вода, за да почистите камерата на фризера и я подсушете. Използвайте парче плат, навлажнено с разтвор на една чаена лъжичка сода бикарбонат в около половин литър вода, за да почистите вътрешността и я подсушете.

Излишното натрупване на лед трябва да се премахва редовно, като се използва пластмасов стъргалка за лед, която можете да закупите от местния магазин. Голямото натрупване на лед ще влоши ефективността на фризера.

Ако фризерът няма да се използва за дълъг период от време, го изключете, извадете всички храни, изчистете го и оставете капака леко отворен.

Проверявайте редовно уплътненията на капака, за да се уверите, че са чисти и по тях няма частици храна.

ОТСТРАНЯВАНЕ НА ПРОБЛЕМИ

• Ако уредът не работи, когато е включен, проверете.
- Продуктът е проектиран и произведен само за домашна употреба.
- Щепсельт е поставен правилно в контакта и дали захранването е включено. (За да проверите захранването в контакта, включете друг уред).
• Предпазителят е изгорял/прекъсвачът е изключил/главният прекъсвач е изключен.
• Температурният контрол е настроен правилно.
- Ако предоставеният щепсел е бил сменен, проверете дали новият е свързан правилно. Ако след извършване на проверките по-горе уредът все още не работи, моля свържете се с отдел Обслужване на клиенти.

ИЗХВЪРЛЯНЕ НА СТАРИ УРЕДИ

Този уред е маркиран в съответствие с Европейската директива 2012/19/ЕС относно отпадъците от електрическо и електронно оборудване (ОЕЕО).

ОЕЕО съдържа както замърсяващи вещества (които могат да причинят отрицателни последици за околната среда), така и основни компоненти (които могат да бъдат повторно използвани).

Важно е ОЕЕО да бъде подложено на специфично третиране, за да се отстранят и унищожат правилно всички замърсители и да се съберат и рециклират всички материали.

Отделните граждани могат да изиграят важна роля като гарантират, че ОЕЕО няма да се превърнат в проблем за околната среда; важно е да се следват някои основни правила:

ОЕЕО не трябва да се третират като битови отпадъци.

ОЕЕО трябва да се предават на съответните пунктове за събиране, управлявани от общината или от регистрирани дружества. За големи ОЕЕО в много държави може да има възможност за взимане от дома.

В много държави, когато закупите нов уред, старият може да бъде върнат на търговеца, който трябва да го вземе безплатно на основа едно за едно, стига обзавеждането да е от еквивалентен тип и да има същите функции като предоставеното такова.

Съответствие

С поставянето на СЕ маркировка върху този продукт потвърждаваме съответствието на всички европейски изисквания за безопасност, здраве и опазване на околната среда, приложими от законодателството за този продукт.

ÖSSZEGZÉS

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK 244

CANDY FAGYASZTÓLÁDA.... 250

Klímaosztály 250

Jelzőlámpák....250

SZÁLLÍTÁSRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK 251

TELEPÍTÉSRE VONATKOZÓ ELŐÍRÁSOK.... 251

A FAGYASZTÓLÁSA HASZNÁLATA 252

FAGYASZTÁS....252