PSSA 2.6 C3 - Tour PARKSIDE - Безплатно ръководство за потребителя

Тип на продукта	Струг за дърво
Марка	Parkside
Модел	PSSA 2.6 C3
Мощност	2.6 kW
Напрежение	230 V
Честота	50 Hz
Разстояние между центровете	1000 mm
Височина над леглото	150 mm
Променлива скорост	500 - 3000 об/мин
Тегло	35 kg
Размери (Д x Ш x В)	1200 x 300 x 400 mm
Предпазни функции	Авариен прекъсвач, защита от претоварване
Поддръжка	Редовно почистване, смазване на лагери
Наличност на резервни части	Чрез следпродажбено обслужване на Parkside
Гаранция	3 години

Често задавани въпроси - PSSA 2.6 C3 PARKSIDE

Каква е максималната дължина на обработвания детайл за струга Parkside PSSA 2.6 C3?

Максималната дължина на детайла е приблизително 1000 мм между центровете, което позволява струговане на дълги шпиндели и крака за маси.

Как да променя скоростта на PSSA 2.6 C3?

Стругът разполага с циферблат за контрол на променливата скорост. Завъртете циферблата, за да регулирате скоростта от 500 до 3000 об/мин, докато двигателят работи.

Какъв тип патронници и аксесоари са съвместими?

Стругът използва стандартна резба на шпиндела 1 инч x 8 нишки на инч, което го прави съвместим с повечето патронници за струговане на дърво, челни плочи и центрове от марки като Record Power и Axminster.

Как да инсталирам опората за инструмента?

Поставете стойката на опората в банжото, затегнете лоста за заключване и позиционирайте опората близо до детайла. Уверете се, че банжото е закрепено към леглото.

Как да извършвам основна поддръжка?

Редовно почиствайте струга с мека четка и нанасяйте леко масло върху водачите на леглото и пинолата на конусната бабка. Смазвайте лагерите според графика в ръководството.

Какви предпазни мерки трябва да взема?

Винаги носете предпазни очила, избягвайте свободно облекло, връзвайте дългата коса назад и използвайте аварийния прекъсвач при проблеми. Поддържайте зоната свободна от препятствия.

Мога ли да струговам метал на този струг?

Parkside PSSA 2.6 C3 е проектиран предимно за струговане на дърво. Използването му за метал може да причини повреда и не се препоръчва.

Към какво се отнася 2.6 в името на модела?

„2.6“ вероятно означава мощността на двигателя в киловати (2.6 kW), осигуряваща достатъчен въртящ момент за големи детайли.

Как да сменя задвижващия ремък?

Изключете и извадете щепсела на струга. Отстранете капака на ремъка, освободете напрежението чрез разхлабване на болтовете на двигателя, свалете стария ремък, поставете нов, затегнете отново и поставете капака.

Къде мога да намеря ръководството за потребителя?

Ръководството за потребителя е достъпно за безплатно изтегляне в PDF формат на notice-facile.com и други уебсайтове с ръководства. Потърсете 'Parkside PSSA 2.6 C3 manual'.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ PSSA 2.6 C3 PARKSIDE

Превод на оригиналното ръководство за експлоатация

IAN104021

GB

Преди да прочетете отворете страницата с фигурите и след това се запознайте с всички функции науреда.

DE AT CH

Предназначение....41

Общо описание ....42

Обем на доставката .....42

Преглед 42

Описание на функцията....42

Технически данни ....43

Инструкции за безопасност .....43

Символи 43

Общи инструкции за безопасност за ел. инструменти ....44

Указания за безопасност за зарядно- то устройство на батерията .....47

Зареждане ....48

Зареждане на батерията .....49

Пуск....49

Включване и изключване .....49

Проверка на степента на зареждане на батерията ....49

Настройка на посоката на въртене ....49

Поставяне/смяна на битове .....50

Регулатор на въртящия момент .....50

Настройка на ръкохватката .....50

Използване на фенера .....50

Почистване/Техническа поддръжка ....51

Почистване ....51

Техническа поддръжка .....51

Съхранение....51

Изхвърляне/Защита на околната среда ....51

Превод на оригиналната СЕ- декларация за съответствие ......68

увод

Сърдечно Ви честитим закупуването на Вашия нов уред. По такъв начин Вие сте избрали един висококачествен продукт. По време на производството уредът е проверяван за качество и е подложен на крайна проверка. Така функционалната пригодност на Вашия уред е гарантирана.

Ръководството за експлоатация е неразделна част от продукта. То съдържа важни указания за безопасността, употребата и изхвърлянето. Преди употреба- та на продукта се запознайте с всички указания за обслужване и инструкции за безопасност. Из- ползвайте продукта само съглас- но описанието и за посочените области на употреба. Пазете упътването добре и когато пре- давате продукта на трети лица, предавайте заедно с него и всич- ки документи.

Предназначение

Уредът е предназначен за завиване и развиване на винтове в дърво, метал или пластмаса и за леки дейности, свързани с пробиване.

Уредът не е подходящ за стопанска употреба.

Всяка друга употреба, която не е изрично разрешена в настоящото упътване, може да доведе до повреди в уреда и да представлява сериозна опасност за потребителя.

Производителят не носи отговорност за щети в резултат на неправилна употреба или неправилно обслужване.

Общо описание

Фигурите ще намерите върху отварящата се стра- на.

Обем на доставката

Извадете уреда внимателно от опаковката и проверете, дали следните части са налице:

Изхвърлете надлежно опаковъчния материал.

• Акумулаторен винтоверт
• Зарядно устройство
• 26 Битове
• 1 Държач за битове
• Куфар
• Съдържание

26 Битове:

прав шлиц SL			25mm 3No4·5·6·750mm 5No
кръстат шлиц PZ			25mm 0No2×1·2×2·350mm 2No
кръстат шлиц PH			25mm 0No2×1·2×2·3
торкс T			25mm 1No 15·20·25
шестостен H			25mm 3No4·5

Преглед

1 Пружинна гилза

2 Регулатор на въртящия мо- мент
3 Индикатор за състоянието на зареждане (не се вижда)
4 Деблокиращ бутон за на- стройка на ръкохватката
5 Стъкло на фенер
6 Ръкохватка
7 Букса за зареждане
8 Превключвател за вкл./изкл.
9 Превключвател за посоката на въртене
10 Светодиодна лампа
11 Гнездо за бит
12 Щекер на зареждащия кабел
13 Зарядно устройство

14 Битове

15 Държач за битове

Описание на функцията

Акумулаторният винтоверт с десен/ляв ход има 6 степени на въртящия момент, една степен на пробиване и една светодиодна лампа. Уредът може да се използва допълнително като фенер. Функцията на обслуживащите части ще намерите в описанията по-надолу.

Технически данни

Уред

Напрежение на

Въртящ момент ......макс. 4 Nm

Клас защита .... III III

Тегло (без Зарядно устройство).0,43 kg Ниво на силата на шума

(L_PA) 55,4 dB(A), K = 3 dB

Ниво на шума

(L_WA) 66,4 dB(A), K = 3 dB

Вибрация (a_n) .....0,37 m/s ^2 , K=1,5 m/s ^2

Батерия (Li-Ion)

Батерийни елементи ....1

Номинално напрежение ..... 3,6 V==

Капацитет.... 1,5 Ah

Време за зареждане ...... ок. 3 h

Номинална консумация......48 W

Входно напрежение/

Input .... 100-240 V\~, 50/60 Hz, 0,2 A

Изходно напрежение/

Output....5,5 V == 550 mA

Изходяща мощност……max. 6 W

Клас защита ...... ☐ II

Стойностите на шума и вибрациите са определени в съответствие с нормите и разпоредбите, посочени в декларацията за съответствие.

В процеса на усъвършенстване могат да се правят технически и оптични промени без предупреждение. Затова всички размери, указания и данни в настоящото ръководство за обслужване са без гаранция. Въз основа на настоящото ръководство за обслужване не могат да се предявяват правни претенции.

Посочената стойност на вибрациите е измерена по стандартизиран метод на изпитване и може да бъде използвана за сравняване на един електрически инструмент с друг.

Посочената стойност на вибрациите може да се използва за първоначална оценка на излагането на вибрации.

Предупреждение:

ността на емисиите по вре- ме на действителната употреба на електрическия инструмент може да се различава от посо- чената стойност в зависимост от начина на употреба на електри- ческия инструмент.

Необходимо е да се определят предохранителни мерки за защита на обслужващото лице въз основа на действителните условия на употреба (при това трябва да се вземат предвид всички части на работния цикъл, например времето, в което електрическият инструмент е изключен, и времето, в което той е включен, но работи без натоварване).

При употреба на машината трябва да се спазват инструкциите за безопасност.

Символи

Символи в упътването

Знаци за опасност (вместо удивителен знак опасността може да е обяснена) с данни за предотвратяване на персонални или материални щети.

BG

Заповеден знак (на мястото на удивителния знак е обяснена заповедта) с данни за предотвратяване на щети.

Указателни знаци с информация за по-добра работа с уреда.

надписи върху уреда

Преди първоначалния пуск про- четете внимателно ръководство- то за експлоатация.

Не изхвърляйте батерията в битовите отпадъци.

Клас защита III

Символи върху зарядното устройство

Внимание!

Прочетете ръководството за об- служване.

Зарядното устройство е подходящо само за употреба в помещения.

Полюси

Клас защита II

Не изхвърляте електроуредите в битовите отпадъци.

Общи инструкции за безопасност за ел. инструменти

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Прочетете всички инструкции за безопасност и указания. Пропуските при спазването на инструкциите за безопасност и указанията могат да предизвикат удар от ток, пожар и /или тежки наранявания.

Пазете всички инструкции за безопасност и указания за бъдеща употреба. Използваното в инструкциите за безопасност понятие „електрически инструмент“ се отнася за електрически инструменти, които работят в мрежата (с мрежов кабел) и за акумулаторни електрически инструменти (без мрежов кабел).

a) Поддържайте вашето работно място чисто и добре осветено. Липсата на ред или неосветените работни участьци може да доведат до злополуки.

b) Не работете с електрическия инструмент във взривоопасна среда, в която има горими течности, газове или прах. Електрическите инструменти произвеждат искри, които могат да запалят праха или парите.

с) Дръжте децата и другите лица далече по време на употреба на електрическия инструмент. При отклоняване на вниманието можете да загубите контрол над уреда.

a) Свързващият щепсел на електрическия инструмент трябва да съответства на контакта. Щепсельт в никакъв случай не бива да се променя. Не използвайте щепсели с адаптер със заземени електрически инструменти. Непромените щепсели и съответстващите контакти намаляват риска от удар от ток.

b) Избягвайте телесен контакт със заземените повърхности на тръби, нагреватели, печки и хладилници. Съществува повишен риск от удар от ток, ако тялото ви се заземи.

с) Пазете електрическия инструмент от дъжд или влага. Проникването на вода в електрическия инструмент повишава риска от удар от ток.

d) Не използвайте кабела, за да носите електрическия инструмент, да го закачвате или за да изтегляте щепсела от контакта. Дръжте кабела далече от топлина, масло, остри ръбове или движещи се части на уреда. Повредените или усукани кабели повишават риска от удар от ток.

e) Когато работите с електрическия инструмент на открыто, използвайте само удължители, които са подходящи за употреба навън. Употребата на удължител, подходящ за употреба на открыто, намалява риска от удар от ток.

f) Ако експлоатацията на електрическия инструмент във влажна среда е неизбежна, използвайте защитен прекъсвач срещу утечен ток. Употребата на защитен

прекъсвач срещу утечен ток намалява риска от удар от ток. Използвайте защитен прекъсвач срещу утечен ток със задействащ ток 30 mA или по-малко.

a) Бъдете внимателни, внимавайте какво правите и подхождайте разумно към работата с електрическия инструмент. Не използвайте електрическия инструмент, ако сте уморени или сте под въздействието на наркотици, алкохол или медикаменти. Един момент невнимание при употребата на електрическия инструмент може да доведе до сериозни наранявания.

b) Носете лични предпазни средства и винаги защитни очила. Носенето на лични предпазни средства като неплъзгащи се защитни обувки, защитна каска или защита за слуха намалява риска от наранявания.

с) Избягвайте нежеланото пускане в експлоатация. Уверете се, че електрическият инструмент е изключен преди да го свържете с електрозахранването, да го вземете или носите. Ако при но-сене на електрическия инструмент държите пръста на прекъсвача или свържете уреда към електрозахран-ването, когато е включен, това може да доведе до злополуки.

d) Преди да включите електрическия инструмент, махнете регулиращите инструменти или гаечни ключове. Инструментът или ключът, който се намира на въртяща се част на уреда, може да предизвика наранявания.

BG

e) Избягвайте необичайни положения на тялото. Осигурете стабилна стойка и поддържайте равновесие по всяко време. Така можете по-добре да контролирате електрическия инструмент в неочаквани ситуации.
f) Носете подходящо облекло. Не носете широки дрехи или бижута. Дръжте косата, дрехите и ръка-виците далече от движещите се части. Широките дрехи, бижутата или дългите коси могат да бъдат захванати от движещите се части.
4) УПОТРЕБА И ТРЕТИРАНЕ НА ЕЛЕКТРИЧЕСКИЯ ИНСТРУМЕНТ:
a) Не претоварвайте уреда. За вашата работа използвайте само предназначен за нея електрически инструмент. С подходящия електрически инструмент ще работите по-добре и по-безопасно в съответната област.
b) Не използвайте електрически инструмент с дефектен прекъсвач. Електрически инструмент, който не може да се включва или изключва, е опасен и трябва да се ремонтира.
с) Преди да регулирате уреда, да сменяте принадлежности или да оставите уреда настрана издърпайте щепсела от контакта. Тази предпазна мярка предотвратява нежелания старт на електрическия инструмент.
d) Съхранявайте електрическия инструмент, който не се използва, недостъпен за деца. Не разрешавайте на лица, които не са запознати с уреда или не са прочели указанията, да използват уреда.

Електрическите инструменти са опасни, когато се използват от неопитни лица.

e) Поддържайте грижливо електрическия инструмент. Проверя- вайте, дали движещите се части функционират безупречно и не заяждат, дали частите не са счу- пени или повредени и функцията на електрическия инструмент не е нарушена. Преди да използвате uredа дайте повредените части на ремонт. Редица злополуки се дължат на недостатьчна поддръжка на електрическите инструменти.
f) Поддържайте режещите инструменти остри и чисти. Грижливо поддържаните режещи инструменти с остри режещи ръбове заяждат по-малко и се водят по-лесно.
g) Използвайте електрическия инструмент, принадлежностите, работните инструменти и др. според тези указания. При това вземете предвид условията на работа и дейността, която трябва да се извърши. Употребата на електрическия инструмент за цели, различни от предвидените, може да доведе до опасни ситуации.
h) Дръжте уреда за изолираните повърхности за хвашане, когато изпълнявате работи, при които използваният инструмент може да срещне скрити електрически проводници или собствения захранващ кабел. Контактът с провеждащ напрежение проводник може да постави металните части на уреда под напрежение и да доведе до електрически удар.

a) Зареждайте батериите само в зарядни устройства, които са препоръчани от производителя. Съществува опасност от пожар, ако зарядното устройство, подходящо за определен вид батерии, се използва с други батерии.

b) В електрическите инструменти из- ползвайте само предвидените за тях батерии. Употребата на други батерии може да причини наранява- ния и опасност от пожар.

с) Дръжте батерията, която не се използва, далече от канцеларски кламери, монети, ключове, пирони, винтове или други дребни метал- ни предмети, които биха могли да предизвикват свързване накъсо на контактите. Свързването накъсо на контактите на батерията може да предизвика изгаряния или запалване.

d) При неправилна употреба от батерията може да изтече течност. Избягвайте контакта с нея. При случаен контакт изплакнете с вода. Ако течността влезе в очите, потърсете допълнителна лекарска помощ. Изтичащата течност от батерията може да предизвика кожни раздразнения или изгаряния.

6) СЕРВИЗ:

а) Давайте вашия електрически инструмент за ремонт само от квалифицирани специалисти и само с оригинални резервни части. Така се гарантира запазване на безопасността на електрически инструмент.

a) Не излагайте батерията по-продължително време на силна слънчева светлина и не я оставяйте върху радиатори. Топлината вреди на батерията и има опасност от експлозия. b) Преди зареждане оставете нагрятата батерия да се охлади. c) Не отваряйте батерията и избягвайте механично повреждане на батерията. Има опасност от късо съединение и могат да се образуват изпарения, които дразнят дихателните пътища. Осигурете чист въздух и при оплаквания потърсете допълнителна лекарска помощ.

Указания за безопасност за зарядното устройство на батерията

a) Уредът може да се използва от хора с намалени физически, сензорни или умствени способности или липса на опит и знания, ако те са под контрол или са инструктирани относно безопасната употреба на уреда и разбират произтичащите от нея опасности. Децата не бива да играят с уреда.
b) Не зареждайте непрезареждащи се батерии със зарядното устройство.
с) За зареждане на батерията из- ползвайте само доставеното за- рядно устройство. Има опасност от пожар и експлозия.
d) Преди всяка употреба прове-

BG

рявайте зарядното устройство, кабела и щепсела и ги давайте за поправка от квалифицирани специалисти и само с оригинални резервни части. Не използвайте дефектно зарядно устройство и не го отваряйте сами. Така се гарантира запазване на безопасността на уреда.

e) Свързвайте зарядното устройство само със заземен контакт. Внимавайте мрежовото напрежение да съвпада с данните върху фабричната табелка на зарядното устройство. Има опасност от удар от ток.
f) Разединете зарядното устройство от мрежата преди да бъдат за-творени или отворени връзките с електрическия инструмент. По този начин гарантирате, че батери-ята и зарядното устройство няма да бъдат повредени.
g) Дръжте зарядното устройство чисто и далече от влага и дъжд. Никога не използвайте зарядното устройство на открито. Чрез за- мърсяване и проникване на вода се повишава рискът от удар от ток.
h) Зарядното устройство може да работи само с прилежащите оригинални батерии. Зареждането на други батерии може да причини наранявания и опасност от пожар.
i) Избягвайте механични повреди на зарядното устройство. Те могат да доведат до вътрешни къси съединения.
j) Зарядното устройство не бива да работи върху запалима основа (например хартия, текстил). Има опасност от пожар в резултат на отделящата се при зареждане топлина.

k) За да намалите риска от токов удар, изключвайте щепсела на зарядното устройство от контакта преди да го почистите.
I) Ако захранващият кабел на уреда се повреди, той трябва да се сме- ни от производителя или неговия сервис или от лице с подобна квалификация, за да се избегнат опасности.

Зареждане

Не излагайте батерията на екс- тремни условия като топлина и удар. Има опасност от нара- няване от изтичащия електро- литен разтвор! При контакт изплакнете с вода или неутра- лизатор и потърсете лекар, ако се е стигнало до контакт с очи- те и др.

Зареждайте батерията само в сухи помещения. Съществува опасност от наранявания в резултат на токов удар.

Внимавайте уредът да не се за- режда непрекъснато по-дълго от 3 часа. Батерията и уредът може да се повредят и при по-продъл- жително зареждане консумират ненужно много енергия. При свръх- зареждане гаранцията изгаря.

• Уредът трябва да се захранва само със SELV (Safety Extra Low Voltage, безопасно ниско напрежение) съгласно обозначението върху него.

• Заредете вградената батерия на уреда преди първата употреба. Не зареждайте батерията много пъти един след друг за кратко време.

• За зареждането на вградената в уреда литиево-йонна батерия използвайте доставеното зарядно устройство.

• Дозаредете батерията, ако уредът работи прекалено бавно.
• Във всеки случай спазвайте съот - ветните валидни указания за безопасност, както и изискванията и указанията за защита на околната среда.
• Повреди в резултат на неправилна употреба не се покриват от гарантията.

Зареждане на батерията

1. Свържете щекера на зареждащия кабел (12) с буксата за зареждане (7) на уреда.

2. Включете зарядното устрой -ство (13) в контакта.

3. Индикаторът за състоянието на зареждане (3) светва:

Червеният светодиод свети: Батерията се зарежда.

Зеленият светодиод свети: Батерията е заредена.

1. След процеса на зареждане изключете зарядното устройство (13) от мрежата.

Пуск

Включване и изключване

1. За включване на уреда на- тиснете превключвателя за вкл./изкл. (8). Светодиодната лампа (10) свети по време на работа.

2. За изключване освободете превключвателя за вкл./изкл. (8).

Защита от претоварване: При претоварване защитният прекъсвач изключва уреда. Освободете превключвателя за вкл./изкл. и след няколко секунди можете отново да включите уреда.

Проверка на степента на за- реждане на батерията

Индикаторът за състоянието на зареждане (В 3) показва степента на зареждане на батерията.

- При натискане на превключвателя за вкл./изкл. степента на зареждане на батерията се обозначава чрез светещи светодиоди в 3 цвята:

Зеленият светодиод свети ярко: Батерията е напълно заредена.

Червеният и жълтият светодиод светят ярко: Батерията има оста- тъчен заряд (< 90 %).

Червеният светодиод свети ярко: Батерията е изтощена, моля заредете.

Настройка на посоката на въртене

Чрез превключвателя за посоката на въртене можете да избирате посоката на въртене на уреда (десен и ляв ход) и да го подсигурявате срещу неволно включване.

1. Изчакайте уредът да спре напълно.

2. Десен ход: Натиснете превключвателя за посоката на въртене (9) отдясно.

3. Ляв ход: Натиснете превключвателя за посоката на въртене (9)

ОТЛЯВО.

4. Блокировка срещу

включване: Поставете превключвателя за посоката на въртене в средно положение.

Превключвателят за посоката на въртене може да се задейства само в спряно положение, за да не се повреди предавката.

Поставяне/смяна на битове

Преди извършване на всякакви работи поставяйте превключвателя за посоката на въртене (A 9) в средно положение, за да избегнете неволно включване.

1. Поставете избрания бит (14) или държач (15) в гнездото за битове (11). Той се фиксира с отчетливо щракване.

2. За да извадите бита или дър- жача за битове, изтеглете пру- жинната гилза (1) назад.

3. Извадете бита или държача за битове от гнездото (11) при изтеглена пружинна гилза (1). Освободете пружинната гилза.

Регулатор на въртящия мо- мент

Изключете уреда преди да на- строите въртящия момент.

1. Изберете желания въртящ момент, като въртите регулатора (2):

Степен 1 --> най-нисък въртящ момент,

Степен MAX --> най-висок въртящ момент (4 Nm).

Винтове: Степен 1 - 6

Пробиване: Степен МАХ.

1. Започнете с по-ниска степен на въртящия момент и увели- чете според нуждата.

Необходимят въртящ момент зависи от:

• вида и твърдостта на материала за обработка;
• вида и дължината на използ- ваните винтове.

Настройка на ръкохватката

Преди извършване на всякакви работи поставяйте превключвателя за посоката на въртене (A 9) в средно положение, за да избегнете неволно включване.

Уредът може да се фиксира при две настройки на ръкохватката:

• Позиция с дръжка на пистолет
• Права позиция

Натиснете деблокиращия бутон PRESS (4) и завъртете ръкохватката (6) на уреда на 180°. Той се фиксира с отчетливо щракване.

Използване на фенера

1. Натиснете стъклото на фенера (5) от долната страна на ръкохватката (6). Светодиодите на фенера светват.

2. За изключване на светодиодите натиснете отново стъклото на фенера (5).

Почистване/Техническа поддръжка

Оставете работи, които не са описани в тази инструкция, да бъдат извършени от упълномощен от нас сервис. Използвайте само оригинални части. Има опасност от нараняване!

Почистване

Редовно извършвайте следните работи по техническата поддръжка и почистването. Така се гарантира продължителна и надеждна употреба:

Уредът не бива да се пръска с вода, нито да се поставя във вода. Има опасност от токов удар.

- Поддържайте чисти вентилационните отвори, корпуса на двигателя и ръкохватките на уреда. За целта използвайте само влажна кърпа или четка. Не използвайте почистващи препарати и разтворители. С тях можете да повредите уреда безвъзвратно.

Техническа поддръжка

Уредът е без поддръжка.

Съхранение

• Съхранявайте уреда на сухо и недостъпно за деца място.

• Съхранявайте батерията в частично заредено състояние. Състоянието на зареждане в продължение на по-продължителен период на съхранение трябва да възлиза на 40-60 %.

• Съхранявайте уреда при температура между 10 °C и 25 °C. По време на съхранение избягвайте екстремен студ или горещина, за да не загуби батерията своя капацитет.

• По време на по-продължителен период на съхранение проверявайте на около всеки 3 месеца състоянието на батерията и ако е нужно я дозареждайте.

Изхвърляне/Защита на околната среда

Електрическите уреди не бива да се из- хвърлят като битови отпадъци.

Зарядно устройство не бива да се изхвърлят като битови отпадъ- ци.

Не изхвърляйте батерията в битовите отпадъци, в огън (опасност от експлозия) или във вода. Повредените батерии могат да навредят на околната среда и на вашето здраве, ако излязат отровни пари или течности.

• Изхвърлете уреда с изтощена бате- рия. Не отваряйте уреда и батерия- та.
• Изхвърлете уреда съгласно местните предписания. Предайте уреда в пункт за събиране на отпадъци, където той ще бъде рециклиран по щадящ околната среда начин. За целта попитайте Вашата местна фирма за събиране на отпадъци или наш сервизен център.
• Ние ще изхвърлим безплатно изпра- тените ни от вас уреди.

Ако нямата Интернет, моля обърнете се по телефона към Сервизния център (вижте „Service-Center” страница 53). Пригответе посочените по-долу номера за поръчка.

26 Битове .....91104080 Държач за битове ..... 91104081 Зарядно устройство EU .....80001073

Гаранция

Уважаеми клиенти, за този уред получавате 3 години гаран- ция от датата на покупката. При дефект на продукта имате за- конови права спрямо продавача на продукта. Тези законови права не се ограничават от нашата долупосочена гаранция.

Гаранционни условия

Гаранционният срок започва да тече от датата на покупката. Пазете добре оригиналната касова бележка. Този документ е необходим като доказателство за покупката.

Ако в рамките на три години от датата на закупуване на този продукт се появи дефект на материала или производствен дефект, продуктът ще бъде безплатно ремонтиран или заменен – по наш избор. Гаранцията предполага в рамките на тригодишния гаранционен срок да се представят дефектният уред и касовата бележка (касовия бон) и писмено да се обясни в какво се състои дефектът и кога е възникнал.

Ако дефектът е покрит от нашата гаранция, Вие ще получите обратно ремонтирания или нов продукт. С ремонта или смяната на продукта не започва да тече нов гаранционен срок.

Гаранционната услуга не удължава гаранционния срок. Това важи също и за сменените и ремонтирани части. За евентуално наличните повреди и де- фекти още при покупката трябва да се съобщи веднага след разопаковането. Евентуалните ремонти след изтичане на гаранционния срок са срещу заплащане.

Обхват на гарантията

Уредът е произведен грижливо според строгите изисквания за качество и добросъвестно изпитан преди доставка.

Гаранцията важи за дефекти в материала или производствени дефекти. Гаранцията не обхваща частите на продукта, които подлежат на нормално износване, поради което могат да бъдат разглеждани като бързоизносващи се части или повредите на чупливи части (например прекъсвачи, батерии или такива произведени от стъкло). Гаранцията отпада, ако уредът е по-вреден, неправилно използван или не-поддържан технически. За правилната употреба на продукта трябва точно да се спазват всички указания в упътването за обслужване. Предназначение и действия, които не се препоръчват от упътването за експлоатация или за които то предупреждава, трябва задължително да се избягват.

Продуктът е предназначен само за частна, а не за стопанска употреба.

При злоупотреба и неправилно трети- ране, употреба на сила и при интервен- ции, които не са извършени от клона на нашия оторизиран сервис, гаранцията изгаря.

Процедура при гаранционен случай За да се гарантира бърза обработка на Вашия случай, следвайте следните указания:

- За всички запитвания под- гответе касовата бележка и Идентификационен номер (IAN 104021) като доказателство за покупката.

- Вземете артикулния номер от фабричната табелка.

- При възникване на функционални или други дефекти първо се свържете по телефона или чрез имейл с долупосочения сервизен отдел. След това ще получите допълнителна информация за уреждането на Вашата рекламация.

- След съгласуване с нашия сервис можете да изпратите дефектния продукт на посочения Ви адрес на serвиза безплатно за Вас, като приложите касовата бележка (касовия бон) и посочите в какво се състои дефектът и кога е възникнал. За да се избегнат проблеми с приемането и допълнителни разходи, задължително използвайте само адреса, който Ви е посочен. Осигурете изпращането да не е с неплатени транспортни разходи, с наложен платеж, като експресен товар или като друг специален товар. Изпратете уреда заедно с всички принадлежности, доставени при покупката, и осигурете достатъчно сигурна транспортна опаковка.

Ремонтен сервис

Ремонти извън гаранцията можете да възложите на клона на нашия сервис срещу заплащане. Той с удоволствие ще Ви направи предварителна калку- лация.

Можем да обработваме само уреди, които са достатъчно опаковани и изпратени с платени транспортни разходи.

Внимание: Изпратете Вашия уред на клона на нашия сервис почистен и с указание за дефекта.

Уредите, изпратени с неплатени транспортни разходи – с наложен платеж, като експресен или друг специален товар – не се приемат.

Ние ще извършим безплатно изхвърля- нето на изпратените от Вас дефектни уреди.

Service-Center

Сервизно обслужване България

Е-мейл: [e-mail]

IAN 104021

Вносител

Моля, обърнете внимание, че след- ващият адрес не е адрес на сервиса. Първо се свържете с горепосочения сервизен център.

* Гореописаният предмет в декларацията отговаря на разпоредбите на Директива 2011/65/EC на Европейския парламент и на Съвета от 8 юни 2011 г. относно ограничението на употребата на определени опасни вещества в електрическото и електронното оборудване.

** Последните две цифри от годината, в която е поставено означението СЕ.